id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:842495 | Is ionann an mhais tástála d'fheithiclí a bhfuil breis agus dhá acastóir acu agus an mhais tástála d'fheithiclí a bhfuil dhá acastóir acu. | The test mass for vehicles with more than two axles shall be the same as for a two-axle vehicle. |
gaparacrawl:842516 | Le Pirelli tú faoi smacht, cibé acu na coinníollacha marcaíochta.Ar deireadh, beidh do scútar in ann a nochtadh sa bháisteach!Gnéithe Teicneolaíochta | MICHELIN City Grip helps you stay in control, whatever the riding conditions.At last, your scooter will be able to revel in the rain!MICHELIN Progressive Sipe Technology features:1 Full-depth sipes which break up the water's surface film, no matter [...] |
gaparacrawl:842585 | Lean Lean Díchoisc @Rachael_Swindon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Rachael_Swindon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Rachael_Swindon Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Rachael_Swindon Following Following @Rachael_Swindon Unfollow Unfollow @Rachael_Swindon Blocked Blocked @Rachael_Swindon Unblock Unblock @Rachael_Swindon Pending Pending follow request from @Rachael_Swindon Cancel Cancel your follow request to @Rachael_Swindon More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:842727 | He swallowed down a pint) 24. Ansin, d'ól an leadránaí piúnt eile agus d'fhreagair an Gael trí phiúnt eile a ól siar é féin. | After that the Gael did as your man did (ie he also Then, the waster drank another pint and the Gael responded by drinking back another pint himself. |
gaparacrawl:842735 | An Rannóg um Rannpháirtíocht sa Phobal, An t-Urlár Uachtarach, Teach an Chéadrais, An Móinín Bradach, Caisleán an Bharraigh, Co. Mhaigh Gach ceart ar cosaint. | Community Engagement Section Mayo County Council, Top Floor, Cedar House, Moneen Road, Castlebar, Co. |
gaparacrawl:842785 | Thug siad an dáileog duit, an dáileog chéanna de mheallta a thugann Sad (e) duit nuair atá tú ag iarraidh an... an "viagra" saoirse. | They have given you the dose, the same dose of madness that Sad (e) gives you when whining the request... the "viagra" of freedom. |
gaparacrawl:842849 | D'fhéadfadh sé seo mar thoradh ar an ngá a athchóiriú agus deisiúcháin tar éis an chéad chaith an gheimhridh sa teach nua . | This may result in the necessity of renovation and repairs after first winter in new house. |
gaparacrawl:842900 | Tá Sparánacht Choilm Uí Eocha bunaithe ag an Ollscoil – le tacaíocht ó Fhondúireacht na hOllscoile chun a chuid éachtaí agus an oidhreacht iontach a d’fhág sé againn a thabhairt chun cuimhne. | Conscious of his achievements and his distinguished legacy, the University has established Sparánacht Choilm Uí Eocha – the Colm Ó hEocha Bursary with support of Galway University Foundation. |
gaparacrawl:842918 | Tá tionchar dearfach ag grá agus cúram do thuismitheoirí ar shaolré an linbh agus caidreamh buan agus sona idir na tuismitheoirí agus an leanbh. | Parental love and care have a positive impact on the entire life of the child and form a lasting and happy relationship between the parents and the child. |
gaparacrawl:842935 | Fiú má théann tú i dteagmháil le do chara d'aois agus dílis agus má dhiúltaíonn sé tacaíocht a thabhairt duit - ní ghlacann tú go pearsanta é, is dóichí, níl sé i láthair na huaire gur féidir leat teanga choiteann a fháil leis. | Even if you contact your old and loyal friend and he refuses to support you - do not take it personally, most likely, now is just not the moment that you can find a common language with him. |
gaparacrawl:843003 | Bí ar an eolas go bhféadfadh fadhbanna a bheith agat má tá an t-ainm ar do sheiceanna taistil nó cártaí creidmheasa éagsúil ón ainm ar do phas. | Note that you may encounter difficulties if the name on your travellers’ cheques or credit cards is different to that on your passport. Cash controls |
gaparacrawl:843070 | Leis an mhonarcha nua atá á chur in úsáid, tá muid anois níos mó ná 400 oibrithe sa tír, agus is féidir linn a leathnú ár bhfoireann léirithe suas go dtí 500 oibrí, má tá sé riachtanach | With the new factory being put into use, we are now have more than 400 skillful workers, and we can expand our production team up to 500 workers, if it is necessary |
gaparacrawl:843082 | Is rolla crepe le sailéad cearc rogha eile níos éadroime a wrap tortilla nó ceapaire, idéalach chun an t-am samhraidh nó snacking éadrom. | Crepe roll with chicken salad is a lighter alternative to a tortilla wrap or sandwich, perfect for the summer time or light snacking. |
gaparacrawl:843119 | Is go hiomlán trí mheán na Gaeilge a oibríonn an Coiste seo agus tá ionadaí ar an gCoiste as na naoi gcondaethe i gCúige Uladh. Enniskillen 1990: | The business of the committee is conducted entirely through the medium of the Irish language and there is a representative from each county in Ulster on the committee. |
gaparacrawl:843171 | (a) treo ginearálta oibríocht ENISA a bhunú agus a áirithiú go n‑oibreoidh ENISA i gcomhréir leis na rialacha agus na prionsabail a leagtar síos sa Rialachán seo; áiritheoidh sé freisin comhsheasmhacht obair ENISA le gníomhaíochtaí a dhéanann na Ballstáit agus a dhéantar ar leibhéal an Aontais; | (a)define the general direction of the operation of the Agency and shall also ensure that the Agency works in accordance with the rules and principles laid down in this Regulation. It shall also ensure consistency of the Agency’s work with activities conducted by the Member States as well as at Union level; |
gaparacrawl:843186 | Mar a chuaigh sí amach ar an gclós súgartha in aghaidh an lae gheimhridh álainn, ghlac an leanbh disobedient sí scairf amach in éineacht lena caipín mar cheap sí go raibh siad useless. | As she went out on the playground in a beautiful winter day, the disobedient baby took her scarf off along with her cap because she thought they were useless. |
gaparacrawl:843200 | Is féidir na táillí a cheannach ag an gcógaslann, ach tá sé inmholta iad féin a dhéanamh as na luibheanna sin atá ceart duitse. | The fees can be purchased at the pharmacy, but it is advisable to make them yourself from those herbs that are right for you. |
gaparacrawl:843233 | Faigheann an scoil gnáthdheontais na Roinne Oideachais agus Eolaíochta ach Ní chlúdaíonn na deontais seo ach roinnt de chostais na scoile faraor. | The school receives the standard grants from the Department of Education and Science but unfortunately these grants do not cover the full costs of the school. |
gaparacrawl:843268 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @cogent_co Díchoisc Díchoisc @cogent_co Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cogent_co ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Meitheamh 2009 | Unmute @cogent_co Mute @cogent_co Follow Follow @cogent_co Following Following @cogent_co Unfollow Unfollow @cogent_co Blocked Blocked @cogent_co Unblock Unblock @cogent_co Pending Pending follow request from @cogent_co Cancel Cancel your follow request to @cogent_co |
gaparacrawl:843276 | Freagra Chonradh na Gaeilge ar chomhairliúchán na Roinne Ealaíon, Oidhreachta agus Gaeltacht ar Athbhreithniú ar Straitéis 20 Bliain don Ghaeilge, Nollag 2015 | Conradh na Gaeilge response to the Department of Arts, Heritage and Gaeltacht consultation on the Review Programme for Government |
gaparacrawl:843278 | [EN] (b) Cuirfidh stiúrthóirí chomhar creidmheasa faoi deara clár comhardaithe an chomhair chreidmheasa amhail ag deireadh na bliana airgeadais is déanaí a chríochnaigh a dhéanamh amach agus a leagan faoi bhráid a chruinnithe ghinearálta bhliantúil. | [GA] (b) The directors of a credit union shall cause to be made out and laid before the annual general meeting thereof a balance sheet of the credit union as at the end of the most recent financial year which has ended. |
gaparacrawl:843288 | | 491- Aiste bia an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air H 493 "Nephew, ba mhaith linn radharc trí chorrán i dhá mhí gan tine á lasadh i dtithe an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, d'iarr Urwah:" Aintín, conas? | % DIET OF THE PROPHET, praise and peace be upon him H 493 "Nephew, we would sight three crescents in two months without a fire being lit in the homes of the Prophet, praise and peace be upon him, Urwah asked: "Aunt, how did you live?" |
gaparacrawl:843349 | [EN] (1) Ar bheith in aon achrann, troid no mí-ordú, buille do bhuala, éigean d'imirt no tabhairt fé éigean d'imirt, no diúltú do rud do dhéanamh, ar (a) aon oifigeach a ordóidh go dleathach é do ghabháil no (b) aon duine go mbeidh sé i gcimeád aige go dleathach; no | [GA] (1) Being concerned in any quarrel, affray or disorder, the offence of refusing to obey, striking, using or offering violence to (a) any officer who lawfully orders him into arrest, or (b) any person in whose custody he is lawfully placed; or, |
gaparacrawl:843389 | Is é an aidhm a áirithiú go háirithe gur féidir leis an mBallstát a bhfuil an t-iarrthóir tearmainn ar a chríoch eilimintí féideartha nua maidir le staid theaghlach an iarrthóra tearmainn a chur san áireamh, i gcomhréir leis na hoibleagáidí arna leagan síos sa Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint; | The aim is to ensure in particular that possible new elements regarding the family situation of the asylum seeker can duly be taken into account by the Member State on whose territory the asylum seeker is, in line with the obligations laid down in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; |
gaparacrawl:843443 | (1) Na daoine nach nglacann aon pháirt ghníomhach sa chogaíocht, lena n-áirítear na comhaltaí d'fhórsaí armtha a leag síos a n-airm agus na daoine a bheidh curtha hors de combat mar gheall ar bhreoiteacht, créachtaí, cur faoi choinneáil, nó cúis ar bith eile, déileálfar go daonnachtúil leo i ngach uile chás, gan aon idirdhealú, leatromach mar gheall ar chine, dath, reiligiún nó creideamh, gnéas, fréamhshliocht nó rachmas nó aon dálaí eile dá samhail sin. | (1) Persons taking no active part in the hostilities, including members of armed forces who have laid down their arms and those placed hors de combat by sickness, wounds, detention, or any other cause, shall in all circumstances be treated humanely, without any adverse distinction founded on race, colour, religion or faith, sex, birth or wealth, or any other similar criteria. |
gaparacrawl:843456 | Má dhéantar íocaíocht an t-ordú thuas USD2000, cuirimid FOB ar phraghas ar 30% TT roimh ré agus an t-iarmhéid a íoc sula ndéantar an t-airgead a íoc. | If the order payment above USD3000, we offer FOB price on 30% TT in advance and the balance be paid against B/L. Shippments |
gaparacrawl:843489 | "Tá níos mó daoine ann nach bhfuil slán ina bpoist, agus ag an am céanna tá lucht an rachmais ag éirí níos saibhre." | “More people find themselves in insecure work circumstances, while at the same time the super rich keep on getting wealthier. |
gaparacrawl:843584 | Fiontaróirí Bold guessed an mysteries na sibhialtachtaí ársa, rochtain ar phluais i bhfad i gcéin agus fiú an mór-roinn mistéireach a chur ar fáil. | Bold adventurers guessed the mysteries of ancient civilizations, provide access to distant caves and even the mysterious continent. |
gaparacrawl:843652 | Cork City Womens FC Chuireamar fáilte mhór roimh Cork CIty Womens FC a bhuaigh an corann FAI i Mí na Samhna. | We were all thrilled to welcome members of the Cork City WFC team who won the FAI cup in November. |
gaparacrawl:843789 | Déanfar sraith de laethanta sláinte agus folláine saor in aisce a sheachadadh ar fud na n-oileán, ag tabhairt cuairte ar Inis Oírr ar an 27 Feabhra, Inis Mór ar 6ú Márta, Inis Meáin ar an 7 Márta, agus Inis Bó Finne ar an 20 Márta. | A series of free health and wellbeing days will be delivered across the islands, visiting Inis Oírr on February 27th, Inis Mór on March 6th, Inis Meáin on March 7th, and Inishbofin on March 20th. |
gaparacrawl:843798 | Ach ní dóigh liom go bhfuil an ghiotár i do lámh fós ag fás le haois agus go bhfeabhsóidh sé beagán | But still do not expect the guitar in your hand to grow with age and improve somewhat Category |
gaparacrawl:843892 | Luadh, mar gheall ar an easnamh ar an leibhéal tacaíochta a leithdháileadh, ní raibh ar chumas aici ach freastal ar an réamhscoil ar feadh 2 lá sa tseachtain, seachas 5 lá sa tseachtain, faoi mar a bhí á chistiú. | It was stated that due to the short fall in the level of support allocated, she was only able to attend pre-school for 2 days per week instead of 5 days per week for which she was funded. |
gaparacrawl:843927 | Sa lá atá inniu ann ba mhaith liom a rá leat conas a thosaigh sé ar fad, ar dhátaí suntasacha don chuideachta agus fíricí neamhghnácha. | Today I would like to tell you how it all began, to dwell on significant dates for the company and unusual facts. |
gaparacrawl:843979 | (a) an modh chun leithdháileadh táscach na cabhrach dá dtagraítear in Airteagal 23(5) a ath-leithdháileadh i measc na mBallstát ar bhonn na n-iarratas a fuarthas ar chabhair; | (a) the method for reallocating the indicative allocation of aid referred to in Article 23(5) between Member States on the basis of requests for aid received; |
gaparacrawl:844057 | Is deis iontach é obair do mhná san fhoraithne, ní hamháin airgead beag a thuilleamh, ach freisin chun forbairt ghairmiúil a dhéanamh. | Working for women in the decree is a great opportunity not only to earn a little money, but also to develop professionally. |
gaparacrawl:844089 | Taispeáin an snáithe seo Mara Cepeda @maracepeda 22 DFómh 2017 Lean Lean Díchoisc @maracepeda Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @maracepeda ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @maracepeda | Davao City Mayor Sara Duterte leads launch of Tapang at Malasakit Alliance for the PH Oct 2017 Follow Follow @maracepeda Following Following @maracepeda Unfollow Unfollow follow request to @maracepeda |
gaparacrawl:844123 | Próiseálfar an aisíocaíocht laistigh de cheithre lá oibre dhéag (14 lá oibre) tar éis don Táirge bheith tagtha ar ais san ionad aischuir agus é go hiomlán indíolta arís. | The refund will be processed within fourteen (14) days of the Product arriving to the return centre in a perfect resalable condition. |
gaparacrawl:844249 | Cúpla bliain ar ais a bhí mé ar thuras campála hiking le mo mhadraí, bhí sé spraoi, agus bhain mé sult as é. | A few years back I was on a hiking camping trip with my dogs, it was fun, and I enjoyed it. |
gaparacrawl:844311 | Ní amháin go bhfuil na barraí dáta blasta, ach tá seilfré níos faide acu chomh maith le go leor fianáin agus cácaí eile, rud a chuir sé éasca é a stóráil agus a iompar. | Date bars are not only tasty, but also have a longer shelf life than many other cookies and cakes, made it easy to store and transport. |
gaparacrawl:844438 | I gcrích RankBrain, cosúil le gach nuashonruithe Google eile, dírithe ar cháilíocht do úsáideoir deiridh Google: na daoine a chuardach le haghaidh faisnéise. | RankBrain, like all other Google updates, is focused on quality for the end-user of Google: the people who search for information. |
gaparacrawl:844526 | Cruthaíonn sé seo atmaisféar sóisialta a tharraingíos tú an cluiche a imirt ar líne Lagoonia agus ligeann tú taithí a fháil ar an cluiche mar má tá tú sa saol seo. | This creates a social atmosphere that pulls you play the game Lagoonia online and lets you experience the game as if you are in this world. |
gaparacrawl:844655 | “Ba mhaith liom aitheantas a thabhairt don méid atá déanta ag na hÚdaráis Áitiúla agus iad ag glacadh go fonnmhar leis na scéimeanna seo, a mbeidh dea-thionchar acu ar struchtúir faoi chosaint ar fud na tíre. | I would like to acknowledge the contribution of the Local Authorities in embracing these schemes which will have a positive impact on protected structures. |
gaparacrawl:844675 | @BittersEnd_inc Díchoisc Díchoisc @BittersEnd_inc Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BittersEnd_inc ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BittersEnd_inc Tuilleadh | Follow Follow @comedical_inc Following Following @comedical_inc Unfollow Unfollow @comedical_inc Blocked Blocked @comedical_inc Unblock Unblock @comedical_inc Pending Pending follow request from @comedical_inc Cancel Cancel your follow request to @comedical_inc More |
gaparacrawl:844888 | Aithníonn an tAcht seo bailte atá suite i Limistéir Phleanála Teanga Gaeltachta agus a bhfuil ról suntasach acu i soláthar seirbhísí poiblí, áineasa, sóisialta agus tráchtála do na ceantair sin. | This act identifies towns situated in Gaeltacht Language Planning Areas and which have a significant role in providing public services, recreational, social and commercial facilities for those areas. |
gaparacrawl:844931 | Déan iarracht an éadach a phiocadh le haghaidh na cuirtíní i seomra an mhac leis an téama seo, ar ndóigh, más rud é nach bhfaigheann siad amach as an stíl is mó ar an taobh istigh den seomra. | Try to pick up the cloth for the curtains in the son's room with this theme, of course, if they do not get too out of the main style of the interior of the room. |
gaparacrawl:845093 | [EN] (5) San alt seo ciallaíonn “comhghabhálaí” maidir le mótarfheithiclí, duine a sheolann gnó sa Stát ag cur páirteanna le chéile go ndéanann na mótar-fheithiclí díobh, ar páirteanna iad a sholáthraítear dó go príomha ag monaróir na mótar-fheithiclí agus (a mhéid a sholáthraítear amhlaidh iad) a allmhairítear isteach sa Stát— | [GA] (5) In this section “assembler”, in relation to motor vehicles, means a person who carries on in the State the business of putting together, so as to form the motor vehicles, parts which are supplied to him mainly by the manufacturer of the motor vehicles and which (in so far as they are so supplied) are imported into the State— |
gaparacrawl:845147 | Tá an Coimisiún Eorpach ag beartú an cumas oibríochtúil Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann a neartú a thuilleadh, tríd an bhfoireann is gá, na huirlisí agus na hacmhainní airgeadais a thabhairt di chun tacaíocht a thabhairt do na Ballstáit tríd an nós imeachta um thearmann ar fad. | The European Commission is proposing to further reinforce the operational capacity of the EU Agency for Asylum, equipping it with the necessary staff, tools and financial means to support Member States throughout the asylum procedure. |
gaparacrawl:845233 | [EN] (a) is díolaíochtaí ó oifig nó fostaíocht d'aon aicme ar de chineál í gur tharla, maidir leis an mbliain 1958-59, go raibh cáin ar dhíolaíochtaí ó oifig nó fostaíocht den aicme sin inasbhainte, nó gur measadh cáin den sórt sin a bheith inasbhainte, as na díolaíochtaí faoi aon Riail, seachas Riail 7, de na Rialacha is infheidhmithe maidir le Sceideal E den Income Tax Act, 1918. | [GA] (a) emoluments arising from an office or employment of any class which is such that, in relation to the year 1958-59, tax on emoluments from an office or employment of that class was deductible or treated as deductible from the emoluments under any Rule, other than Rule 7 of the Rules applicable to Schedule E of the Income Tax Act, 1918. |
gaparacrawl:845278 | Tá forbairt Phlean Cultúir do gach contae ina bhunchloch de Cholún 2 Chlár Éire Ildánach – Bonn a chur faoin gCruthaitheacht i ngach Pobal. | The development of Culture Plans for every county is a cornerstone of Pillar 2 of the Creative Ireland Programme – Enabling Creativity in Every Community. |
gaparacrawl:845289 | Ballstáit oileánacha atá incháilithe faoin gCiste Comhtháthaithe, agus oileáin eile seachas na cinn sin ar a bhfuil príomhchathair an Bhallstáit suite nó a bhfuil nasc ceangailte acu leis an mórthír; (b) | island Member States eligible under the Cohesion Fund, and other islands except those on which the capital of a Member State is situated or which have a fixed link to the mainland; (b) |
gaparacrawl:845307 | Léiríonn féilire eacnamaíoch in am déanaí - bliain Nollaig 8 2016, d'fhoilsigh sonraí ar an ráta úis an Bhainc Cheannais Eorpaigh, tar éis a lean an chaint an BCE - Mario Draghi. | Economic calendar shows that in recent time - December 8 2016 years, published data on the interest rate of the European Central Bank, after which followed the speech of the ECB - Mario Draghi. |
gaparacrawl:845414 | Lean Lean Díchoisc @HeywoodTrey Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HeywoodTrey ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HeywoodTrey Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @HeywoodTrey Following Following request from @HeywoodTrey Cancel Cancel your follow request to @HeywoodTrey More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:845452 | Eagla ar na deacrachtaí is féidir a bhaineann le neamhchiontach iomlán na mná a fhaigheann sí féin ar an mbord breithe. | Fear of possible complications is associated with the total helplessness of the woman who finds herself on the birth table. |
gaparacrawl:845481 | 04 Nollaig, 2014 - Cur i gcrích an chláir dara leibhéal ardluais leathanbhanda á fhógairt ag an Aire Oideachais agus Scileanna, Jan O’Sullivan agus an Aire Cumarsáide, Alex White - Department of Education and Skills | 04 December, 2014 - Minister for Education and Skills Jan O’Sullivan and Minister for Communications Alex White announce completion of second-level high-speed broadband programme - Department of Education and Skills |
gaparacrawl:845721 | Tá Soehendra agus a bhraisle i lár uirbeach na Gearmáine, an Ghearmáin, fiche bliain tar éis a bheith ag obair, chabhraigh an WHO leis an ghearrthóg a chur i mbéal an phobail le haghaidh haemostasia a luaithe agus a bhí an córas seachadta malairtí bídeacha, hemorrhoids, sphincterotomy, polaimíomaí, cúnamh míochaine teirmeach nó insteallta grinnscrúdaithe agus tráma mór i ngalar bputóg athlastaigh (Figiúr 1). | Soehendra and his cluster in urban center, Germany, twenty years agone, WHO helped popularize the clip for haemostasia once the planning of the delivery system had been improved.2 This was followed by reports of thriving haemostasia with clips for trauma from a spread of conditions from ulcers, Mallory Weiss tears, lesions and internal organ tumors, to blood vessel malformations, diverticula, tiny varices, hemorrhoids, sphincterotomy, polypectomies, failing scrutiny thermal or injection medical aid and big trauma in inflammatory bowel disease (Figure 1). |
gaparacrawl:845748 | Nuair a bhíonn an dlús gáis tomhaiste níos lú ná an dlús aeir, ba chóir an probe a shuiteáil ar fad 30cm ón díon, agus ba chóir go mbeadh an treo síos; ar shlí eile, ba chóir an probe a shuiteáil ar fad 30cm ón talamh, agus tá an treo os a chionn. | When the measured gas density is less than the air density, the probe should be installed at a distance of 30cm from the roof, and the direction should be downward; otherwise, the probe should be installed at a distance of 30cm from the ground, and the direction is upward. |
gaparacrawl:845876 | Tráchtaireacht ar an bPacáiste: Is féidir le haon leibhéal pearsanra oiliúna é a úsáid, atá oiriúnach don phróiseas aclaíochta céim ar chéim ó neart, tá an oiliúint neart coirp ar fad sár-láidir, tá an fórsa tarraingthe cothrom, tá an fórsa tarraingthe 3-6 huaire, agus déantar na matáin a bombardú go hiomlán | Package Comment: Any level of training personnel can use it, suitable for the step-by-step exercise process from strength, the whole body strength training is super strong, the pulling force is even, the pulling force is 3-6 times, and the muscles are completely bombarded |
gaparacrawl:845918 | Rinne Dubhghlas de hÍde aithris ar an éileamh seo i 1892 agus chuir sé in iúl i The Necessity for De-Anglicising Ireland gurbh mhian leis go dtabharfadh rialtas dúchasach Éireannach na leagain Gaeilge de logainmneacha ar ais, is dócha gur ag deanamh tagairt d’úsáid oifigiúil agus do léarscáileanna a bhí sé. | Gaelic League founder Douglas Hyde would later echo this call in 1892, and expressed the aspiration in The Necessity for De-Anglicising Ireland that a future Irish administration would restore the Irish language forms of place-names, presumably referring both to official use and in maps. |
gaparacrawl:845925 | Beidh an bonn óir agus duais €2000 le fáil ag buaiteoir an chomórtais, a bheidh ar siúl in Óstán an Rochestown Park i gCorcaigh i mí Feabhra ar an Aoine 6 Feabhra. | The winner will be presented with the Seán Ó Riada Gold Medal and €2000. The final will take place in the Rochestown Park Hotel, Cork, on Friday 6 February. |
gaparacrawl:845945 | Agus anois tá sé ar intinn agat a bheith buailte gan filleadh ar an gceannas uruguayFiú amháin sa chúlra má theipeann ort an gcéad dul síos, glan, gan Smál, ach a bheith ina redeemer go bhfuil gach rud raibh tú, agus anois taitneamh a bhaint as, spreagtha a úsáid camaleónico go dtugann cleachtas rialtas polaitiúil agus lochtach go bhfuil ar eolas againn bhainistiú, fiú amháin má tá do "charachtair" leanúna cult de do phearsantacht déanta le do chead, agus mar sin de bheith ag carnadh cén d'aois nach féidir leat a splurge. | And now you intend to appear undefeated to return to preside Uruguay, even behind the scenes if you do not achieve the first position, clean, immaculate, unique to become a redeemer of everything you did and now enjoy, motivated by using the chameleon that politics offers you and a faulty governmental praxis that you have known us handle, although your "characters" followers of cult to your personality have done with your permission, and so continue to accumulate what for your age you will not be able to splurge. |
gaparacrawl:845965 | Tar éis an chomhshó agus comhbhrú, is féidir leat in eagar freisin ar an físeán ag roghnú an "Edit" rogha atá i láthair díreach faoi bhun an fhuinneog físeán preview. | After the conversion and compression, you can also edit the video by selecting the "Edit" option which is present just below the video preview window. |
gaparacrawl:846158 | Cuirimid cosaintí earrach ualaí ar fáil do thurais le trácht lasta lasta, rud a thugann cosaint bhreise i gcoinne tionóiscí agus gnáthchaitheamh agus cuimilt. | We offer load spring protectors designed for springs with high freight traffic, guaranteeing extra protection against accidents and normal wear and tear. |
gaparacrawl:846173 | Ní bheidh cáin ioncaim inasbhainte le linn ús a bheith á íoc faoin bhfo-alt seo agus ní dhéanfar an t-ús sin a áireamh nuair a bheidh ioncam á ríomh chun críocha na nAchtanna Cánach. | Income tax shall not be deductible on payment of interest under this subsection and such interest shall not be reckoned in computing income for the purposes of the Tax Acts. |
gaparacrawl:846288 | Lean Lean @couscousblog Díchoisc Díchoisc @couscousblog Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @couscousblog ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @couscousblog Tuilleadh | Follow Follow @couscousblog Following Following @couscousblog Unfollow Unfollow @couscousblog Blocked Blocked @couscousblog Unblock Unblock @couscousblog Pending Pending follow request from @couscousblog Cancel Cancel your follow request to @couscousblog More |
gaparacrawl:846297 | An aidhm atá leis an gCéim seo ná scileanna ceannaireachta an dalta a fhorbairt agus máistreacht a fháil ar chomhscileanna bunúsacha míleata. | The purpose of this Stage is to develop the leadership skills of the student and master fundamental collective military skills. |
gaparacrawl:846310 | Is féidir gloine, cannaí agus éadaí a athchúrsáil saor in aisce ag aon cheann de na Bancanna Beir Leat ar fud Dhún na nGall. | Recycle glass, cans and clothes for free at one of the Bring Bank locations throughout Donegal. Christmas Tree Recycling |
gaparacrawl:846318 | Físeán Porn Físeán i caighdeán maith, Sa asal, Poill ollmhór, Lucht leanúna, Pure taobh istigh cur síos Pure taobh istigh, Sa asal | Porn video Pure inside, Huge holes, In the ass, Video in good quality, Fans description Pure inside, In the ass |
gaparacrawl:846425 | Mura bhfuil an duine a rinne an iarraidh sásta le freagra Europol nó mura mbeidh freagra faighte aige laistigh de thréimhse trí mhí, féadfaidh sé an cheist a chur faoi bhráid an Chomhchomhlachta Maoirseachta. | If the enquirer is not satisfied with Europol's reply or if he has received no reply within three months, he may refer the matter to the joint supervisory body. |
gaparacrawl:846485 | Ó 1986 anuas, tá sé faoi bhainistíocht agus stiúradh Oifig na nOibreacha Poiblí (OPW), ar a bhfuil an cúram an láthair a chaomhnú agus a chosaint, agus é a reachtáil mar áis oidhreachta agus staire agus mar láthair rathúil do chuairteoirí; | Since 1986, the building has been under the operational management and control of the Office of Public Works (OPW), which is responsible for its preservation and protection and its operation as a heritage and historic amenity and successful visitor attraction; |
gaparacrawl:846579 | (iii) go ndéanfar measúnacht air don bhliain sin i leith na mbrabús nó na ngnóchan sin ar mhéid a chinnfear de réir forálacha alt 58 (1) den Acht Cánach Ioncaim, 1967, [EN] beidh sé i dteideal, ar fhógra sa chéill sin a thabhairt i scríbhinn don chigire, laistigh de 30 lá tar éis dáta an fhógra faoin measúnacht, a roghnú go muirearófar cáin air don bhliain sin i leith na mbrabús nó na ngnóchan sin ar mhéid is ionann agus méid na mbrabús nó na ngnóchan sin de chuid cibé ceann de na tréimhsí— | [GA] (iii) an assessment is made upon him for that year in respect of those profits or gains on an amount determined in accordance with the provisions of section 58 (1) of the Income Tax Act, 1967, he shall be entitled, on giving, within 30 days after the date of the notice of assessment, notice in writing to that effect to the inspector, to elect to be charged to tax for that year in respect of those profits or gains on an amount equal to the amount of those profits or gains of such one of the periods— |
gaparacrawl:846645 | Chabhraigh sin léi chun scór ard a bhaint amach i dtaca le tionchar domhanda a cuid taighde chomh maith,” arsa Baty. | This has helped it achieve a strong score also for its global research impact too,” added Baty. |
gaparacrawl:846756 | (7) Ní dhéanfidh an Bord aon scála ag socrú modhanna an éilimh agus rátaí an éilimh a héileofar ar son leictreachais ag údarás áitiúil is gnóthaire údaruithe, ní dhéanfa sé é sa tslí sin go ndéanfar an t-éileamh ar son leictreachais a úsáidfidh an t-údarás áitiúil sin chun soillsiúcháin do shocrú do réir ráta is aoirde ná an ráta a socrófar d'úsáidirí a úsáidfidh leictreachas chun soillsiúcháin agus san i gcóir na n-uaireanna céanna soláthair. | (7) The Board shall not make any scale fixing the methods of charge and the rates of charge for electricity by a local authority which is an authorised undertaker whereby the charge for electricity used by such local authority for lighting purposes shall be fixed at a rate which is higher than the rate fixed for consumers using electricity for lighting purposes and for the like hours of supply. |
gaparacrawl:846827 | @Greekbluenose Dílean Dílean @Greekbluenose Coiscthe Coiscthe @Greekbluenose Díchoisc Díchoisc @Greekbluenose Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Greekbluenose ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Greekbluenose | More Likes Unmute @Greekbluenose Mute @Greekbluenose Follow Follow @Greekbluenose Following Following @Greekbluenose follow request from @Greekbluenose Cancel Cancel your follow request to @Greekbluenose |
gaparacrawl:846871 | (8) I gcás ina gceapfar gnólacht, faoi ainm an ghnólachta, mar iniúchóir ar chumann, measfar gurb ionann sin agus ceapadh na ndaoine sin arb iad, ó am go ham, le linn tréimhse an cheaptha, na comhpháirtithe iad sa ghnólacht sin mar a bheidh sé comhdhéanta ó am go ham agus ar daoine iad atá cáilithe chun bheith ina n-iniúchóirí ar an gcumann. | (8) The election of a firm by the name of the firm to be the auditor of a credit union shall be deemed to be an election of those persons who from time to time during the period of appointment are the partners in that firm as from time to time constituted and are qualified to be auditors of a credit union. |
gaparacrawl:846873 | Jump to an chéad eitilt aonair thrasatlantach, ó Nua-Eabhrac go Páras i 1927 sa mhonaphlána The Spirit of St. Louis. Rinne a gharmhac Erik Lindbergh an eitilt chéanna ina aonar i 2002. | He flew from Roosevelt Airfield (Nassau County, Long Island), New York, USA to Paris, France on May 20-21, 1927 in his single-engine airplane The Spirit of St. Louis. |
gaparacrawl:846877 | 4.We bhfuil sé de chumas den chuid is mó agus go tapa chríochnú na cargos i ghearr ama leis an ár bhfoireann léirithe taithí acu. | 4.We have the largely capacity and quickly finish the cargos in a short time with our experienced production team. |
gaparacrawl:846940 | Mar thoradh ar an ngéarchéim dhomhanda agus ar theacht na ndídeanaithe, tháinig tús le titim EUR i 2014 agus leanann sé ar aghaidh go dtí seo. | The global crisis and the influx of refugees led to the fact that the fall of EUR began in 2014 and continues to this day. |
gaparacrawl:846963 | (a) do dhul, an 6ú lá d'Aibreán, 1946, nó dá éis, faoi chaiteachas neamhchaipitiúil ar thaighde eolaíochta maidir leis an trádáil, nó | (a) incurs, on or after the 6th day of April, 1946, non-capital expenditure on scientific research relating to the trade, or |
gaparacrawl:847084 | Wellcome LibraryCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @CBeditions Díchoisc Díchoisc @CBeditions Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CBeditions ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CBeditions | Follow Follow @CBeditions Following Following @CBeditions Unfollow Unfollow @CBeditions Blocked Blocked @CBeditions Unblock Unblock @CBeditions Pending Pending follow request from @CBeditions Cancel Cancel your follow request to @CBeditions |
gaparacrawl:847227 | (2) Dhá bliain seachtód an aois scoir do dhuine is Breitheamh Cuarda ar dháta an Achta seo a rith nó don duine a ceapfar, de bhuaidh ailt 14 den Acht seo, ina Bhreitheamh Cuarda. | (2) The age of retirement of a person who is a Circuit Judge at the passing of this Act or of the person appointed, by virtue of section 14 of this Act, to be a Circuit Judge shall be seventy-two years. |
gaparacrawl:847264 | Cé go bhfuil a lán daoine rudaí diúltacha a rá faoi stoic pingin, féidir leat a bheith i ndáiríre éirigh go maith leo má ghlacann tú do chuid ama agus go bhfuil siad cliste mar gheall air. | Although a lot of people have negative things to say about penny stocks, you can actually be quite successful with them if you take your time and are smart about it. |
gaparacrawl:847300 | Spreagtar freisin le hEoraip na Cruthaitheachta tionscnaimh amhail duaiseanna Eorpacha don oidhreacht chultúrtha, don ailtireacht, don litríocht agus don cheol, chomh maith le Príomhchathracha Cultúir na hEorpa. | Creative Europe also promotes initiatives such as EU prizes for cultural heritage, architecture, literature and music and the European Capitals of Culture. |
gaparacrawl:847301 | Torthaí deireanacha 07/07/2009 12:00 CEST an Bheilg: Comparáid idir Líon na ndaoine a vótáil ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach | Turnout Final results 07/07/2009 12:00 CEST Belgium: Comparison of the turnout at national and European level |
gaparacrawl:847337 | Is é an buntáiste is mó de na UL20 gur féidir é a chríochnú punching, marcáil agus feidhmeanna a ghearradh go huathoibríoch ar an meaisín amháin, freisin, is féidir é a Punch ar thrí thaobh den U-bhíoma le brú hiodrálacha cumhachtacha. | The main advantage of the UL20 is that it can finish punching, marking and cutting functions automatically on one machine, also it can punch on three sides of the U-beam with powerful hydraulic pressure. |
gaparacrawl:847351 | Modhanna cuí (tástálacha nó áirimh) a dhearadh agus a bhailíochtú d’fhonn feidhmíocht a mheasúnú i ndáil le saintréithe sár-riachtanacha na dtáirgí foirgníochta, ag cur san áireamh an staid reatha ina bhfuil an teicníc. | Design and validate appropriate methods (tests or calculations) to assess performance for essential characteristics of construction products, taking into account the current state of the art. |
gaparacrawl:847607 | [EN] (5) Is amach as an eastát nó as na cistí a réadtiomnaíodh nó a tiomnaíodh don charthanas a bheidh i gceist a íocfaidh ionadaí pearsanta na costais faoina rachaidh sé ag déanamh de réir fho-alt (1) dó. | [GA] (5) The expenses incurred by a personal representative in complying with subsection (1) shall be paid by him out of the estate or funds devised or bequeathed to the charity concerned. |
gaparacrawl:847682 | Thóg mac céile Strongbow, William Marshall, í i mblianta tosaigh an 13ú hAoise. Bhí Eaglais Mhuire ar cheann de na heaglaisí paróiste ba mhó agus ba ghalánta in Éirinn na Meánaoise. | Built in the first years of the 13th century by Strongbow's son-in-law, William Marshall, St. Mary's was amongst the largest and most prestigious parish churches in medieval Ireland. |
gaparacrawl:847787 | Breosla Brú Íseal Breosla Braiteoir Trasduchtóir Do Déantóirí agus Soláthraithe VW - Mórdhíoltóir Braiteoir Breosla Iarnróid Breosla Saincheaptha - YAOPEI Navegación | Low Price Fuel Pressure Sensor Switch Transducer For VW Manufacturers and Suppliers - Customized Fuel Rail Pressure Sensor Wholesale - YAOPEI |
gaparacrawl:847820 | Le breis agus 16 bliana tá cuntas teiste ag Scoil Gnó LYIT maidir leis an oideachas feidhmeach agus gairmiúil ar leibhéal máistreachta do chleachtóirí ina réimsí féin”. | The School of Business at LYIT has a proven track record of over 16 years in executive and professional education at Masters level for practitioners in their field”. |
gaparacrawl:847824 | Buaiteoir an cheant dhá cártaí as an deic ansin iad a doirfeadh isteach ina gcuid cleasanna a bheith ann, agus ina ionad sin neamhaird dhá thicéad useless, le haghaidh a mheasann go nach mbeidh sé de dhíth chun imirt an cluiche i gceist. | Winner of the auction gets two cards from the deck then fit them into their potential tricks, and instead dismisses two useless tickets, for which estimates that it will not need for playing the game intended. |
gaparacrawl:847834 | Will Arnett™Cuntas deimhnithe @arnettwill Díchoisc Díchoisc @arnettwill Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @arnettwill ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @arnettwill | Will Arnett™Verified account @arnettwill Jun 13 Follow Follow @arnettwill @arnettwill Pending Pending follow request from @arnettwill Cancel Cancel your follow request to @arnettwill |
gaparacrawl:847841 | [EN] (2) Féadfaidh údarás sláinte, le ceadú an Aire, ranníoc a dhéanamh le ciste aon chumainn chun cruálacht ar leanaí a chosc. | [GA] (2) A health authority may, with the approval of the Minister, contribute to the funds of any society for the prevention of cruelty to children. |
gaparacrawl:847917 | Ba cheart cásanna áirithe a leagan amach áit nach féidir nó nach bhfuil gá le feidhm a bheith ag na ceanglais maidir le sábhálacha éifeachtacha nó féideartha maidir le huisce a bheith i bhfeidhm, lena n-áirítear ceanglais a bhaineann le hinfheistíochtaí in athchúrsáil nó in athúsáid uisce. | Certain cases should be set out in which it is not possible or necessary for the requirements of potential or effective water savings to apply, including those concerning investments in recycling or re-using water. |
gaparacrawl:848005 | An chéad Tweet eile Díchoisc Díchoisc @free_them Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @free_them ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @free_them | Follow Follow @free_biblestudy Following Following @free_biblestudy Unfollow Unfollow @free_biblestudy Blocked Blocked to Tweet Embed Tweet |
gaparacrawl:848008 | Na focail “dhá Thigh an Oireachtais” do scriosadh amach agus na focail “Dáil Éireann” do chur ina n-ionad; na focail “do dhá Thigh roimh-ráite an Oireachtais é do rith no tar éis a rith do thuisgint” do scriosadh amach agus na focail “do Dháil Éireann é rith” do chur ina n-ionad. | The deletion of the words “both Houses of the Oireachtas” and the substitution therefor of the words “Dáil Eireann”; the deletion of the words “or deemed to have been passed by the said two Houses of the Oireachtas” and the substitution therefor of the words “by Dáil Eireann.” |
gaparacrawl:848066 | Porn físeáin HD cáilíochta den scoth, Fireann forlámhas, Sáil ard agus tá sé ar a dtugtar HD chaighdeán den scoth agus Crohn s galar bia Rátáil 2 | Porn video of High heels, HD excellent quality, Female domination and he called HD excellent quality and Crohn s disease food Rating 2 |
gaparacrawl:848128 | Is féidir le paiteolaíocht a bheith bainteach le easpa vitimín D, chomh maith le fás nach bhfuil fosfar agus cailciam díolaithe. | Pathology can be associated with a lack of vitamin D, as well as if phosphorus and calcium are not digested. |
gaparacrawl:848151 | (d) comhar cothrománach agus ingearach i measc gníomhaithe sa slabhra bia chun slabhraí soláthair gearra agus margaí áitiúla a bhunú agus a fhorbairt; | (d) horizontal and vertical co-operation among supply chain actors for the establishment and the development of short supply chains and local markets; |
gaparacrawl:848163 | Is féidir rochtain a fháil ar an oiliúint bheo tríd an táb "Oiliúint bheo" atá ar chúrsaí teanga Erasmus+ OLS sna teangacha seo a leanas. | Live coaching can be accessed via the "Live Coaching" tab of the Erasmus+ OLS language courses in the following languages. |
gaparacrawl:848214 | [EN] (b) Ar iarratas faoi fho-alt (3) a éisteacht, féadfaidh an breitheamh, uaidh nó uaithi féin nó ar iarratas ón gcomhalta de chuid an Gharda Síochána atá ag déanamh an iarratais faoi fho-alt (3), má dhealraíonn sé— | [GA] (b) On the hearing of an application under subsection (3), the judge may, of his or her own motion or on application by the member of the Garda Síochána making the application under subsection (3), where it appears that— |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.