id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:978999 | Babhta bosca stáin tae le tógáil clúdach dúbailte chun an tae taobh istigh agus méid na mbosca stáin oiriúnach a oiriúnú chun é a dhéanamh go héasca i bpóca, is féidir leis an stáin tae seo babhta 100g a shealbhú taobh istigh. | Product Details Round tea tin box with double lid construction to airtight the tea inside and suitable tin box size for easy take into pocket, this round tea tin can hold 100g tea inside. |
gaparacrawl:979015 | PROTECT ALL Coiscthe @seashepherd Díchoisc Díchoisc @seashepherd Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @seashepherd ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @seashepherd | Follow Follow @seashepherd Following Following @seashepherd Unfollow Unfollow @seashepherd Blocked Blocked @seashepherd Unblock Unblock @seashepherd Pending Pending follow request from @seashepherd Cancel Cancel your follow request to @seashepherd |
gaparacrawl:979097 | A bhuí leis na huirlisí sin, beimid in ann a áirithiú nach féidir le coirpigh éalú óna stair féin trí bhogadh go tír eile nó a gcuid sócmhainní a bhreith leo thar teorainneacha agus leanúint dá ngníomhaíochtaí.” | These tools will allow us to ensure that criminals cannot just escape their past by moving to a different country or taking their assets across borders and continue with their activities." |
gaparacrawl:979114 | Tá aitheantas idirnáisiúnta bainte amach ag Ollscoil Mhá Nuad as cáilíocht agus luach ár gcuid taighde agus ár gcuid scoláireachta agus as an dúthracht agus an tiomantas atá léirithe againn i leith an teagaisc agus i leith ár gcuid mac léinn. | Maynooth University is internationally recognised for the quality and value of our research and scholarship, and our dedication and commitment to teaching and our students. |
gaparacrawl:979132 | Chomh maith leis sin, Omega Uaireadóirí macasamhail faire le teicneolaíocht uathúil coaxial, an chronometer Réadlann oifigiúil na hEilvéise deimhnithe, teist a fheidhm uainiú den scoth . | In addition, Omega Watches Replica watch with a unique coaxial technology, the Swiss official Observatory certified chronometer, testament to its excellent timing function . |
gaparacrawl:979158 | Lean Lean @LFAfighting Á Leanúint Díchoisc @LFAfighting Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @LFAfighting ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @LFAfighting Tuilleadh Cóipeáil nasc leis gcroí | Follow Follow @LFAfighting Following Following @LFAfighting Unfollow Unfollow @LFAfighting Blocked Blocked @LFAfighting Unblock Unblock @LFAfighting Pending Pending follow request from @LFAfighting Cancel Cancel your follow request to @LFAfighting More |
gaparacrawl:979200 | Táimid tar éis Labhair cheana féin faoi na struchtúir sa Bhéarla, is féidir a tharchur an bhrí a leanas: «Ba mhaith liom a bheith déanta rud éigin, ba mhaith linn a níos fearr rud éigin a dhéanamh, B’fhearr liom, etc. «. | We have already talked about the structures in the English language, which can transmit the following meaning: «I would have done something, we’d better do something, I would prefer, and so on.» |
gaparacrawl:979201 | Le linn na tréimhse seo, níl an ego ag teacht i dtír, ach tá sé i dteagmháil leis an máthair trí na mothúcháin agus na céadfaí, ag déanamh maoirseachta comhfhiosach ar ullmhú agus ar thógáil a corp nó tá sé i staid bhrionglóid. | During this time the ego is not incarnate, but it is in contact with the mother through the emotions and senses, either consciously superintending the preparation and building of its body or it is in a dream state. |
gaparacrawl:979215 | An Coiscthe @MarielySoto Díchoisc Díchoisc @MarielySoto Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MarielySoto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MarielySoto Tuilleadh | Back Pending Pending follow request from @MarielySoto Cancel Cancel your follow request to @MarielySoto More |
gaparacrawl:979308 | Gné shainiúil den treocht seo go bhfuil gá na cluichí aghaidh a thabhairt orthu tascanna mheabhrach éagsúla agus a gcuid gníomhartha a nascadh leis an inchinn, ní ag déanamh ach gluaiseacht meicniúil. | A distinctive feature of this trend is that these games need to be addressed various mental tasks and to their actions connect the brain, not just doing mechanical movement. |
gaparacrawl:979381 | David LammyCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @CatherineWest1 Díchoisc Díchoisc @CatherineWest1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CatherineWest1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CatherineWest1 | Follow Follow @CatherineWest1 Following Following @CatherineWest1 Unfollow Unfollow @CatherineWest1 Blocked Blocked @CatherineWest1 Unblock Unblock @CatherineWest1 Pending Pending follow request from @CatherineWest1 Cancel Cancel your follow request to @CatherineWest1 |
gaparacrawl:979471 | D’iarr suirbhé CIO Magazine Eagraíochtaí déantúsaíochta “”Cad iad na réimsí de do chuid oibre ERP gnó is fearr?”” formhór mór ghairm an taobh airgeadais an tí (70%). | A CIO Magazine survey asked manufacturing organizations “Which areas of your business ERP work best?” The overwhelming majority cited the financial side of the house (70%). |
gaparacrawl:979537 | (c) faoi chuimsiú bheartais chomhair an Aontais agus a gcuspóirí, tacú le bonneagar sibhialta agus staidéir shibhialta ábhartha a bhunú atá riachtanach chun saoráidí agus láithreáin a bhaineann le hairm a dhíchóimeáil, a leasú agus a athchóiriú i gcás ina ndearbhaítear nach cuid de chlár cosanta iad sin a thuilleadh; | (iii) supporting, within the framework of Union cooperation policies and their objectives, the establishment of civil infrastructure and relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities and sites where these are declared ▌ to be no longer ▌ part of a defence programme; |
gaparacrawl:979611 | Ba cheart go mbeadh brathadóirí aonocsaíde carbóin ag gach teach agus, má úsáidtear aon gháis in-dhochtaithe sa teach, brathadóirí le haghaidh gáis indóite. | All homes should have carbon monoxide detectors and, if any combustible gases are used in the house, detectors for combustible gas. |
gaparacrawl:979675 | Nó b'fhéidir gur mhaith leat a dhéanamh ar bainise bhealach cruthaitheach anois agus ansin a dhéanann tú gruaige agus makeup ar an stíl bainise. | Or maybe you want to make a fashion creative wedding now and then you do hair and makeup for the wedding style. |
gaparacrawl:979694 | Bóithre iarainn na hÉireann Bóithre[athraigh | athraigh vicithéacs] Seachnaíonn an mótarbhealach M4 Cill Choca ar an taobh theas, agus táthar ag brath ar mhótarbhealach a thógáil a rachadh ó Nás go Droichead Átha trí Chill Choca. | The motorway connects Dublin to the west of the country. There is an NRA plan to create an outer orbital motorway, which would extend 80 km from Naas to Drogheda, via Kilcock.[10] |
gaparacrawl:979713 | Is é an t-imní atá ag Kinzer ná má lig tú go mbeadh sraith amháin de choirpigh freagrach as a gcuid coireanna, d'fhéadfadh coirpigh eile a bheith freagrach as a gcuid coireanna chomh maith. | No, Kinzer’s concern is that if you let one set of criminals be held accountable for their crimes, other criminals might be held accountable for their crimes as well. |
gaparacrawl:979779 | AGUS DE BHRÍ go raibh províso sa Dintiúir sin sna focail agus sna figiúirí seo AGUS DE BHRÍ go bhfuair Sir Compton Domvile bás an 23adh lá d'Fheabhra, 1857, agus ar é d'fháil bháis gur thuit an Barúntas chun Charles Compton William Domvile sin agus go ndeacha seisean i seilbh no i bhfáltas cíosanna Estát Compton Domvile; | AND WHEREAS Sir Compton Domvile died on the 23rd day of February, 1857 and on his death the said Charles Compton William Domvile succeeded to the Baronetcy and entered into possession or receipt of the rents of the Compton Domvile Estates; |
gaparacrawl:979808 | Aisteoirí den sórt sin cosúil le Julie Delpy, Ethan Hawke, Seamus Davey - Fitzpatrick rinne an scannán iontach fiú níos mó . | Such actors like Julie Delpy, Ethan Hawke, Seamus Davey-Fitzpatrick made this marvelous film even greater. |
gaparacrawl:979879 | Rinneadh an cás-stáin pheann seo de phlátaphláta garbh ghaoithe 0.25mm le laicir snasta snasta chun cosc a chur ar dhromchla na mbosca stáin mhiotail agus an meirge. | This pen tin case was made of 0.25mm coarse sandblast tinplate with glossy varnish lacquer to protect metal tin box surface be scractched and rust. |
gaparacrawl:980015 | (2) Ach amháin i gcás achainí arna tíolacadh ag an Ard-Aighne, cuirfidh an t-achainíoch, nuair a bheidh cead á iarraidh aige an achainí a tharraingt siar, faoi bhráid na cúirte mionnscríbhinn a inseoidh: | (2) Except in the case of a petition presented by the Director of Public Prosecutions, when applying for leave for the withdrawal of a petition, the petitioner shall submit to the court an affidavit stating— |
gaparacrawl:980095 | [EN] (ii) trí “go dtí go mbeidh 12 bhliain caite ón dáta sin nó an 1 Feabhra 2007, cibé tráth acu is luaithe” a chur in ionad “ar feadh 12 bhliain ón dáta sin”, | [GA] (ii) by substituting “until the earlier of the expiration of 12 years from that date and 1 February 2007” for “for 12 years from that date”, |
gaparacrawl:980200 | (3) Aon chomhalta den Bhord a ainmneofar lena cheapadh chun an Bhoird faoi fho-alt (6) nó (7) d'alt 6 den Acht seo scoirfidh sé d'oifig a shealbhú mar chomhalta den sórt sin nuair a scoirfidh sé de bheith ina chomhalta d'fhoireann acadúil an Choláiste nó ina scoláire, de réir mar a bheidh. | (3) A member of An Bord who is nominated for appointment to An Bord under subsection (6) or (7) of section 6 of this Act shall cease to hold office as such member when he ceases to be a member of the academic staff of the College or a student, as the case may be. |
gaparacrawl:980257 | Beidh Aifreann na n-imeachtaí spreagúla unfold ar monatóireacht do ríomhairí, agus beidh tú ag siúl amach le a cheann ar an tarlú maelstrom. | Mass of exciting events will unfold on monitors your computers, and you'll walk away with his head in the maelstrom happening. |
gaparacrawl:980262 | I Nollag 2007 d'fhoilsigh an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh leagan nuashonraithe de Threoirlínte Aighneachta a tháinig amach ar dtús i 2005. | In December 2007, Citizens Information Board published an updated edition of Advocacy Guidelines which had originally appeared in 2005. |
gaparacrawl:980419 | [EN] (4) Ní raghaidh méid aon bhreisithe a deonfar faoi fho-alt (3) den alt so ar liúntas nó cnapshuim thar méid na difríochta idir an liúntas nó an chnapshuim sin agus an liúntas nó an chnapshuim a mbeadh an deonaí ina theideal faoin gCuid seo den Acht so (ach amháin an t-alt so) dá gcuirtí deich mbliana leis an méid a bheas caite aige de bhlianta iomlána seirbhíse. | [GA] (4) The amount of an increase granted under sub-section (3) of this section of an allowance or lump sum shall not exceed the difference between such allowance or lump sum and that to which the grantee would be entitled under this Part of this Act (other than this section) if his years of completed service were increased by ten. |
gaparacrawl:980457 | Sa chás seo, níl sé chomh tábhachtach i gcás ina bhfuil sé suite, sula ndéantar an focal a shainiú nó dá éis. | In this case, it is not so important where it is located, before or after the word to be defined. |
gaparacrawl:980477 | In 2011, neartaíodh na rialacha lena áirithiú nach mbeadh cistí breise ar fáil ag na tíortha sin ach amháin mar mhalairt ar athchóiriú breise. | In 2011 the rules were beefed up to ensure that countries would only receive more funds in exchange for more reform. Further information |
gaparacrawl:980508 | (4) (a) Má bhíonn aon talamh ar únaeracht ag údarás bóthar is láithreán do bhóthar nó do chuid de bhóthar is dóigh leo ná beidh ag teastáil a thuilleadh chun úsáide poiblí— | (4) (a) Where a road authority own any land forming the site of a road or part of a road which in their opinion is no longer required for use by the public— |
gaparacrawl:980544 | I measc na gabhálais réamhshocraithe tá strapaí Velcro níolón don phacáiste ceallraí, O-fáinne le haghaidh an sreangán handlebar chomh maith le corda a mhuirearú agus clúdach calafort silicone. | -Default accessories include nylon Velcro straps for the battery pack, O-ring for the handlebar mount as well as charging cord and a silicone port cover. |
gaparacrawl:980545 | [EN] (2) Beidh éifeacht leis na leasuithe a shonraítear i bhfo-alt (1) den alt seo maidir le barántais dá dtagraítear in alt 44A (a cuireadh isteach leis an alt seo) den Phríomh-Acht nár formhuiníodh faoi alt 43 den Acht sin roimh an Acht seo a rith. | [GA] (2) The amendments specified in subsection (1) of this section shall have effect as respects warrants referred to in section 44A (inserted by this section) of the Principal Act that have not been endorsed under section 43 of that Act before the passing of this Act. |
gaparacrawl:980614 | Freagra 1 @scribings Dílean Dílean @scribings Coiscthe Coiscthe @scribings Díchoisc Díchoisc @scribings Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @scribings ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @scribings | Follow Follow @scribings Following Following @scribings Unfollow Unfollow @scribings Blocked Blocked @scribings Unblock Unblock @scribings Pending Pending follow request from @scribings Cancel Cancel your follow request to @scribings |
gaparacrawl:980777 | Agus gheobhaidh tú amach freisin Cé na soláthróirí atá oiriúnach le himirt bónasAgus sciúradh geallagus cé na soláthraithe a gcuirtear cosc orthu chun na críche seo. | And also you will find out Slots from which providers are suitable for playing with bonusand laundering wagerand which providers are simply banned for these purposes. |
gaparacrawl:980875 | Má táimid crann, agus ansin ba chóir an poll a dug seachtain - dhá sheachtain roimhe sin, roimh an plandáil crainn, ag doimhneacht de 60 cm le trastomhas de 60-70 cm. | If we plant a tree, and then the hole should be dug week - two weeks earlier, before the planting of trees, at a depth of 60 cm with a diameter of 60-70 cm. |
gaparacrawl:980898 | Tá siad chomh tapa a fhoghlaim agus a thuiscint na teicneolaíochta sin, ag amanna, is cosúil, agus fós taobh istigh mo mháthair, a bhí cláraithe leo. | They are so quick to learn and grasp of technology that, at times, it seems, while still inside my mother, they were programmed. |
gaparacrawl:980975 | Áirithítear ann go maoineofar cláir agus gníomhartha an Aontais i réimsí beartais uile an Aontais, mar shampla, talmhaíocht, taighde, beartas réigiúnach agus eile. | It ensures the financing of EU programmes and actions in all EU policy areas, for example, agriculture, research, regional policy, and other. |
gaparacrawl:981006 | Croíthe Coiscthe @TheMunicipal Díchoisc Díchoisc @TheMunicipal Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @TheMunicipal ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Samhain 2011 | Unmute @TheMunicipal Mute @TheMunicipal Follow Follow @TheMunicipal Following Following @TheMunicipal Unfollow Unfollow @TheMunicipal Blocked Blocked @TheMunicipal Unblock Unblock @TheMunicipal Pending Pending follow request from @TheMunicipal Cancel Cancel your follow request to @TheMunicipal |
gaparacrawl:981064 | Porn físeáin Thosaitheoirí, Óga, Ionghabháil, HD cáilíochta den scoth, Tits Beaga agus tá sé ar a dtugtar Tits beaga agus pictiúir ar transvestites Rátáil 1 | Porn video of Ingestion, Small Tits, Young, Beginners, HD excellent quality and he called Small Tits and pictures of transvestites Rating 1 |
gaparacrawl:981252 | Nuair a thaistealaím timpeall na tíre agus labhraím le grúpaí éagsúla faoi obair an Rialtais agus na pleananna atá againn maidir leis an todhchaí, is gnách dom ár gcur chuige i leith an gheilleagair a mhíniú trí úsáid a bhaint as sé phrionsabal. | When I travel around the country and talk to different groups about the work of Government and our plans for the future I usually explain our approach to the economy in terms of six principles. |
gaparacrawl:981264 | [EN] déanfaidh an Ceannasaí, ar iarratas a dhéanamh chuige ó aon duine leasmhar, a ordú ceadúnas faoin bpaitinn a dheonú don iarratasóir ar cibé téarmaí is cuí leis, mura dóigh leis, ag féachaint dá mhéid is inmhianaithe go dtabharfaí spreagadh do cheapadóirí agus d'fhás agus d'fhorbairt an tionscail agus do cibé nithe eile is iomchuí leis, go bhfuil réasúin mhaithe ann chun an t-iarratas a dhiúltú. | [GA] the Controller shall, on application made to him by any person interested, order the grant to the applicant of a licence under the patent on such terms as he thinks fit, unless it appears to him that, having regard to the desirability of encouraging inventors and the growth and development of industry and to such other matters as he considers relevant, there are good reasons for refusing the application. |
gaparacrawl:981307 | Coinneoidh gníomhaireacht rátála creidmheasa taifead de na cásanna ar fad ina n-imíonn a próiseas rátála creidmheasa, a d’ullmhaigh gníomhaireacht rátála creidmheasa eile i leith bunsócmhainní nó ionstraimí airgeadas struchtúraithe ó na rátálacha creidmheasa reatha agus tabharfaidh sí údar maith don mheasúnú éagsúil sin. | A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it departs from existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or ►M5 securitisation instruments ◄ providing a justification for the differing assessment. |
gaparacrawl:981353 | [EN] (b) ní dhéanfaidh sé aon cheart faoin mír seo a fheidhmiú gan fógra i scríbhinn a thabhairt mí amháin ar a laghad roimh ré d’áititheoir na talún ar ina leith a bheidh an ceart le feidhmiú go bhfuil sé beartaithe aige déanamh amhlaidh. | [GA] (b) exercise any right under this paragraph without giving the occupier of the land in respect of which the right is to be exercised at least one month’s previous notice in writing of its intention so to do. |
gaparacrawl:981411 | Lean Lean Díchoisc @KitOConnell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KitOConnell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KitOConnell Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @KitOConnell Following Following @KitOConnell Unfollow Unfollow @KitOConnell Blocked Blocked @KitOConnell Unblock Unblock @KitOConnell Pending Pending follow request from @KitOConnell Cancel Cancel your follow request to @KitOConnell More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:981446 | Is cúis áthais d'Ionad an Léinn Éireannaigh in OÉ Gaillimh a fhógairt go mbeidh Róisín Ní Mhainín as Ros Muc ina Damhsóir Cónaitheach Sean-nóis san Ionad sa bhliain 2012. | The Centre for Irish Studies at NUI Galway is delighted to announce the appointment of Róisín Ní Mhainín, a native of Rosmuc, as Sean-nós Dancer in Residence for 2012. |
gaparacrawl:981450 | Cluiche 2 Aika bhfuil buntáiste mór thar siamsaí eile i n-seánra féin, mar a chéile é laistigh de féin go léir an chuid is fearr de na gnéithe is fearr de phleananna eile - chomhéadan simplí agus intuitively soiléir, an dóchúlacht cumarsáid beo le himreoirí eile, an deis chun déileáil le opponents beo. | Game 2 Aika has a great advantage over other entertainments in their own genre, as it combined within himself all the best of the best features of other plans - simple and intuitively clear interface, the probability of live communication with other players, the chance to deal with live opponents. |
gaparacrawl:981482 | [EN] (a) nach bhfuil iomlán aonaid luachála nó iomlán dhá aonad luachála nó níos mó den sórt sin san áitreabh sin, nó | [GA] (a) the said premises do not comprise the whole of a unit of valuation or the whole of two or more such units, or |
gaparacrawl:981512 | [EN] (11) Féadfaidh aon duine, de réir rialacháin faoi fho-alt (10), uiríolla a dhéanamh chuig údarás áitiúil i ndáil le plean a bheartaítear a dhéanamh nó a athchóiriú nó a mbeartaítear plean eile a chur ina ionad faoin alt seo, agus breithneoidh an t-údarás áitiúil gach uiríoll den sórt sin, agus féadfaidh sé ansin, mar is cuí leis, an plean a dhéanamh nó a athchóiriú nó plean eile, leasaithe nó gan leasú, a chur ina ionad. | [GA] (11) Any person may, in accordance with regulations under subsection (10), make representations to a local authority in relation to a plan proposed to be made, revised or replaced under this section, and every such representation shall be considered by the local authority, which may then, as it thinks fit, make, revise or replace the plan with or without amendment. |
gaparacrawl:981536 | Cluiche Cur síos: Chomh maith le Rang Cócaireachta an cluiche Sara 's: falafel, is féidir leat foghlaim conas a cócaireacht meatballs juicy na treoracha ar do chúntóir Sarah. | Game Description: Along with the game Sara 's Cooking Class: Falafel, you can learn how to cook juicy meatballs following the instructions of your assistant Sarah. |
gaparacrawl:981575 | [EN] (d) infheistíochtaí a dhéanamh i ngnóthais tionscail a chomhlíonann ceanglais na n-achtachán a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire agus tacaíochtaí a chur ar fáil dóibh, | [GA] (d) to make investments in and provide supports to industrial undertakings which comply with the requirements of the enactments for the time being in force, |
gaparacrawl:981639 | Agus treoir faighte acu ón gCATT, tháinig Foras na Gaeilge aníos le punann scéimeanna i mí Bealtaine 2010, ar thug siad an tSamhail Nua Mhaoinithe uirthi. | Following the direction of the NSMC, Foras proposed a portfolio of schemes in 2010, for which they coined the term, “New Funding Model”. |
gaparacrawl:981708 | Tá an glas ligation agus an clúdach seasta déanta as ábhar polyacetal; tá an bonn déanta as ABS; is féidir an ghearrthóg dúnta a roinnt i dtrí chineál de réir an mhéid; ba cheart go mbeadh an táirge steiriúil. | The ligation lock and the fixed cover are made of polyacetal material; the base is made of ABS; the closure clip can be divided into three types according to the size; the product should be sterile . |
gaparacrawl:981932 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @nothinglin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @nothinglin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @nothinglin | Follow Follow @Lindadelcarmen Following Following @Lindadelcarmen Unfollow follow request from @Lindadelcarmen Cancel Cancel your follow request to @Lindadelcarmen |
gaparacrawl:981934 | Sílim go bhfaca tú nó gur chuala tú faoi phléasc cadhnraí litiam, nó fiú pléascadh taismigh de bharr leathnú pacáistí ceallraí litiam polaiméire. | I think you may have seen or heard about the explosion of lithium batteries, or even the explosion of casualties caused by the expansion of polymer lithium battery packs. |
gaparacrawl:982117 | Is féidir tuilleadh eolais a fháil ach dul i dteagmháil le Breid Neely ar Ghuthán: 074 91 72531 nó trí r-phost: bneely@donegalcoco.ie | Further information can be obtained by contacting Toni Doran at Tel: 074 91 72531 or e-mail: tonidoran@donegalcoco.ie |
gaparacrawl:982184 | Chomh luath agus a chuir tú léi ar, ní bheidh tú ag iarraidh a ghlacadh a off.Welcome chun cuairt a thabhairt ar árbróga bun deargsiopa ar líne, tá súil a bhfuil suim agatChristian Louboutin Dingeacha. | Once you put her on, you will never want to take her off.Welcome to visit our redsole shoesonline store,hope you are interested in Christian Louboutin Wedges. |
gaparacrawl:982198 | Deontas €2,910 ceadaithe ag an Aire Stáit McHugh do Ghrúpa Ceoil Dhuibhlinn Riabhach, Scoil Cholmcille, Duibhlinn Riabhach, Carraig Airt, chun uirlísí ceoil a cheannach. | Minister of State McHugh sanctions grant of €2,910 for to purchase musical instruments |
gaparacrawl:982263 | 2. De réir mhéid agus méid an scriú: déanann trastomhas ainmniúil an scriú agus méid an pháirceáin méid an iontrála snáithe a chinneadh, agus roghnaítear an t-ionchur snáithithe cuí de réir na sonraíochtaí snáithe agus na caighdeáin tionscail. | 2.According to the size and size of the screw: the nominal diameter of the screw and the size of the pitch determine the size of the thread insert, and the appropriate threaded insert is selected according to the thread specifications and industry standards. |
gaparacrawl:982416 | [EN] déanfaidh an tAire an deimhniú seirbhíse do deonadh don duine sin d'atharú i slí go mbeidh sé do réir na tuarasgabhála san agus í atharuithe amhlaidh, agus más rud é gur deonadh pinsean fén Acht so don duine sin agus nár ceiliúradh an pinsean san fén Acht so agus gur mó méid an phinsin sin ná an méid a deonfaí dá mba mhar a chéile téarmaí na tuarasgabhála san mar do tugadh i dtosach í agus téarmaí na tuarasgabhála san agus í atharuithe déanfaidh le hordú an pinsean san do laigheadú, o dháta nách túisce ná dáta an orduithe sin, go dtí an méid gurbh é méid ceart an phinsin sin é fén Acht so dá mba mhar a chéile téarmaí na tuarasgabhála san mar do tugadh i dtosach í agus téarmaí na tuarasgabhála san tar éis an atharuithe sin. | [GA] the Minister shall alter the service certificate granted to such person so as to conform with such report as so varied, and shall, if a pension under this Act was granted to such person and such pension was not revoked under this Act, and the amount of such pension is greater than the amount which would have been granted if such report as originally made had been in the same terms as such report as varied, by order reduce, from such date not being earlier than the date of such order, such pension to the amount which would have been the proper amount thereof under this Act if such report as originally made had been in the same terms as such report after such variation. |
gaparacrawl:982503 | Is éard atá ar a neamh ná forbairt, maireachtáil agus réadú na smaointe idéalacha seo; ach an t-am ar fad, cuimhnigh, tá sé ina atmaisféar féin. | His heaven consists in the development, living out and realization of these ideal thoughts; but all the time, be it remembered, he is in his own atmosphere. |
gaparacrawl:982512 | (i) déileáil ina n-iomláine le comhbhrabúis nó comhchaillteanais a fhochuideachtaí, a mhéid a bhaineann siad le comhaltaí an chomhlachta chorpraithe eile; nó | (i) as a whole with the combined profits or losses of its subsidiaries, so far as they concern members of the other body corporate; or |
gaparacrawl:982687 | (8) Féadfaidh an tAire, más cuí leis nó léi é, a údarú don Phríomh-Bhord gabháil do phróiseáil agus do mhargaíocht cibé speiceas éisc a bheidh sonraithe san údarú. | (8) The Minister may, if he or she thinks fit, authorise the Central Board to engage in the processing and marketing of such species of fish as are specified in the authorisation. |
gaparacrawl:982724 | [EN] ciallaíonn “beár” aon bheár oscailte nó aon chuid d'áitreabh ceadúnaithe a úsáidtear go hiomlán nó go formhór chun deochanna meisciúla a dhíol agus a ól iontu agus folaíonn sé aon chuntar nó bacainn a ndéantar, nó ar féidir, deochanna a sheirbheáil tharstu don phobal; | [GA] “bar” means any open bar or any part of a licensed premises exclusively or mainly used for the sale and consumption of intoxicating liquor and shall include any counter or barrier across which drink is or can be served to the public; |
gaparacrawl:982726 | Dóibh siúd atá ag déanamh staidéir margaíocht, is maith leis an bhfógraíocht agus an gnó, tá siad seo luachmhar leabhair i bhformáid PDF Tá siad duitse, saor in aisce. | For those who are studying marketing, he likes advertising and business, these valuable books in PDF They are for you, totally free. |
gaparacrawl:982841 | Ar an mbealach seo a bheith ann, cineál agus méid a bheith ar eolas i gcás roimhe raibh siad folaithe laistigh den iomlán. | In this way its existence, nature and extent become known where previously they were concealed within the total. |
gaparacrawl:982847 | An chéad Tweet eile ón @luccarvounas Díchoisc Díchoisc @luccarvounas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @luccarvounas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @luccarvounas Tuilleadh | Follow Follow @luccarvounas Following Following @luccarvounas Pending Pending follow request from @luccarvounas Cancel Cancel your follow request to @luccarvounas More |
gaparacrawl:982953 | Beidh comhdháil na bliana seo ar siúl in OÉ Gaillimh agus ‘I dtreo 2016: Éire - mar a bhí agus mar atá’ mar théama aici; cheana féin tá spéis ollmhór léirithe sa chomhdháil ar a mbeidh beagnach 200 toscaire ag freastal. | Hosted by NUI Galway, this year’s conference will consider the theme ‘Towards 2016: Old and New Irelands’ and has already attracted considerable interest with almost 200 delegates due to attend. |
gaparacrawl:983174 | Vanguards of ClevelandCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @WEWS Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WEWS ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WEWS | Follow Follow @WEWS Following Following @WEWS Unfollow Unfollow @WEWS Blocked Blocked @WEWS Unblock Unblock @WEWS Pending Pending follow request from @WEWS Cancel Cancel your follow request to @WEWS |
gaparacrawl:983261 | Bhí a chuid fiacla geal, agus iad spásáilte go cothrom, áfach, bhí an spás idir a chuid fiacla tosaigh beagán níos mó. | His teeth were bright, and evenly spaced, however, the space between his front teeth was slightly larger. |
gaparacrawl:983264 | Lean Lean Díchoisc @SHO_Shameless Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SHO_Shameless ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SHO_Shameless Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @SHO_Shameless Following follow request from @SHO_Shameless Cancel Cancel your follow request to @SHO_Shameless More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:983268 | [EN] (3) Ní choiscfidh ná ní shrianfaidh aon ní san alt seo na cuspóirí agus na cumhachtaí sin go léir is gá nó is cuí le réasún nó atá teagmhasach nó coimhdeach maidir lena príomhchuspóirí a chur i gcrích go cuí a áireamh ar chuspóirí na Cuideachta, mar a luaitear ina meabhrán comhlachais iad, ar cuspóirí agus cumhachtaí iad nach mbeidh ar neamhréir leis an Acht seo. | [GA] (3) Nothing in this section shall prevent or restrict the inclusion among the objects of the Company as stated in its memorandum of association of all such objects and powers as are reasonably necessary or proper for or incidental or ancillary to the due attainment of its principal objects and are not inconsistent with this Act. |
gaparacrawl:983284 | (4) Ní dhéanfaidh an Chorparáid, ná ní cheanglófar ar an gCorparáid, aon fhaisnéis a thabhairt faoi fho-alt (3) a nochtfadh gnóthaí aon taisceora nó iasachtaí áirithe nó aon duine a d'iarr iasacht nó a bheidh ag iarraidh iasachta. | (4) The Corporation shall not under subsection (3) furnish or be required to furnish any information which would disclose the affairs of any particular depositor, borrower or applicant for a loan. |
gaparacrawl:983355 | ansin, faoi réir alt 4B(3), níl an soláthar sin inmhuirearaithe i leith cánach ach féadfar comhrogha cánachais a fheidhmiú i leith an tsoláthair sin de réir alt 4B(5) agus tá an cháin sin iníoctha de réir alt 4B(6). | then, subject to section 4B(3), that supply is not chargeable to tax but a joint option for taxation may be exercised in respect of that supply in accordance with section 4B(5) and that tax is payable in accordance with section 4B(6). |
gaparacrawl:983377 | [EN] (ii) go gcruthóidh sé gur cheannaigh sé an bradán nó an breac ó shealbhóir ar cheadúnas (nua nó athnuaite) díolta bradán agus breac a heisíodh faoi alt 17 d'Acht 1925 agus a bhí i bhfeidhm ar an dáta a cheannaigh sé é agus gur ceannaíodh amhlaidh é in áit a bheas sonraithe sa cheadúnas, | (ii) he proves that the salmon, trout, eel or molluscan shellfish was purchased by him from the holder of a licence (whether original or renewed) for the sale of salmon and trout, eels or molluscan shellfish issued under subsection (1) of section 159 and in force at the date of purchase and was so purchased at the place specified in the licence, |
gaparacrawl:983473 | Cúnamh Forbartha Idirnáisiúnta breis is €28.5 milliún fógartha ag an Aire Creed i mbliana 23 Mí na Nollag 2019; An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara; Preasráitis; | Creed announces International Development Aid of over €28.5 million this year 23 December 2019; Department of Agriculture, Food and the Marine; Press release; |
gaparacrawl:983487 | Dá ainneoin sin, i gcás nach bhfuil an cion líomhnaithe chomh tromaí sin gur léir gur gá ionchúiseamh a dhéanamh, is ceart don ionchúisitheoir breithniú a dhéanamh i dtaobh an gá ionchúiseamh a dhéanamh de réir leas an phobail. | Nevertheless, where the alleged offence is not so serious as plainly to require prosecution, the prosecutor should consider whether the public interest requires a prosecution. |
gaparacrawl:983489 | Ashley MonroeCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @guitarleena Díchoisc Díchoisc @guitarleena Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @guitarleena ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @guitarleena | Follow Follow @guitarleena Following Following @guitarleena Pending Pending follow request from @guitarleena Cancel Cancel your follow request to @guitarleena Angaleena PresleyVerified account @guitarleena |
gaparacrawl:983641 | Bliantúil 14 lá tar éis dheireadh an bhliain (23 lá i gcás úsáideoirí ROS a thíolacann agus a íocann ar líne) | 14 days after the end of the year (23 days for ROS users who pay and file online) |
gaparacrawl:983720 | Coiscthe @mickeyneville Díchoisc Díchoisc @mickeyneville Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mickeyneville ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mickeyneville Tuilleadh | Full story Follow Follow @mickeyneville Following Following @mickeyneville Unfollow Unfollow @mickeyneville request to @mickeyneville More |
gaparacrawl:983722 | (a) go ndearnadh, le linn na tréimhse caighdeánaí i ndáil leis an trádáil, earraí a onnmhairiú, i gcúrsa na trádála, as an Stát, | (a) that, during the standard period in relation to the trade, goods were, in the course of the trade, exported out of the State, |
gaparacrawl:983733 | Mariana Díchoisc Díchoisc @MarianaZuvic Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MarianaZuvic ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MarianaZuvic Tuilleadh | Follow Follow @MarianaZuvic Following Following @MarianaZuvic Pending Pending follow request from @MarianaZuvic Cancel Cancel your follow request to @MarianaZuvic More |
gaparacrawl:983810 | Is maith liom ndtimehere Coiscthe Coiscthe @2ndtimehere Díchoisc Díchoisc @2ndtimehere Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @2ndtimehere ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @2ndtimehere | L.Gooday @2ndtimehere Apr 27 Follow Follow @2ndtimehere Following follow request from @2ndtimehere Cancel Cancel your follow request to @2ndtimehere |
gaparacrawl:983812 | Chomh maith leis sin, oibríonn sí i gcomhar le 'Comhdháil Chathaoirligh na gCoistí' - comhlacht polaitiúil comhthreomhar a chomhordaíonn obair na gcoistí. | It also works with the "Conference of Committee Chairs" - a parallel political body that coordinates the work of committees. |
gaparacrawl:983902 | Chomh maith leis bheith ar an eolas go bhfuil na hionaid taighde mór seandálaíochta maoinithe ag infheisteoirí mór Críostaithe nach bhfuil a chloisteáil go dtugaimid faoi cheist barántúlacht a gcuid oibre agus ag cur brú ar thaighdeoirí a bhfuil gá acu mór fóirdheontas siúl sa treo a forchuireadh orthu, tá sé an-"Críostaí", ní mór é a rialú faisnéise agus eolais, agus i bhfianaise na contrárthachtaí agus ó fhoinsí eile chun suntais, tuigimid cad chuige. | It should be noted that the major archaeological research centers are financed by major Christian investors who do not intend to question the authenticity of their work, thus putting pressure on researchers who need subsidies. to walk in the direction that is imposed on them, it is very "Christian", this need for the control of information and knowledge, and in view of the contradictions and other sources highlighted, we understand why. |
gaparacrawl:983924 | Is féidir leis an naipcín sláintíochta frith-bhaictéarach a úsáid go fadtéarmach chun an micr-chiorcal a fheabhsú, comhthaobhachtaí a ghníomhachtú, trombóis agus nimh fola a bhaint, Antiphlogisis, na néaróga, an dí-chomhbhrú, an scaipeadh fola agus an chothromaíocht mhicribhitheolaíoch daonna a fheabhsú. | Long-term using the anti-bacterial anion sanitary napkin can improve the microcirculation, activate collaterals, remove thrombosis and blood poison, Antiphlogisis, soothe the nerves, decompress, improve blood circulation and human microecological balance.Remove the peculicar smell. |
gaparacrawl:984001 | Lean Lean Coiscthe @OxfordSBS Díchoisc Díchoisc @OxfordSBS Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OxfordSBS ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OxfordSBS Tuilleadh | Follow Follow @OxfordSBS Following Following @OxfordSBS Unfollow follow request from @OxfordSBS Cancel Cancel your follow request to @OxfordSBS More |
gaparacrawl:984021 | Ní leor cúiteamh a thabhairt dóibh gur fhulaing siad 'i seirbhís a dtíre féin' - fiú le gealltanas tacaíochta leighis agus airgeadais ar feadh an tsaoil. | Telling them they are admirable because they have suffered ‘in the service of their country’ is inadequate compensation – even with the promise of life-long medical and financial support. |
gaparacrawl:984023 | Má thugann an birthmark míchompord nó nach mian leat a chuma, ach go ginearálta, níl aon amhras ann, is fiú teagmháil a dhéanamh le clinic maith cosmaideolaíochta. | If the birthmark delivers discomfort or you just do not like its appearance, but, in general, it does not cause any suspicion, it is worth contacting a good cosmetology clinic. |
gaparacrawl:984100 | Níl ach an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) bhí suite agus taobh thiar le díreach céad fear a bhfuil armúr leordhóthanach chun a gcuid duine a chosaint; Bhí an chuid eile aon rud le iad féin a chosaint. | Only the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) was mounted and Sa’ad the son of Mu'adh and Sa’ad Ubaydah's son marched in front of the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) while his ill-equipped army followed behind with just one hundred men having armor sufficient to protect their person; the remainder had nothing to protect themselves. |
gaparacrawl:984108 | Tá ard-chaighdeán sna tionscnaimh atá curtha i gcrích ag na ranganna sinsireacha sa scoil agus b’fhiú deiseanna a chur ar fáil dóibh chun a gcuid oibre a roinnt agus a chur i láthair do dhaltaí eile sa scoil trí usáid a bhaint as teicneolaíocht an eolais. | A very high standard is evident in the project work carried out by senior classes and opportunities should be provided whereby the pupils may share and present their work among other pupils through the use of Information and Communications Technologies. |
gaparacrawl:984113 | Lean Lean @BescentOfficial Díchoisc Díchoisc @BescentOfficial Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BescentOfficial ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BescentOfficial Tuilleadh | Follow Follow @BescentOfficial Following Following @BescentOfficial Unfollow Unfollow @BescentOfficial Blocked Blocked @BescentOfficial Unblock Unblock @BescentOfficial Pending Pending follow request from @BescentOfficial Cancel Cancel your follow request to @BescentOfficial More |
gaparacrawl:984121 | Le sampla amháin a thabhairt, tá alt measartha téagartha aige ar Wikipedia, a insíonn scéal a chuid buanna agus cuid de na péarlaí eagna a chum sé. | To give you one example, he has a significant article on Wikipedia, which tells of his achievements and quotes some of his famous pearls of wisdom. |
gaparacrawl:984122 | Tá sé anois i measc an chuid is mó resistant a chineál seo de chatagóirí coimpléisc - fir - Tá cuma mania scaoll. | It is now among the most resistant to this kind of complexes categories - men - has panic mania appearance. |
gaparacrawl:984149 | ciallaíonn “fostaí”, i ndáil le fostóir, pearsa aonair atá fostaithe ag an bhfostóir sin i bhfostaíocht lena mbaineann Caibidil III de Chuid V den Acht Cánach Ioncaim, 1967, lena n-áirítear, i gcás inar comhlacht corpraithe an fostóir, stiúrthóir, de réir bhrí na Caibidle sin, ar an gcomhlacht corpraithe; [EN] | “employee”, in relation to an employer, means an individual employed by the said employer in an employment to which Chapter III of Part V of the Income Tax Act, 1967, applies including, in a case where the employer is a body corporate, a director, within the meaning of that Chapter, of the body corporate; [GA] |
gaparacrawl:984247 | [EN] (i) i gcás ina gcinnfear ús infhaoisimh faoi threoir mhír (i) nó (ii) den mhíniú ar ‘ús infhaoisimh’, 15 faoin gcéad don bhliain sin, | [GA] (i) where relievable interest is determined by reference to paragraph (i) or (ii) of the definition of ‘relievable interest’, 15 per cent for that year, |
gaparacrawl:984283 | Tá an Galway Music Residency urraithe ag OÉ Gaillimh (Páirtnéir Oideachais), Comhairle Ealaíon na hÉireann, Comhairle Cathrach na Gaillimhe agus Comhairle Contae na Gaillimhe. | The Galway Music Residency is kindly supported by NUI Galway (Education Partner), Arts Council Ireland, and Galway City and County Councils. |
gaparacrawl:984519 | Leis an mbunachar sonraí, tacaítear linn tomhas a dhéanamh ar cé acu atá nó nach bhfuil comhionannas inscne á bhaint amach nó ar a mhéid atá sé á bhaint amach. | It supports the measurement of whether, or to what extent, gender equality is de facto being achieved. |
gaparacrawl:984651 | Is iontach an deis é an cúrsa nua seo do mhic léinn féachaint ar gach gné de léiriú ó amharclannaíocht go scannán, scéalaíocht go meán nua,” a deir stiúrthóir an chláir, Patrick Lonergan. | This new course is a wonderful opportunity for students to explore all aspects of performance from theatre to film, storytelling and new media”, commented the programme director, NUI Galway’s Patrick Lonergan.” |
gaparacrawl:984678 | Lean Lean @92newschannel Á Díchoisc Díchoisc @92newschannel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @92newschannel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @92newschannel Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'24 | Follow Follow @92newschannel Following Following @92newschannel Unfollow Unfollow @92newschannel Blocked Blocked @92newschannel Unblock Unblock @92newschannel Pending Pending follow request from @92newschannel Cancel Cancel your follow request to @92newschannel More |
gaparacrawl:984725 | [EN] (ii) saoráidí a sholáthar i ndáil leis an UCITS iomchuí do dhéanamh íocaíochtaí le haon duine acu sin a bhfuil aonaid de chuid an UCITS iomchuí á sealbhú acu, agus | [GA] (ii) provided facilities for the making of payments by the relevant UCITS to any of those persons who hold units of the relevant UCITS, and |
gaparacrawl:984753 | D’fhreastail 150 duine ar chruinniú a bhí eagraithe ag Guth na Gaeltachta agus Coiste na mBan Tí i dTír Chonaill aréir i nGaoth Dobhair chun plé a dhéanamh ar pholasaithe na bpáirtithe polaitíochta i leith na Gaeilge. | 150 people attended a public meeting organised by Guth na Gaeltachta and Coiste na mBan Tí i dTír Chonaill last night in Gaoth Dobhair, to discuss the policies on the Irish language held by various political parties. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.