id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:848231 | Tugann an Rialtas dá aire go bhfuil cur chuige na Breataine anois dírithe go daingean ar thír a fhágfaidh an tAontas Eorpach ach a bhfuil sé mar aidhm aige caidreamh dlúth nua a shocrú leis. | The Government notes that the British approach is now firmly that of a country which will have left the EU but which seeks to negotiate a new, close relationship with it. |
gaparacrawl:848247 | Tá sé saor in aisce meirge a chur ar Beo!, ach thiocfadh táille riaracháin aon uaire de €150 a bheith i gceist i gcásanna áirithe. | Banners can be placed on Beo! free of charge, but a one-off administrative fee of €150 may be charged in some instances. |
gaparacrawl:848263 | ☆ Toisc go bhfuil an cruth cruach rialta sula á phróiseáil, tá sé buntáiste a bhaint meirge meicniúil agus uathoibríoch spraeáil péint frith-meirge. | ☆ Because the shape of steel is regular before being processed, it is advantageous to mechanical rust removal and automatic spraying anti-rust paint. |
gaparacrawl:848265 | A: Tá, táimid ag tacú le meascán táirgí éagsúla mórdhíola, gan teorainn le hamhábhair agus páirteanna meicniúla, agus sonraíochtaí datha, etc. | A: Yes, we are support different product mix wholesale, no limit of raw materials and mechanical parts, and color specifications, etc |
gaparacrawl:848342 | Ós rud é gur aonán aonair é agus go léiríonn sé an Chonaic laistigh de, is dóigh liom go labhraíonn sé liom féin mar go bhfuil mé mar shiombail na hAon. | Being an individual entity and having the reflection of Consciousness within, it thinks and speaks of itself as I, because I is the symbol of the One. |
gaparacrawl:848386 | Níl mé i gcoinne na Dominicans, is lú intleachtúla iad, agus go leor daoine aineolach mar an francach diabhal sin freagra Anonymous a deir: | I am not against the Dominicans, less of them are intellectuals, and many ignorant like that devil rat Answer Anonymous says: |
gaparacrawl:848451 | Is minic a deirtear gurb é Locke a chum teoiric úd na haigne ar eascair coincheap nua-aimseartha na féiniúlachta aisti, rud atá le haithint ar shaothar Hume, Rousseau, Kant agus fealsúnaithe eile. | Locke's theory of mind is often cited as the origin of modern conceptions of identity and the self, figuring prominently in the work of later philosophers such as David Hume, Rousseau, and Immanuel Kant. |
gaparacrawl:848526 | frása adverbial; tar éis briathar liking nó grámhar, tá brí shárchéimneach aige; Is féidir é a úsáid in aon chomhthéacs, ar nós "Is breá liom hafu hash gaan a chodladh! | an adverbial phrase; following a verb of liking or loving, it has a superlative meaning; Can be used in any context, such as "I love hafu yam gaan to bed! |
gaparacrawl:848770 | Ní mór duit a shocrú le sceideal gníomhaíochtaí áineasa, cosúil le féachaint ar an teilifís, cé go bhfuil gach duine ina seomra, chomh maith leis an seomra is mó, agus an-sonrach chun torann a théann níos faide ná núis don chomharsanacht a sheachaint. | You should set a recreational activity schedule, such as watching television, although each one has one in his room, in addition to the main room, and very specifically to avoid noise that transpire in a nuisance to the neighborhood. |
gaparacrawl:848774 | Ar mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi do chuid oibleagáidí cosanta sonraí mar Rialaitheoir Sonraí nó Próiseálaí, nó téigh i dteagmháil linn maidir le sárú féideartha? | Want to find out more about your data protection obligations as a Data Controller or Processor or contact us in relation to a potential breach? |
gaparacrawl:848778 | Tá an tAire Oideachais agus Scileanna, Ruairí Quinn T.D., tar éis freagairt ar chúiseanna imní maidir le tabhairt isteach na teorann d'ocht n-ábhar don Teastas Sóisearach. | Check against delivery Address by Minister for Education & Skills, Ruairí Quinn T.D., at the NAPD Annual Conference |
gaparacrawl:848795 | Fuarthas beart eile de bhuidéil phlaisteacha ón Nigéir inar thángthas ar 4kg de channabas luibhe, agus i mbeart eile arís fuarthas 1.5kg den druga neamhdhleathach i bhfolach i mbréagáin ón Spáinn. | A second parcel of plastic bottles from Nigeria was found to contain 4kg of herbal cannabis, while in a third parcel, 1.5kg of the illegal drug was found concealed in toys from Spain. |
gaparacrawl:848885 | Is faoi mhíbhuntáiste an dara modh gur gá infheistíocht agus infhaighteacht seomraí atá feistithe go speisialta chun an microclimate ceart a chinntiú. | A disadvantage of the second method lies in the need for investment and availability of specially equipped rooms to ensure the correct microclimate. |
gaparacrawl:848897 | Cuireann na heagraíochtaí seo tacaíocht ar fáil d’íospartaigh choireanna ginearálta agus d’íospartaigh choireanna ar leith, ar nós dúnbhású, foréigean baile agus ionsaí gnéasach. | These organisations offer support to both victims of general crimes and victims of specific crimes such as homicide, domestic violence and sexual assault. |
gaparacrawl:848943 | Áirítear sa phlean spriocréimsí do bhásmhaireacht iascaireachta le haghaidh na speiceas a chumhdaítear agus cuirtear sonraíochtaí Mhuir Bhailt san áireamh freisin. | The plan includes target ranges for fishing mortality for the species covered and also takes into account the specificities of the Baltic Sea. |
gaparacrawl:849017 | Más rud é go bhfuil tú ró-chumhraithe agus go bhfuil drochthionchar agat go mbeidh tionchar cosanta agat, ní hamháin go mbraitheann daoine míchompordach, ach beidh tionchar acu ar éifeachtúlacht oibre chomh maith agus go laghdóidh siad am oibre, rud a dhéanfaidh difear d'aschur oibre agus do thairbhí eacnamaíochta na cuideachta. | If you are too cumbersome and cumbersome to have a protective effect, not only will people feel uncomfortable, but they will also affect work efficiency and shorten work time, thus affecting work output and the company's economic benefits. |
gaparacrawl:849292 | Comments A sheoladh catagóir físeán seo a leanas Bréagáin do dhaoine fásta, Lesbians, Porn le dearg, Blonde, Físeán i caighdeán maith HD agus an t-ainm labhraíonn do féin Físeán i caighdeán maith HD, Leispiacha, Blonde íosluchtaigh agus watch gan chlárú | category video the following Porn with red, Blonde, Adult toys, Lesbians, Video in good quality HD and the name speaks for itself Video in good quality HD, Lesbian, Blonde download and watch without registration |
gaparacrawl:849346 | Ar mhaithe le simpliú ach freisin ar mhaithe le ligean do thairbhithe tionscadail chomhtháite a dhearadh agus a chur i bhfeidhm a mbeadh breisluach méadaithe iontu, ba cheart beart aonair a bheith ann a chuimseodh gach cineál infheistíochta agus bainistíochta foraoiseachta. | In the interests of simplification and of allowing beneficiaries to design and realise integrated projects with increased added value, a single measure should cover all types of support for forestry investments and management. |
gaparacrawl:849367 | Shíl mé go raibh sé toisc go raibh teased mé mar sin ní bheadh siad ag teacht ar an bhfoireann le mih agus iad féin a bulaíocht. | I thought it was because I was teased so they would not come in the team with mih and themselves be bullied. |
gaparacrawl:849424 | 5. Gan dochar don dara fomhír, tabharfar faisnéis i scríbhinn do náisiúnaigh tríú tír atá faoi réir seiceáil chuimsitheach ar an dara líne ar faisnéis í maidir le cuspóir agus nós imeachta na seiceála sin, agus tabharfar an fhaisnéis sin dóibh i dteanga a thuigeann siad nó arb fhéidir glacadh leis ar bhonn réasúnta go bhfuil siad in ann an teanga sin a thuiscint, nó tabharfar an fhaisnéis sin dóibh ar bhealach éifeachtach eile. | ►M5 Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check. |
gaparacrawl:849449 | Is iad na dathanna glioscarnach de chruanadóireachta ' FEU mhór ' iontach do chruthú íomhánna a bhaineann leis an bhfarraige agus a sliogáin fabulous . | The shimmering colours of 'grand feu' enamelling are ideal for creating imagery associated with the sea and its fabulous shells. |
gaparacrawl:849591 | [EN] (6) Ní dhéanfaidh duine seachas an duine lena mbaineann aon fhógra a bheidh greamaithe d'fheithicil faoin alt seo an fógra sin a bhaint di ná ní bhainfidh sé leis agus aon duine a sháróidh an fo-alt seo beidh sé ciontach i gcion. | (5) A notice affixed to a vehicle under this section shall not be removed or interfered with by a person other than the owner of the vehicle or a person authorised by such owner to use the vehicle and a person who contravenes this subsection is guilty of an offence and is liable on summary conviction to a fine not exceeding €1,000. |
gaparacrawl:849671 | 21. —(1) Féadfaidh an tAire Airgeadais ó am go ham de réir mar is gá sa chás, chun déanamh de réir an oiread sin d'Achtanna na gCuideachtaí a cheanglaíonn go mbeidh íosmhéid comhaltaí i gcónaí ag an gcuideachta, scair amháin dá chuid a aistriú chuig aon duine. [EN] | 23. —(1) The Minister for Finance may, from time to time as occasion requires, for the purpose of compliance with so much of the Companies Acts, 1963 to 1990, as requires that there shall always be a minimum number of members of the company, transfer to any person one of his shares in the share capital of the company. |
gaparacrawl:849680 | Is éard is aidhm leis an Lipéad Oidhreachta Eorpach ná neartú a dhéanamh ar an gcomhuintearas a bhraitheann saoránaigh na hEorpa leis an Aontas Eorpach. Déanfar é seo trí ghnéithe comhchoitinne den stair agus dá n-oidhreacht, chomh maith le tábhacht na héagsúlachta, a chur chun cinn. | The general objectives of the European Heritage Label are to strengthen European citizens’ sense of belonging to the European Union, based on shared elements of history and heritage, as well as appreciation for diversity, and to strengthen intercultural dialogue. |
gaparacrawl:849730 | Caithfidh iarrthóirí litir iarratais, maraon le CV acadúil agus moladh i gcomhair tionscnaimh thaighde (gan dul thar 4 lch) a uaslódáil. | Candidates are required to upload a letter of application together with an academic CV and a research proposal (no more than 4 pages). |
gaparacrawl:849767 | Leis na bearta sin féachtar le dul i ngleic leis an ngéarchéim tríd an táirgiúlacht, agus go hindíreach na praghsanna, a chobhsú agus féachtar freisin le leachtacht a chur ar fáil d’fheirmeoirí. | These measures are aimed at tackling the crisis by stabilising production and indirectly prices, and providing liquidity to farmers. |
gaparacrawl:849776 | Is í an Coimisinéir Faisnéise, Emily O'Reilly, an tOmbudsman freisin agus tá sí ina ball den Choimisiún um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí. | The Information Commissioner, Peter Tyndall, is also the Ombudsman and is a member of the Standards in Public Office Commission. |
gaparacrawl:849798 | Ciallaíonn an réiteach againn a fuarthas a anailísiú agus a phróiseáil gach ceann de na mp3 samplaí, ag cinntiú go sroicheann gach ionstraime an t-amhrán a leibhéal toirt cuí agus is féidir iad a éisteacht agus taitneamh as. | The solution we have found means to analyze and process each of the mp3 samples, ensuring that each instrument of the song reaches its proper volume level and can be heard and enjoyed. |
gaparacrawl:849940 | Beidh cluichí Oideachais Cliste leas a fiú an lú, toisc go bhfuil siad ag díriú aird ar na hábhair ar leith an linbh, rud atá tábhachtach d'fhorbairt tiúchan agus faisnéis an linbh. | Smart Educational games will benefit even the smallest, because they focus attention on the specific subjects of the child, which is important for the development of concentration and intelligence of the child. |
gaparacrawl:850026 | 1. Réamhrá Is cineál nua meaisín bia easbhrúite a ndearnadh staidéar air agus a fhorbraíodh dúinn féin bunaithe ar fhoghlaim ó ardteicneolaíocht ar fud an domhain le meaisín bia puff sneaiceanna Corn puff, ionas go mbeidh a fheidhmíocht theicniúil agus cáilíocht táirgí araon ag teacht chun cinn is airde sa domhan . | 1.Introduction Corn puff snacks food machine is a new type of extruding food machine studied and developed by ourselves on the basis of learning from advanced technology in the world so that its technical performance and quality of products both reach to the most advanced in the world. |
gaparacrawl:850076 | 28/9/2017 Clochartaigh, gur tógadh céim chun cinn chuig Údarás Gaeltachta níos daonlathaí agus níos trédhearcaí sa Seanad an tseachtain seo nuair a glacadh ag an dara céim le bille ó Shinn Féin a thabharfadh ar ais na toghcháin dhíreacha chuig bord an údarás forbartha seo. | Is Galway West – South Mayo Senator, Trevor Ó Clochartaigh, says that a more open and democratic Údarás na Gaeltachta became a step closer in the Seanad this week with the passing at second stage of a Sinn Féin bill to return the direct elections back to the board of the authority. |
gaparacrawl:850217 | Tháinig méadú as cuimse ar chomhroinnt agus ar bhailiú sonraí, a tharlaíonn ar an leibhéal domhanda corruair, agus tá níos mó faisnéise pearsanta á cur ar fáil go poiblí ag daoine aonair anois. | The scale of data sharing and collection has grown exponentially, sometimes taking place on a global level, and individuals are increasingly making personal information publicly available. |
gaparacrawl:850224 | (a) a táirgeadh agus a fuair sé ó fheirm ubh-sholáthair is feirm ubh-sholáthair formheasta nó is feirm ubhsholáthair a mbeidh cead sealadach i bhfeidhm ina leith, nó [EN] | (a) have been produced at, and obtained by him from, an egg supply farm which is an approved egg supply farm or in respect of which a provisional permit is in force, or [GA] |
gaparacrawl:850285 | Chomhtháthaíonn dearadh nuálacha an córas caidéil teasa leis an sorcóir uisce, atá déanta as cruach dhosmálta chun freastal ar na ceanglais sláinteachais is déine. | Innovative design integrates the heat pump system with the water cylinder, which is made of stainless steel to meet the most stringent hygiene requirements. |
gaparacrawl:850341 | Nuair a chuaigh sé ar scor ón Ollscoil ceapadh ina Chathaoirleach ar an gComhairle Ealaíon é, agus bhí an post sin aige gur bhásaigh sé i mí an Mheithimh 1960. | The retirement from UCG, he became Chairman of the Arts Council, a position he held until his death in June 1960. |
gaparacrawl:850365 | 2.41 Bíonn baint ag an Oifig freisin le forbairt an dlí choiriúil go hidirnáisiúnta agus bhíothas páirteach i rith na bliana i roinnt tionscnamh le heagraíochtaí éagsúla idirnáisiúnta. | 2.41 The Office also contributes to the development of criminal law at an international level and has participated in a number ofinitiatives involving various international organisations during the year. |
gaparacrawl:850377 | [EN] (b) in aon chás eile, trí fhritháireamh (agus údaraítear leis seo don údarás rátúcháin lena mbaineann an fritháireamh sin a dhéanamh). | [GA] (b) in any other case, by way of set-off (which set-off such rating authority are hereby authorised to make). |
gaparacrawl:850419 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @olivernmoody Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @olivernmoody ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @olivernmoody Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'6,573 | Follow Follow @olivernmoody Following Unblock Unblock @olivernmoody Pending Pending follow request from @olivernmoody Cancel Cancel your follow request to @olivernmoody More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:850674 | [EN] (a) áireofar gach tagairt do phríomhshuim, gach tagairt d'ús agus na tagairtí do chaiteachais theagmhasacha i bhfo-alt (1) den alt seo mar thagairt agus tagairtí do choibhéis na príomhshuime iarbhír, an úis iarbhír agus na gcaiteachas teagmhasach iarbhír, faoi seach, in airgead reatha an Stáit, agus ríomhfar an choibhéis sin de réir chostas na príomhshuime iarbhír, an úis iarbhír nó na gcaiteachas teagmhasach iarbhír, de réir mar is iomchuí, in airgead reatha an Stáit, | [GA] (a) each of the references to principal, each of the references to interest and the references to incidental expenses in subsection (1) of this section shall be taken as referring to the equivalent in currency of the State of the actual principal, the actual interest and the actual incidental expenses, respectively, such equivalent being calculated according to the cost in currency of the State of the actual principal, the actual interest or the actual incidental expenses, as may be appropriate, |
gaparacrawl:850708 | 7. —Nuair a húsáidtear an focal “oifig” gan choinníoll sa Chuid seo den Acht so cialluíonn sé oifig fé údarás áitiúil. | “Office”. 7. —In this Part of this Act the word “office”, when used without qualification, means an office under a local authority. |
gaparacrawl:850805 | AtlantaFXCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @AtlantaFX Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AtlantaFX ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AtlantaFX Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'568 | Follow Follow @AtlantaFX Following Following @AtlantaFX Unfollow Unfollow @AtlantaFX Blocked Blocked @AtlantaFX Unblock Unblock @AtlantaFX Pending Pending follow request from @AtlantaFX Cancel Cancel your follow request to @AtlantaFX More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:850831 | Dá bhrí sin, ag aois cúig bliana d'aois, bhí Natalia Bestemianova, beathaisnéis a thugann aird ar an alt, ar a gcéad scátála. | Thus, at the age of five, Natalia Bestemianova, biography which presents to your attention the article, stood on their first skates. |
gaparacrawl:850920 | Is soláthraí rathúil agus gairmiúil bosca cumhráin adhmaid den scoth is fearr é Bosca Wooden Níos Fearr, atá feistithe le monarcha gairmiúil. | Better Wooden Box, equipped with a professional factory, is a successful and professional supplier of custom top quality wooden perfume box. |
gaparacrawl:851020 | Siar Ar Aghaidh An Coiscthe Coiscthe @nyspolice Díchoisc Díchoisc @nyspolice Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nyspolice ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nyspolice | Follow Follow @nyspolice Following Following @nyspolice Unfollow Unfollow @nyspolice Blocked Blocked @nyspolice Unblock Unblock @nyspolice Pending Pending follow request from @nyspolice Cancel Cancel your follow request to @nyspolice |
gaparacrawl:851092 | Tá an Roinn Oideachais agus Scileanna tar éis cead a thabhairt suíomh buan a cheannach do Ghaelcholáiste Luimnigh, agus cóiríocht i gcomhair 750 scoláire a thógáil chun freastal ar an éileamh d’áiteanna sa scoil lán-Ghaelach is mó sa tír. | The Department of Education and Skills has approved the purchase of a permanent site for Gaelcholáiste Luimnigh, and the construction of a 750 pupil school to cater for the demand for places at Ireland’s biggest co-educational All-Irish post-primary school. |
gaparacrawl:851116 | Dúirt Orlaith McBride, Stiúrthóir na Comhairle Ealaíon go bhfuil rannpháirtíocht an phobail ar cheann de na tosaíochtaí i straitéis deich mbliana na gníomhaireachta, Saothar Ealaíne Iontach a Tháirgeadh: “Tá na taispeántais seo tábhachtach dúinn, toisc go gciallaíonn siad gur féidir le níos mó agus níos mó daoine a bheith ag gabháil d’ealaín den scoth. | Congratulating the students, she said projects like Transition represented one of the Arts Council’s key priorities of supporting public engagement with the arts, as set out in its 10-year strategy Making Great Art Work: Leading the Development of the Arts. |
gaparacrawl:851125 | Dúradh Is Maith Liom É 2 Pulp Modern @PulpModern 14 Díchoisc Díchoisc @PulpModern Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PulpModern ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PulpModern | Follow Follow @PulpModern Following Following @PulpModern Unfollow Unfollow @PulpModern Blocked Blocked @PulpModern Unblock Unblock @PulpModern Pending Pending follow request from @PulpModern Cancel Cancel your follow request to @PulpModern |
gaparacrawl:851147 | Nuair a theastaíonn ionadaí ón bpobal ó údarás áitiúil chun suí ar bhord nó coiste ar nós Coistí Beartas Straitéiseach nó Coistí Forbartha Áitiúla (LCDCanna), ní mór dóibh an t-ionadaí sin a fháil ón PPN. | Where a local authority requires a representative from the community to sit on their boards or committees such as Strategic Policy Committees or Local Development (LCDCs), they must source this representative from the PPN. |
gaparacrawl:851185 | [EN] (3) In aon chás ina bhforálfar le rialacháin faoin alt seo go mbeidh aon deimhniú áirithe nó fianaise eile ina fhianaise, nó go gcruthófar a mhalairt, ar thoradh tástála, scrúdaithe nó anailíse sampla, beidh an deimhniú nó an fhianaise eile ina fhianaise, maidir leis an sampla sin, gan cruthúnas ar an síniú air (más aon síniú é) ón duine a thug é nó go raibh an duine sin údaraithe é a thabhairt, nó go gcruthófar a mhalairt, ar thoradh na tástála, an scrúdaithe nó na hanailíse sin agus beidh sé ina fhianaise freisin, nó go gcruthófar a mhalairt, go ndearnadh an tástáil, an scrúdú nó an anailís sin faoi réim agus de réir na rialachán. | [GA] (3) Wherever regulations under this section provide that any particular certificate or other evidence shall be evidence until the contrary is proved of the result of a test, examination or analysis of a sample, the certificate or other evidence shall, in respect of such sample, without proof of the signature (if any) thereon of the person giving it or that he was authorised to give it, be evidence, until the contrary is proved, of the result of such test, examination or analysis and shall also be evidence, until the contrary is proved, that such test, examination or analysis was carried out under and in accordance with the regulations. |
gaparacrawl:851243 | Lucky Pants Bingo Cuireann cluichí Casino forbartha ag Play n GO, IGT Interactive, Daub Games, Microgaming, Eyecon agus Bally Interactive, ag tabhairt roghanna níos mó a n-imreoirí. | Lucky Pants Bingo offers casino games developed by Play n GO, IGT Interactive, Daub Games, Microgaming, Eyecon and Bally Interactive, giving more choices to their players. |
gaparacrawl:851427 | Lean Lean Díchoisc @giocarmon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @giocarmon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @giocarmon Tuilleadh | Follow Follow @giocarmon Following Following @giocarmon Unfollow Unfollow @giocarmon Blocked Blocked @giocarmon Unblock Unblock @giocarmon Pending Pending follow request from @giocarmon Cancel Cancel your follow request to @giocarmon More |
gaparacrawl:851484 | Cé go raibh sé sa phríosún le linn Sheachtain na Cásca in 1916, deirtear gur imir sé ról straitéiseach i bpleanáil an Éirí Amach agus go raibh ról den chineál chéanna aige ar ball i gCogadh na Saoirse. | Though imprisoned during Easter Week 1916 he is said to have played a key strategic role in the planning of The Rising and later a similar role in the War of Independence. |
gaparacrawl:851618 | Tá éifeachtacht athbheochan méadaithe go mór nuair a chuirtear i bhfeidhm iad i ranna speisialaithe atá feistithe leis an trealamh is gá. | The effectiveness of resuscitation is significantly increased when implemented in specialized departments that are equipped with the necessary equipment. |
gaparacrawl:851780 | Carlos R. MunozCuntas Coiscthe @ReadCarlos Díchoisc Díchoisc @ReadCarlos Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ReadCarlos ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ReadCarlos Tuilleadh | Follow Follow @ReadCarlos Following Following @ReadCarlos Unfollow Unfollow @ReadCarlos Blocked Blocked @ReadCarlos Unblock Unblock @ReadCarlos Pending Pending follow request from @ReadCarlos Cancel Cancel your follow request to @ReadCarlos More |
gaparacrawl:851823 | Táimid ag súil le cur chun feidhme níos gasta, le costais a bheith níos ísle, le tionchar níos mó a bheith ag beartais ar dhroim talaimh agus le rochtain níos éasca a bheith ag tairbhithe beaga. | We expect quicker implementation, with fewer costs, greater impact of policies on the ground and easier access for small beneficiaries. |
gaparacrawl:851860 | Bhí an bheirt i ngrá lena chéile agus ba é seo an seans deireanach a bheadh acu a chéile a fheiceáil. | They loved each other and it was their last chance to see each other. |
gaparacrawl:851865 | Tá gar 4 chun íomhánna céanna - tá gach íomhá déanta suas de athrú aonair anois nach a chur ar fáil ar na daoine eile. | There are 4 close to identical images - each image is made up of an individual change now not provide in the other people. |
gaparacrawl:851890 | … Is rosary cineál urnaí a úsáidtear go háirithe san Eaglais Chaitliceach … Home & Kitchen: Féach ar na 118 míreanna | … A rosary is a form of prayer used especially in the Catholic Church … Home & Kitchen:See all 118 items Product Details |
gaparacrawl:851966 | Mar fhocal scoir guímid sár bhliain ghailf oraibhse, ár mBaill, go raibh togha na sláinte agaibh le taitneamh a bhaint as. Beimid ag tnúth le bualadh libh i rith na bliana ar agus as an gcúrsa araon. | Finally we wish you, our Members, a great golfing year, good health to enjoy it and we look forward to seeing you throughout the year both on and off the course. |
gaparacrawl:852202 | Baintear an éifeacht lonrach (m.sh. ar chlúdaigh irisí faisin) ag deireadh an phróisis phriontála, trí phéinteáil nó lannú, agus mar sin ní maoin páipéir í. | The shiny effect (eg on fashion magazine covers) is achieved at the end of the printing process, by painting or laminating, and is therefore not a paper property. |
gaparacrawl:852222 | Ní bheidh an ceart sin ach amháin ag na Comhaltaí Cairte sin agus ag daoine sa Stát a mbeidh an Chomhairle sásta ina dtaobh go bhfuil siad údaraithe Innealtóirí Cairte a thabhairt orthu féin ag comhlacht gairmiúil a bheidh aitheanta ag an gComhairle chuige sin. | Such right shall be confined to such Chartered Members and to persons within the State in respect of whom the Council is satisfied that they are authorised to describe themselves as Chartered Engineers by a professional body recognised by the Council in that behalf. |
gaparacrawl:852297 | Ba iad a ghlór aingealach agus a chumas mar chumadóir amhrán, a thug Brian Kennedy ar aistear ó Bhóthar na bhFál i mBéal Feirste go dtí Gairdíní Madison Square, go Ronnie Scotts agus go stáitsí mór le rá eile ar fud an domhain. | Brian Kennedy’s angelic voice and songwriting ability has carried him from Belfast’s Falls Road to Madison Square Gardens, to Ronnie Scotts and to many of the finest stages around the world. |
gaparacrawl:852317 | [EN] 9H.— (1) Féadfaidh an tAire, má mheasann sé nó sí gur baol don tsábháilteacht agus don tslándáil phoiblí airm thine bhréige áirithe, agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisinéir, dáta nó dátaí a shocrú le hordú ar cion é dá éis nó dá n-éis do dhuine tuairiscí áirithe d’airm thine bhréige a allmhairiú, a mhonarú, a dhíol, a dheisiú, a thástáil, a thaispeáint lena ndíol nó a bheith ina sheilbh nó ina seilbh lena ndíol, lena ndeisiú nó lena dtástáil ar mhodh trádála nó gnó mura mbeidh na hairm thine bhréige i gcomhréir le sonraíochtaí áirithe a leagtar amach san ordú. | [GA] 9H.— (1) The Minister may, if he or she considers that certain imitation firearms represent a threat to public safety and security, and following consultation with the Commissioner, by order set a date or dates after which it is an offence for a person to import, manufacture, sell, repair, test, expose for sale or have in his or her possession for sale, repair or testing by way of trade or business certain descriptions of imitation firearms unless the imitation firearms conform to certain specifications set out in the order. |
gaparacrawl:852339 | (4) Le linn an dualgas a fhorchuirtear le fo-alt (3) a chomhall, tabharfaidh an tAire agus an Coimisiún aird ar an ngá atá ann: | (4) In carrying out the duty imposed by subsection (3), the Minister and the Commission shall have regard to the need: |
gaparacrawl:852379 | Chun é seo a dhéanamh, dul suas go mall ar ár glúine, agus cuir an chuid eile in aghaidh an urlár. | To do this, get up slowly on our knees, palms rest against the floor. |
gaparacrawl:852410 | [EN] (2) Na tagairtí do scéim cheadaithe sa Chaibidil seo is tagairtí iad do scéim arna ceadú amhail mar a luaitear i bhfo-alt (1); agus i ndáil le scéim den sórt sin— | [GA] (2) In this Chapter references to an approved scheme are references to a scheme approved of as mentioned in subsection (1); and in relation to such a scheme— |
gaparacrawl:852414 | Maidir le gníomhaíocht ar leibhéal an Aontais, iarrann an Chomhairle ar an gCoimisiún na roghanna uile a luaitear sna conclúidí a mheas go mion, lena n-áirítear bearta sealadacha más gá. | As concerns action at EU level, the Council calls on the Commission to assess thoroughly all options mentioned in the conclusions, including possible temporary measures. |
gaparacrawl:852416 | Stephen Ellis Coiscthe @skellis Díchoisc Díchoisc @skellis Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @skellis ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @skellis Tuilleadh maith liom'1 | Follow Follow @skellis Following Following @skellis Unfollow Unfollow @skellis Blocked Blocked @skellis Unblock Unblock @skellis Pending Pending follow request from @skellis Cancel Cancel your follow request to @skellis More |
gaparacrawl:852485 | Aon talamh áirithe, nó an talamh uile in aon limistéar áirithe, a chur in áirithe nó a dháileadh le haghaidh déanmhas de chineál nó de chineálacha sonraithe, nó tógáil, foirgniú nó déanamh aon chineál nó cineálacha áirithe déanmhas ar thalamh sonraithe a thoirmeasc nó a shrianadh go buan nó go sealadach. | Reserving or allocating any particular land, or all land in any particular area, for structures of a specified class or classes, or prohibiting or restricting either permanently or temporarily, the erection, construction or making of any particular class or classes of structures on any specified land. |
gaparacrawl:852616 | 8 Dr. 3 birdssitting Díchoisc Díchoisc @3birdssitting Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @3birdssitting ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @3birdssitting | 8 Dr. 3 birdssitting 27 Mar 2014 Follow Follow @3birdssitting Following Following @3birdssitting Unfollow Cancel Cancel your follow request to @3birdssitting |
gaparacrawl:852645 | Seirbhís is ea 3D Secure a bhunaigh Visa agus MasterCard chun cabhrú leat do chárta creidmheasa a chosaint i gcoinne úsáid neamhúdaraithe ar líne. | 3D Secure is a service that has been created by Visa and MasterCard to help guard your credit card against unauthorised use online. |
gaparacrawl:852763 | [EN] (4) Coimeádfaidh an Foras an Lóiste Geata i ndeisriocht agus in ordú agus i dtreo mhaith an fhad a bheidh an Bhanaltra láithreach á áitiú. | [GA] (4) The Institute shall keep the Gate Lodge in good order, repair and condition while it is occupied by the existing Nurse. |
gaparacrawl:852776 | [EN] (b) Beidh an clár a bheidh á choimeád faoin alt seo ar oscailt chun a iniúchta ag an bpobal gach tráth réasúnach. | [GA] (b) The register kept under this section shall be open to inspection by the public at all reasonable times. |
gaparacrawl:852792 | (b) go síneoidh an t-iarratasóir gealltanas nach gceadóidh sé nó sí ach do phearsana aonair a bheidh údaraithe go cuí i scríbhinn ag an iarratasóir (a ngairtear ‘duine údaraithe’ de gach duine acu san alt seo), i dteannta an iarratasóra, tarchur a dhéanamh. | (b) the applicant signs an undertaking to permit, in addition to the applicant, only individuals duly authorised in writing by the applicant (each of whom is referred to in this section as an ‘authorised person’) to make a transmission. |
gaparacrawl:852837 | "Tá lúcháir ar mo Roinn a fhógairt go mbeimid ag maoiniú tionscadal súgartha agus caithimh aimsire timpeall na hÉireann", arsa Aire Zappone. | Minister Zappone said: "My department is delighted to announce we will be funding play and recreation projects around Ireland. |
gaparacrawl:852841 | Is é an praghas an táirge nó an tseirbhís a chuirtear go huathoibríoch ar an liosta, ach is féidir a athrú ag an oibreoir, chomh maith san áireamh a bhuíochas sin do na gnéithe áisiúil an méid airgid a fuarthas le haghaidh ríomh go huathoibríoch ar an chuid eile, is féidir leat a sheachaint de chineál ar bith earráid. | The price of the product or service is obtained automatically from the list, but can be changed by the operator as well thanks to the convenient features include the amount of cash received for the automatic calculation of the rest, you can avoid any kind of error. |
gaparacrawl:852902 | Beidh Comhairle Contae Dhún na nGall ag coinneáil súil ar chúrsaí aimsire agus tá baill foirne réidh chun cuidiú i gcás éigeandála. | Donegal County Council will continue to monitor conditions and staff are on standby responding to emergencies. |
gaparacrawl:852964 | I gcás ina ndéanfaí meastóireacht dhearfach, d'fhéadfaí €2 bhilliún a eisíoc as an Sásra Cobhsaíochta Eorpaigh agus d'fhéadfaí na cistí is gá a aistriú le haghaidh earnáil bhaincéireachta na Gréige a athchaipitliú as an €10 mbilliún a cuireadh in áirithe faoin gClár. | A positive evaluation would unlock a disbursement of €2 billion by the ESM and a transfer of the funds needed for the recapitalisation of the Greek banking sector from the €10 billion earmarked under the programme. |
gaparacrawl:853088 | Bréagáin Parrot Éan Bréagáin parrot Éan Uimhir mhír: BW20217 Bréagáin parrot nádúrtha le hábhar speisialta agus cnó cócó Ábhar ardchaighdeáin chun dearadh faisin a... | Colorful Wooden Parrot Toys Item no.: BW20224 Natural wood with colorful wood and cotton rope High quality material to make the bird toy durable Fashion... |
gaparacrawl:853329 | [EN] (2) I gcás duine a cheapadh tar éis an 6ú lá de Nollaig, 1950, agus ar an lá ceaptha nó roimhe sin, chun aon oifige, ansin, d'ainneoin na dtéarmaí agus na gcoinníoll ar ar ceapadh é, féadfaidh an comhchoiste, gan aon chúis chuige sin a lua, é a dhíbhe nó a chur as an oifig sin. | [GA] (2) Where a person was, after the 6th day of December, 1950, and on or before the appointed day, appointed to any office, then notwithstanding the terms and conditions on which he was appointed the joint committee may, without assigning any reason therefor, dismiss or remove him from that office. |
gaparacrawl:853410 | Má cheannaíonn tú chainníocht bheag, ní mór dúinn lascaine speisialta le FEDEX, UPS, DHL, TNT, CHINA POST, gheobhaidh tú earraí a fháil go héasca i d'oifig. | If you buy small quantity, we have special discount with FEDEX, UPS, DHL,TNT, CHINA POST, you will get goods easily in your office. |
gaparacrawl:853599 | An aerthráchta a rialáil recreationinformations radar: cliceáil ar ar an aerárthach a fháil ceart a theacht chuig an painéal a rialú. | An air traffic regulate radar recreationinformations: click on on the aircraft to get right of entry to the regulate panel. |
gaparacrawl:853611 | Beidh an Comhaontú seo faoi réir a dhaingnithe ag Parlaimint na Breataine agus ag Oireachtas Shaorstát Éireann, agus ní bheidh éifeacht aige mura mbeidh agus an fad a bheidh reachtaíocht ag daingniú an Chomhaontaithe i bhfeidhm sa Bhreatain Mhór agus Tuaisceart Éireann agus i Saorstát Éireann. | This Agreement shall be subject to confirmation by the British Parliament and by the Oireachtas of the Irish Free State, and shall have effect only if and so long as legislation confirming the Agreement is in force both in Great Britain and Northern Ireland and in the Irish Free State. |
gaparacrawl:853613 | @SBahn_Stuttgart Dílean Dílean @SBahn_Stuttgart Coiscthe Coiscthe @SBahn_Stuttgart Díchoisc Díchoisc @SBahn_Stuttgart Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SBahn_Stuttgart ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SBahn_Stuttgart Tuilleadh | Follow Follow @BILD_Stuttgart Following Unblock Unblock @BILD_Stuttgart Pending Pending follow request from @BILD_Stuttgart Cancel Cancel your follow request to @BILD_Stuttgart More |
gaparacrawl:853622 | Gach bliain tugann OÉ Gaillimh aitheantas d’fheabhas acadúil na mac léinn nua fochéime trí Scoláireachtaí Feabhais ar fiú €2,000 iad a bhronnadh ar mhic léinn a fhaigheann torthaí den scoth san Ardteistiméireacht, agus bronntar Scoláireachtaí Spóirt flaithiúla ar lúthchleasaithe ar ardchaighdeán chomh maith. | NUI Galway recognises the academic excellence of new undergraduate students annually with the presentations of Excellence Scholarships valued at €2,000 to students who achieve exceptional Leaving Certificate results, while generous Sports Scholarships are awarded to high performing athletes. |
gaparacrawl:853841 | Nósanna Imeachta maidir le Clárú Déanfaidh BOO an Chabháin agus Mhuineacháin cinnte de go ndréachtóidh gach scoil faoina choimirce nósanna imeachta iontrála mar chuid dá mbeartas iontrála/rollaithe. | 4.1 Cavan and Monaghan ETB shall ensure that all schools under its control shall draft admissions procedures as part of their admissions/enrolment policy. |
gaparacrawl:853895 | Achoimre: Gnóthaí eacnamaíochta agus airgeadaíochta, An comhshaol, sláinte phoiblí agus sábháilteacht bia, Tionsclaíocht, taighde agus fuinneamh, An margadh inmheánach agus cosaint an tomhaltóra, Fostaíocht agus gnóthaí sóisialta, Trádáil idirnáisiúnta, Talmhaíocht agus forbairt tuaithe | Bodies: Economic and monetary affairs, Environment, public health and food safety, Industry, research and energy, Internal market and consumer protection, Employment and social affairs, International trade, Agriculture and rural development |
gaparacrawl:854036 | Mar chuid de chomhordú bheartais eacnamaíocha na mBallstát ar beartais iad arna seoladh i dtionól na Comhairle mar a fhorailtear dó Airteagal 121(1) CFAE, leanann na cinntí aonair sin go dlúth ó na moltaí dá dtagraítear ar moltaí iad arna nglacadh ag an gComhairle ar bhonn Airteagal 121(4) CFAE. | As part of the coordination of the economic policies of the Member States conducted within the Council, as provided for in Article 121(1) TFEU, those individual decisions are an integral follow-up to the referred recommendations adopted by the Council on the basis of Article 121(4) TFEU. |
gaparacrawl:854065 | Sampla den dara ceann díobh a bheadh ann ná easpa comhréireachta nach dtiocfadh ann ach mar thoradh ar ghníomhaíocht a rinne an tomhaltóir nó gníomhaíocht fhollasach sheachtrach a tharla tar éis sheachadadh na n-earraí chuig an tomhaltóir. | An example of the latter would be a lack of conformity, which can only be a result of an action by the consumer or of an evident external cause which occurred after the goods were delivered to the consumer. |
gaparacrawl:854076 | 38 .— I ndáil le haon éileamh ar éasúint nó ar profit [html] prendre a dhéantar tar éis thosach feidhme na Caibidle seo, maidir le hailt 34 go 37— [EN] | 38 .— In relation to any claim to an easement or profit [html] prendre made after the commencement of this Chapter, sections 34 to 37 — [GA] |
gaparacrawl:854130 | Seo a leanas as an bhfíric go mbraitheann chailliúint teasa ar a lán athróg . atá ag brath ar an aeráid, suíomh, coinníollacha aimsire: | This comes from the fact, that heat loss depends on many variables, which are based on the climate, location, weather conditions: |
gaparacrawl:854136 | Lean Feitheamh Iarratas leanúna ó @RCArmitage ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RCArmitage Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Márta 2019 | Richard ArmitageVerified follow request from @RCArmitage Cancel Cancel your follow request to @RCArmitage More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:854227 | 20 – VDD (+3 V3) – Éilíonn geansaí do braiteoirí teochta cumhacht ón rialaitheoir – a theorannú atá ann faoi láthair le haghaidh cumhachta (friotóir 100 OM) | 3 – ADC Requires a jumper to power temperature sensors from the controller – limiting current for power (resistor 100 OM) |
gaparacrawl:854240 | Hexion Cas ar gach tíleanna buí trí iad a chur in aice leis go díreach mar a tíleanna go leor eile mar an líon bhfuil siad ag taispeáint. | Hexion Turn all tiles yellow by placing them next to exactly as many other tiles as the number they are showing. |
gaparacrawl:854277 | (3) Ní bheidh creidiúnaí urraithe i dteideal a urrús a ghéilleadh tar éis an ama a bheidh socraithe ag an Sannaí Oifigiúil chun cruthúnais ar fhiacha a fháil, ach amháin le hordú na Cúirte. | (3) A secured creditor shall not be entitled to surrender his security after the time fixed by the Official Assignee for receipt of proofs of debt, except by order of the Court. |
gaparacrawl:854355 | (2) Féadfaidh an tAire a ordú luach saothair a íoc le haon choimisinéir agus féadfaidh méid an luach saothair sin a chinneadh, agus déanfar an luach saothair sin arna chinneadh amhlaidh a íoc as ioncam an údaráis chuain iomchuí mar chuid dá gcostas oibre agus bunaíochta. | (4) The Minister may direct the payment of remuneration or allowances for expenses to any commissioner and may fix its amount, and such remuneration or allowances as so fixed shall be paid out of revenues of the relevant local authority as part of its general expenses. |
gaparacrawl:854367 | Más mian leat an glan lasta a dhíchur tráth ar bith, is féidir é a bhaint amach as an scriú agus é a athbhunú nuair a éilíonn tú. | If at any moment you want to eliminate the cargo net, it can readily be taken out of the screw and reattached when you demand. |
gaparacrawl:854434 | Sa ghearrthóg seo Daor, Strapon, Fireann forlámhas, Máistreás agus Te máistreás fucking daor asal féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Female domination, Mistress, Strapon, Slave and Hot mistress fucking slave ass watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:854472 | Tá a n-ainm féin ag an Impire Rómhánach Augustus agus Caesar sa mhí, d'iarr an tsaoránach Rómhánach agus an Seanad an t-imreoir Rómhánach Tiberius ansin ainmnithe i mí na Samhna. | Roman Emperor Augustus and Caesar have their own name in the month, the Roman citizen and the senate asked the then Roman emperor Tiberius named in November. |
gaparacrawl:854513 | Tagann na hionadaithe ar Chomhchoiste Póilíneachta Dhún na nGall ó An Garda Síochána, Comhairle Contae Dhún na nGall, Líonra Rannpháirtíochta Poiblí Dhún na nGall, ionadaithe áitiúla den Oireachtas, agus is é atá sa Chomhchoiste fóram le tuilleadh comhordaithe agus tuilleadh comhoibrithe a éascú i nDún na nGall maidir le ceisteanna sábháilteacht pobail. | Donegal Joint Policing Committee is made up of representatives from An Garda Síochána, Donegal County Council, Donegal Public Participation Network and local Oireachtas members and is a forum to facilitate greater co-operation and co-ordination in Donegal on important community safety issues. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.