speaker_name stringlengths 0 148 | speaker_role stringclasses 7
values | speaker_party stringclasses 9
values | intervention_language stringclasses 22
values | original_language stringclasses 27
values | date timestamp[ms]date 2009-07-14 00:00:00 2023-09-14 00:00:00 | year stringdate 2009-01-01 00:00:00 2023-01-01 00:00:00 | debate_title stringlengths 5 666 | text stringlengths 7 50.5k | translated_text stringlengths 9 36.6k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Robert Hajšel | MEP | S&D | sk | sk | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture (debate) | – Už pred šiestimi desaťročiami si Európska únia dala za cieľ prostredníctvom spoločnej poľnohospodárskej politiky zabezpečiť potravinovú sebestačnosť a dnes sa zasa musíme snažiť zaistiť pre našich občanov kvalitné potraviny za dostupné ceny. A ak naozaj chceme potravinovo sebestačnú EÚ, potrebujeme podporovať domácu... | Six decades ago, the European Union set its goal to ensure food self-estability through a common agricultural policy, and today we must again strive to ensure quality food for our citizens at affordable prices. And if we really want a food-self-stable EU, we need to promote domestic production and thus reduce dependen... |
Pirkko Ruohonen-Lerner | MEP | ECR | fi | fi | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture (debate) | kirjallinen. – Viimeisten vuosien tapahtumat – koronapandemia, ilmastonmuutoksen vaikutukset ja Venäjän julma sotilaallinen hyökkäys Ukrainaan – ovat paljastaneet EU:n elintarvikejärjestelmien haavoittuvuuden, herättäneet pelkoa globaalista ruokakriisistä ja korostaneet omavaraisuuden merkitystä ruoantuotannossa. Ruoka... | in writing. “The events of recent years – the coronation pandemic, the impacts of climate change and the brutal Russian military attack on Ukraine – have revealed the vulnerability of the EU’s food systems, raised fear of the global food crisis, and highlighted the importance of self-sufficiency in food production. Foo... |
Waldemar Tomaszewski | MEP | ECR | lt | lt | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Ensuring food security and the long-term resilience of EU agriculture (debate) | raštu. – Ponia Pirmininke, šiuo metu Europos Sąjungos politinėje darbotvarkėje didžiausias dėmesys skiriamas Europos maisto sistemos atsparumui ir saugumui. Atsižvelgiant į tai, kad Europos maisto gamyba turėtų būti laikoma strateginiu sektoriumi, prilygstančiu energetiniam saugumui, būtina skirti daugiau paramos Europ... | in writing. In the current political agenda of the European Union, the main focus is on the resilience and safety of the European food system. Given the fact that European food production should be considered a strategic sector equal to energy security, it is necessary to provide more support to European farmers, espec... |
Nicola Beer | N/A | N/A | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Monica Semedo im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten mit Empfehlungen an die Kommission zu hochwertigen Praktika in der Union (2020/2005(INL)) (A9-0186/2023). Die Kollegin Semedo ist leider erkrankt. Sie wird d... | The next point of the agenda follows the discussion on the Monica Semedo report on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs with recommendations to the Commission on high-quality practices in the Union (2020/2005(INL)) (A9-0186/2023). Meanwhile, the colleague Semedo is ill. She is therefore represented ... |
Marie-Pierre Vedrenne | N/A | N/A | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | rapporteure suppléante. – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, tout d’abord, je tiens à saluer le travail de notre collègue et de notre rapporteure, Monica Semedo, qui ne peut être présente aujourd’hui. Il constitue une grande victoire pour notre groupe politique et pour le Parlement européen. Chers collègues... | The Deputy Reporters. “Mr. President, Mr. Commissioner, first of all, I wish to greet the work of our colleague and our rapporteur, Monica Semedo, which cannot be present today. It is a great victory for our political group and for the European Parliament. Dear colleagues, last weekend, here, in Strasbourg, as part of ... |
Nicolas Schmit | N/A | N/A | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | Member of the Commission. – Madam President, honourable Members, Madam Vedrenne, who is here in lieu of the rapporteur, first, I want to welcome this report and I would like to express my personal gratitude for this very valuable work. Traineeships are an important pathway for young people to enter the labour market ... | null |
Niyazi Kizilyürek | N/A | N/A | el | el | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | Εισηγητής της γνωμοδότησης της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας. – Κυρία Πρόεδρε, το ζήτημα της πρακτικής άσκησης των νέων αποτελεί κεφαλαιώδες θέμα που απασχολεί τη σημερινή νέα γενιά. Συμβάλλει στην εξασφάλιση των αναγκαίων εφοδίων για να αντεπεξέλθουν στις προκλήσεις που επιβάλλει η σημερινή σύγχρονη κοινωνία. Το θ... | Speaker of the opinion of the Committee on Culture and Education. The question of youth practice is a capital issue that concerns today’s new generation. It contributes to ensuring the revenue needed to address the challenges faced by today’s society. The subject of practice is an important key in the whole process. W... |
Jarosław Duda | MEP | PPE | pl | pl | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | w imieniu grupy PPE. – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Jako sprawozdawca z ramienia PPE chciałbym podziękować autorce sprawozdania oraz koleżankom i kolegom kontrsprawozdawcom za współpracę. Wiem, że dokument, nad którym będziemy jutro głosować, jest kontrowersyjny. Rozumiem różnice w naszych poglądach i obawy p... | on behalf of the PPE. Mrs President! Mr Commissioner! As a PPE reporting member, I would like to thank the reporting author and colleagues and counter-rapporter colleagues for their cooperation. I know that the document we will vote for tomorrow is controversial. I understand the differences in our views and the fears... |
Alicia Homs Ginel | MEP | S&D | es | es | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | en nombre del Grupo S&D. – Señora presidenta, señor comisario, 7 218 € es la cantidad estimada que deja de ganar un joven que realiza unas prácticas no remuneradas durante seis meses en la Unión Europea. En una Unión en la que solo la mitad de los 4 millones de jóvenes que realizan prácticas cada año recibe algún tipo ... | on behalf of the S&D Group. Mr. President, Mr. Commissioner, 7 218 € is the estimated amount that stops gaining a young man who performs unpaid practices for six months in the European Union. In a Union in which only half of the four million young people who practice each year receive some kind of compensation for thei... |
Laurence Farreng | MEP | ALDE | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | au nom du groupe Renew. – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, pouvoir faire un stage, c’est un véritable tremplin pour l’avenir. Pourtant, encore trop souvent, des jeunes doivent renoncer à des stages, car ils ne sont pas rémunérés ou pas assez. Tous les jeunes que j’ai rencontrés, notamment... | In the name of the Renew Group. “Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, being able to make a stage is a real threshold for the future. However, too often, young people have to give up stages because they are not paid or not enough. All the young people I met, especially during the European Year of Youth and ... |
Rosa D'Amato | MEP | Greens/EFA | it | it | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | a nome del gruppo Verts/ALE. – Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, gli occhi dei giovani europei sono puntati su di noi. Vogliono risposte concrete. È intollerabile che i nostri ragazzi debbano studiare per anni, facendo sacrifici dopo sacrifici per entrare nel mondo del lavoro preparati, per po... | On behalf of the Verts/ALE group. “Mr. President, dear colleagues, Mr. Commissioner, the eyes of young Europeans are focused on us. They want concrete answers. It is unbearable that our boys have to study for years, making sacrifices after sacrifices to enter the world of prepared work, and then discover that there is ... |
Anna Zalewska | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | w imieniu grupy ECR. – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Na rynku mamy pokolenie bardzo ambitne, bardzo wrażliwe, które ma oczekiwania w stosunku do swoich pracodawców i oczywiście nie wyobraża sobie stażu za darmo. To jasne i to daje nam precyzyjny cel, do którego chcemy zmierzać. Bardzo potrzebują staży wysokiej ... | on behalf of the ECR Group. Mrs President! Mr Commissioner! On the market we have a very ambitious, very sensitive generation who has expectations from their employers and of course doesn’t imagine a stage for free. This is clear and it gives us the exact goal we want to address. They very much need high-quality intern... |
Dominique Bilde | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | au nom du groupe ID. – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, depuis plusieurs années, les dirigeants des TPE et des PME nous alertent sur les difficultés qu’ils ont à trouver les qualifications nécessaires. Ces graves pénuries de main-d’œuvre menacent de nombreuses entreprises françaises, notamment, nuisant à ... | on behalf of the ID group. For several years, the leaders of TPE and SMEs have warned us of the difficulties they have to find the necessary qualifications. These serious shortages of workforce threaten many French companies, in particular, damaging their development and competitiveness. As usual, the European Commissi... |
José Gusmão | MEP | GUE/NGL | pt | pt | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | em nome do Grupo The Left. – Senhora Presidente, quem tem um estágio não remunerado está a pagar para trabalhar. Tem despesas, já investiu muito na sua formação, e, se não tiver uma família que o apoie, muitas vezes, não poderá aceder a essa possibilidade para iniciar a sua vida profissional. Essa é a realidade de cent... | In the name of the Left. Whoever has an unpaid stage is paying to work. You have expenses, you have already invested a lot in your training, and if you don’t have a family that supports you, you often will not be able to access that opportunity to start your professional life. This is the reality of hundreds of thousan... |
Dennis Radtke | MEP | PPE | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich darf wirklich sagen an der Stelle, dass ich sehr froh bin über das Ergebnis, das hier durch die Schattenberichterstatter vorgelegt worden ist. Ich will an der Stelle mal daran erinnern: Als wir darüber gesprochen haben, wie wir mit der Jugendgaran... | – Mrs. President, Mr. Commissioner, dear colleagues! I can truly say in place that I am very pleased with the result presented here by the Shadow Reporters. I would like to remind you: when we talked about how we want to continue with the youth guarantee, I have always pointed out that for me it is much more important... |
Agnes Jongerius | MEP | S&D | nl | nl | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Voorzitter, iedereen heeft weleens verhalen gehoord van studenten die een onbetaalde stage doen onder de noemer van leerervaring, maar in bepaalde gevallen dezelfde verantwoordelijkheden dragen als hun collega’s op de werkvloer. De Nederlandse Arbeidsinspectie heeft onlangs een boete opgelegd aan een luchtvaartmaats... | – President, everybody has ever heard stories of students who do an unpaid stage under the name of learning experience, but in some cases carry the same responsibilities as their colleagues on the workplace. The Dutch Labour Inspection has recently imposed a penalty on a airline because it had completed 60 stagiairs f... |
Krzysztof Hetman | MEP | PPE | pl | pl | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Szanowni Państwo! Wysokiej jakości staże są niezwykle ważne, gdyż umożliwiają wypełnienie luki między wykształceniem a doświadczeniem praktycznym. Programy te pozwalają stażystom zdobyć praktyczne doświadczenie, którego nie można nauczyć się w szkole czy na uczelni. Od rozwiązy... | Mrs President! Mr Commissioner! Dear state! High quality stages are extremely important because they allow you to fill the gap between education and practical experience. These programs allow stages to gain a practical experience that cannot be learned in school or university. From problem-solving to teamwork and ada... |
Milan Brglez | MEP | S&D | sl | sl | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Gospa predsedujoča. Spoštovani komisar, kolegice in kolegi. Razprava o kakovostnih pripravništvih je del našega boja, ki ga vodimo skupaj z mladimi proti izkoriščanju. Je med ključnimi, morala bi biti med ključnimi na tem zasedanju, ne pa da je uvrščena na konec dnevnega reda. Pomembna je za milijone mladih, ki jim... | Mrs Chairman. Dear Commissioner, colleagues and colleagues. The discussion of quality stages is part of our struggle, which we lead together with young people against exploitation. It is among the key, it should be among the key at this meeting, but not to be ranked at the end of the agenda. It is important for milli... |
João Albuquerque | MEP | S&D | pt | pt | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Senhora Presidente, Senhor Comissário, já alguma vez tentaram comprar roupa com experiência? Ou ir a um supermercado e pagar a conta com experiência? Apanhar um autocarro, o metro ou até pagar a renda da casa? Alguma dessas coisas se pode pagar com experiência? Não, e, por isso mesmo, o trabalho também não pode ser ... | Have you ever tried to buy clothes with experience? Or go to a supermarket and pay the account with experience? Take a bus, the metro or even pay the house rent? Can any of these things be paid with experience? No, and, therefore, the work can also not be paid with experience. Unfortunately, for almost half of Europea... |
Brando Benifei | MEP | S&D | it | it | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, domani votiamo un testo che sancisce definitivamente il nostro impegno a difesa dei diritti dei giovani, dopo anni di battaglie in cui siamo stati in tanti in prima linea. Bisogna mettere al bando in tutta Europa la pratica degli stage non retribuiti, così ... | “Mr. President, honorable colleagues, Mr. Commissioner, tomorrow we vote for a text that definitively sanctifies our commitment to the defense of the rights of the youth, after years of struggles in which we have been in many front lines. The practice of unpaid internships should be banned throughout Europe, as we hav... |
Seán Kelly | MEP | PPE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Madam President, I agree completely with the theme of this debate – quality traineeships in the EU – and they must be accompanied, as so many speakers have said, with quality remuneration, as we do, in fairness, in the EU institutions. I have had the pleasure of having many, many trainees over my time here in the Eu... | null |
Katarína Roth Neveďalová | MEP | S&D | sk | sk | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | – Vážená pani predsedajúca, ja keď sa pozriem dnes na túto sálu, tak je síce po desiatej hodine večer, ale vidíme, koho naozaj zaujímajú mladí ľudia v Európskej únii. Máme rok do volieb a my sme práve tá frakcia. Je to pre mňa veľká česť tu dnes sedieť s mojimi kolegami z mládežníckej organizácie, ktorí sme spolu bojo... | “Dear Mrs. President, if I look at this hall today, it’s after 10 a.m., but we see who young people in the European Union are really interested in. We have a year before the election and we are the party. It is a great honor for me to sit here today with my colleagues from the youth organization that we have fought to... |
Nicolas Schmit | N/A | N/A | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | membre de la Commission. – Madame la Présidente, effectivement, à cette heure tardive, ce débat lance un message très clair et je suis sûr que beaucoup de jeunes à travers l’Union européenne sont attentifs. Nous étions vendredi dernier ici, il y avait des milliers de jeunes, et une de leurs revendications, c’était de ... | Member of the Commission. “Mr. President, in fact, at this late hour, this debate launches a very clear message and I am sure that many young people across the European Union are attentive. We were here last Friday, there were thousands of young people, and one of their claims was justice for them. In other words, eve... |
Marie-Pierre Vedrenne | N/A | N/A | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | rapporteure suppléante. – Madame la Présidente, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, merci pour vos mots en introduction, mais surtout en conclusion, lesquels, je crois, résument parfaitement l’ambition qui est partagée par les collègues qui restent dans cet hémicycle, et je voudrais dire à ceux qui ont mis l’... | The Deputy Reporters. “Mr. President, my dear colleagues, Mr. Commissioner, thank you for your words in introduction, but above all in conclusion, which, I believe, perfectly summarizes the ambition that is shared by the colleagues who remain in this hemicycle, and I would like to say to those who have put the emphasis... |
Nicola Beer | N/A | N/A | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet am Mittwoch, 14. Juni 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171) | The discussion is closed. The vote will be on Wednesday, 14. in June 2023. Written statements (Article 171) |
Ádám Kósa | MEP | NI | hu | hu | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | írásban. – A szakmai gyakorlatok minőségi keretrendszeréről szóló 2014. évi tanácsi ajánlás naprakésszé tétele fontos cél. Nincs azonban szükség ennél erősebb, kötelező jogi eszközre. A tagállamok készek és képesek a megfelelő szabályok megalkotására. A jó gyakorlatok cseréje megfelelően működik a tagállamok között. Jó... | in writing. – Updating the Council Recommendation 2014 on a Qualitative Framework for Vocational Practices is an important goal. However, there is no need for a stronger and binding legal instrument. Member States are ready and able to adopt appropriate rules. The exchange of good practices works properly between the M... |
Guido Reil | MEP | ID | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Quality traineeships in the EU (debate) | schriftlich. – Wenn man über die Qualität von Praktika spricht, muss zunächst betont werden, dass der Hauptzweck eines Praktikums darin besteht, jungen Leuten Fähigkeiten und Kompetenzen zu vermitteln, die ihre Beschäftigungsfähigkeiten erhöhen und ihnen bei einer erfolgreichen Integration in den Arbeitsmarkt helfen. D... | in writing. – When talking about the quality of practice, it must first be emphasized that the main purpose of a practice is to provide young people with skills and competences that enhance their employment capabilities and help them successfully integrate into the labour market. Therefore, the quality of the practice ... |
Nicola Beer | N/A | N/A | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Explanations of vote | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgen die Erklärungen zur Abstimmung. | The next point of the agenda follows the statements to the vote. |
Seán Kelly | MEP | PPE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Electronic evidence in criminal proceedings: legal representatives directive (A9-0257/2020 - Birgit Sippel) | – Madam President, I was pleased to support this regulation as part of the e-evidence legislative package. The text establishes comprehensive and mandatory EU-wide regulations in relation to using services to produce or preserve electronic evidence in cross-border situations. The regulation clearly defines the Europea... | null |
Seán Kelly | MEP | PPE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Electronic evidence regulation: European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters (A9-0256/2020 - Birgit Sippel) | – Madam President, I was pleased to vote for this regulation as part of the evidence legislative package. The text establishes comprehensive and mandatory EU-wide regulations in relation to using services to produce or preserve electronic evidence in cross-border situations. The regulation clearly defines the European... | null |
Seán Kelly | MEP | PPE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (A9-0289/2022 - Isabel Santos) | – Madam President, I was pleased also to vote in favour of this report. Turning the existing European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction into a fully fledged agency will further strengthen its role. Threats to the EU’s public health and security must be tackled efficiently and effectively. The challenge p... | null |
Manon Aubry | MEP | GUE/NGL | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Competition policy - annual report 2022 (A9-0183/2023 - René Repasi) | – Madame la Présidente, chers collègues, j’avais une petite suggestion pour vous: essayez de fermer les yeux quelques secondes et de vous représenter deux images: d’un côté, des milliers de camions sur les routes et leur cortège de bruit et de pollution; de l’autre, des trains de marchandises, qui transportent chacun ... | “Madame the President, dear colleagues, I had a little suggestion for you: try to close your eyes for a few seconds and represent two images: on the one hand, thousands of trucks on the roads and their noise and pollution cortex; on the other, cargo trains, each carrying as much as 50 heavy weights. No doubt: I think ... |
Chris MacManus | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (A9-0181/2023 - Andrey Novakov) | – Madam President, while I was pleased to support this report, I must again state my frustration at the Irish Government’s inaction in reintroducing Ireland’s Atlantic corridor back into the TEN-T core network. It is beyond comprehension at a time of climate crisis, a Green Minister for Transport sits on his hands, de... | null |
Nicola Beer | N/A | N/A | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (A9-0181/2023 - Andrey Novakov) | Damit sind die Erklärungen zur Abstimmung geschlossen. | The statements for the vote are closed. |
Nicola Beer | N/A | N/A | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Agenda of the next sitting | Die nächste Sitzung findet morgen, Mittwoch, 14. Juni 2023, um 9.00 Uhr statt. Die Tagesordnung wurde veröffentlicht und ist auf der Website des Europäischen Parlaments verfügbar. | The next meeting will be tomorrow, Wednesday, 14. June 2023 at 9 p.m. The agenda has been published and is available on the European Parliament’s website. |
Nicola Beer | N/A | N/A | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Approval of the minutes of the sitting | Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament morgen nach der Abstimmung zur Genehmigung vorgelegt. | The protocol of this meeting will be submitted to the Parliament tomorrow after the vote for approval. |
Othmar Karas | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Amendment of the agenda | Ich habe zwei Mitteilungen zu machen. Zum Ersten: Gemäß Artikel 158 Absatz 2 der Geschäftsordnung wird auf Vorschlag der Präsidentin und mit Zustimmung der Fraktionen die Reihenfolge der beiden Aussprachen am Donnerstagmorgen, also morgen, umgekehrt. Die Sitzung am Donnerstag beginnt daher mit der Aussprache über die A... | I have two messages to make. First, in accordance with Article 158(2) of the Rules of Procedure, on the proposal of the President and with the approval of the Groups, the order of the two talks on Thursday morning, i.e. tomorrow, will be reversed. The meeting on Thursday begins, therefore, with the discussion on the re... |
Othmar Karas | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Request for waiver of immunity | Meine zweite Mitteilung am heutigen Morgen ist folgende: Der Präsidentin wurden von den zuständigen lettischen Behörden ein Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Andris Ameriks und von Nils Ušakovs und von den griechischen Behörden ein Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Ioannis ... | My second message this morning is as follows: The President has been sent by the competent Lithuanian authorities a request to abolish the parliamentary immunity of Andris Ameriks and Nils Ušakov and by the Greek authorities a request to abolish the parliamentary immunity of Ioannis Lagos. These applications shall be s... |
Othmar Karas | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung der Tagung des Europäischen Rates am 29./30. Juni 2023, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Schritte hin zum Abschluss des Migrationspakts (2023/2678(RSP)). | The next point of the agenda follows the discussion on the statements made by the Council and the Commission on the preparation of the meeting of the European Council on 29/30. June 2023, in particular in the context of the latest steps towards the conclusion of the Migration Pact (2023/2678(RSP)). |
Jessika Roswall | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | President-in-Office of the Council. – Mr President, honourable Members, Vice-President, on 29 and 30 June, the European Council convene to deal with Ukraine, the economy, security and defence, as well as migration. Leaders will also discuss China and prepare the summit in July with Latin America and the Caribbean. The... | null |
Othmar Karas | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | Frau Roswall, der Dank liegt auch bei uns. Danke für Ihr Engagement, Ihre ständige Präsenz und Ihre Offenheit im Dialog mit dem Europäischen Parlament – nicht nur in diesem Hause, sondern auch bei den Begegnungen, die wir gemeinsam in der Zusammenarbeit mit den nationalen Parlamenten hatten. Herzlichen Dank und alles G... | Mrs. Roswall, the thanks is with us too. Thank you for your commitment, your constant presence and your openness in the dialogue with the European Parliament – not only in this house, but also in the meetings we had together in cooperation with the national parliaments. Thank you and all good. |
Maroš Šefčovič | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | Vice-President of the Commission. – Mr President, Madam Minister, dear Jessika, honourable members of the European Parliament, the last European Council before the summer break comes at an important moment in time. Russia’s brutal invasion of Ukraine rages on with the destruction of Kakhovka Dam, leading to an unprece... | null |
Paulo Rangel | MEP | PPE | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | em nome do Grupo PPE. – Senhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Vice-Presidente, antes de mais queria, naturalmente, agradecer e saudar a Presidência sueca pela forma absolutamente impecável como presidiu à União Europeia durante este semestre. Queria também dizer que, neste Conselho, é fundamental reforçar o apoio... | on behalf of the PPE Group. – Mr. President, Mr. Minister, Mr. Vice President, first of all I would like to thank and greet the Swedish Presidency for the absolutely impeccable way you presided in the European Union during this semester. I also wanted to say that, in this Council, it is crucial to strengthen support fo... |
Iratxe García Pérez | MEP | S&D | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | en nombre del Grupo S&D. – Señor presidente, la destrucción de la presa de Nova Kajovka es un crimen de guerra que muestra el intento desesperado de Putin por ganar una guerra que ya hace mucho tiempo que ha perdido. Son todavía incalculables los efectos destructivos de la presa sobre la economía de Ucrania, sus pueblo... | on behalf of the S&D Group. Mr. President, the destruction of the Nova Kajovka prison is a war crime that shows Putin’s desperate attempt to win a war that has long been lost. The destructive effects of the press on the economy of Ukraine, its peoples, its cities, its agriculture, its displaced population, and its envi... |
Malik Azmani | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | on behalf of the Renew Group. – Mr President, dear Commissioner Šefčovič and dear Minister Roswell, let me start by offering my congratulations to you, Minister, last week you achieved something we have asked for a very long time. Finally, we are witnessing progress on one of the most important policy areas for our ci... | null |
Terry Reintke | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | on behalf of the Verts/ALE Group. – Mr President, yes, it is true, a lot of people are seeking asylum in the European Union right now. They have names, they have stories, and they have hope to find shelter in the European Union. And yes, the current the current asylum system in the European Union is dysfunctional and n... | null |
Nicola Procaccini | MEP | ECR | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | a nome del gruppo ECR. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, il prossimo Consiglio europeo si celebrerà ad un anno dalle elezioni. Non è ancora il momento dei bilanci, arriverà. Adesso pensiamo al tempo che rimane, alla definizione di una linea politica che affronti e non sfugga le gravi sfide comuni del nostro temp... | on behalf of the ECR Group. The next European Council will be held one year after the election. It’s not yet the time for budgets, it’s going to come. Now we think of the remaining time, the definition of a political line that faces and does not escape the serious common challenges of our time. I think of immigration, ... |
Marco Zanni | MEP | ID | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | a nome del gruppo ID. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, tre punti fondamentali su cui ci aspettiamo, in questo Consiglio, risposte concrete dalle istituzioni europee. Il primo riguarda l'accordo che definirei storico sul tema dell'immigrazione raggiunto in Consiglio, che rappresenta però solo un piccolo passo, f... | on behalf of the ID group. Mr. President, dear colleagues, three key points on which we expect, in this Council, concrete answers from the European institutions. The first concerns the agreement that I would define historically on the issue of immigration reached in the Council, which, however, represents only a small ... |
Martin Schirdewan | MEP | GUE/NGL | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | im Namen der Fraktion The Left. – Herr Präsident! Wenn man sich hier den menschenverachtenden Unsinn der Rechten anhören muss, dann kann einem schon ziemlich übel werden. Aber so richtig schlecht wird einem erst dann, wenn man weiß, dass die europäischen Regierungen dieses Verachten gegenüber Menschen in Not auch noch ... | In the name of the Left. Mr President! If you have to hear the dishonest foolishness of the right here, then it can become quite evil to you. But it becomes so bad to you only when you know that the European governments want to implement this negligence to people in need in politics and throw themselves in dust against... |
Clara Ponsatí Obiols | MEP | NI | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, if you’re worried about our borders, you need to pay more attention to Morocco and Spain. Last week, two Spanish lawyers from the International Commission of Jurists were prevented by Moroccan authorities to enter Western Sahara to assess the human rights situation in that occupied territory. The Spani... | null |
Tomas Tobé | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, Vice-President, Minister, Europe needs migration policy that works, where we have control of the external border, where we can reduce irregular migration, where we can cooperate more with third countries, but also where we cooperate more within the European Union. Only then can we also manage to provid... | null |
Elisabetta Gualmini | MEP | S&D | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, dear Minister, dear Commissioner, let us give the state. What is the state? So having unblocked the Migration Pact is a positive fact. But we are only at the beginning and we really hope to improve the text. First, the obsession with repatriations everywhere. It seems that the most important thing is ... | null |
Nicola Danti | MEP | ALDE | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signora Ministra, signor Vicepresidente, il prossimo Consiglio europeo sarà una tappa fondamentale per le sfide che l'Europa ha davanti. Ucraina, clima, Cina, riforma della governance economica sono alcuni dei temi imprescindibili della nostra agenda. Sul tema migrazioni, dopo... | Mr. President, dear colleagues, Mr. Minister, Mr. Vice-President, the next European Council will be a crucial stage for the challenges that Europe is facing. Ukraine, climate, China, reform of economic governance are some of the essential topics of our agenda. On the issue of migration, after the last Council “Intern... |
Jordi Solé | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, the Council’s recently agreed position on migration and asylum is worrying to say the least. It shows a bias towards the most narrow-minded attitudes regarding asylum and migration. The Council’s general approach would significantly lower protection standards for people arriving at EU borders. It would... | null |
Charlie Weimers | MEP | ECR | sv | sv | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Herr talman! Fru minister, kollegor! Rådet kom förra veckan överens om en kompromiss om migrationspakten, en kompromiss som hängde på en väldigt, väldigt skör tråd. Rådet pläderar bland annat för snabbavvisningar av migranter som kommer från länder utan krigstillstånd, utan hot mot deras liv, att migranter utan asyl... | Mr President! Mrs Minister, my colleagues! The Council agreed last week on a compromise on the migration pact, a compromise that hanged on a very, very harsh thread. The Council calls for, among other things, the immediate withdrawal of migrants from countries without warranty, without a threat to their lives, that mi... |
Jean-Paul Garraud | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Monsieur le Président, chers collègues, dans le concert eurobéat que j’entends ici, ma voix sera totalement dissonante. L’accord trouvé par le Conseil de l’Union européenne est loin de faire l’unanimité, puisque deux pays résistent à l’idéologie immigrationniste de Bruxelles et quatre autres se sont abstenus. Il fal... | “Mr. President, dear colleagues, in the Eurobéat concert I hear here, my voice will be completely dissonant. The agreement reached by the Council of the European Union is far from unanimous, as two countries resist the immigration ideology of Brussels and four others have abstained. We had to be courageous to oppose t... |
Sira Rego | MEP | GUE/NGL | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Señor presidente, señor comisario, por más que lo pienso, no entiendo qué le aporta a la Comisión Europea la foto con Meloni en Túnez. Créanme, sería un error pensar que recortar derechos a las personas migrantes no va con nosotros porque, en el momento en el que se cuestionan los derechos humanos de un solo colecti... | Mr. President, Mr. Commissioner, no matter what I think, I don’t understand what the photo with Meloni in Tunisia brings to the European Commission. Believe me, it would be a mistake to think that cutting rights to migrants doesn’t go with us because, at the time when the human rights of a single collective are questi... |
Jérôme Rivière | MEP | NI | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Monsieur le Président, les débats choisis par la majorité avant la réunion du Conseil entonnent la même lancinante rengaine. Si, doucement, face à la colère grandissante des peuples, vous condescendez à parler d’immigration, cela reste toujours l’occasion de mieux la justifier et d’imaginer des méthodes de répartiti... | – Mr. President, the debates chosen by the majority before the meeting of the Council are the same triggering. If, gently, faced with the growing anger of the peoples, you tend to speak of immigration, this remains the opportunity to better justify it and to imagine compulsory and brutal methods of the distribution of... |
Dolors Montserrat | MEP | PPE | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Señor presidente, señor comisario, tenemos grandes retos y desafíos europeos por delante, como la unidad por la libertad en Ucrania, la consecución de una política económica de crecimiento con buena ejecución de los fondos NextGenerationEU y la gestión de la la crisis migratoria. Pero, si queremos trabajar por una ... | Mr. President, Mr. Commissioner, we have major European challenges and challenges ahead, such as the unity for freedom in Ukraine, the achievement of an economic growth policy with good execution of the NextGenerationEU funds and the management of the migration crisis. But if we want to work for a Europe that also de... |
Marek Belka | MEP | S&D | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, Commissioner, colleagues, most of you have been speaking about the Migration Pact. No surprise. However, in order for deep European reforms to be implemented, our citizens need to have confidence in the European project. And the biggest problem for them now is probably the economy. I call on the counci... | null |
Hilde Vautmans | MEP | ALDE | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Voorzitter, met een jaar te gaan tot de Europese verkiezingen zegt twee derde van de Europeanen naar de stembus te zullen gaan. Dat is meer dan vijf jaar geleden. We hebben vastgesteld dat de EU als relevant wordt gezien, maar dat burgers in veel lidstaten evenwel voornemens zijn anti-EU te stemmen. Er moeten op dez... | With a year ahead of the European elections, two-thirds of Europeans say they are going to vote. That is more than five years ago. We have found that the EU is considered relevant, but that citizens in many Member States, however, intend to vote against the EU. It is therefore necessary to make real breakthroughs in t... |
Tineke Strik | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, Council, Commissioner, preventing new Morias and push backs and ensuring solidarity, that is how the Commission presented the pact proposals. But look now at the Council agreement. No shared responsibility, but the following message to the border countries: ‘Detain asylum seekers at your borders, after... | null |
Patryk Jaki | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Panie Przewodniczący! Otóż kwestionuję cały ten pakt migracyjny. We wszystkich oficjalnych rezolucjach, oświadczeniach piszecie, że przyjmowanie migrantów jest świetne, że ta polityka wzbogaca. Tak? To dlaczego w takim razie chcecie się ich teraz pozbyć, tych wspaniałych ludzi, i wcisnąć ich krajom, które tego wcale... | Mr President! I am questioning the entire migration agreement. In all official resolutions, statements you write that the reception of migrants is great, that this policy enrichs. Yes? So why do you want to get rid of them now, these wonderful people, and push them to the countries that don’t want it at all? The answe... |
Gunnar Beck | MEP | ID | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Herr Präsident! Der Ministerrat hat sich auf einen neuen EU-Migrationspakt geeinigt. Mit welchem Ergebnis? Europa braucht strenge Obergrenzen und externe Aufnahmezentren. Doch der Rat beschließt Mindestquoten für alle Mitgliedstaaten und Highspeed-Verteilungszentren in der EU. Wir brauchen klare, verschärfte Regeln.... | Mr President! The Council of Ministers agreed on a new EU migration pact. With what result? Europe needs strict boundaries and external reception centers. However, the Council decides minimum rates for all Member States and high-speed distribution centers in the EU. We need clear, strict rules. However, the Pact accel... |
Kinga Gál | MEP | NI | hu | hu | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Elnök Úr! Az Európai Tanács már világosan megfogalmazta két ízben, hogy a migrációt érintő kérdésekben csak konszenzussal lehet dönteni. Ehhez képest a belügyminiszterek múlt heti ülésén minősített többséggel, puccsszerűen nyomták át a migrációs csomagot. Ennek a súlyos kérdésnek feltétlenül szerepelnie kell a követ... | The President! The European Council has twice clearly stated that migration issues can only be resolved by consensus. Compared to that, with the qualified majority of the Ministers of the Internal Affairs in the last week meeting, the migration package was pushingly over. This serious question must necessarily be incl... |
Luděk Niedermayer | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Mr President, dear colleagues, first on migration: I highly value the ability of the ministers to find the agreement on solidarity that is respecting the will of as many Member States as possible. I guess this is a good result, but obviously it is not the end. We still have to work on this issue. We have to work on ... | null |
Pedro Marques | MEP | S&D | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Senhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Vice-Presidente, o Conselho debaterá, como nos foi dito, a Política de Migrações. Precisamos de avanços rápidos nesta Política de Migrações. Como sempre tem dito a Comissária Ylva Johansson, as migrações são algo de normal na história da Europa, têm é de ser geridas. E pod... | – Mr. President, Mr. Minister, Mr. Vice President, the Council will discuss, as we have been told, the Migration Policy. We need rapid progress in this Migration Policy. As Commissioner Ylva Johansson has always said, migration is something normal in the history of Europe, it has to be managed. And we can be a step aw... |
Fabienne Keller | MEP | ALDE | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, cher Maroš Šefčovič, Madame la Ministre, chère Jessica Roswall, la semaine dernière, les États ont fait preuve d’une unité forte en adoptant leur position sur les textes phares du pacte européen sur la migration et l’asile. C’est une étape décisive, qui n’aurait pu voi... | – Mr. President, Mr. Commissioner, Mr. Maroš Šefčovič, Mr. Minister, Mr. Jessica Roswall, last week, the States showed a strong unity by adopting their position on the leading texts of the European Pact on Migration and Asylum. This is a decisive step, which could not have taken place without the determination of the ... |
Gerolf Annemans | MEP | ID | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Voorzitter, we spreken over de aankomende bijeenkomst van de Europese Raad. Ik citeer uit uw titel: “in het licht van de vooruitgang die onlangs is geboekt met betrekking tot de sluiting van het migratiepact”. Het gebruik van het begrip “vooruitgang” is, naar mijn oordeel en naar het oordeel van mijn partij, het Vla... | President, we are talking about the upcoming meeting of the European Council. I quote from your title: “in the light of the recent progress made with respect to the conclusion of the Migration Pact.” The use of the term “progress” is, in my opinion and in the opinion of my party, to call the Flemish Importance, a high... |
Sabrina Pignedoli | MEP | NI | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Signor Presidente, onorevoli colleghi, dopo le minacce sull'uso delle armi nucleari, dopo decine di migliaia di morti e feriti, dopo le stragi e i saccheggi subiti dalla popolazione ucraina, ieri il Wall Street Journal ha rivelato che gli Stati Uniti, come già la Gran Bretagna, sono pronti a fornire all'Ucraina armi... | “Mr. President, honorable colleagues, after the threats on the use of nuclear weapons, after dozens of thousands of dead and wounded, after the strikes and shakes suffered by the Ukrainian population, yesterday the Wall Street Journal revealed that the United States, like already Britain, are ready to supply Ukraine w... |
Karlo Ressler | MEP | PPE | hr | hr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Poštovani predsjedavajući, kolegice i kolege, kontinuirani porast ilegalnih prelazaka, nepojmljivi brojevi imigranata i krijumčara i sve snažniji migracijski pritisak na Mediteran, na prostor gdje se stvarala, gdje je nastajala zapadna civilizacija, još jednom zvoni na uzbunu, još jednom ukazuje na alarmantnost situ... | “Honored presidents, colleagues and colleagues, the continued rise of illegal transitions, the unimaginable numbers of immigrants and criminals and the increasing migration pressure to the Mediterranean, to the space where it was created, where the western civilization has emerged, once more calls on the alarm, once m... |
Gabriele Bischoff | MEP | S&D | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Herr Präsident, sehr geehrter Vizepräsident der Kommission Šefčovič und auch Frau Roswall! Ich möchte mich noch mal bei Ihnen bedanken für Ihre Präsenz hier. Wir wissen das zu schätzen im Hause. Das ist nicht immer so. Wenn ich hier den Reden aber zuhöre, die ich in diesem Haus hören muss, dann merkt man doch, dass ... | – Mr. President, very dear Vice-President of the Commission Šefčovič and also Mrs. Roswall! I would like to thank you again for your presence here. We appreciate it at home. It is not always so. But when I hear the words that I have to hear in this house, you will notice that the right side in this house has been sack... |
Bogdan Rzońca | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki. – Wymieniła Pani Polskę jako ten kraj, który niby umywa ręce od uchodźców. Chciałbym zapytać, czy ma Pani świadomość, że w czasie wojny w Ukrainie do Polski napłynęło 12 i pół miliona uchodźców z Ukrainy - matek i dzieci? Czy Pani o tym wie? I bezczelnie Pani zarzuc... | The question is asked by lifting the blue card. You mentioned Poland as a country that would be washing hands from refugees. I would like to ask, do you know that during the war in Ukraine, 12 and a half million refugees from Ukraine – mothers and children – fled to Poland? Do you know this? And you blame Poland for re... |
Gabriele Bischoff | MEP | S&D | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | Antwort auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“. – Menschenwürde ist unteilbar. Wir haben keine Erste-Klasse-Flüchtlinge oder Zweite-Klasse-Flüchtlinge. Das ist der entscheidende Wert Europas. Das zweite ist: Polen und Ungarn haben im Rat diesem Kompromiss, den der Rat nach acht Jahren Blockade gefunden ha... | Answer to a question about the “Blue Card” procedure. Human dignity is inseparable. We have no first-class refugees or second-class refugees. This is the crucial value of Europe. The second is that Poland and Hungary have not agreed in the Council to this compromise, which the Council found after eight years of blockad... |
Jan-Christoph Oetjen | MEP | ALDE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Herr Präsident, Frau Ministerin, Herr Kommissar! Es ist gut, dass sich die Mitgliedstaaten jetzt geeinigt haben. Das ist ein Zeichen der Handlungsfähigkeit in einer Frage, in der Europa viel zu lange nicht handlungsfähig gewesen ist. Jetzt können wir endlich anfangen mit den Verhandlungen zwischen Rat und Parlament.... | – Mr. President, Mr. Minister, Mr. Commissioner! It is good that the Member States have agreed. This is a sign of action in a matter where Europe has not been able to act for too long. Now we can finally begin the negotiations between the Council and Parliament. As free Democrats, we support the change of paradigms to... |
Angelika Winzig | MEP | PPE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Herr Präsident! Viele Jahre hat es gedauert, bis endlich am 8. Juni eine Ratseinigung in der Asyl- und Migrationsfrage geschafft wurde. Für meinen Mitgliedstaat waren die letzten neun Jahre schwierige Zeiten. Denn Österreich gehörte immer zu jenen Ländern, die am meisten von den Flüchtlingsströmen betroffen waren. U... | Mr President! It took a lot of time until the 8th. In June, a rat cleaning was completed on the asylum and migration issue. For my member state, the last nine years have been difficult times. Austria has always been one of the countries most affected by refugee flows. And honestly, European solidarity and support have... |
Alex Agius Saliba | MEP | S&D | it | mt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Sur President, ilna snin nappellaw għal mekkaniżmu ġust ta’ solidarjetà: solidarjetà ma’ dawk l-aktar fil-bżonn, solidarjetà maċ-ċittadini tagħna u solidarjetà bejn l-Istati Membri. Wara snin ta’ negozjati fil-Kunsill, huwa diżappuntanti illi l-ftehim li ntlaħaq il-ġimgħa li għaddiet ma jilħaqx bilanċ tajjeb bejn ir... | – Sur President, ilna snin nappellaw għal mekkaniżmu ġust ta’ solidarjetà: solidarjetà ma’ dawk l-aktar fil-bżonn, solidarjetà maċ-ċittadini tagħna u solidarjetà bejn l-Istati Membri. This is the most important thing that we can do in our world, and we can do in our world, and we can do in our world. It’s a good thing... |
Elissavet Vozemberg-Vrionidi | MEP | PPE | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Kύριε Πρόεδρε, ενόψει του Συμβουλίου είναι αναγκαίο πλέον να αποφασίσουμε, μεταξύ άλλων, ότι τα κράτη πρώτης υποδοχής αξιώνουν δικαίως αλληλεγγύη στην πράξη, που σε περιόδους κρίσης μπορεί να εκφράζεται με όρους υποχρεωτικής μετεγκατάστασης. Ότι χώρες όπως η Ελλάδα, που φυλάσσουν αποτελεσματικά τα σύνορα της Ευρώπης... | – Mr. President, before the Council, it is now necessary to decide, among other things, that the first host states rightly demand solidarity in practice, which in times of crisis can be expressed under conditions of mandatory displacement. That countries such as Greece, which effectively guard the borders of Europe, m... |
Juan Fernando López Aguilar | MEP | S&D | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Señor presidente, Consejo, Comisión, estamos en el año 2023 y pronto hará 14 años que entró en vigor el Tratado de Lisboa, que ordenó que pusiéramos en pie no solamente una política común de migración y asilo, sino una legislación común. Y este Parlamento ha trabajado muy duro para cumplir esa promesa con cinco Regl... | Mr. President, Council, Commission, we are in the year 2023 and it will soon be 14 years since the Treaty of Lisbon came into force, which ordered us to put in place not only a common migration and asylum policy, but a common legislation. And this Parliament has worked hard to fulfill that promise with five binding re... |
Beata Kempa | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! W polityce największym grzechem jest naiwność. Jeżeli jest tak, że od lat jednak nie potraficie Państwo zatrzymać nielegalnych uchodźców, nie potraficie zaradzić nielegalnym przerzutom, zamiast twardo walczyć z przemytem, walczycie niestety z państwami członkowskimi. Dlaczego... | Mr President! Dear state! The greatest sin in politics is naivity. If it is so that for years, however, you are unable to stop illegal refugees, you are unable to deal with illegal mutations, instead of struggling hard with immigration, you are unfortunately struggling with the Member States. Why are shipping ships n... |
Özlem Demirel | MEP | GUE/NGL | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Herr Präsident! Die von den Innenministern gefundene Lösung für das gemeinsame Asylsystem der EU ist keine Lösung, und es verschärft im Kern das Elend. Das bereits jetzt bestehende Falsche wird verstetigt, und mit Solidarität hat dieses System nichts zu tun. Kolleginnen, weltweit müssen immer mehr Menschen fliehen u... | Mr President! The solution found by the Ministers of the Interior for the EU’s common asylum system is not a solution, and it aggravates the misery in its core. The fault that already exists is eliminated, and this system has nothing to do with solidarity. More and more people worldwide have to escape and leave their ... |
Domènec Ruiz Devesa | MEP | S&D | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Señor presidente Marc Angel, aprovecho la ocasión de este debate para dirigirme de nuevo a la ministra Roswall de la Presidencia sueca porque, hace un año, el Consejo Europeo de finales de junio cometió un error que igual ustedes pueden corregir. Cuando se dio la bienvenida a Ucrania y se la declaró candidata, el p... | Mr. President Marc Angel, I take the opportunity of this debate to address me again to the Minister Roswall of the Swedish Presidency because, a year ago, the European Council of the end of June made a mistake that just like you can correct. When Ukraine was welcomed and declared a candidate, President Macron forgot ... |
Anna Zalewska | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Jako podsumowanie trzy nieprawdy i sprostowania do tych nieprawd. Po pierwsze, nieprawdą jest, że jest porozumienie w sprawie paktu migracyjnego, z prostego powodu, że gdyby było, nie trzeba by było uciekać się do oszustwa traktatowego, dlatego że takie decyzje mają zapadać ni... | Mr President! Mr Commissioner! As a summary of the three untruths and the correction to these untruths. First of all, it is untrue that there is an agreement on the migration pact, for the simple reason that if it were, it would not be necessary to resort to a treaty fraud, because such decisions are to apply not to ... |
Margarida Marques | MEP | S&D | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | – Senhor Presidente, fomos surpreendidos com a ida da presidente da Comissão Europeia à Tunísia propor um acordo em cinco pilares, entre eles o Pilar Migrações. A Tunísia é um parceiro precioso para a União Europeia? Sim. A União Europeia tem apoiado o percurso democrático desde 2011? Sim. Combater o tráfico de seres ... | “Chairman, we were surprised by the European Commission President’s visit to Tunisia to propose a five-pillar agreement, including the Migration Pillar. Is Tunisia a valuable partner for the European Union? and yes. Has the European Union supported the democratic path since 2011? and yes. Combating human trafficking i... |
Maroš Šefčovič | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | Vice-President of the Commission. – Mr President, honourable Members, I really would like to thank you for this very intense and open and frank debate. I would like to start by expressing my gratitude for your overwhelming support for Ukraine and clear words on war crimes committed by Russia, so clearly expressed by M... | null |
Jessika Roswall | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | President-in-Office of the Council. – Mr President, honourable Members, Vice-President, I thank you for this debate and for your valuable remarks and contributions. One and a half years ago, very few would have predicted where we would be today. The agenda of the European Council is a reflection of the new geopolitica... | null |
Marc Angel | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | Thank you very much, Minister, including for reacting to our colleagues’ comments. The debate is closed. Written statements (Rule 171) | null |
Joachim Stanisław Brudziński | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | na piśmie. – Chociaż mówimy w tej debacie o przygotowaniach do posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 29-30 czerwca, dyskusja toczy się przede wszystkim wokół kwestii migracji. Ale chcielibyśmy bardzo, by dyskusja objęła też podnoszony przez wiele państw członkowskich problem zbyt niskiej liczby wydaleń nielegalnych mi... | in writing. Although we are talking about the preparations for the European Council meeting on June 29-30, the discussion is mainly about the issue of migration. But we would very much wish that the discussion also cover the issue raised by many Member States of the too low number of displacements of illegal migrants i... |
Benoît Lutgen | MEP | PPE | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | par écrit. – Mesdames, Messieurs, le Conseil européen de juin abordera l’importante question de l’immigration. Je me réjouis que le Conseil ait enfin pu se mettre d’accord sur une position de négociation. Elle permettra de lancer le trilogue. En outre, le 20 juin prochain, la Commission présentera sa stratégie de sécur... | by written. The European Council of June will address the important issue of immigration. I am pleased that the Council has finally reached an agreement on a negotiating position. It will launch the trilogy. On June 20th, the Commission will also present its strategy for economic security. This will be discussed at the... |
Henna Virkkunen | MEP | PPE | fi | fi | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Preparation of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular in the light of recent steps towards concluding the Migration Pact (debate) | kirjallinen. – Viime viikolla EU-maita vuosia hiertäneessä maahanmuuttopolitiikassa tapahtui läpimurto, kun jäsenmaat pääsivät viimein keskenään sopuun yhteisen turvapaikkapolitiikan muutoksista. Tämä on erittäin tervetullut askel. Nyt trilogeissa on syytä edetä nopeasti, sillä tilanne turvapaikanhakijoiden osalta on e... | in writing. Last week, a breakthrough in the immigration policy that has been challenged by the EU countries for years occurred when the Member States finally reached an agreement on a change in the common asylum policy. This is a very welcome step. Now the trilogies need to move forward rapidly, as the situation for a... |
Marc Angel | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | The next item on the agenda is the Council and Commission statements on the electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland(2023/2747(RSP)). I should like to inform Members that there will be only one round of political group speakers, and therefore there is no catch—the—eye procedure and no bl... | null |
Jessika Roswall | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | President-in-Office of the Council. – Mr President, honourable Members, Commissioner, in a democracy, free and fair elections are the cornerstone and must be safeguarded. But the preconditions for democracy do not end there. A democratic society demands free speech, fair conditions for political parties, an active civ... | null |
Didier Reynders | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | Member of the Commission. – Mr President, dear Minister and honourable members, thank you for this debate on electoral law and the rule of law situation in Poland. Allow me to start with the new law on the State committee for the examination of Russian interference in the internal security of Poland in the period 2007... | null |
Jeroen Lenaers | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | on behalf of the PPE Group. – Mr President, last Sunday, over half a million people took to the streets in Warsaw in the biggest political gathering since communism. They were waving Polish and European flags because they passionately love Poland. They are committed to its European future. And they look at the European... | null |
Marek Belka | MEP | S&D | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | w imieniu grupy S&D. – Panie Przewodniczący! Praworządność, a właściwie jej brak, w Polsce to temat rzeka. Miałem nadzieję, że już podczas tej kadencji Parlamentu nie będziemy musieli do tego tematu wracać. No ale polska władza dostarcza materiałów coraz to bardziej absurdalnych. Komisja badająca rosyjskie wpływy w la... | on behalf of the S&D group. Mr President! Law, and in fact its lack, in Poland is the topic of the river. I hope that we will not have to go back to this issue during this term. But the Polish authorities are providing more and more absurd materials. The Commission investigating the Russian influence in the years 2007... |
Róża Thun und Hohenstein | MEP | ALDE | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | w imieniu grupy Renew. – Panie Przewodniczący! W październiku będziemy mieć w Polsce wybory parlamentarne i bardzo wszyscy chcemy, żeby były uczciwe, ale będzie trudno, bo mamy ordynację wyborczą skrojoną pod partię rządzącą. Członkowie Państwowej Komisji Wyborczej są z nominacji partii rządzącej. Mamy komisję specjaln... | In the name of the Renew Group. Mr President! In October we will have parliamentary elections in Poland and we all want them to be fair, but it will be difficult because we have a electoral ordered under the ruling party. Members of the National Electoral Commission are nominated by the ruling party. We have a special ... |
Terry Reintke | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | on behalf of the Verts/ALE Group. – Mr President, dear colleagues, Dorota was 33 years old. She died three weeks ago of a septic shock after being denied abortion care in a Polish hospital. She is not the first woman who has died since the introduction of the brutal anti-abortion legislation. Tragic stories, you could ... | null |
Beata Szydło | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | w imieniu grupy ECR. – Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! W Polsce praworządność nie jest łamana. Nie ma takiego problemu. W Polsce sama ze sobą problem ma opozycja, która nie mogąc się pogodzić z demokratycznym wyborem Polaków, którzy w 2015 roku powierzyli władzę Prawu i Sprawiedliwości, a w 2019 roku przedłużyli... | on behalf of the ECR Group. Mr President! Mr Commissioner! The rule of law is not broken. There is no such problem. In Poland itself, the problem is the opposition, which failed to agree with the democratic election of the Poles, who in 2015 entrusted the power to Law and Justice, and in 2019 extended this mandate, con... |
Jean-Paul Garraud | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | au nom du groupe ID. – Monsieur le Président, chers collègues, ainsi donc, vous considérez la Pologne comme une menace pour l’état de droit. Mais de quel droit pouvez-vous prétendre cela? L’Union européenne n’est ni un État, ni, à plus forte raison, un supra-État susceptible d’envoyer des diktats à des États subalterne... | on behalf of the ID group. “Mr. President, dear colleagues, so you see Poland as a threat to the rule of law. What right can you claim this? The European Union is neither a state nor, for a stronger reason, a superstate capable of sending dictates to subalterne states. The sovereignty of the states is not discussed. Th... |
Konstantinos Arvanitis | MEP | GUE/NGL | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | The electoral law, the investigative committee and the rule of law in Poland (debate) | εξ ονόματος της ομάδας The Left. – Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, χαιρετίζουμε τα γρήγορα αντανακλαστικά και τις κινήσεις σας σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στην Πολωνία. Η δημιουργία της ειδικής επιτροπής για έρευνα της ρωσικής «επιρροής» και η αναθεώρηση των εκλογικών κανόνων κάποιους μήνες πριν τις εκλογές δεν... | In the name of the left. – Mr. President, Mr. Commissioner, we welcome your quick reflections and movements on the latest developments in Poland. The establishment of the Special Committee for the Investigation of the Russian ‘influence’ and the review of the electoral rules a few months before the elections leave in ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.