speaker_name stringlengths 0 148 | speaker_role stringclasses 7
values | speaker_party stringclasses 9
values | intervention_language stringclasses 22
values | original_language stringclasses 27
values | date timestamp[ms]date 2009-07-14 00:00:00 2023-09-14 00:00:00 | year stringdate 2009-01-01 00:00:00 2023-01-01 00:00:00 | debate_title stringlengths 5 666 | text stringlengths 7 50.5k | translated_text stringlengths 9 36.6k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marc Angel | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Voting time | The next item is the vote. (For the results and other details of the vote: see Minutes) | null |
Loránt Vincze | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Composition of the European Parliament (A9-0214/2023 - Loránt Vincze, Sandro Gozi) (vote) | rapporteur. – Mr President, no need to take the floor. We agreed with the co-rapporteur that in this given situation, when there are so many divergences on this file, we would rather proceed with the votes. | null |
Sven Simon | MEP | PPE | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Composition of the European Parliament (A9-0214/2023 - Loránt Vincze, Sandro Gozi) (vote) | – Mr President, colleagues, I think with this vote on the composition of the next Parliament, we send different messages in different Member States. In some Member States, increasing the number of seats will be understood as a free-for-all at the expense of the taxpayer. In other Member States, taking seats away from ... | null |
Marc Angel | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0213/2023 - Udo Bullmann, Petros Kokkalis) (vote) | – That concludes the vote. (The sitting was suspended at 12.57) | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Approval of the minutes of the previous sitting | Das Protokoll der gestrigen Sitzung und die angenommenen Texte sind verfügbar. Ich sehe keine Einwände. Das Protokoll ist damit genehmigt. | The protocol of yesterday’s meeting and the adopted texts are available. I do not see any objections. The Protocol is approved. |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärung der Kommission zur Forderung nach einer europäischen Strategie gegen Geiseldiplomatie (2023/2734(RSP)). | The next point of the agenda follows the discussion on the Commission declaration on the demand for a European strategy against captivity diplomacy (2023/2734(RSP)). |
Kadri Simson | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Member of the Commission. – Mr President, honourable Members of the European Parliament, the recent release of EU citizens, including EU-Iranian dual citizens unjustly detained in Iran, is very positive news. In the past few weeks, six European citizens unjustly detained in Iran came back to Europe and their families,... | null |
Seán Kelly | MEP | PPE | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | on behalf of the PPE Group. – A Uachtaráin, Commissioner Kadri, I welcome this debate and call on the Commission to bring forward a European strategy on hostage diplomacy. Hostage diplomacy – the calculated detention of foreign citizens by state actors in an attempt to gain leverage over another country – is worryingly... | null |
Evin Incir | MEP | S&D | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | on behalf of the S&D Group. – Mr President, Commissioner, colleagues, to take innocent people hostage by arbitrarily detaining them and threatening them with execution is unacceptable, a violation of all kinds of rules and bases of international law. It is evident that the EU Member States, at this moment, unfortunatel... | null |
Samira Rafaela | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | on behalf of the Renew Group. – Mr President, after 456 days of illegal imprisonment, I am very happy with the news that Olivier Vandecasteele, together with two Austrians in one day and have been freed from their Iranian cells. Unfortunately, their cases are not the only ones. There are dozens of European citizens fro... | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | bg | bg | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | от името на групата ECR. – Г-н Председател, разумно е предложението да има обща политика по отношение на дипломациите на държавите − членки на Европейския съюз, когато става дума за заложници, за такива кризи и за обща политика, която да отговаря едновременно, еднакво и координирано, и това би трябвало да бъде общата п... | on behalf of the ECR Group. – Mr. President, it is reasonable for the proposal to have a common policy regarding the diplomacy of the Member States of the European Union when it comes to hostages, such crises and a common policy that responds simultaneously, equally and coordinated, and that should be the common policy... |
Rainer Wieland | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Colleague, you are bright enough to know that you are far away from the issue of this discussion. | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | No, I am absolutely not. We are talking about counter hostage diplomacy and this is the very centre of ... | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Yes, but we are talking about hostage in a criminal way and not disputes between states, which is your case. | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Well, I am talking about a third state interfering in a European Union problem. | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | No, sorry, but we are clearly not discussing that. You heard the previous speakers. You are misusing a debate and I call you to order. So you are, anyhow, at the end of your speaking time. | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | – So you are asking me not to say what I want to say? | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | No, no, no. We have clear Rules of Procedure. Here everybody in the House has the freedom of the world, and we have enough opportunities, particularly with the one—minute speeches, to take the floor. But you used an issue which has another title for a thing which is ... | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | – Which is the same. | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Which is in the interest of your Member State, which is your home affairs policy, and which concerns a dispute with another state. Therefore, I call you to order and do not intend to discuss it with you. | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | – Okay, but human rights and the right of self-determination is not an issue of the Member States? | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Sorry, you cannot discuss it with me. I conduct the session here and I call you to order and your speaking time is finished. | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | – So I will finish here, but I won’t ... (The President cut off the speaker) | null |
Joachim Kuhs | MEP | ID | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | im Namen der ID-Fraktion. – Herr Präsident, Frau Kommissarin, werte Kollegen! Es ist natürlich erschreckend, dass es in Ländern wie dem Iran mehrfach zu Vorfällen gekommen ist, bei denen Bürger von Mitgliedstaaten als Geiseln gehalten und inhaftiert oder sogar getötet wurden. Ich denke, jeder hier, wie am Donnerstagnac... | on behalf of the ID group. – Mr. President, Mrs. Commissioner, dear colleagues! It is, of course, scary that there have been several incidents in countries such as Iran where citizens of the Member States have been held as hostages and imprisoned or even killed. I think everyone here, as usual on Thursday afternoon, ca... |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | on behalf of The Left Group. – Mr President, brutal regimes who torture, murder, execute and bomb people on a daily basis. The Israelis, the US, the Saudis, for example. They are our business partners, so we don’t care what they do. Countries that resist Western imperialism, who fight back against regime-change operati... | null |
Virginie Joron | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | – Monsieur le Président, chers collègues, ce mandat von der Leyen restera dans l’histoire comme un ouragan institutionnel. L’administration de Bruxelles avale tous les sujets régaliens: le nucléaire, les vaccins et notre santé mentale, la répartition des migrants pour qu’ils arrivent près de chez vous, les livraisons ... | “Mr. President, dear colleagues, this von der Leyen mandate will remain in history as an institutional hurricane. The administration of Brussels runs out all regalian topics: nuclear, vaccines and our mental health, the distribution of migrants to get near your home, the delivery of weapons – with, by the way, the cre... |
Clare Daly | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | – Madam President, Bernard Phelan, an Irish citizen, was released from Iran in the last weeks, and that is very much to be welcomed. It was, of course, a product of diplomacy by Irish state services, but also by Iranian diplomats. And diplomacy by national Member States is the way in which we deal with this. To listen... | null |
Kadri Simson | N/A | N/A | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Member of the Commission. – Mr President, honourable Members, the debate today testifies to Parliament’s continued interest and solidarity with European citizens detained in Iran and I will share your input with my colleague, High Representative Joseph Borrell. While our support and solidarity is crucial, it is also ... | null |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Call for a European strategy to counter hostage diplomacy (debate) | Die Aussprache ist geschlossen. | The discussion is closed. |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Explanations of vote | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgen die Erklärungen zur Abstimmung. | The next point of the agenda follows the statements to the vote. |
Clare Daly | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (Recommendation) (B9-0664/2022, B9-0260/2023) | – Mr President, this was a very good report. It pointed out and was clear that Pegasus hacking and spyware is an attack on democracy and human rights. It’s sensitive to the power imbalance between those carrying out surveillance and those under it. It denounces stockpiling of zero day exploits. It does not spare EU Me... | null |
Georgios Kyrtsos | MEP | ALDE | el | el | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (Recommendation) (B9-0664/2022, B9-0260/2023) | – Κύριε Πρόεδρε, θεωρώ μεγάλης σημασίας τη σημερινή υπερψήφιση της σύστασης για διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης και μάλιστα με ψήφους 411 υπέρ, 97 κατά. Με βάση το σκεπτικό της έκθεσης της επιτροπής PEGA, καταδικάζεται ρητά η παράνομη χρήση κατασκο... | – Mr. President, I consider very important today’s over-voting of the recommendation to investigate the use of the Pegasus software and the corresponding spy tracking software and even with 411 votes for, 97 against. Based on the reasoning of the PEGA committee’s report, the illegal use of spyware software by governme... |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | bg | bg | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | EU Day for the victims of the global climate crisis (B9-0296/2023) | – Г-н Председател, убедено гласувах против тази инициатива на Европейския съюз за жертвите на световната криза в областта на климата. Това е някаква поредна безумица, да правим ден за жертвите на климата. Смятам, че това е една истерична, алармистка, невярна политика, която се опитва да вмени, да вмени вина на европей... | “Mr. President, I convinced that I voted against this EU initiative for the victims of the global climate crisis. This is another kind of madness to make a day for the victims of climate. I think this is a hysterical, alarmistic, false policy that tries to blame, blame European societies for being industrialized, havi... |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | bg | bg | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (RC-B9-0270/2023, B9-0270/2023, B9-0274/2023, B9-0275/2023, B9-0277/2023, B9-0278/2023, B9-0281/2023) | – Г-н Председател, за разлика от предишния доклад за този гласувах убедено „за“. Безспорно украинският народ и нация искат да се откъснат от сфера на влияние, която е извън европейската, и да бъдат част от Европейския съюз и от НАТО. Този процес започна преди 10 години по времето на управление, което беше предизвикал... | Unlike the previous report, I voted “for”. Without a doubt, the Ukrainian people and the nation want to separate themselves from the sphere of influence that is outside the European, and to be part of the European Union and NATO. This process began 10 years ago during the time of rule, which had triggered very strong... |
Clare Daly | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (RC-B9-0270/2023, B9-0270/2023, B9-0274/2023, B9-0275/2023, B9-0277/2023, B9-0278/2023, B9-0281/2023) | – Mr President, of course I believe that the European Union must contribute to Ukraine’s reconstruction, but I had to vote against this resolution because practically every single thing in it about Ukraine and European security is wrong. It trumpets the 2008 Bucharest decision that Ukraine will join NATO, a decision w... | null |
Ivan Vilibor Sinčić | MEP | NI | hr | hr | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (RC-B9-0270/2023, B9-0270/2023, B9-0274/2023, B9-0275/2023, B9-0277/2023, B9-0278/2023, B9-0281/2023) | – Poštovani potpredsjedniče, guranje Ukrajine u NATO je upravo ono što je i započelo ovaj sukob. Odnosno, nije bitno samo članstvo, nego infrastruktura koja dolazi s tim članstvom. Moja politika je ista od početka. Protiv sam ratnohuškačkih izjava koje dolaze, nažalost, sa zapada. U Ukrajini se mora postići mir i mož... | “Honored Vice-Presidents, the entering of Ukraine into the NATO is exactly what started this conflict. Relatively, it is not only the membership, but the infrastructure that comes with that membership. My policy is the same from the beginning. I’m opposed to the warnohuskish statements that, unfortunately, come from ... |
Piernicola Pedicini | MEP | Greens/EFA | it | it | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (RC-B9-0270/2023, B9-0270/2023, B9-0274/2023, B9-0275/2023, B9-0277/2023, B9-0278/2023, B9-0281/2023) | – Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi si è votata questa importante risoluzione, ma paradossalmente, e anche ironicamente, alla fine di questo voto tutti i parlamentari sono andati tranquillamente a mangiare. E perciò io voglio leggere alcune frasi di questa risoluzione affinché i cittadini si rendano conto di... | “Mr. President, dear colleagues, today this important resolution has been voted, but paradoxically, and even ironically, at the end of this vote all the parliamentarians have gone quietly to eat. And therefore I want to read a few phrases of this resolution so that the citizens realize what was decided in this Hall. ... |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Situation in Nicaragua (RC-B9-0272/2023, B9-0272/2023, B9-0273/2023, B9-0279/2023, B9-0280/2023, B9-0283/2023) | – Mr President, the recent report on human rights in Nicaragua makes a series of allegations and grave ones against the Nicaraguan Government, and these should be taken very seriously. But if you actually care about the people of Nicaragua, we wouldn’t be sanctioning them because sanctions hurt the ordinary people the... | null |
Angel Dzhambazki | MEP | ECR | bg | bg | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (A9-0095/2023 - Niels Fuglsang) | – Г-н Председател, досиетата „Пандора“ показаха много неща. На първо място, уязвимостта на системите ни да бъдат укривани огромни средства в офшорни зони и данъчни убежища. Това е възможно, защото Европейският парламент и редица европейски институции са обект на външно влияние. Такъв беше „Катаргейт“. Това беше какво?... | “Mr. President, the Pandora files showed a lot of things. First of all, the vulnerability of our systems to be hidden huge funds in offshore areas and tax asylum. This is possible because the European Parliament and a number of European institutions are subject to external influence. That was the cataracts. That was w... |
Piernicola Pedicini | MEP | Greens/EFA | it | it | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (A9-0095/2023 - Niels Fuglsang) | – Signor Presidente, onorevoli colleghi, i sistemi democratici occidentali sono in piena crisi, perché ormai è evidente a tutti che la politica non rappresenta la volontà dei semplici cittadini. La politica rappresenta sempre di più gli interessi dei poteri finanziari, delle massonerie, dei fondi internazionali, dell'... | “Sir President, honorable colleagues, the Western democratic systems are in full crisis, because it is now obvious to all that politics does not represent the will of simple citizens. The policy increasingly represents the interests of the financial powers, the massions, the international funds, the oil industry, the ... |
Ivan Vilibor Sinčić | MEP | NI | hr | hr | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (A9-0095/2023 - Niels Fuglsang) | – Poštovani, potpredsjedniče, priča o Pandora papirima nije prva takva priča. Imali smo prije Panama papire i razne druge. Radi se o tome koliko je naš svijet raslojen i kolika je razlika između bogatih i siromašnih, između elita i običnih građana. Radi se o izbjegavanju poreza. Dakle, ljudi nose novac iz zemalja u k... | – Dear Vice President, the story of Pandora in papers is not the first such story. We had before Panama papers and various other. It’s about how divided our world is and how much is the difference between the rich and the poor, between the elite and the ordinary citizens. It is about tax avoidance. So, people bring m... |
Piernicola Pedicini | MEP | Greens/EFA | it | it | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0213/2023 - Udo Bullmann, Petros Kokkalis) | – Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile è uno strumento chiave per affrontare le sfide globali dal punto di vista sociale e ambientale, ma vi sono importanti mancanze di dati per il monitoraggio regionale del Sud dell'Unione. Allora mi corre l'obbligo di riportare le vere rag... | The 2030 Agenda for Sustainable Development is a key tool to address global social and environmental challenges, but there are significant lack of data for the Southern Union regional monitoring. I am then obliged to report the real reasons why Italy, the country from which I come, shows the worst results in terms of ... |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Implementation and delivery of the Sustainable Development Goals (A9-0213/2023 - Udo Bullmann, Petros Kokkalis) | Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen. | This agenda is closed. |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Approval of the minutes of the sitting and forwarding of texts adopted | Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt. Wenn es keine Einwände gibt, werde ich die in der heutigen Sitzung angenommenen Entschließungen den in diesen Entschließungen genannten Personen und Gremien übermitteln. | The protocol of this session shall be submitted to the Parliament at the beginning of the next session for approval. If there is no objection, I will submit the resolutions adopted at the present meeting to the persons and bodies mentioned in these resolutions. |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Dates of forthcoming sittings | Die nächste Tagung findet vom 10. bis zum 13. Juli 2023 statt. | The next meeting will be from 10 to 13. It took place in July 2023. |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Closure of the sitting | Wir sind am Ende dieser Plenarwoche angelangt. Ich darf mich bei allen Diensten bedanken, dass sie uns so gut durch die Woche begleitet haben – trotz der Hitze und trotz so mancher Unrundigkeiten und Unvorhersehbarkeiten, die wir diese Woche hatten. Deshalb ist mein Dank in dieser Woche besonders. (Die Sitzung wird um ... | We arrived at the end of this plenary week. I can thank you for all the services that you have accompanied us so well through the week – despite the heat and despite so many unrighteousness and unpredictability that we had this week. I am very grateful this week. (The meeting will be closed at 15:43) |
Rainer Wieland | N/A | N/A | de | de | 2023-06-15T00:00:00 | 2023 | Adjournment of the session | Ich erkläre die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments für unterbrochen. | I declare the session of the European Parliament to be interrupted. |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Resumption of the session | I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 15 June 2023. | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Statements by the President | – Dear colleagues, good afternoon and welcome back to Strasbourg. I have three points from my end. First of all, this weekend marked 500 days since the start of Russia’s large-scale invasion of Ukraine; 500 days of Ukraine beating the odds; 500 days of Ukrainians inspiring the world; 500 days of Europe and a democratic... | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Approval of the minutes of the previous sitting | The minutes and the texts adopted of the sitting of 15 June are available. Are there any comments? That does not seem to be the case, therefore the minutes are approved. | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Composition of Parliament | Following the resignations of Álvaro Amaro and Peter van Dalen, and on the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament takes note, in accordance with the Rules of Procedure, of the vacancy of their seats from 7 July and 4 September 2023 respectively, and will inform the national authorities concerned thereof... | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Verification of credentials | On the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament has verified the credentials of Nikos Papandreou with effect from 3 May 2023. | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Request for waiver of immunity | I have also received a request from the competent authorities in Greece for the parliamentary immunity of Georgios Kyrtsos to be waived. This request is referred to the Committee on Legal Affairs. | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Composition of committees and delegations | The S&D and The Left Groups have notified me of decisions relating to changes to appointments within committees and delegations. These decisions will be set out in the minutes of today’s sitting and take effect on the date of this announcement. | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Negotiations ahead of Parliament’s first reading (Rule 71) | Several committees have decided to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 71(1) of the Rules of Procedure. The reports, which constitute the mandates for the negotiations, are available on the plenary webpage and their titles will be published in the minutes of the sitting. Pursuant to Rule 71(2), ... | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Signing of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 79) | I would like to inform you that, since the adjournment of Parliament’s session on 15 June, I have signed, together with the President of the Council, one act adopted under the ordinary legislative procedure, in accordance with Rule 79. I would also like to inform you that on Wednesday I shall sign, together with the Pr... | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Corrigendum (Rule 241) | The AGRI Committee has transmitted a corrigendum to a text adopted by Parliament. Pursuant to Rule 241(4), this corrigendum will be deemed approved unless, no later than 24 hours after its announcement, a request is made by a political group or Members reaching at least the low threshold that it be put to the vote. The... | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Proposals for Union acts | I would also like to announce that, pursuant to Rule 47(2) of the Rules of Procedure, I have declared admissible two proposals for a Union act: 1. a proposal for a Union act on the establishment of an independent authority to investigate the side effects of COVID-19 vaccines. This proposal is referred to the ENVI Commi... | null |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Order of business | We now come to the order of business. The final draft agenda, as adopted by the Conference of Presidents on 6 July pursuant to Rule 157, has been distributed. I understand that François Alfonsi wants to make a point of order. | null |
François Alfonsi | MEP | Greens/EFA | fr | fr | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Order of business | – Madame la Présidente, nos collègues députés Carles Puigdemont et Antoni Comín n’ont pas rejoint Strasbourg pour participer à cette session. La raison en est l’absence de garanties sur le respect de leur immunité parlementaire au moment de gagner le Parlement en France. Cette session est très importante et chaque vot... | “Mr President, our colleagues Carles Puigdemont and Antoni Comín have not joined Strasbourg to participate in this session. The reason for this is the lack of guarantees on the respect of their parliamentary immunity at the time of winning Parliament in France. This session is very important and each vote will count f... |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Order of business | Now we move to the changes to the agenda. For Wednesday, the ID Group has requested that a Commission statement on ‘The continuing repression of the democratic opposition in Germany, particularly remarks by the President of the Federal Office for the Protection of the Constitution’ be added as the seventh item in the a... | null |
Christine Anderson | MEP | ID | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Order of business | im Namen der ID-Fraktion. – Frau Präsidentin! In Deutschland sieht eine weisungsgebundene Behörde, der sogenannte Verfassungsschutz, seine Aufgabe darin, die Opposition zu behindern und zu verhindern. Präsident Haldenwang sagte kürzlich, es sei nicht allein seine Aufgabe, die Umfragewerte der AfD zu senken. Nein, es is... | on behalf of the ID group. Mrs President! In Germany, a guided authority, the so-called constitutional protection, sees its task in obstructing and preventing the opposition. President Haldenwang recently said it is not his sole task to lower the AFD survey values. No, it is not his task to do this. This is a very clea... |
Roberta Metsola | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Order of business | Does any colleague want to speak against this request? No? Then we vote by roll call. (Parliament rejected the request) The agenda therefore remains unchanged. The agenda is adopted and the order of business is thus established. | null |
Katarina Barley | N/A | N/A | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache – „Fit für 55“ und Industrieemissionen – über – den Bericht von Radan Kanev im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zu... | The next point of the agenda follows the joint discussion – “Fit for 55” and “Industrial emissions” – on the report by Radan Kanev on behalf of the Committee on Environmental Affairs, Public Health and Food Safety on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2010/75/E... |
Radan Kanev | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | rapporteur. – Madam President, dear colleagues, I would like to start my presentation of the IED report with rather political than technical considerations. And I would first say that we all see in the last weeks we face quite a dangerous polarisation in our vote here in the hemicycle, in this House. A polarisation whi... | null |
Petar Vitanov | N/A | N/A | bg | bg | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | докладчик. – Г-жо Председател, мобилността и транспортът са от жизнено значение за европейските граждани и ключови за европейската икономика. Наред с ползите обаче, транспортът нанася и огромни щети върху околната среда, отговорен е за над една трета от парниковите емисии в Европа. Сигурен съм, че стремежът на всеки е... | The Rapporteur. Mobility and transport are vital for European citizens and key to the European economy. In addition to the benefits, however, transport also causes enormous damage to the environment, which is responsible for more than one-third of the greenhouse emissions in Europe. I am sure that the aspiration of ev... |
Jörgen Warborn | N/A | N/A | sv | sv | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Föredragande. – Fru talman! Kommissionär, ärade kollegor. Det är med stolthet jag står här idag och markerar målgången efter nästan två års arbete med att förhandla fram lagen om sjöfartens klimatomställning. Det är ett banbrytande beslut som EU är på väg att fatta. Aldrig tidigare har det utarbetats ett så omfattande ... | the reporting. The President! Commissary, dear colleagues. It is with pride that I am here today and mark the goal after almost two years of work on negotiating the law on maritime climate change. This is a pioneering decision that the EU is on the way to make. Never before, such a comprehensive and effective framework... |
Niels Fuglsang | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | rapporteur. – Madam President, dear colleagues, over the last couple of years, remarkable changes in Europe’s energy system have taken place. Our dependency on Russian natural gas has fallen significantly. In just four months, from August to November 2020, natural gas consumption fell by 20 % compared to the same perio... | null |
Tiemo Wölken | N/A | N/A | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. – Frau Präsidentin! Sehr geehrte Frau Kommissarin, schön, dass Sie heute hier sind! Ich spreche jetzt zu einem Teil dieser drei Berichte, über die wir heute reden, nämlich über den Bericht über... | Writer of the opinion of the Advisory Committee on Environment, Public Health and Food Safety. Mrs President! Dear Mrs. Commissioner, I am glad you are here today! I am now talking about a part of these three reports that we are talking about today, namely the report on sustainable shipping fuels. In fact, it was very ... |
Rasmus Andresen | N/A | N/A | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie. – Frau Präsidentin! Endlich gibt es Klimaziele für die Schifffahrt. Das sind gute Nachrichten, denn der wachsende Sektor muss deutlich mehr tun, um die Klimaziele umzusetzen. Die FuelEU-Maritime-Verordnung ist ein Einstieg,... | Author of the opinion of the Advisory Committee on Industry, Research and Energy. Mrs President! Finally, there are climate targets for shipping. This is good news because the growing sector needs to do much more to implement the climate targets. The FuelEU Maritime Regulation is an initiative to make shipping greener... |
Benoît Lutgen | N/A | N/A | fr | fr | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | rapporteur pour avis de la commission de l’agriculture et du développement rural. – Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, that’s enough, ça suffit. Non, l’agriculture n’est pas industrielle en Europe. Elle est familiale, elle est locale. Elle se développe avec des critères sans cesse relevés sur... | Member of the Committee on Agriculture and Rural Development. “Mr. President, Mrs. Commissioner, dear colleagues, that’s enough, that’s enough. Agriculture is not industrial in Europe. It is local, it is local. It develops with constantly highlighted criteria in terms of environmental, health and animal welfare. Agricu... |
Adina-Ioana Vălean | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Member of the Commission. – Madam President, honourable Members of the Parliament, ladies and gentlemen, today’s debate and tomorrow’s vote shows that we are delivering on our Green Deal ambition. Let me start with the two proposals on industrial emissions. I want to thank the rapporteur Mr Kanev, the ENVI Chair Mr Ca... | null |
Alexandr Vondra | N/A | N/A | cs | cs | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | zpravodaj Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. – Paní předsedající, já jsem byl stínový zpravodaj stanoviska k AFIR, čili k alternativní infrastruktuře, k alternativnímu nabíjení, a řeknu k tomu následující: ti z nás – a k těm já se také počítám –, kteří si myslí, že není moudré zakazovat... | Member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. “Mr. Chairman, I was a shadow reporter of opinion on AFIR, or alternative infrastructure, alternative charging, and I will say the following: those of us – and those I also count – who think it is not wise to ban combustion engines, but to leave... |
Bas Eickhout | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | rapporteur for the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. – Madam President, I am not sure my colleague was really speaking as ENVI rapporteur. I didn’t get that feeling. I will speak here as ENVI rapporteur on the energy efficiency file. First, I really would like to thank the rap... | null |
Michael Bloss | N/A | N/A | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie. – Frau Präsidentin, sehr geehrte Damen und Herren! Unter den zehn meistverkauften E-Automodellen im Jahr 2022 ist gerade mal eins aus der Europäischen Union. Der Rest kommt aus den USA und aus China. Leider haben die europäi... | Author of the opinion of the Advisory Committee on Industry, Research and Energy. – Mrs. President, very dear ladies and gentlemen! Among the ten best-selling e-car models in 2022, just one is from the European Union. The rest comes from the United States and China. Unfortunately, the European manufacturers have alread... |
Tom Berendsen | N/A | N/A | nl | nl | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | Rapporteur voor advies van de Commissie vervoer en toerisme. – Voorzitter, collega’s, vanuit de Commissie vervoer hebben wij dit dossier met aandacht gevolgd. Energie-efficiëntie is een onderwerp dat eigenlijk veel te weinig aandacht krijgt – ook in de publieke discussie – want minder gebruiken is uiteindelijk essenti... | Rapporteur for the advice of the Transport and Tourism Commission. – Chairman, colleagues, from the Transport Commission we have closely followed this dossier. Energy efficiency is a topic that actually gets too little attention – also in the public discussion – because less use is ultimately essential. We are lookin... |
Niklas Nienass | N/A | N/A | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | rapporteur for the opinion of the Committee on Regional Development. – Madam President, it is necessary to ensure that no citizen, whether he lives at the city, village or in a remote territory, is left behind. Alternative fuel systems will only be effective when a specific person can move freely within the whole terri... | null |
Alice Kuhnke | N/A | N/A | sv | sv | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | föredragande av yttrande från FEMM-utskottet. – Fru talman! 40 miljoner människor i EU lever i energifattigdom. Det är kvinnor, det är fattigpensionärer, det är ensamstående föräldrar som tvingas välja mellan att betala elräkningarna eller ge sina barn mat. Situationen har förvärrats efter Rysslands invasionskrig i Ukr... | reporting the opinion of the FEMM committee. The President! 40 million people in the EU live in energy poverty. There are women, there are poor retirees, there are single parents who are forced to choose between paying the electricity bills or giving their children food. The situation has worsened after the Russian inv... |
Sara Skyttedal | N/A | N/A | sv | sv | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | föredragande av yttrande från ITRE-utskottet. – Fru talman! Vi debatterar nu industriutsläppsdirektivet. Att inkludera nötkreatur i ett direktiv om industriutsläpp är i grunden ett feltänk. Våra kor är inte några utsläppsmaskiner och våra bönders fastigheter är inga fabriker. Vi borde inte heller behandla dem som om de... | reporting the opinion of the ITRE committee. The President! We are currently discussing the Industrial Emissions Directive. The inclusion of livestock into an industrial emissions directive is essentially a fault thought. Our cows are not any emission machines and our farmers’ properties are not factory. We should not ... |
Jens Gieseke | MEP | PPE | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | im Namen der PPE-Fraktion. – Frau Präsidentin, Frau Kommissarin Vălean, liebe Kolleginnen und Kollegen! Das ist ein wichtiges Signal heute! Fehlende Ladeinfrastruktur ist immer noch ein großes Problem. Ohne Akzeptanz bei den Bürgerinnen und Bürgern wird es keine Reduktion der Emissionen geben. Wir brauchen eine europaw... | on behalf of the PPE group. – Mrs. President, Mrs. Commissioner Vălean, dear colleagues! This is an important signal today. Lack of charging infrastructure is still a big problem. Without the acceptance of citizens there will be no reduction in emissions. We need a European success history and not a few loads in a few ... |
Mohammed Chahim | MEP | S&D | nl | nl | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | namens de S&D-Fractie. – Voorzitter, de richtlijn industriële emissies is hard nodig. Niet alleen om de natuur te beschermen, maar ook voor onze gezondheid. Het is voor iedereen wel duidelijk dat vervuiling grote nadelige gevolgen heeft voor het milieu, maar ook voor onze gezondheid. De nadelen zijn groot. De giftige ... | by the S&D Group. – President, the industrial emissions directive is hard needed. Not only to protect nature, but also to protect our health. It is clear to everyone that pollution has great adverse consequences for the environment as well as for our health. The disadvantages are great. The toxic substances that relea... |
Michal Wiezik | MEP | ALDE | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | on behalf of the Renew Group. – Madam President, tomorrow we vote on the Industrial Emissions Directive. Despite tough negotiations, we agreed on a complex position with a solid von der Leyen majority. The report found a good balance between ensuring a high level of protection of the environment and human health and ba... | null |
Jutta Paulus | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | im Namen der Verts/ALE-Fraktion. – Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich könnte hier auch eine halbe Stunde reden, denn von den Gesetzen, die wir hier gerade besprechen, habe ich vier mitverhandelt. Ich fange mal mit der Energieeffizienzrichtlinie an, die ist das maßgebliche Instrument... | on behalf of the Verts/ALE group. – Mrs. President, Mrs. Commissioner, dear colleagues! I could also talk here for half an hour, because of the laws we are discussing here, I have negotiated four. I start with the Energy Efficiency Directive, which is the key instrument to finally end the waste of energy, because here ... |
Carlo Fidanza | MEP | ECR | it | it | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | a nome del gruppo ECR. – Signora Presidente, signora Vicepresidente, onorevoli colleghi, green, sostenibilità, decarbonizzazione sono il mantra che ha portato alla presentazione del pacchetto Fit for 55. Anche in questa sessione voteremo una serie di provvedimenti che ne fanno parte e che risentono tutti dello stesso v... | on behalf of the ECR Group. Mr. President, Mr. Vice President, Honorable colleagues, green, sustainability, decarbonization are the mantra that led to the presentation of the Fit for 55 package. Even in this session we will vote on a series of measures that are part of it and that are all of the same vision of origin: ... |
Marie Dauchy | MEP | ID | fr | fr | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | au nom du groupe ID. – Madame la Présidente, le texte dont il est question traite du déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs, mais il aurait en vérité pu s’intituler «déploiement d’une infrastructure pour faire payer toujours plus les propriétaires de voiture individuelle». Car il faut que nous arr... | on behalf of the ID group. – Madame la Présidente, the text on which it is discussed concerns the deployment of an infrastructure for alternative fuels, but it could indeed have titled “deployment of an infrastructure to make individual car owners pay more and more.” For we must stop collectively lying ourselves and, a... |
Marisa Matias | MEP | GUE/NGL | pt | pt | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | em nome do Grupo The Left. – Senhora Presidente, a Lei das Emissões Industriais é uma das poucas que adota uma abordagem integrada da proteção ambiental como um todo, prevenindo a poluição na fonte através do controlo mais rigoroso das emissões, mais fiscalização e compensação, acesso à informação e planos de transform... | In the name of the Left. The Industrial Emissions Act is one of the few that adopts an integrated approach to environmental protection as a whole, preventing source pollution through stricter emissions control, more monitoring and compensation, access to information and industrial facilities transformation plans. The n... |
Pernille Weiss | MEP | PPE | da | da | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Fru Formand! De seneste uger har venstrefløjen tudet os ørene og de sociale medier fulde af påstande om, at biodiversiteten står med det ene ben i graven, hvis ikke naturgenopretningsloven stemmes igennem. Vi, der er borgerlige og vil bæredygtige løsninger, har hørt på meget vrøvl. Vrøvl, der sammen med populisme, s... | Mrs President! In the past few weeks, the left has swallowed our ears and the social media full of claims that biodiversity stands with one leg in the grave, unless the natural reconstruction law is passed. We, who are civilian and want sustainable solutions, have heard of a lot of wrath. Worms, which, together with p... |
Vera Tax | MEP | S&D | en | en | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Madam President, dear Commissioner Vălean, it’s a hot and historic day in Strasbourg today. Historic because the EU countries are the first in the world to take action in decarbonising shipping. We will decrease the greenhouse gas intensity of fuels used by the ships, by every single ship that calls in the ports of ... | null |
Anna Deparnay-Grunenberg | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn vom Verbrenner-Aus die Rede ist, denken ja fast alle immer direkt ans Auto. Tatsächlich ist in den letzten Monaten noch ein anderer wichtiger Schritt Richtung Dekarbonisierung des Verkehrs gelungen. Mit der AFIR, der Verordnung über die Infrastruktur für alterna... | – Mrs. President, dear colleagues! When it comes to the burner-out, almost everyone always thinks directly about the car. In fact, another important step has been made in the past few months towards the decarbonization of traffic. With the AFIR, the Regulation on the Infrastructure for Alternative Fuel, we finally adv... |
Grzegorz Tobiszowski | MEP | ECR | pl | pl | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Pani Przewodnicząca! Szanowni Państwo! Należy docenić i podkreślić, że w dyrektywie w sprawie efektywności energetycznej, jeśli chodzi o postanowienie dotyczące systemów ciepłowniczych, przepisy te wywrą bardzo duży pozytywny wpływ na modernizację istniejących systemów w nadchodzących dekadach, co pozostaje kluczowe... | Mrs President! Dear state! It should be appreciated and emphasized that in the Energy Efficiency Directive, as regards the termic system provisions, these provisions will have a very large positive impact on the modernization of existing systems in the coming decades, which remains crucial in ensuring affordable heat ... |
Anders Vistisen | MEP | ID | da | da | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Fru Formand! Det er, som om man her i huset tror, at når man vil redde planeten, redde den grønne omstilling, redde klimaet, så handler det om, at politikere skal sidde i et rum og finde de vise sten. Det handler om, at man her, med de særinteresser der er, skal "pick the winner", skal friholde de industrier, man se... | Mrs President! It’s as if you think here in the house that when you want to save the planet, save the green change, save the climate, then it’s about politicians to sit in a room and find the wise stones. It is about that one here, with the special interests there are, must "pick the winner", must freeze the industrie... |
Elena Kountoura | MEP | GUE/NGL | el | el | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή και τους σκιώδεις εισηγητές, με τους οποίους εργαστήκαμε εντατικά τους τελευταίους μήνες στον κανονισμό για τα εναλλακτικά καύσιμα. Βελτιώσαμε σημαντικά την αρχική πρόταση της Επιτροπής και πετύχαμε να θέσουμε φιλόδοξους αλλά απόλυτα ρεαλιστικούς στόχους για την αν... | – Mrs. President, I would like to thank the rapporteur and the dark rapporteurs with whom we have worked intensively over the last months on the regulation on alternative fuels. We have significantly improved the Commission’s initial proposal and have managed to set ambitious but absolutely realistic targets for the d... |
Miroslav Radačovský | MEP | NI | sk | sk | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Vážená pani predsedajúca, jednoznačne budem hlasovať proti smernici o priemyselných emisiách. Som europoslanec zo Slovenska a rešpektujem odborné stanovisko Slovenskej poľnohospodárskej a potravinárskej komory. Znižovanie emisií skleníkových plynov kysličníka uhličitého, metánu tak, že znížime chov hovädzieho dobytk... | “Dear Chairman, I will clearly vote against the Industrial Emissions Directive. I am a member of the European Parliament and respect the expert opinion of the European Chamber of Agriculture and Food. The reduction of greenhouse gas emissions of carbon dioxide, methane so that we reduce the livestock in Slovakia from ... |
Peter Liese | MEP | PPE | de | de | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die ersten Sekunden meiner kurzen Redezeit möchte ich nutzen, um beim Thema Energieeffizienz denjenigen wie Niels Fuglsang und Pernille Weiss zu danken, die einen guten Kompromiss ausgearbeitet haben. Ich glaube, und wir als EVP glauben, mit national verbindlichen Zi... | – Mrs. President, dear colleagues! I would like to use the first seconds of my short speech time to thank those like Niels Fuglsang and Pernille Weiss who have made a good compromise on energy efficiency. I believe, and we as the EPP believe, with national binding objectives it would have been even better, but unfortu... |
Alex Agius Saliba | MEP | S&D | it | mt | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – L-ewwelnett nixtieq nifraħ lir-rapporteur u anke l-kollegi tiegħi għall-ħidma li għamilna fuq dan ir-rapport importanti li għandu l-għan illi jiggwida lill-industriji Ewropej biex jilħqu l-ambizzjoni tat-tniġġis żero sal-2050. Nemmen li d-Direttiva dwar l-Emissjonijiet Industrijali kienet u hija kruċjali biex jitna... | – L-ewwelnett nixtieq nifraħ lir-rapporteur u anke l-kollegi tiegħi għall-ħidma li għamilna fuq dan ir-rapport important li għandu l-għan illi jiggwida lill-industriji Ewropej biex jilħqu l-ambizzjoni tat-tniġis żero sal-2050. In this case, it is necessary to ensure that you have the right to obtain the right to obta... |
Bogdan Rzońca | MEP | ECR | pl | pl | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki. –Ja mam do Pana pytanie. Dlatego, że 23 czerwca tego roku Greta Thunberg skreśliła swój wpis sprzed pięciu lat, że dwudziestego trzeciego czerwca tego roku będzie zagłada ludzkości. Ona wykreśliła ten swój wpis. Czy nie zastanawia się Pan nad tym wszystkim, co się m... | The question is asked by lifting the blue card. I have a question to you. Because on 23 June of this year, Greta Thunberg broke her post five years ago that the twenty-third of June of this year will be a disappearance for mankind. She broke her post. Are you not wondering about all that is said about this climate pack... |
Alex Agius Saliba | MEP | S&D | it | mt | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | tweġiba karta blu. – Jiena nemmen illi, anke kif diġà għidt, il-bilanċ li ntlaħaq kemm fil-Kumitat ITRE, kemm fil-Kumitat ENVI, kemm fil-Kumitati kollha, illi fl-aħħar mill-aħħar kellhom opinjoni fuq din il-leġiżlazzjoni li hija tant, u tant importanti sabiex fl-aħħar mill-aħħar insibu dan il-bilanċ, dan il-bilanċ naħs... | It is a blue card. In this case, it is necessary to ensure that you have the right to obtain the right to obtain the right to obtain the right to obtain the right to obtain the right to obtain the right. This is the only way to get rid of the weaknesses of the weaknesses of the weaknesses of the weaknesses of the weakn... |
Elsi Katainen | MEP | ALDE | fi | fi | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, huomenna äänestämme historiallisesta FuelEU Maritime -meriliikenneasetuksesta, joka tulee todella vahvasti vauhdittamaan EU:n meriliikennesektorin päästövähennyksiä. Haluan kiittää esittelijä Warbornia ja muita kanssaneuvottelijoita hyvästä yhteistyöstä. Olen eri... | “Dear Chairman, Dear Commissioner, Dear colleagues, tomorrow we will vote on the historic FuelEU Maritime Regulation, which will really rapidly boost emissions reductions in the EU maritime sector. I would like to thank the rapporteur Warborn and other co-debaters for the good cooperation. I am very pleased with the b... |
Johan Nissinen | MEP | ECR | sv | sv | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Fru talman! Människan har i alla tider oroat sig för fattigdom. Allra värst är det när politiska beslut orsakar det. Vi som politiker bör därför göra vad vi kan för att inte utsätta människor för att hamna i fattigdom. Det måste man tyvärr påminna Europaparlamentet om, detta rymdskepp som är långt ifrån vanliga männ... | The President! People have always worried about poverty. The worst is when political decisions cause it. We as politicians should therefore do what we can to prevent people from falling in poverty. This, unfortunately, must be reminded of the European Parliament, this spacecraft that is far from the everyday life of o... |
Danilo Oscar Lancini | MEP | ID | it | it | 2023-07-10T00:00:00 | 2023 | Industrial Emissions Directive - Industrial Emissions Portal - Deployment of alternative fuels infrastructure - Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) - Energy efficiency (recast) (joint debate - Fit for 55 and Industrial Emissions) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, non è facile comprendere come parte di questo Parlamento sostenga che le emissioni degli allevamenti possano essere assimilate alle emissioni industriali. Colleghi di diversi gruppi parlamentari e la stessa commissione AGRI hanno ripetutamente chiesto di trattare industria e a... | “Mr. President, dear colleagues, it is not easy to understand how part of this Parliament claims that farming emissions can be assimilated to industrial emissions. Colleges from various parliamentary groups and the same AGRI committee have repeatedly asked to treat industry and agriculture differently; it is not a pol... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.