id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:773936 | Coiscthe Coiscthe @herrmanndigital Díchoisc Díchoisc @herrmanndigital Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @herrmanndigital ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @herrmanndigital | David Herrmann @herrmanndigital Apr 10 Follow Follow @herrmanndigital Following Following @herrmanndigital Unfollow Unfollow @herrmanndigital Cancel Cancel your follow request to @herrmanndigital |
gaparacrawl:773940 | Déanfar leasuithe comhfhreagracha ar an gComhaontú Comhpháirtíochta i gcomhréir le hAirteagal 30(2) lena leagfar amach an méid iomlán a aistreofar gach bliain chuig an gCoimisiún. | Corresponding amendments to the programme and to the partnership agreement shall be made in accordance with Article 30(2) which shall set out the total amount transferred for each relevant year to the Commission. ’ |
gaparacrawl:773960 | Nuair a chuir an aigne leis an phearsantacht nua atá comhdhéanta de na céadfaí nua, cuirfidh na cuimhní cinn a bhí ag an aigne ar an bpearsantacht a bhí ann roimhe seo i bhfeidhm ar na céadfaí agus cabhróidh sé lena bhforbairt feadh na n-ábhar ar leith a bhí acu a bhí i gceist roimhe seo. | When the mind has built for it the new personality made up of its new senses, the memories of the past personality carried by the mind as impressions will, in turn, impress the senses and aid their development along the particular subjects with which they had in the past been concerned. |
gaparacrawl:774029 | Lean Lean @siuslawnews Á Leanúint Díchoisc @siuslawnews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @siuslawnews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @siuslawnews Tuilleadh | Follow Follow @siuslawnews Following Following @siuslawnews Unfollow Unfollow @siuslawnews Blocked Blocked @siuslawnews Unblock Unblock @siuslawnews Pending Pending follow request from @siuslawnews Cancel Cancel your follow request to @siuslawnews More |
gaparacrawl:774117 | Chun idirdhealú a dhéanamh orthu ó shorts, is féidir bríste "bríste fada" a úsáid i gcomhthéacsanna áirithe, mar shampla éide scoile, áit ar féidir "bríste gairid" a chur in iúl ar ghiorraí oiriúnaithe, go háirithe sa Ríocht Aontaithe. | To distinguish them from shorts, trousers may be called "long trousers" in certain contexts such as school uniform, where tailored shorts may be called "short trousers", especially in the UK. |
gaparacrawl:774134 | Is maith liom é 480 Dúradh Díchoisc Díchoisc @3000mmd Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @3000mmd ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @3000mmd | Follow Follow @3000mmd Following Following @3000mmd Unfollow Unfollow @3000mmd Blocked Blocked @3000mmd Unblock Unblock @3000mmd Pending Pending follow request from @3000mmd Cancel Cancel your follow request to @3000mmd |
gaparacrawl:774175 | faisnéis a sholáthar do na húdaráis riaracháin nó bhreithiúnacha nach mbeidís in ann a fháil ar shlí eile, lena gcuidítear leo an méid seo a leanas a dhéanamh: | provides the administrative or judicial authorities with information which they would not otherwise have been able to obtain, helping them to: |
gaparacrawl:774219 | Tá aerárthach Faire Muirí CASA curtha amach ag an Aerchór freisin, le cuidiú leis an gcuardach trína shainfhearas faire muirí a úsáid. | The Air Corps have also deployed a CASA Maritime Surveillance aircraft to assist with the search using its specialist maritime surveillance suite. |
gaparacrawl:774455 | — Tacú le comhaontuithe trádála agus infheistíochta an Aontais a chur chun cinn agus a fhorfheidhmiú agus caibidlíocht a dhéanamh ina leith. | Supporting the negotiation, implementation and enforcement of trade and investment agreements to which the Union is a party. |
gaparacrawl:774531 | I gcomparáid leis sin, úsáideann 30% de na daoine a bhfuil rothair leictreacha acu iad uair amháin sa lá, agus marcaíonn 81% daoine iad uair amháin sa tseachtain ar a laghad. | In comparison, 30% of people with electric bikes use them once a day, while a whopping 81% ride them at least once a week. |
gaparacrawl:774559 | Nick BakerCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @ChrisGPackham Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ChrisGPackham ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ChrisGPackham | Follow Follow @ChrisGPackham Following Following Pending Pending follow request from @ChrisGPackham Cancel Cancel your follow request to @ChrisGPackham |
gaparacrawl:774652 | Oibríonn an chíche de réir an phrionsabail "soláthar-éileamh", eadhon Tháinig an bainne as an gcíche amach (dúirt an leanbh, dúirt máthair), go dtiocfaidh an bainne níos mó an chéad uair. | The breast works according to the "supply-demand" principle, i.e. The more milk from the breast came out (the child sucked, mum said), the more milk will come next time. |
gaparacrawl:774662 | trealamh agus ionstraimí tomhais, seiceála nó tástála (teocht, brú, achar, airde, dromchla, luas agus mar sin de) lena n-áirítear ionstraimí leictreacha (voltmhéadair, aimpmhéadair, cáblaí tomhais, comparadóirí, claochladáin, ionstraimí taifeadta agus mar sin de) agus díreoga | measuring, checking or testing equipment and instruments (temperature, pressure, distance, height, surface, speed and so on) including electrical instruments (voltmeters, ammeters, measuring cables, comparators, transformers, recording instruments and so on) and jigs |
gaparacrawl:774818 | D'iarr mé ar an tríú ama agus d'fhreagair sé: '. Allah agus a Messenger, moladh agus an tsíocháin a bheith air, tá a fhios is fearr' Nuair a chuala mé é seo, ní raibh mé in ann a chuirtear srian léi ar mo Tears agus d'fhill abhaile.Lá amháin bhí mé ag síománaíocht i margadh-áit Medina nuair a chuala mé peasant ó tSiria, thug a gráin a dhíol, a iarraidh: "? | I asked a third time and he replied: 'Allah and His Messenger, praise and peace be upon him, know best.' When I heard this, I could not restrain my tears and returned home. One day I was loitering in the market-place of Medina when I heard a peasant from Syria, who had brought grain to sell, ask: 'Would someone direct me to Ka'ab, the son of Malik?' |
gaparacrawl:774832 | [EN] (i) trí “agus ar duine a bhfuil eolas agus taithí aige ar mhonarú ullmhóidí ina bhfuil nimheanna duine acu” a chur le mír (b), agus | [GA] (i) the addition of “and one of whom is a person with knowledge and experience of the manufacture of preparations containing poisons” to paragraph (b), and |
gaparacrawl:775023 | Ba cheart go mbeadh na cáilíochtaí agus na gnéithe ar gnách iad a bheith in earraí den chineál céanna agus ar féidir leis an tomhaltóir a bheith ag súil leo go réasúnach i bhfianaise chineál na n-earraí agus aon ráitis phoiblí a rinne an díoltóir nó duine eile nó a rinneadh thar ceann an díoltóra nó duine eile i naisc roimhe seo de shlabhra na n-idirbheart á gcur san áireamh. | The goods should also possess the qualities and features which are normal for goods of the same type and which the consumer can reasonably expect, given the nature of the goods and taking into account any public statement made by or on behalf of the seller or other persons in previous links of the chain of transactions. |
gaparacrawl:775125 | Chun amharc ar Chairt iomlán an Gharda Síochána, CLICEÁIL ANSEO, le do thoil. Tugtar cuntas i gCairt an Gharda Síochána um Íospartaigh ar an méid ar féidir leatsa, mar íospartach, súil a bheith leis nuair a thugann tú coir le fios. | To view The Garda Charter in full please CLICK HERE An Garda Síochána’s Victims CharterAn Garda Síochána’s Victims Charter outlines what you as a victim can expect once you report a crime. |
gaparacrawl:775200 | [EN] agus, i gceachtar cás, beidh sé dícháilithe chun bheith intofa nó inroghnaithe chun bheith ina chomhalta den údarás i gcaitheamh na tréimhse arbh í, mura mbeadh deireadh a chur lena chomhaltas faoin alt seo, iarmhar a théarma í. | [GA] and shall in either case be disqualified for being elected or chosen or being a member of the authority during the period which, but for the cessation of his membership under this section, would be the remainder of his term. |
gaparacrawl:775230 | 20 Dúradh Is Coiscthe @racheljapple Díchoisc Díchoisc @racheljapple Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @racheljapple ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @racheljapple | 20 Rachel Apple @racheljapple Mar 19 Follow Follow @racheljapple Following Following @racheljapple from @racheljapple Cancel Cancel your follow request to @racheljapple |
gaparacrawl:775351 | (2) In imeachtaí lena mbaineann an t-alt seo déanfar an fíorasc nó an bhreith agus an phianbhreith (más ann) a fhógairt go poiblí. | (2) In proceedings to which this section applies the verdict or decision and the sentence (if any) shall be pronounced in public. |
gaparacrawl:775403 | Mar thoradh ar na córais bhainistíochta inneachair nua beidh breis ábhair níos dinimiciúla ann trí éagsúlacht ábhair a cheadú ó na ranna éagsúla sa Mhúsaem. | The new content management systems will also lead to a more dynamic and larger volume of content by enabling a wider variety of direct contribution from the different Museum departments. |
gaparacrawl:775576 | Sa ghearrthóg seo Poill mhóra, Porn le brunettes, Leispiacha, Anal, Cunt le gruaige, 720 HD video agus AnalAcrobats, Cé Annika agus jodie licking Gape Taylor féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Anal, Lesbian, Porn with brunettes, Cunt with hair, 720 HD video, Large holes and AnalAcrobats, Albeit Annika and jodie licking Gape Taylor watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:775599 | Le linn a ama i gceannas, ba iad na príomhbhuaiteoirí eile a roghnaíodh ná Karl Lacy, Jason Quigley, Mark English (McGonagle na haíonna speisialta eile le linn tréimhse Neil Martin mar Chathaoirleach. | During his reign the other overall winners included Karl Lacey, Jason Quigley, Mark English (twice) and Sinead Jennings. |
gaparacrawl:775607 | Nuair a tharraingíonn sé na cuirtíní thar a shúile beidh cuid de na rudaí a chonaic sé lena shúile oscailte le feiceáil go soiléir lena shúile dúnta. | When he draws the curtains over his eyes some of the objects which he saw with his eyes open will be dimly seen with his eyes shut. |
gaparacrawl:775652 | [EN] (d) i bpacáiste a consighneofar agus a cuirfar ar aghaidh tré Shaorstát Éireann o aon áit lasmuich de Shaorstát Éireann go haon áit eile den tsórt san agus ná deighleálfar leis ar aon tslí eile i Saorstát Éireann. | [GA] (d) in a package consigned and forwarded through Saorstát Eireann from any place outside Saorstát Eireann to any other such place but not otherwise dealt with in Saorstát Eireann. |
gaparacrawl:775657 | Dúirt an t-iar-uachtarán gurbh í an bhochtaineacht an chúis bhreise a bhí ag insurgency, ag cur leis, "ní raibh ach ceann amháin as an inscneoirí 26 Boko Haram agallamh isteach go ndeachaigh sé leis an sect atá bunaithe ar an reiligiún, ach dúirt an 25 atá fágtha, go raibh siad ag dul isteach i ngeall ar bhochtaineacht agus díomhaoin ". | The former president said that poverty was the root cause of insurgency, adding, “only one out of the 26 Boko Haram insurgents interviewed submitted that he joined the sect based on religion, but the remaining 25, said they were into insurgency due to poverty and idleness”. |
gaparacrawl:775662 | (2) Más rud é agus faid ná beidh aon Bhanc ina Bhanc Scairshealbhach ach na Bainc a hainmnítear sa Tríú Sceideal a ghabhann leis an Acht so agus pe'ca na Bainc sin uile a bheidh ina mBainc Scair-shealbhacha no roinnt acu amháin, isé bheidh mar quota do gach Banc Scair-shealbhach mara bhforáltar agus go dtí go bhforálfar a mhalairt fén alt so ná cion a bheidh do réir an chothruim atá idir an tsuim a luaidhtear sa Tríú Sceideal san os coinne ainm an Bhainc sin agus suim sé milleon punt. | (2) If and so long as no Bank other than the Banks named in the Third Schedule to this Act is a Shareholding Bank and whether all or some only of such Banks are Shareholding Banks the quota of each Shareholding Bank shall, unless and until otherwise provided under this section, be the proportion which the sum set out in the said Third Schedule opposite to the name of such Bank bears to the sum of six million pounds. |
gaparacrawl:775690 | Anuas air na ceardlanna seo, tá cuireadh tugtha ag Foras na Gaeilge do na heagrais Ghaeilge teacht chun cruinnithe leo, de réir réimsí oibre chun an cuíchóiriú a phlé. | In addition to the workshops, Foras na Gaeilge have also invited organisations to meetings this week, under specific themes, to discuss their own field in the context of rationalisation. |
gaparacrawl:775849 | Tá difríochtaí áirithe ann idir na rialacha náisiúnta lena rialaítear dlínse agus aithint breithiúnas, ar difríochtaí iad atá ina mbac ar oibriú fónta an mhargaidh inmheánaigh. | Certain differences between national rules governing jurisdiction and recognition of judgments hamper the sound operation of the internal market. |
gaparacrawl:775957 | Roinnt blianta ina dhiaidh sin, bhí mé ag obair mar leabharlannaí scoile (níl post ar bith níos fearr do léitheoir craosach!) | Fast forward several years, when, as a school librarian (talk about a dream job for an eager reader!) |
gaparacrawl:775994 | “Cé go bhfuil na Ballstáit fós i mbun anailís a dhéanamh ar na tograí seo a tíolacadh le déanaí, ba mhór acu i gcoitinne iarrachtaí an Choimisiúin soiléiriú a dhéanamh ar na rialacha atá ann faoi láthair agus a bhforfheidhmiú a ghéarú,” a dúirt Uachtaránacht Mhálta. | "While member states are still analysing these recent proposals, they generally welcomed the Commission's efforts to clarify the existing rules and step up enforcement," said the Maltese presidency. |
gaparacrawl:776062 | Má theastaíonn seirbhís phacáil speisialta uait do na leicneáin níolóin, lena n-áirítear boscaí pacáiste speisialta, tá sé ceart go leor dúinn freisin. | If you need special packing service for the nylon washers including special package boxes, it is also ok for us. |
gaparacrawl:776130 | Agus iad ag smaoineamh ar airíonna meicniúla aon teirmeaplaisteach, caithfidh dearthóirí a bheith ar an eolas faoi éifeachtaí teochta, leibhéil strus agus fad ualach ar airíonna ábhair. | When considering the mechanical properties of any thermoplastic, designers must be aware of the effects of temperature, stress levels and load duration on material properties. |
gaparacrawl:776220 | (4) Beidh éifeacht, amhail ó dháta an Achta a rith, ag an leasú a shonraítear i mír (d) d'fho-alt (2) den alt seo, agus féadfar faoiseamh ó cháin maidir leis an tréimhse idir dáta an rite sin agus dáta an Achta seo a rith a thabhairt dá réir sin trí aisíoc nó ar shlí eile de réir mar is cuí leis na Coimisinéirí Ioncaim. | (4) The amendment specified in paragraph (d) of subsection (2) of this section shall have effect as from the passing of the Act, and relief from tax in relation to the period between such passing and the passing of this Act may be given accordingly either by repayment or otherwise as the Revenue Commissioners consider proper. |
gaparacrawl:776245 | Bain úsáid as an rinn, níos dlúithe, gar curly chun an craiceann agus an chuid bun, níos leithne, do thonnta níos mó. | Use the tip, closer, for curly close to the skin and the bottom part, wider, for larger waves. |
gaparacrawl:776249 | Lean Lean @SJRaphael Á Leanúint Ag leanúint @SJRaphael Dílean Dílean @SJRaphael Coiscthe Coiscthe @SJRaphael Díchoisc Díchoisc @SJRaphael Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SJRaphael ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SJRaphael Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an news!! | Follow Follow @SJRaphael Following Following @SJRaphael Unfollow Unfollow @SJRaphael Blocked Blocked @SJRaphael Unblock Unblock @SJRaphael Pending Pending follow request from @SJRaphael Cancel Cancel your follow request to @SJRaphael More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:776309 | Déantar dáileoirí ionfhabhtaithe daoine atá ionfhabhtaithe a dhéanann baictéir a urrú nuair a bhíonn siad ag sreabhadh, ag caint nó ag casacht. | Distributors of infection are infected people who secrete bacteria when sneezing, talking or coughing. |
gaparacrawl:776319 | (2) (a) Más rud é, de bhun mhír (2) de Riail 18 den Chéad Sceideal a ghabhann leis an bPríomh-Acht, go mbeidh duine tar éis dhá pháipéar ballóide a mharcáil mar chompánach, ní dhéanfaidh sé sa reifreann céanna, aon pháipéar ballóide eile a mharcáil mar chompánach. | (2) (a) Where, pursuant to paragraph (2) of Rule 18 of the First Schedule to the Principal Act, a person has marked as a companion two ballot papers, he shall not, at the same referendum, mark as a companion any other ballot paper. |
gaparacrawl:776524 | (b) I gcás ina lamhálfar faoiseamh faoin alt seo, beidh éifeacht ag alt 13 (4) den Acht Airgeadais, 1950, maidir le díbhinn a íocadh sular ritheadh an tAcht seo mar atá éifeacht aige maidir le díbhinn a íocadh sular ritheadh an t Acht Airgeadais, 1950 . | (b) In a case in which relief is allowed under this section, section 13 (4) of the Finance Act, 1950, shall have effect in relation to a dividend paid before the passing of this Act as it has effect in relation to a dividend paid before the passing of the Finance Act, 1950 . |
gaparacrawl:776529 | Bhí an méid seo le rá ag Cathaoirleach na Comhdhála agus Seansailéir Ollscoil na hÉireann, an Dr. Maurice Manning: “Tá deis den scoth againn le Deich mBliana na gCuimhneachán ár machnamh a dhéanamh mar náisiún agus 100 bliain de neamhspleáchas na hÉireann a scrúdú. | Conference Chair and Chancellor, National University of Ireland, Dr Maurice Manning, said: “Ireland’s Decade of Centenaries has provided a wonderful opportunity for our nation to take stock and to examine 100 years of Irish independence. |
gaparacrawl:776645 | Cuireadh Ranguithe Ollscoile an Domhain de chuid Times Higher Education le chéile i gcomhar le soláthróir sonraí rangaithe, Thomson Reuters, le hionchur sainiúil ó bhreis is 50 duine iomráiteach san earnáil ó 15 thír i ngach mór-roinn. | The Times Higher Education World University Rankings were developed in concert with rankings data provider, Thomson Reuters, with expert input from more than 50 leading figures in the sector from 15 countries across every continent. |
gaparacrawl:776657 | Tá orgán an linbh ag fás, ag teacht, agus cuireann gleacaíocht leis an bpróiseas deacair seo a chomhchuibhiú, chun é a threorú chuig cainéal sláintiúil. | The child's organism is growing, forming, and gymnastics help to harmonize this difficult process, to direct it to a healthy channel. |
gaparacrawl:776704 | Is uirlis é margaíocht ríomhphoist a ligeann do chuideachta cumarsáid a dhéanamh lena spriocghrúpa trí iad a choinneáil suas chun dáta leis an nuacht is déanaí. | E-mail marketing is a tool that allows a company to communicate with its target audience by keeping them up to date with the latest news. |
gaparacrawl:776738 | 75 % i gcomhair infheistíochtaí i sócmhainní seasta agus 50 % i gcomhair gníomhaíochtaí eile sa réimse dá dtagraítear i bpointe (d) de mhír 1; (c) | 100 % for fixed assets investments and 75 % for other activities in the area referred to in point (c) of paragraph 1; (c) |
gaparacrawl:776780 | Leagan cairtchláir chéad a bhí ar ais i 1934, Le linn an Spealadh Mór, ach rinne sé suas le Charles Darrow. | First cardboard version was back in 1934, During the Great Depression, but made it up by Charles Darrow. |
gaparacrawl:776880 | Is é an t-MP3 is fearr chun M4A tiontaire fuaime, mar go bhfuil sé comhéadan úsáideora simplí agus éascaíonn nascleanúint éasca ar an táirge fiú d'úsáideoirí novice. | It is the best MP3 to M4A audio converter, as it has a simple user interface and facilitates easy navigation through the product even for novice users. |
gaparacrawl:776940 | Chun freastal ar riachtanais éagsúla le haghaidh resistant nó neart creimeadh, d'fhéadfaí a áireamh cnónna níos mó cosúil le teas, ocsaíd dubh, sciath since, galbhánú Gabha Dubh te, sciath since dubh, sciath práis, nickle agus plating chrome, dacomate, etc.And coinneoimid gach cineál de cnó i stock.Like DIN934, DIN6923, DIN1587, DIN928, DIN929.Cage cnó. | To meet various requirements for corrosion resistant or strength, nuts could be further treated such as heating, black oxide, zinc coating, hot dipper galvanizing, black zinc coating, brass coating, nickel and chrome plating, dacomate, etc.And we keep all kinds of nut in stock.Like DIN934,DIN6923,DIN1587,DIN928,DIN929.Cage nut. |
gaparacrawl:776968 | [EN] (6) Sonróidh tuarascáil faoi fho-alt (5) cibé acu atá nó nach bhfuil, i dtuairim na n-iniúchóirí, na sonraí a cheanglaítear le fo-alt (3) sa ráiteas agus más é a dtuairim nach bhfuil, déanfaidh siad, a mhéid is féidir leo amhlaidh le réasún, ráiteas ag tabhairt na sonraí is gá, a chur isteach sa tuarascáil. | [GA] (6) A report under subsection (5) shall state whether in the opinion of the auditors the statement contains the particulars required by subsection (3) and, where their opinion is that it does not, they shall include in the report, so far as they are reasonably able to do so, a statement giving the required particulars. |
gaparacrawl:777097 | Ach, is feidir leat d'uimhir scrúdaithe a sheoladh isteach le ríomhphsot nó é a phostáil chuig CAO, agus déanfaidh muid é a thaifead. | However, you may e-mail your exam number or post your exam number to CAO and CAO will record it for you. |
gaparacrawl:777120 | Is é an Guy Guy deas nach bhfaigheann mé mícheart d'fhéadfadh sé a bheith bainc ach mar a rá go bhfuil neamhréireachtaí ní fhéadfadh sé a choinneáil ar na cistí go léir. | The guy is a nice guy don’t get me wrong he may have bank but as u say there are discrepancies he may not keep all of the funds. |
gaparacrawl:777216 | Lean Lean @mjhvanessen Á Leanúint Díchoisc @mjhvanessen Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mjhvanessen ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mjhvanessen Tuilleadh | Follow Follow @mjhvanessen Following @mjhvanessen Pending Pending follow request from @mjhvanessen Cancel Cancel your follow request to @mjhvanessen More |
gaparacrawl:777234 | Chinn taighdeoirí teacht ar rogha níos cumhachtaí agus níos cobhsaí, ceann a bheadh níos praiticiúla chun cosaintí in aghaidh ailse craiceann. | Researchers decided to find a more potent and stable alternative, one that would be more practical to defenses against skin cancer. |
gaparacrawl:777266 | (b) go mainneoidh nó go ndiúltóidh an duine, gan leithscéal réasúnach, ordachán nó ceanglas oifigigh údaraithe faoi alt 47(1)(c) nó (e) a chomhlíonadh, | (b) without reasonable excuse, fails or refuses to comply with a direction or requirement of an authorised officer under section 47 (1)(c) or (e), |
gaparacrawl:777283 | [EN] (1B) Chun faisnéis a thabharfaidh duine a dhéanfaidh éileamh ar shochar a fhorordú de bhun fho-alt (1A), féadfar cineálacha agus foirmeacha éagsúla faisnéise a shonrú maidirle haicmí éagsúla daoine nó maidir le héilimh éagsúla ar shochar.”. | [GA] (1B) For the purposes of prescribing information pursuant to subsection (1A) that shall be furnished by a person making a claim for benefit, different types and forms of information may be specified as respects different classes of persons or claims for benefit.”. |
gaparacrawl:777294 | Dílean @mystman12 Coiscthe Coiscthe @mystman12 Díchoisc Díchoisc @mystman12 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mystman12 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mystman12 | Retweet Retweeted follow request from @mystman12 Cancel Cancel your follow request to @mystman12 |
gaparacrawl:777368 | Ina óráid a bhuaigh duaiseanna, spreag sí gach mná chun díriú ar a gcuid gairmeacha agus gan a bheith faoi réir na ndaoine a bhí ag súil leo. | In her award-winning speech, she encouraged all women to focus on their careers and not to underrate those who were eyeing. |
gaparacrawl:777484 | Is féidir leis an naipcín sláintíochta ina bhfuil an ciseal geilitínithe ardéifeachtach comhdhlúthú a dhéanamh ar an leacht insíothlaithe i gcruth cosúil le glóthach, ní fhilleann sé tar éis é a bhrú, agus níl mothú greamaitheach ar an dromchla. | The sanitary napkin containing the high-efficiency gelatinized layer can condense the infiltrated liquid into a gel-like shape, does not rewet after being pressed, and has no sticky feeling on the surface. |
gaparacrawl:777514 | @SyrianCoalition Coiscthe Coiscthe @SyrianCoalition Díchoisc Díchoisc @SyrianCoalition Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SyrianCoalition ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SyrianCoalition Tuilleadh | Follow Follow @SyrianCoalition Following Following @SyrianCoalition Pending Pending follow request from @SyrianCoalition Cancel Cancel your follow request to @SyrianCoalition More |
gaparacrawl:777609 | (2) Beidh éifeacht ag an alt so agus is tuigthe go raibh éifeacht riamh aige amhail ón Acht Talmhan, 1936, do rith. | (2) This section shall have and be deemed always to have had effect as from the passing of the Land Act, 1936 . |
gaparacrawl:777629 | Scríbhneoir í Éilis Ní Anluain a rugadh i mBaile Átha Cliath agus a bhfuil a saol fásta caite aici i mBré, Contae Chill Mhantáin. | Like Retweet Leabhar Breac @BreacEolas was born in Dublin and lives in Bray, County Wicklow. |
gaparacrawl:777660 | Hareer areernews Díchoisc Díchoisc @7areernews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @7areernews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @7areernews Tuilleadh | Follow Follow @7areernews Following Following @7areernews Unfollow Unfollow @7areernews Blocked Blocked @7areernews Unblock Unblock @7areernews Pending Pending follow request from @7areernews Cancel Cancel your follow request to @7areernews More |
gaparacrawl:777687 | Baintear úsáid as sliocht duille Lotus, ar a dtugtar bonn duille Lotus, chun duille lóis a thriomú agus a bhriseadh mar amhábhar, ag baint úsáide as preasú cellulase, eastóscadh aigéid hidreaclórach caola, eastóscadh cúnamh ultrasonaic, leacht eastóscadh le chéile, alcaliniú an luach pH, ag díriú an uisce a ghabhann an meáchanlár D = 1.15 a bhaint amach, a fhuaraithe, 10 huaire a mheascadh trí chlóiríd, a stádáil, a sraitheadh, agus an t-uisce trí huaire, Comhcheangailte le cloroform, aisghabháil clóiríd, instealladh púdair, meilt, meascán agus pacáistiú. | Lotus leaf extract, also known as lotus leaf base, is used to dry and smashed lotus leaf as raw material, using cellulase pretreatment, dilute hydrochloric acid extraction, ultrasonic assisted extraction, combined extraction liquid, alkalinizing the pH value, concentrating the evaporated water to the specific gravity D=1.15 extract, cooling, 10 times chloroform mixing, static, stratified, and water phase extraction three times, Combined with chloroform, recovery of chloroform, powder injection, grinding, mixing, and packaging. |
gaparacrawl:777712 | Ach lean Omar, ansin, nuair a chonaic an bpobal go raibh rud éigin le rá Abu Bakr, chas siad i dtreo dó a bheith ag éisteacht. | But Omar continued, then, when the congregation saw that Abu Bakr had something to say, they turned towards him to listen. |
gaparacrawl:777862 | Toirmisctear úsáid a bhaint as feathal ar leith na Náisiún Aontaithe, ach amháin de réir mar a údaraíonn an Eagraíocht sin. | It is prohibited to make use of the distinctive emblem of the United Nations, except as authorised by that Organisation. |
gaparacrawl:778123 | "Ar an lá nuair a thiteann gach rud marbh isteach in áit, ansin is féidir leat soar le do nua-athrú fuaime modus vivendi. | “On days when everything falls dead into place, you can then soar with your newly altered sound modus vivendi. |
gaparacrawl:778281 | Tá an ócáid seo de chuid na hOíche Cultúir á reáchtáil ag an Dr John Cunningham ó Roinn na Staire, OÉ Gaillimh. | This Culture Night event is curated and presented by Dr. John Cunningham of the History Department at NUI Galway. |
gaparacrawl:778414 | Saor cead isteach go dtí an mhúsaem Dé Domhnaigh an 20ú Lúnasa agus arís ar an 27ú Lúnasa chun Seachtain Oidhreachta Náisiúnta a céilliúradh. | To celebrate National Heritage Week, you are invited to visit the museum on Sunday August 20 2017 free of charge. |
gaparacrawl:778434 | Tarlaíonn sé seo chomh maith mar gheall, le huacht aici Thiarna, trí na sacraimintí aonair Comhlíonann an Eaglais di aireacht salvific fear. | This also happens because, by the will of her Lord, through the individual sacraments the Church fulfills her salvific ministry to man. |
gaparacrawl:778473 | Déanfaidh na Ballstáit a ndícheall chun na bearnaí atá fós ann i dtaca le rannchuidiú breise ó Frontex agus ó EASO a líonadh faoin 16 Samhain 2015, lena simpleofar na próifílí is gá mar aon leis na nósanna imeachta ceapacháin; | Member States endeavour to fill by 16 November 2015 the remaining gaps in the calls for contribution from Frontex and EASO, which will simplify the profiles required and the appointing procedures; |
gaparacrawl:778524 | Faoi láthair go dtí Nollaig, 2016, cabhróimid le níos mó ná 2500 ionad oscailte do chustaiméirí a oscailt ar fud an domhain. 2. | Currently till Dec, 2016, we help open more than 2500 customer open game center all over the world. |
gaparacrawl:778540 | Tá sé ina ifreann de fad chomh maith mar gheall go bhfuil cáiliúla fhormhuiniú air, chomh maith le go leor staidéir taighde leighis, agus chomh maith le sruth neverending de athbhreithnithe maith do thomhaltóirí. | It’s a hell of a craze as well due to the fact that personalities are backing it, along with various clinical studies, and a neverending stream of favorable client testimonials. |
gaparacrawl:778581 | $ 25 Saor Riosca Dealer Casino Beo - Déan do-an chéad geall sa Casino beo de $ 25 agus má chailleann tú, SportsBetting Beidh a thabhairt duit an $ 25 ais i spraoi saor in aisce! | $25 Risk Free Live Dealer Casino - Make your very first bet in the live casino of $25 and if you lose, SportsBetting will give you the $25 back in free play! |
gaparacrawl:778606 | Is ceanglas nasc é ceartú earráide (FEC) chun a áirithiú go n-oibrítear córas iontaofa Déantar beirt transceivers cumarsáid a dhéanamh ar shnáithíní mód aonair (SMF) fad ó mhéadar 2 go dtí ciliméadar 20 nó 40 ar a laghad. | Forward error correction (FEC) is a link requirement in order to ensure reliable system operation. Two transceivers communicate over single mode fibers (SMF) of length from 2 meters to at least 20 or 40 kilometers. |
gaparacrawl:778731 | [EN] ciallaíonn an abairt “rialachán bóthair” ordú, rialachán nó fodhlí arna dhéanamh faoi achtachán seachas achtachán eiscithe agus a bhaineas le húsáid bhóthair ag daoine, feithiclí nó ainmhithe; | [GA] the expression “road regulation” means an order, regulation or bye-law made under an enactment other than an excepted enactment and relating to the use of a road by persons, vehicles or animals; |
gaparacrawl:778773 | Is Bandáil scannán (scannán cuachadh) ar bhealach tapaidh agus éasca a wrap suas do lastais níos lú sula dtéann siad amach chuig do chustaiméirí. | Banding film (bundling film) is a quick and easy way to wrap up your smaller shipments before they go out to your customers. |
gaparacrawl:778807 | Lean Lean bb Díchoisc Díchoisc @victoryleaguebb Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @victoryleaguebb ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @victoryleaguebb Tuilleadh | Follow Follow @halpernrick Following Following Pending Pending follow request from @halpernrick Cancel Cancel your follow request to @halpernrick More |
gaparacrawl:778904 | Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @davidvines Díchoisc Díchoisc @davidvines Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @davidvines ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @davidvines | Reply 2 Pending Pending follow request from @davidvines Cancel Cancel your follow request to @davidvines |
gaparacrawl:778910 | 94 .— (1) Más rud é, maidir le comhalta d’fhoireann corparáide nó comhalta d’fhoireann fochuideachta nó stiúrthóir ar fhochuideachta nó conraitheoir le haghaidh seirbhísí, in earnáil arna sonrú roimh an bhfostú ag an gcorparáid, go bhfuil leas aige nó aici, ar shlí eile seachas ina cháil nó ina cáil mar dhuine den sórt sin, in aon chonradh, comhaontú nó socrú, nó in aon chonradh, comhaontú nó socrú beartaithe, ar páirtí nó páirtí beartaithe ann an chorparáid— | 94 .— (1) Where a member of the staff of a corporation or a member of the staff or a director of a subsidiary or a contractor for services, in a category specified before engagement by the corporation, has an interest, otherwise than in his or her capacity as such, in any contract, agreement or arrangement, or any proposed contract, agreement or arrangement, to which the corporation is or is proposed to be a party, that person— |
gaparacrawl:778940 | Inniu, aitheanta mar Fhundúracht COPE déanann said freastal fial fairsing ar 1500 duine ó gCathair agus ó Contae Chorcaí, ar a bhfuil máchail intinne. Cuireann said comaoin saoil orthu féin cuidiú le tuismitheoirí na ndaoine a mbíonn tógtha acu faoin a gcúram. Tá léargas ar sheirbhisi cuimsitheacha COPE le fáilsna scoileanna inar Scoil Bernaidín, Scoil Naomh Póil; an t-aonad ar Leith i "Naomh Eibhlis"; na cearlanna faoi dhídean lonnaithe i gContae Chorcaí agus sna háitribh acu, ar 45 lion go nuige seo, atá fite fuaite i measc scéimeanna éagsúla tithiochta. | Today, known as COPE Foundation it provides a comprehensive service to 1,500 persons from the City and County of Cork with mental handicap and a lifetime commitment to the parents of such persons within its care. The comprehensive nature of the services of COPE Foundation is to be seen in its special schools such as Scoil Bernadette, Scoil Eanna and St. Paul's; the special care unit for severe and profoundly mentally handicapped persons at St. Elizabeth's; the sheltered workshops located in towns in the County of Cork and the integrated housing schemes which at this time total 45 dwellings. |
gaparacrawl:778941 | Má éiríonn le hiarrthóirí tromlach glan na vótaí a bhaint amach sa chéad bhallóid dearbhaítear iad a bheith tofa in ord uimhriúil a gcuid vótaí. I gcás ina bhfuil an líon iarrthóirí a thoghtar níos lú ná an líon suíochán atá le líonadh, seolfar an dara ballóid faoi na coinníollacha céanna chun na suíocháin atá fágtha a líonadh. I gcás ina bhfuil gá leis an tríú ballóid, is leor tromlach coibhneasta chun na suíocháin atá fágtha a líonadh. | Candidates must obtain the support of an absolute majority of those casting valid ballots, with a second round held under the same conditions if all 14 posts are not filled on the first round. A third round can then be held if there are still vacancies, at which point a relative majority is enough for election to one of the remaining positions. |
gaparacrawl:779140 | (c) a cheangal ar na hiontaobhaithe nó na daoine eile ag a mbeidh bainistí scéime iontaobhais ceadaithe cibé eolas agus sonraí a sheachadadh ó am go ham a iarrfaidh na Coimisinéirí Ioncaim le réasún chun críocha na Caibidle seo, agus | (c) require the trustees or other persons having the management of an approved trust scheme to deliver from time to time such information and particulars as the Revenue Commissioners may reasonably require for the purposes of this Chapter, and |
gaparacrawl:779148 | Solas meáchan, meirge-cruthúnas agus iontaofa, éasca le slipknots agus splicing le mheirini rópa a dhéanamh; oiriúnach le haghaidh sreanga stranded nó rópaí 3-ply. | Light weight, rust-proof and reliable, easy to make slipknots and splicing with rope thimbles; suitable for stranded wires or 3-ply ropes. |
gaparacrawl:779180 | Seirbhis Iarscoil Tá Scéim Náisiúnta do Cúram Leanaí ar fáil ó Dheireadh Fómhair 2019 dos na tuismitheoirí sin atá ag obair. | New National Childcare Scheme available from October 2019 for those parents who are working. |
gaparacrawl:779214 | 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht tharaife agus staidrimh agus leis an Chomhtharaif Chustaim [Iris Oifigiúil L 290, 31 Deireadh Fómhair 2013, lch. 1]. | Commission Implementing Regulation (EU) No 1001/2013 of 4 October 2013 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [Official Journal L 290 of 31 October 2013]. |
gaparacrawl:779297 | Tá mé ag obair le dath agus líne a dhéanamh leaganacha teibí ar a n-aghaidh, na portráidí atá i gceist a bheith chomh uathúil mar an duine ina suí dóibh. | with colour and line to make abstract versions of their faces, the portraits are meant to be as unique as the person sitting for them. |
gaparacrawl:779330 | Coiscthe @MMViverito Díchoisc Díchoisc @MMViverito Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MMViverito ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MMViverito Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @MMViverito Following Following @MMViverito Unfollow request from @MMViverito Cancel Cancel your follow request to @MMViverito More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:779379 | Is í príomh-airí na staideanna seo iad a bheith neamhspleách go líneach agus neamhspleách freisin ar an staid shingléadach: mar sin 32 − 1 or 23. | The critical feature of these particular eight states is that they are linearly independent, and also independent of the singlet state, hence 32 − 1 or 23. |
gaparacrawl:779431 | An bhfuil luach ar bith ag an Phróiseas Síochana agus an Feidhmeannas Roinnte Cumhachta ag Stormont má bhuanaíonn siad eagóir dóibh siud ar an imeall? | Does the Peace Process and the Power-Sharing Executive at Stormont have any value if it consolidates injustice for those on the margins? |
gaparacrawl:779486 | Muna dtaisctear na tuarascálacha seo faoi na dátaí a cheanglaítear nó má chuirtear isteach tuarascáil mhíshásúil, d'fhéadfadh an Chomhairle deontas a chalcadh agus/nó a chealú dá bharr. | Failure to file these reports by the required date or submission of an unsatisfactory report may result in the Irish Research Council terminating an award. |
gaparacrawl:779503 | (2) D'ainneoin aon fhorála eile den Acht seo féadfaidh an chúirt cibé dualgais eile is cuí léi a fhorchur ar an scrúdaitheoir. | (2) Notwithstanding any other provision of this Act the court may impose on the examiner such other duties as it deems appropriate. |
gaparacrawl:779516 | A sheoladh Ó Ag an aois tá an físeán a dtugtar Aibí troigh a íoslódáil nó féach ar líne saor in aisce | From At the age of the video is called Mature feet download or watch online for free |
gaparacrawl:779538 | Cuimleoirí Branda Dúbailte Blade Double Earraí Cur síos ar an Táirge 10 + 1 Il-adapters Aero lann cuimilteora gaothscátha WB620, PTFE + graifít agus... | Best Brand Double Blade Windshield Wipers Product Description 10+1 Multi adapters Aero windscreen wiper blade WB620, PTFE+Graphite and graphite coating... |
gaparacrawl:779693 | Ná déan dearmad, má thugann tú cuairt ar an Zú i mBúcairist, ó 12 2 go PM, a choinneáil suaimhneach... ar roinnt Lions codlata. | Don’t forget, if you visit the ZOO in Bucharest, from 12 to 2 PM, keep quiet…some lions are sleeping. |
gaparacrawl:779852 | Faoi láthair, chun freastal ar líon na n-éileamh ar an margadh, coinníonn ANKO le réitigh dár gcustaiméirí, cruthaítear gabhálais agus seirbhísí éagsúla chun go bhféadfaí léirithe meicniúla a dhéanamh ar tháirgí íogair nach bhféadfaí a dhéanamh ach amháin ar láimh, mar shampla dumplings anraith, Déano (dumplings shrimp na Síne, calzone, Jamaica patty agus araile, a chabhraíonn lenár gcliaint línte táirge a mhéadú le cósta níos lú. | Nowadays, in order to meet the array of market demands, ANKO keeps coming up with solutions for our customers, various accessories and services are created to enable mechanical productions of delicate products that was only able to be hand-made, such as soup dumplings, hagao (Cantonese shrimp dumplings, calzone, Jamaica patty and etc., which helps our clients increase product lines with less coast. |
gaparacrawl:779918 | Lean Lean @2eight Á Leanúint Ag leanúint @2eight Dílean Dílean @2eight Coiscthe Coiscthe @2eight Díchoisc Díchoisc @2eight Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @2eight ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @2eight Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @2eight Following Following @2eight Unfollow Unfollow @2eight Blocked Blocked @2eight Unblock Unblock @2eight Pending Pending follow request from @2eight Cancel Cancel your follow request to @2eight More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:779934 | Is príomhoide é Seán i mBunscoil Cholmcille, an dara bunscoil a bunaíodh sa tuaisceart, ach is iarscoláire de chuid Scoil na mBráithre Críostaí, An Pháirc Ghlas é. | Seán is principal of Bunscoil Cholmcille in Derry, the north’s second Irish medium school, but Seán has strong Armagh roots and he is a former student of the Christian Brothers’ School in Greenpark. |
gaparacrawl:779994 | Coiscthe Coiscthe @eProvocacion Díchoisc Díchoisc @eProvocacion Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @eProvocacion ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @eProvocacion | Provocación @eProvocacion Mar 13 Follow Follow @eProvocacion Following Following @eProvocacion Unfollow from @eProvocacion Cancel Cancel your follow request to @eProvocacion |
gaparacrawl:780004 | Má thograíonn tú an foirgneamh a dhíol am éigin eile, is móide go n-iarrfaidh dlíodóir an cheannaitheora ort cóip den Deimhniú Rochtana do Dhaoine faoi Mhíchumas don fhoirgneamh a sholáthar. | If you decide at some later date to sell your premises the buyer's solicitor will, in all likelihood, look for a copy of the Disability Access Certificate for the building. |
gaparacrawl:780138 | chun athnuachan a dhéanamh ar chomhar polaitiúil agus airgeadais na dtíortha Eorpacha agus feabhas a chur ar a gcomhtháthú isteach sa gheilleagar domhanda | to intensify the renewal of political and financial cooperation of European countries and enhance their integration into the world economy |
gaparacrawl:780390 | Chuir ceol cláirseach a sheinn Aoife Ní Bhaoill ó Dhoire Loinn, Co Fhear Manach go healaíonta go mór leis an ócáid ceiliúrtha seo. Móinsíneoir_Breandán_Ó_Doibhlin Ómós Tugtha Do Mhonsignor Breandán Ó Doibhlin ag Comhairle Fhear Manach agus na hÓmaí Tugadh omós do Mhonsignor Breandán Ó Doibhlin ag Fáilte Chathartha a bhí ar siúl ag Comhairle Fhear Manach agus na hÓmaí sa Ghráinseach, An Ómaigh an tseachtain seo caite. | The sense of occasion of this celebratory event was enhanced by refreshments and by harp music played elegantly by Aoife Boyle from Derrylin, Co Civic Reception For Monsignor Breandán Ó Doibhlin in Fermanagh and Omagh District Council Monsignor Breandán Ó Doibhlin was honoured by Fermanagh and Omagh District Council at a Civic Reception held in the Grange, Omagh recently. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.