id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:984766 | Dúirt Ayorinde go ndeachaigh an cúisí agus daoine eile isteach sa siopa tríd an uasteorainn agus ghoid siad airgead an ghearánaí a bhí fillte i mála políní. | Ayorinde said that the accused and others entered the shop through the ceiling and stole the complainant’s money which was wrapped in a polythene bag. |
gaparacrawl:984772 | Móinteán tréigthe, mallacht clainne, deamhanchú, coirpeach éalaithe, agus blaiseadh den osnádúrthacht sa cheo: Is iad na heilimintí sin a chinntíonn go bhfuil an-tóir ar Cú na mBaskerville i gcónaí. | Available to hound, an escaped convict and a touch of the supernatural in the fog: these are the ingredients which make The Hound of the Baskervilles still incredibly popular. |
gaparacrawl:984790 | An domhan lena n-aigéan neamhshuaimhneach, mór-ranna a thumadh, tráchtáil ag brú, agus a lán guairneán daite na sibhialtachta; a chuid fásaigh uaigneach, gairdíní ardaigh, sléibhte scamhadh scamall sneachta; a míolra, a héin, a beithigh fhiáine agus a bhfear; a hallaí eolaíochta, pléisiúir, adhartha; déantar gach foirm ar an ngrian agus ar an domhan agus ar an ngealach agus na réaltaí a chlaochlú agus a bheith glórmhar agus diaga ag an áilleacht ard agus an solas scáthfholach gan radharc ar fad ó ríocht inmheánach an anam. | The world with its restless oceans, swarming continents, rushing commerce, and many colored whirlpools of civilization; its lonely deserts, rose gardens, snow-capped cloud-piercing mountains; its vermin, birds, wild beasts and men; its halls of science, pleasure, worship; all forms on the sun and the earth and the moon and the stars are transformed and become glorified and divine by the supernal beauty and shadowless light which radiates through all from the interior realm of soul. |
gaparacrawl:984849 | Dúirt sé, 'Sa chás sin bheadh sé cúram a ghlacadh de gach do imní agus beidh do peacaí a maite. "" | He said, 'In that case it would take care of all your worries and your sins will be forgiven.'" |
gaparacrawl:984875 | Beidh cluichí ar líne quests grab tú níos mó agus níos mó, mar gheall ar fiú ionas go mbeidh tú chun cabhrú le do laochra. | Games online quests will grab you more and more, because even so you have to help your heroes. |
gaparacrawl:984915 | [EN] (c) airgead a bheidh an tAire tar éis a ghnóthú mar aisíoc nó mar ús ar airgead a d'airlic sé faoi alt 4 den Acht seo nó a aisíocadh leis nó a ghnóthaigh sé faoi fho-alt (5) nó faoi fho-alt (7) d'alt 5 den Acht seo. | [GA] (c) moneys which are recovered by the Minister in repayment of or as interest on moneys advanced by him under section 4 of this Act or are repaid to or recovered by him under subsection (5) or subsection (7) of section 5 of this Act. |
gaparacrawl:985019 | Samplaí: níos lú ná 5pcs Is saor in aisce; Is féidir le míreanna ath-tháirgtear a úsáid mar shamplaí, ach ní mór é am a tháirgeadh | Samples: less than 5pcs is free of charge; re-produced items can be used as samples but it needs production time |
gaparacrawl:985083 | [EN] (a) má aith-dhíoltar an gabháltas iomlán leis an tionónta, go dtí an chéad lá gála tar éis dílsiú an ghabháltais; | [GA] (a) if the entire holding is re-sold to the tenant, until the gale day next after the vesting of the holding; |
gaparacrawl:985164 | Coiscthe Coiscthe @SavoieDepart Díchoisc Díchoisc @SavoieDepart Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SavoieDepart ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SavoieDepart | Unblock Unblock @SavoieDepart Pending Pending follow request from @SavoieDepart Cancel Cancel your follow request to Follow Follow @armeedeterre Following Following @armeedeterre Unfollow économiques |
gaparacrawl:985173 | Inniu, thar ceann an Rialtais, d'fhógair an Tánaiste agus Aire Oideachais agus Scileanna, Mary Coughlan, agus an tAire Stáit, Seán Haughey foilsiú an Athbhreithnithe Luach ar Airgead ar an Scéim Iompair Scoile atá anois postáilte ar shuíomh gréasáin na Roinne. | The Tánaiste and Minister for Education and Skills, Mary Coughlan, and Minister of State, Seán Haughey, today announced, on behalf of the Government,the publication of the Value for Money Review of the School Transport Scheme which has now been posted on the Department website. |
gaparacrawl:985189 | Tá na ranganna seo deartha go sonrach do na fir fíor, beag beann ar aois, mar go bhfuil siad an tacaíocht agus cosaint in ár saol casta, is cuma cad nach raibh bean labhairt. | These classes are specifically designed for real men, regardless of age, because they are the support and protection in our complex world, no matter what a woman did not speak. |
gaparacrawl:985196 | (1) D'ainneoin mhír 48 den Sceideal seo, féadfaidh na cuntais chomhdhlúite arna n-ullmhú ag cuideachta shealbhaíochta déileáil, de rogha na stiúrthóirí, le hinfheistíocht ag aon chomhalta den ghrúpa i scaireanna aon chomhlachta chorpraithe eile tríd an modh cuntas aíochta cothromais in aon chás ina ndealraíonn sé do stiúrthóirí na cuideachta sealbhaíochta go bhfuil ceangal chomh dlúth sin idir an comhlacht corpraithe eile sin agus aon chomhalta den ghrúpa go bhfuil sé cóir an modh sin a úsáid nuair a bheifear ag déileáil le hinfheistíochtaí ag an gcomhalta sin nó ag aon chomhalta eile den ghrúpa i scaireanna an chomhlachta chorpraithe eile sin. | (1) Notwithstanding paragraph 48 of this Schedule the consolidated accounts prepared by a holding company may, at the discretion of the directors, deal with an investment of any member of the group in the shares of any other body corporate by way of the equity method of accounting in any case where it appears to the directors of the holding company that that other body corporate is so closely associated with any member of the group as to justify the use of that method in dealing with investments by that or any other member of the group in the shares of that other body corporate. |
gaparacrawl:985266 | Tá áthas orm go háirithe le forbairt Tech Féile, imeacht mór nua i gcomhar le TG4, rud a chuirfidh béim ar an obair atá á déanamh ag daoine óga trí mheán na Gaeilge sa chlár TechSpace. | I am particularly pleased with the development of TechFéile, a major new event in collaboration with TG4, which will highlight the work being done by young people through the medium of Irish in the TechSpace programme. |
gaparacrawl:985276 | Cé acu a úsáideadh sa tástáil intinn inslithe ar gach cineál táirgí leictreacha, trealamh leictreach agus ábhair inslithe, tástáil ar leibhéal inslithe na dtáirgí, ag fáil an agóid inslithe de quizzee, ag scála an toilleadh cumais ualaithe | Which used in the insulated intension test on all kinds of electrical products, electrical equipments and insulated materials, testing the insulated level of products, discovering the insulated objection of quizzee, scaling the capacity burdened voltage II.Structure |
gaparacrawl:985338 | Tá sé cheana féin, is mó i dtéarmaí toirte ach déantar a mheas faoina luach chastacht i gcónaí go hiomlán ag trádálaithe nua. | It already is the biggest in terms of volume but its complexity is always completely underestimated by new traders. |
gaparacrawl:985455 | (2) feidhmíocht easpaithe teasa: tá 3528 feidhmíocht easpa teasa paiste níos boichte, bun an radaitheora idir an sliseanna agus tá ciseal plaisteach déanta acu, agus mar sin tá an fheidhmíocht fuaraithe níos boichte, déanann an méid lampa fluaraiseacha lampa oibre agus níos mó, mar sin tá drochthionchar ar an bhfíor-fheidhmíocht éadrom, is é a fhios gurb é an teocht is mó an saol atá ag na lampaí faoi stiúir agus na lainneáin, agus mar sin is dochar mór é saol an lampa. | (2) heat dissipation performance: 3528 patch heat dissipation performance is poorer, the bottom of the radiator between the chip and are separated by a layer of plastic, so the cooling performance is poorer, make fluorescent lamp work lamp bead amount and more, so the whole light radiating performance is poor, the life of the led lamps and lanterns is known to all the main influence factor is the temperature, so it is of great harm to the life of the lamp is. |
gaparacrawl:985471 | Glactar le samhlacha bunker mar sin mar gheall ar a n-úsáidtear a dhearadh umar speisialta (cumas) as a mbialann an tráidire bia de réir a chéile posypaetsya mar atá sé ag ithe. | Bunker models are called so because their design used a special tank (capacity) from which the tray feeding gradually posypaetsya food as it is eating. |
gaparacrawl:985480 | Jack Gleeson Is aisteoir Éireannach é Jack Gleeson (20 Bealtaine, 1992 a rugadh é) a bhfuil cáil air as an ról atá aige sa dráma teilifíse Game of Thrones ó 2011 chun 2014. | Not to be confused with Gleeson (born 20 May 1992)[1] is an Irish actor who won critical acclaim playing Joffrey Baratheon in the HBO television series Game of Thrones (2011–2014). |
gaparacrawl:985535 | Deireadh Fómhair 16, 2017 Comhad Grianghraf Chuir an Comhdháil Forásach ar fad imní ar Pháirtí Daonlathach Pearsanra na freasúra thar a chriticí ar phlean ag an Rialtas Feidearálach chun $ 5.5bn a fháil ar iasacht ón margadh idirnáisiúnta. | $5.5bn loan: Fed govt not borrowing to pay salaries – APC | TODAY.The All Progressives Congress has rebuked the opposition Peoples Democratic Party over its criticisms of a plan by the Federal Government to borrow $5.5bn from the international market. |
gaparacrawl:985538 | Mar fhocal scoir, is é an Fear Angriest i Brooklyn ar cheann de na scannáin is mó sa seánra Drámaíocht i 2014 . | In conclusion, The Angriest Man in Brooklyn is one of the greatest film in Drama genre in 2014. |
gaparacrawl:985679 | Tá an crusher dearadh réasúnta, struchtúr dlúth, fórsa crushing láidir, friotaíocht teocht ard, airtightness maith, ar fheidhmíocht cobhsaí agus iontaofa, agus na tréithe auto-rialú urscaoileadh slaig, slaig agus adjustable crushing gráinneacht | The crusher has reasonable design, compact structure, strong crushing force, high temperature resistance, good airtightness, stable and reliable performance, and the characteristics as auto-control slag discharge, and adjustable slag crushing granularity |
gaparacrawl:985744 | I mí na Bealtaine 2011, an rátáil de na 100 barr laochra na comics inar tharla Superman 1ú áit chun tosaigh ar Batman agus Spider-Man. | In May 2011, the rating of the top 100 heroes of comics where Superman took 1st place ahead of Batman and Spider-Man. |
gaparacrawl:985803 | (a) go mbeidh meabhrán agus airteagail chomhlachais na cuideachta i cibé foirm, a bheidh ar comhréir le haon orduithe a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire, a cheadóidh an tAire agus an Banc Ceannais, | (a) that the memorandum and articles of association of the company shall be in such form consistent with any orders for the time being in force as shall be approved of by the Minister and the Central Bank, |
gaparacrawl:985830 | Fuair an breitheamh go raibh sraith ionsaithe ar Mousa agus ar roinnt fir eile thar 36 uair an chloig, ach gur thit roinnt táillí mar gheall ar “dúnadh céimithe níos lú nó níos lú”. | The judge found that Mousa and several other men had been subjected to a series of assaults over 36 hours, but a number of charges had been dropped because of “a more or less obvious closing of ranks”. |
gaparacrawl:985866 | Baineann 4 Strap úsáid as leathar strap tattoo crios lao na hIodáile freisin agus baintear úsáid as taobh crúite allmhairithe freisin! | 4 Strap also uses the Italian calf belt tattoo strap leather also uses imported cowhide!! Related Products |
gaparacrawl:985918 | Dr Coiscthe Coiscthe @Rabbitpearls Díchoisc Díchoisc @Rabbitpearls Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Rabbitpearls ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Rabbitpearls Tuilleadh | Follow Follow @Rabbitpearls Following Following @Rabbitpearls Unfollow request from @Rabbitpearls Cancel Cancel your follow request to @Rabbitpearls More |
gaparacrawl:985919 | Lean Lean Díchoisc @JustinThomas34 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JustinThomas34 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JustinThomas34 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @JustinThomas34 Following follow request from @JustinThomas34 Cancel Cancel your follow request to @JustinThomas34 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:986113 | Cur síos ar an físeán seo - tá sé sna catagóirí Stiall damhsa, D aois porn, Erotic, Cíocha beag méid, HD cáilíochta den scoth ainm Mar sin féin, ba mhaith leat dom: petite Vintage Striptease físeán ceoil féach ar agus a íoslódáil saor in aisce agus gan chlárú | Comments Send The description of this video - it is in the categories HD excellent quality, Dancing strip, Erotic, Old porn, Boobs small size name Anyway you want me: petite Vintage Striptease music video view and download free of charge and without registration |
gaparacrawl:986129 | Cláraíonn tú ach amháin chun a thuiscint go bhfuil cúpla buachaillí á íoc agat más mian leat a gcuid gnéithe uile a úsáid go hiarbhír. | You sign up only to realize that it’s going to cost you a few bucks if you want to actually use all their features. |
gaparacrawl:986142 | Is é voltas tástála an tástála gan ualach ná an voltas rátáil ar an taobh ísealvoltais, agus an tástáil gan ualach den chlaochladán den chuid is mó, an caillteanas gan ualach. | The test voltage of the no-load test is the rated voltage on the low-voltage side, and the no-load test of the transformer mainly measures the no-load loss. |
gaparacrawl:986189 | Úsáidfear cistiú €25,000 Rialtas na hÉireann chun tacú le dhá Shiúlbhealach Comórtha Chros Victoria a fhorbairt, a thiomnófar go sonrach do bheirt Ghael-Cheanadach ar ar bronnadh Cros Victoria as áiteanna éagsúla ar ár n-oileán - Maorsháirsint Complachta Robert Hill Hanna agus an Saighdiúir Singil Michael James O’Rourke. | The Irish Government’s funding allocation of €25,000 will support the development of two Victoria Cross Memorial Walkways, which will be dedicated specifically to two Irish-Canadian recipients of the Victoria Cross from different parts of our island – Company Sergeant Major Robert Hill Hanna and Private Michael James O’Rourke. |
gaparacrawl:986229 | é a chomhiomlánú, de réir forálacha an Dara Sceideal, leis an mbronntanas inchánach nó an oidhreacht inchánach sin is déanaí a luaitear. | be aggregated with the latter taxable gift or taxable inheritance in accordance with the provisions of the Second Schedule. |
gaparacrawl:986381 | (4) Déanfar gach fógra do bhéarfar amhlaidh do chur in úil, i slí ordóidh an tAire, do phríomh-oifigeach custum aon phuirt ina mbeifear ad'iarraidh réiteach no transíré d'fháil don luing, agus fós don thurus na huaire, agus ní deonfar réiteach ná transíré don luing go dtí go ndéanfar deimhniú fé láimh suirbhéara long, á rá go bhfuil an t-easnamh leighiste do thaisbeáint agus coinneofar an long go dtí go ndéanfar san. | (4) Every notice so given shall be communicated in manner directed by the Minister to the chief officer of customs of any port at which the ship may seek to obtain a clearance or transire and to the consular officer for the country to which the ship belongs at or nearest to the port where the ship is for the time being, and a clearance or transire shall not be granted to the ship, and the ship shall be detained, until a certificate under the hand of a surveyor of ships is produced to the effect that the deficiency has been remedied. |
gaparacrawl:986506 | (((@btdecker Díchoisc Díchoisc @btdecker Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @btdecker ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @btdecker Tuilleadh | Follow Follow @btdecker Following Following @btdecker Unfollow Unfollow @btdecker Blocked Blocked @btdecker Unblock Unblock @btdecker Pending Pending follow request from @btdecker Cancel Cancel your follow request to @btdecker More |
gaparacrawl:986514 | Ar éisteacht seo an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) dúirt go siúd atá i láthair, "tá inis sé seo ar cheann an fhírinne." | Upon hearing this the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) said to those present, "This one has told the truth." |
gaparacrawl:986670 | An bhfuil an suiteáil agus úsáid na meaisíní? Tá an chuideachta in ann, an mhonarcha, a chur ar fáil dhá mhodh éagsúla oiliúna, an chéad: oiliúint a chur ar fáil ar an suíomh na cuideachta do chustaiméirí (leis an gcliant costais iompar dlite). | Can customers be trained to install and use machines? The company can provide two different methods of training. First, training is provided on the company's website (with the client paying the required expenses). |
gaparacrawl:986702 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @cosproductions Díchoisc Díchoisc @cosproductions Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @cosproductions ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Feabhra 2008 | Lists Unmute @cosproductions Mute @cosproductions Follow Follow @cosproductions Following Following @cosproductions Unfollow Unfollow @cosproductions Blocked Blocked @cosproductions Unblock Unblock @cosproductions Pending Pending follow request from @cosproductions Cancel Cancel your follow request to @cosproductions |
gaparacrawl:986831 | Inniu (29 Lúnasa 2013) d'oscail an tUasal Brian Hayes, TD, Aire Stáit ar a bhfuil freagracht ar leith as Oifig na nOibreacha Poiblí (OPW) ‘40/40/40’ – Taispeántas Ealaíne Comhaimseartha ina gceiliúrann Éire 40 bliain mar bhall den Aontas Eorpach. | Mr. Brian Hayes, TD, Minister of State with special responsibility for the Office of Public Works (OPW) today (29 August 2013) opened '40/40/40' – An exhibition of Contemporary Art celebrating Ireland's 40 years in the European Union. |
gaparacrawl:987196 | [EN] “87A.—Má dhineann oifigeach duine fé dhlí airm do chur siar chun go dtrialfidh arm-chúirt é agus go bhfuil comhacht ag an oifigeach chun é chur siar amhlaidh, agus go gcóghairmtear arm-chúirt chun an duine sin do thriail ní déanfar údarás arm-chúirte, chun an duine sin do thriail, do chur ar ceal mar gheall ar fhaillí do dhéanamh, agus mar gheall ar sin amháin, i gcó-líona ailt 84, 85, 86, 86A, no 87 den Acht so no aon cheann de sna hailt sin ach ní bhainfidh éinní atá anso d'oifigeach an fhreagarthacht is leis i dtaobh aon cheann d'fhorálacha aon chinn de sna hailt sin do shárú.” | [GA] “87A.—Where a person subject to military law has been remanded for trial by court martial by an officer having power so to remand him, and a court martial has been convened for the trial of such person, the jurisdiction of a court martial to try such person shall not be ousted by reason only of the non-compliance with sections 84, 85, 86, 86A, or 87 of this Act or any of those sections, but nothing herein contained shall remove the responsibility of an officer for contravention of any of the provisions of any of the said sections.” |
gaparacrawl:987292 | Kristen JohansonCuntas @KristenJohanson Díchoisc Díchoisc @KristenJohanson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KristenJohanson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KristenJohanson | Kristen JohansonVerified account @KristenJohanson May 10 Follow Follow @KristenJohanson Following Following request from @KristenJohanson Cancel Cancel your follow request to @KristenJohanson |
gaparacrawl:987305 | An bhfuil rátála creidmheasa íseal agat agus an bhfuil deacracht agat iasachtaí a fháil ó bhainc áitiúla agus ó institiúidí airgeadais eile? | Do you have a low credit score and you are finding it hard to obtain capital services from local banks and other financial institutes? |
gaparacrawl:987423 | Dámhachtainí Fulbright do Scoláirí agus Daoine Gairmiúla:Tá deontais ar fáil, suas go €35,000 (An Ghaeilge) agus $20,000 (Dámhachtainí Ginearálta), don lucht léinn agus do dhaoine gairmiúla, le níos mó ná cúig bliana de thaithí, chun dul i mbun taighde agus/nó léachtóireachta sna Stáit Aontaithe ar feadh tréimhse idir trí mhí agus dhá mhí dhéag. | Fulbright Scholar and Professional Awards: Grants available for up to €35,000 (Irish Language) and $20,000 (General Awards) for academics and professionals with more than five years’ experience to research and/or lecture in the US, lasting between and three and twelve months. |
gaparacrawl:987447 | I measc na n-ábhar sin sa tsraith shóisearach nach scrúdaítear tá Corpoideachas, Oideachas Sóisialta, Pearsanta agus Sláinte agus Staidéar Ríomhaireachta, agus is féidir Oideachas Réiligiúnach a dhéanamh mar ábhar scrúdaithe nó mar ábhar neamhscrúdaithe. | Non-examination subjects at junior cycle include Physical Education, Social, Personal and Health Education and Computer Studies, while Religious Education is available both as an examination and non-examination subject. Subjects Irish |
gaparacrawl:987542 | I gcás aon talamh do dhílsiú in údarás pleanála ceanntair le hordú dílsiúcháin, cuirfidh an t-údarás pleanála ceanntair sin an t-ordú dílsiúcháin sin chun an údaráis chlárathachta fén Local Registration of Title (Ireland) Act, 1891, chó luath agus is féidir é tar éis dáta an dílsithe, agus ar an ordú san d'fháil dóibh cuirfidh an t-údarás elárathachta fé ndear teideal an údaráis phleanála cheanntair sin chun únaeracht an tailimh sin i mbithdhílse do chlárú fén Acht san agus déarfar sa chlárú san an talamh san do bheith dílsithe san údarás pleanála ceanntair sin fé réir íoc aon bhlianachta ceannaigh no íocaíochta in ionad cíosa no suime bliantúla eile no coda den chéanna is iníoctha le Coimisiún Talmhan na hÉireann fé mhír 10 den Sceideal a ghbhann leis an Acht Neodrachta (Díobháil Chogaidh do Mhaoin), 1941 . | Where any land has become vested by means of a vesting order in a district planning authority, such district planning authority shall, as soon as may be after the date of vesting, send to the registering authority under the Local Registration of Title (Ireland) Act, 1891, such vesting order, and on receipt thereof the registering authority shall cause the title of such district planning authority to the ownership of such land in fee simple to be registered under the said Act and such registration shall comprise a statement that such land is vested in such district planning authority subject to the payment of any purchase annuity, payment in lieu of rent or other annual sum or portion thereof, payable to the Irish Land Commission under paragraph 10 of the Schedule to the Neutrality (War Damage to Property) Act, 1941. |
gaparacrawl:987698 | - Phil Grealish, mar gheall ar na blianta fada atá caite aici ag obair go deonach le grúpaí éagsúla i gCathair na Gaillimhe agus go háirithe le Comhar Creidmheasa Naomh Columba. | - Phil Grealish, for her many years of volunteering with various groups within Galway City and in particular with St Columba's Credit Union. |
gaparacrawl:987786 | Atweetáil Atweetáilte Is maith Coiscthe Coiscthe @ebeato Díchoisc Díchoisc @ebeato Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ebeato ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ebeato | Follow Follow @ebeato Following Following @ebeato Unfollow Unfollow @ebeato Blocked Blocked @ebeato Unblock Unblock @ebeato Pending Pending follow request from @ebeato Cancel Cancel your follow request to @ebeato |
gaparacrawl:987830 | Príomhchuspóir an togra is ea an nuáil a chur chun cinn agus go mbeidh táirgí níos éifeachtúla fós ó thaobh fuinnimh de. | The main objective of the proposal is to promote innovation and the production of ever more energy efficient products. |
gaparacrawl:987946 | Spúinse Bobpostoyanno oibreacha mar chócaire i diner ar a dtugtar an Krabs Krusty tiomáinte dÚsachtach ag airgead an sean miser Krabs tUasal. | Sponge Bobpostoyanno works as a cook in a diner called the Krusty Krabs driven mad by money the old miser Mr. Krabs. |
gaparacrawl:987947 | D'oibrigh an tSiúr Mary Sweeney go dian dícheallach ar feadh breis is daichead bliain, go minic gan ach tacaíocht bheag ann di, i dtimpeallacht an-dúshlánach Shiarra Leon. | Sr. Mary Sweeney has worked tirelessly for over forty years, often with limited support, in the extremely challenging environment that is Sierra Leone. |
gaparacrawl:988004 | (1) Is é bunús na sochaithe forbartha agus daonlathacha an dlúthpháirtíocht, ní hamháin i measc saoránach, ach i measc pobal agus Stát chomh maith. | (1) Solidarity, not just among citizens, but also among peoples and States is the basis of developed and democratic societies. |
gaparacrawl:988008 | An tseachtain seo thug an tAire Airgeadais agus Caiteachais Phoiblí & Athchóirithe, Paschal Donohoe TD, faoi chlár fíorúil gníomhaíochtaí le príomhtheagmhálaithe in Washington D.C. | The Minister for Finance and Public Expenditure & Reform, Paschal Donohoe TD, this week undertook a virtual programme of engagements with key US contacts in Washington D.C. |
gaparacrawl:988045 | “Sa lá atá inniu ann”, a dúirt sé, “siad bóithre, leathanbhanda agus leictreachas airtirí na forbartha. Cé go bhfuil feabhas mór ar na bóithre réigiúnacha le blianta beaga anuas tá géarghá tosaíocht níos airde a thabhairt don bhóthar nua ó Ghaillimh siar trí Chonamara, tá sé riachtanach go rachadh an Bord Soláthar Leictreachais i mbun pleanála athuair gan mhoill leis an líne ardchumhachta leictreachais a thabhairt siar go Camus agus tá gá le hidirghabháil stáit le seirbhís leathanbhanda ardluais a chur ar fáil ar fud na Gaeltachta. | “Roads, broadband and electricity are the main development arteries” he said, “although regional roads have improved greatly in the past few years there is an urgent need to give a higher priority to the new road through Connemara from Galway, it is essential that the ESB renew the planning process to bring the 110kv network from Galway to West Connemara and there is a need for state intervention to provide high-speed broadband connectivity throughout the Gaeltacht. |
gaparacrawl:988055 | [EN] 129J.— (1) Laistigh de 60 lá tar éis dáta ceadaithe an CFG, déanfaidh bord stiúrthóirí na cuideachta CFG atá freagrach as scéim CFG— | [GA] 129J.— (1) Within 60 days after the BID approval date, the board of directors of the BID company responsible for a BID scheme shall— |
gaparacrawl:988145 | Siar Ar Aghaidh An chéad Coiscthe @emh434 Díchoisc Díchoisc @emh434 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @emh434 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @emh434 | Follow Follow @emh434 Following Following @emh434 Unfollow Unfollow @emh434 Blocked Blocked @emh434 Unblock Unblock @emh434 Pending Pending follow request from @emh434 Cancel Cancel your follow request to @emh434 |
gaparacrawl:988239 | Tá an dioplóma ag leibhéal 9 ar an Chreat Náisiúnta Cáilíochtaí agus tá cáilíocht ag an leibhéal sin an-luachmhar don té atá ag iarraidh post Gaeilge a bhaint amach nó ardú céime a fháil. | The diploma is at level 9 on the National Framework of Qualifications and a qualification at that level is very valuable for someone who is aiming to find an Irish language job or gain promotion. |
gaparacrawl:988298 | Beidh ár litreacha sa todhchaí a bheith níos lú maidir linn, agus níos mó mar gheall ar an cac is gá duit a léamh chun tosaigh do maidin – Ciallaíonn mé – tráthnóna. | Our future letters will be less about us, and more about the shit you need to read to start your morning — I mean — afternoon. |
gaparacrawl:988342 | Ní dhéanfaidh na rialacha sin aon dochar d'oibreoirí eile sa Bhallstát lena mbaineann ná san Aontas agus ní bheidh mar thoradh orthu aon cheann de na hiarmhairtí atá liostaithe in Airteagal 210(4) ná ní bheidh siad ar neamhréir ar aon slí eile le dlí an Aontais nó le rialacha náisiúnta atá i bhfeidhm. | Those rules shall not cause any damage to other operators in the Member State concerned or the Union and shall not have any of the effects listed in Article 210(4) or be otherwise incompatible with Union law or national rules in force. |
gaparacrawl:988352 | An Afganastáin, Angóla, an Bhulgáir, an Bhurúin, an Chambóid, an tSeapáin, an tSeapáin, an Phoblacht Chongó, Costa Rica, Poblacht Dhaonlathach an an Iaráin, an Iaráic, Iosrael, an Libia, Maenmar, An Ísiltír, an Chóiré Thuaidh, na hOileáin Fhilipíneacha, an Rómáin, an Rúis, Singeapór, an tSomáil, an tSúdáin, an tSiria, an Táidsíceastáin, an Tuircméanastáin, an Úcráin, an Ríocht Aontaithe, Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Úisbéiceastáin, an Éimin, an tSiombáib | Antigua and Barbuda. Spartan Slots does not accept player registrations from the following locations: Afghanistan, Angola, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Chad, Chinese Taipei, Congo Republic, Costa Rica, Democratic United States of America, Uzbekistan, Yemen, Zimbabwe |
gaparacrawl:988397 | [EN] (3) I gcás deireadh a theacht leis an tionóntacht faoina bhfuil áitreabh lena mbaineann an fo-alt seo á shealbhú, ar dháta an Achta seo a rith, ag an Aire nó ag na Coimisinéirí, agus gur mian leis an Aire go leanfadh an t-áitreabh de bheith ar úsáid mar chóiríocht do chomhaltaí den Gharda Síochána— | [GA] (3) Where the tenancy, under which premises to which this subsection applies are held at the passing of this Act by the Minister or the Commissioners, terminates and the Minister desires that the premises should continue to be used for the accommodation of members of the Garda Síochána— |
gaparacrawl:988774 | Dá bhrí sin, ní féidir ach aon mban amháin in aghaidh na bliana 250 kg de fheoil coinín a fháil ar díol. | Thus, only one female per year can receive 250 kg of rabbit meat for sale. |
gaparacrawl:989024 | [EN] (3) Coimeádfar leabhair chuntais cumainn in oifig chláraithe an chumainn nó cibé áit eile is oiriúnach leis an gcoiste bainistí agus féadfaidh comhaltaí an choiste sin iad a iniúchadh gach tráth réasúnach. | [GA] (3) The books of account of a society shall be kept at the registered office of the society or at such other place as the committee of management think fit and shall at all reasonable times be open to inspection by the members of the said committee. |
gaparacrawl:989054 | Beidh an fógra um shábháilteacht allamuigh scríofa i dteanga oifigiúil nó i dteangacha oifigiúla de chuid an Aontais de réir mar a chinnfidh an Ballstát ina ndéantar an ghníomhaíocht cheartaitheach um shábháilteacht allamuigh. | The field safety notice shall be edited in an official Union language or languages determined by the Member State in which the field safety corrective action is taken. |
gaparacrawl:989159 | · ☆ Suiteáil Éasca ☆ Éasca a shuiteáil, agus cuirfear 2 Lawn isteach go furasta le lawn.Le 5 méadar sreang, ní gá ceann eile a cheannach. | · ☆Easy Installation☆ Easy to install,with 2 Lawn insertion easy fix to lawn.With 5 meters wire, No need to buy another. |
gaparacrawl:989263 | BBC Two - Imeall Geal, Series 2, Episode 2, Eagrán speisialta ceoil d'Imeall Geal ar líne! - Eagrán speisialta ceoil d'Imeall Geal ar líne! | BBC Two - See Hear, Series 31, Episode 2, Fingerspelling Guinness World Record Attempt - QR code Accessibility links Skip to content |
gaparacrawl:989358 | (c) féadfaidh an tAire ordacháin a thabhairt do scoileanna, i gcás inar cuí leis nó léi é, a chinntiú go bhfuil na hábhair agus na siollabais a leantar sna scoileanna sin cuí agus oiriúnach do riachtanais oideachais agus ghairme na mac léinn sna scoileanna sin, [EN] | (c) may give directions to schools, where he or she considers it appropriate, to ensure that the subjects and syllabuses pursued in those schools are appropriate and relevant to the educational and vocational needs of the students in those schools, [GA] |
gaparacrawl:989431 | [EN] (2) Má thárlann agus pé uair a thárlóidh go dtabharfar mar bhreith ar aon ghnáth-bhall de bhord gur duine gnó-bhriste é, no go ndéanfaidh aon ghnáth-bhall de bhord réiteach no socrú le n-a fhiach-éilitheoirí, no go gciontófar é i gcionta fé aon alt atá san Acht so, no go scuirfe sé de bheith ina ghnáth-chomhnaí i Saorstát Éireann no go scuirfe sé de bheith cláruithe, más ball is táirgtheoir é, sa chlár de tháirgtheoirí a bheidh á choimeád ag an mbord san no, más ball is mion-díoltóir é, sa chlár de mhion-díoltóirí bheidh á choimeád ag an mbord san no, más ball is mór-dhíoltóir é, sa chlár de mhór-dhíoltóirí bheidh á choimeád ag an mbord san, beidh sé dí-cháilithe chun oifig ghnáth-bhaill do shealbhú. | [GA] (2) If and whenever any ordinary member of a board is adjudged bankrupt, or makes a composition or arrangement with his creditors, or is convicted of an offence under any section contained in this Act, or ceases to be ordinarily resident in Saorstát Eireann or ceases to be registered, in case he is a producer member, in the register of producers kept by such board or, in case he is a retailer member, in the register of retailers kept by such board or, in case he is a wholesaler member, in the register of wholesalers kept by such board, he shall be disqualified from holding the office of ordinary member. |
gaparacrawl:989436 | (a) má bhíonn iomlán na lamháltas forbartha mianaigh sin, i dteannta na suime a gheobhfar as an sócmhainn sin a dhíol, níos lú de mhéid ar bith (dá ngairmtear an lamháltas neamh-ídithe sa bhfo-alt seo) ná an caiteachas caipitiúil sin, ansin, féadfar lamháltais forbartha mianaigh eile a dheonadh don díoltóir in aghaidh aon bhliana meisiúnachta (arb í bliain an díola sin í nó aon bhliain roimhe sin), ach sin i dtreo ná raghaidh iomlán na lamháltas forbartha mianaigh eile sin thar an lamháltas neamh-ídithe, | (a) if the total of the mine development allowances when added to the sum realised on the sale of that asset is less than that capital expenditure by any amount (in this subsection referred to as “the unexhausted allowance”), then, further mine development allowances may be granted to the vendor in respect of any chargeable period (being the chargeable period of such sale or any previous chargeable period), but the total of such further mine development allowances shall not exceed the unexhausted allowance; |
gaparacrawl:989444 | Agusthosaigh siad a mhaíomh go dtí an Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, chuala iad agus dúirt: "Glóir don Allah, níl aon dochar i dó á gcúitítear (i Everlasting Saol) agus ag moladh dó (sa saol seo)." | And they began to argue until the Prophet, praise and peace be upon him, heard them and said, 'Glory be to Allah, there is no harm in him being recompensed (in the Everlasting Life) and praising him (in this world).' |
gaparacrawl:989457 | Cuireann an scáileán Fiberglass feithidí airíonna den scoth de friotaíochta dóiteáin, friotaíocht creimeadh, friotaíocht teasa, glanadh éasca, aerú maith, neart ard, struchtúr seasmhach, etc. | Fiberglass insect screen offers excellent properties of fire resistance, corrosion resistance, heat resistance, easy cleaning, good ventilation, high strength, stable structure, etc. |
gaparacrawl:989486 | Tugadh cuireadh do na daoine go léir a rannchuidigh le HEED FM saothar cruthaitheach a thabhairt freisin mar chuid de bhrandáil an tionscadail, agus is féidir na saothair ealaíne a cruthaíodh mar thoradh orthu a fheiceáil ar www.heedfm.com, tá an obair go léir curtha ar ábhar fógraíochta agus cur chun cinn agus níor cuireadh aon chreat eagarthóireachta i bhfeidhm. | All of those that contributed to HEED FM were also invited to contribute creative work as part of the branding of the project, the resulting artworks can be viewed on www.heedfm.com, all contributions are included in advertising and promotional material and no editorial framework was applied. |
gaparacrawl:989492 | (ii) nach bhfuil cáin ghnóchan caipitiúil inmhuirearaithe ar an duine faoi alt 4 maidir le haon ghnóchan a fhabhraíonn as diúscairt na sócmhainne aige, | (ii) the person is not chargeable to capital gains tax under section 4 in respect of any gain accruing on his disposal of the asset, |
gaparacrawl:989503 | (a) rialacha maidir le hincháilitheacht scéim na haoníocaíochta d'fheirmeoir agus maidir le rochtain ar an scéim sin, lena n-áireofar cásanna oidhreachta iarbhír agus oidhreachta ionchais, nó cásanna oidhreachta faoi léas, cásanna ina n-athraítear stádas dlíthiúil nó ainmníocht agus i gcás an gabháltas a chumasc nó a scoilt; | (a) rules on the eligibility and the access to the single payment scheme of farmers, including in case of inheritance and anticipated inheritance, inheritance under a lease, change of l 0fe8 egal status or denomination and in case of merger or scission of the holding; |
gaparacrawl:989551 | [EN] 53A.— (1) Féadfaidh an Coimisiún, de réir fhorálacha na Coda seo, ceadúnas (‘ceadúnas dobharshaothraithe’) a dheonú d’aon duine á údarú don duine gabháil do dhobharshaothrú laistigh d’aon limistéar a shonrófar sa cheadúnas (‘an limistéar ceadúnaithe’). | [GA] 53A.— (1) The Commission may, in accordance with the provisions of this Part, grant a licence (‘an aquaculture licence’) to any person authorising the person to engage in aquaculture within any area specified in the licence (the ‘licensed area’). |
gaparacrawl:989576 | Faoin socrú seo is féidir cúiteamh a dhéanamh san am sosa a thógtar trí fhiche nóiméad sa bhreis ar a méid a thabhairt ag deireadh an tseisiún scrúdaithe. | Under this type of arrangement the time taken for rest or as a break may be compensated for at the close of each examination period to a maximum of 20 minutes. |
gaparacrawl:989624 | (b) suas le 25 mhilliún unsa d'ór glan a bheidh ina sheilbh an 31 Lúnasa, 1975 a dhíol chun leasa comhaltaí forásacha ba chomhaltaí ar an dáta sin, ar choinníoll, áfach, go ndéanfar an chuid d'aon bhrabúis nó bhreisluach den ór a fhreagraíonn don chomhréir idir cuóta an chomhalta sin an 31 Lúnasa, 1975 agus iomlán cuótaí na mBallstát uile ar an dáta sin a aistriú go díreach go dtí gach comhalta den sórt sin. | (b) sell up to 25 million ounces of fine gold held by it on August 31, 1975 for the benefit of developing members that were members on that date, provided, however, that the part of any profits or surplus value of the gold that corresponds to the proportion of such a member's quota on August 31, 1975 to the total of the quotas of all members on that date shall be transferred directly to each such member. |
gaparacrawl:989763 | Ghlac Federica Mogherini, Ardionadaí an Aontais Eorpaigh don Bheartas Eachtrach agus Slándála páirt sa chruinniú a bhí ar siúl i Lübeck, inar díríodh ar an gcoinbhleacht san Úcráin, ar an gcás chasta i gcuid mhór tíortha sa Mheánoirthear agus ar an gcomhrac in aghaidh na sceimhlitheoireachta. | Federica Mogherini, the EU High Representative for Foreign and Security Policy joined their meeting in Lübeck focusing on the Ukraine conflict, the difficult situation in many countries in the Middle East and the fight against terrorism. |
gaparacrawl:989775 | Bhí an bharúil ann go háitiúil gur maraíodh Michael agus Andrew ar dhíoltas as dúnmharú Bell agus rinne seo rudaí níos measa i measc pobail a bhí thar a bheith scartha cheana féin. | The feeling locally was that Michael and Andrew were killed in retaliation for the Bell murder, and this absolutely polarised an already divided border community. |
gaparacrawl:989795 | [EN] (c) i gcás faillí i bpáirt toghthóirí Chonnacht agus Uladh, féadfaidh an tAire duine cáilithe amháin d'ainmniú chun bheith ina bhall dhaoine árachuithe (ainmnithe údarás áitiúil) agus an duine a hainmneofar amhlaidh tuigfear, chun crícheanna an ailt seo, gurb iad toghthóirí Chonnacht agus Uladh do thoigh é an bhliain sin. | [GA] (c) in case of default by the Connaught and Ulster electors, the Minister may nominate one qualified person to be an insured persons' (local authorities' nominees) member, and the person so nominated shall be deemed for the purposes of this section to have been elected by the Connaught and Ulster electors in such year. |
gaparacrawl:989829 | Taispeánfaidh fógra dá dtagraítear in Airteagal 1 den Sceideal seo cá bhfuil an fothionóntán nó an talamh eile lena mbainfeadh an t-iarratas, dá ndeonófaí é, agus lena bhfuil baint ag an duine a bhfuil an fógra á sheirbheáil air. | A notice referred to in Article I of this Schedule shall indicate the situation of the servient tenement or other land to which the application, if granted, would relate and with which the person on whom the notice is served is concerned. |
gaparacrawl:989859 | (a) go mbaineann na daoine atá i gceist, nó daoine a bhfuil dlúthbhaint acu leo buntáiste nó brabús, bíodh sin go díreach nó go hindíreach, as an bhfaisnéis atá i gceist a nochtadh nó a scaipeadh; nó | (a) the persons concerned, or persons closely associated with them, derive, directly or indirectly, an advantage or profits from the disclosure or the dissemination of the information in question; or |
gaparacrawl:989896 | Mar sin, is trealaimh an-tábhachtach iad na lampaí eireaball rothair san oíche chomh maith. Tá súil agam gur féidir le gach duine tuiscint láidir a bheith acu ar shábháilteacht marcaíochta, agus iad féin a chosaint, tar éis an tsaoil, táimid ag an gcéad chuspóir, is é sin folláine spóirt amháin. | So the bicycle tail lamps in the night riding is also a very important equipment, I hope everyone can have a strong sense of riding safety, protect themselves, after all, we ride the original purpose, namely sports fitness only. |
gaparacrawl:989917 | Pé tuairim ia bhí aige agus pé dearcadh a bhíodh ag an ord san aois sin, is léir nach amhlaidh an scéal sa lá atá inniu ann (buíochas le Ní mise an chéad cholúnaí Gaeilge ar an nuachtán seo, agus tá colún rialta agamsa ó Tá a fhios agam go mbíonn ranganna Gaeilge ag an AOH in áiteanna éagsúla, agus tá taithí pearsanta agam ar Scoil Ghaeilge Ghearóid Tóibín, atá lonnaithe ag rannóg a dó sa Bhablóin ar Inis Fada, i Nua-Eabhrac. I AOH. | Dia). Whatever opinion he had and whatever outlook the order had at that time, it’s clear that that’s not the case nowadays (thank God). Bhealtaine 2002. I’m not the first Irish language columninst in this paper, and I’ve had a regular column since May of 2002. know that the AOH has Irish language classes in various places, and I’m personally familiar with the Gerry Tobin Irish Language School, which is located at division 2 in Babylon on Long Island. |
gaparacrawl:989938 | [EN] (c) comhshocraíochtaí a dhéanamh d'áirithiú imoibritheoirí cumhachta núicléacha a oibriú go sábháilte a mhéid gur dóigh don oibriú sin baint le sábháilteacht an phobail (sa Stát nó in aon áit eile), | [GA] (c) the making of arrangements to ensure the safe operation of nuclear power reactors in so far as the safety of the public (whether in the State or elsewhere) is likely to be affected by such operation, |
gaparacrawl:989984 | [EN] (2) Má dhéantar le scéim pinsean iomchuí an fheidhm a thabhairt d’Aire arb éard í díospóidí a réiteach trí eadráin nó ar shlí eile, tar éis teacht in éifeacht d’ordú aistrithe i ndáil leis an gciste pinsean cumhdaithe lena mbaineann leanann an tAire sin den fheidhm sin a bheith aige nó aici. | [GA] (2) If a relevant pension scheme confers on a Minister the function of settling disputes by arbitration or otherwise, after the coming into effect of a transfer order in relation to the covered pension fund concerned that Minister continues to have that function. |
gaparacrawl:990175 | Is féidir leat an teimpléad seo a eagrú agus a shaincheapadh le Microsoft Word chun é a chur in oiriúint do do chuid riachtanas. | You can edit and customize this template with Microsoft Word to adapt it to your needs. |
gaparacrawl:990182 | Díchoisc @gkmaitland Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gkmaitland ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gkmaitland Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'2 | Follow Follow @gkmaitland Following Following @gkmaitland Unfollow Unfollow @gkmaitland Blocked Blocked @gkmaitland Unblock Unblock @gkmaitland Pending Pending follow request from @gkmaitland Cancel Cancel your follow request to @gkmaitland More |
gaparacrawl:990230 | Ach ní fios go fóill céard a d’éirigh don ábhar sin ná cén fáth gur mhair sé tamall i mBaile Átha Cliath. | However, it is, as yet, unknown what happened to that material or why it survived for a time in Dublin. |
gaparacrawl:990255 | [EN] (3) Aon uair tar éis dó an fógra d'fháil féadfaidh an duine sin a iarraidh ar an gComhairle an fhionraíocht a chealú agus féadfaidh an Chomhairle, ar an iarratas a bhreithniú, diúltú don iarratas nó, le treorú speisialta, géilleadh dhó ar pé coinníollacha is cuí leis an gComhairle. | [GA] (3) At any time after receipt of the notice such person may apply to the Council to remove the suspension and the Council may, on considering the application, either refuse to grant it or by special direction grant it on such conditions as the Council may think fit. |
gaparacrawl:990336 | Lean Lean Díchoisc @bumforjadine Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @bumforjadine ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @bumforjadine Tuilleadh | Follow Follow @thotpatrolll Following Following @thotpatrolll request from @thotpatrolll Cancel Cancel your follow request to @thotpatrolll More |
gaparacrawl:990484 | agus aon tagairt i bhfo-alt (4) nó i mír (a) do chearta de dhroim eisiúna de cheart is tagairt í do chearta a tugadh i leith scaireanna rannpháirtí arb é atá iontu cearta chun leithroinnt de scaireanna eile sa chuideachta chéanna a fháil ar íocaíocht a dhéanamh. | and any reference in subsection (4) or subparagraph (i) to the rights arising under a rights issue is a reference to rights conferred in respect of a participant's shares, being rights to be allotted, on payment, other shares in the same company. |
gaparacrawl:990485 | Más feirmeoir thú agus má tá ioncam agat ó fhoinse eile (amhail féinfhostaíocht eile, fostaíocht inárachaithe nó caipiteal), d'fhéadfá cáiliú go fóill le haghaidh faoin Scéim um Chúnamh Feirme. | If you are a farmer and you have income from another source (such as other self-employment, insurable employment or capital), then you may still qualify for a payment under the Farm Assist Scheme. |
gaparacrawl:990528 | Beidh rannpháirtithe in ann a chur in iúl dúinn le linn clárúcháin an mbeadh suim acu dul chuig dinnéar le chéile tráthnóna Dé hAoine ag bialann áitiúil éireannach. | At the time of registration, participants will be able to indicate if they would like to optionally have dinner together Friday evening at a local Irish restaurant. |
gaparacrawl:990553 | New York Deal @NYC_DealFinder Díchoisc Díchoisc @NYC_DealFinder Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @NYC_DealFinder ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @NYC_DealFinder Tuilleadh Cóipeáil maith liom é | Follow Follow @NYC_Emergency Following Following @NYC_Emergency Unfollow Unfollow @NYC_Emergency Blocked Blocked @NYC_Emergency Unblock Unblock @NYC_Emergency Pending Pending follow request from @NYC_Emergency Cancel Cancel your follow request to @NYC_Emergency More |
gaparacrawl:990706 | (4) Beidh clárú mairc thionscnóra bailí go ceann deich mbliana ó dháta an chláraithe agus féadfar, ar iarratas chun na Cuideachta, an clárú sin a athnuachan gach deich mbliana. | (4) Registration of a sponsor's mark shall be valid for a period of ten years from the date of registration and such registration may, on application to the Company, be renewed every ten years. |
gaparacrawl:990758 | Tá Red Pepper Productions, comhlacht teilifíse neamhspleách bunaithe i mBaile Átha Cliath, ag lorg rannpháirtithe dá shraith nua ar TG4: “Innov8”. | Red Pepper Productions, an independent TV Production Company based in Dublin are currently seeking participants for a brand new TG4 series called ‘Innov8’. |
gaparacrawl:990759 | Is féidir leis an scannán speisialta ar an dromchla sputtering a chosc go héifeachtach, agus ní furasta é a dhífhoirmiú mar gheall ar a aisghabháil. | The special film on the surface can effectively prevent sputtering, and it is not easy to deform because of its recovery. |
gaparacrawl:990779 | Cuireann CitizensInformation.ie eolas ar fáil faoi chúrsaí gairmoiliúna agus faoi chláir phrintíseachta chomh maith le heolas ginearálta faoin gcóras oideachais sa tír seo. | CitizensInformation.ie provides information agus about vocational courses and apprenticeship programmes as well as general information about the Irish education system. |
gaparacrawl:990903 | Má lean tú ár dtreoir i gceart, ba cheart go mbeadh firmware oifigiúil Android 5.0 Lollipop á rith ag do ghléas anois. | If you followed our guide correctly, your device should now be running official Android 5.0 Lollipop firmware. |
gaparacrawl:990950 | Cuimsíonn na gearrthóga líníochta polaiméire seo fiacail frith-skid comhtháite, agus cuireann an dearadh frith-skid a chomhéadan soithíoch cosc ar an ghlas...Leigh Nios mo | This polymer ligating clips contains an integrated anti-skid tooth, and the anti-skid design of its vascular interface prevents the binding lock from sliding in any direction. The...Read More |
gaparacrawl:990982 | Agus an dá scéal seo mar phointí tagartha agam déanfaidh mé cíoradh ar an taighde atá déanta agam ar an amhránaíocht agus ar an gcúlra agus ar an gcomhthéacs cultúrtha atá i gceist leo. | Taking these two narratives as reference points, I will discuss my research into song over the past thirty years taking in background and context. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.