id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:996428 | Coinnigh súil amach dóibh siúd a bhfuil eochracha agus cén ord i gceist sa cheacht seo, agus ansin déan iarracht a imirt amhrán ar a gcuid féin. | Keep an eye out for those which keys and in what sequence involved in this lesson, and then try to play a song on their own. |
gaparacrawl:996481 | I gcás go dtugann grúpa feirmeoirí nó grúpaí feirmeoirí agus bainisteoirí eile talún faoi ghealltanais, is é 30 % an t-uasleibhéal a bheidh ann. | Where commitments are undertaken by groups of farmers, the maximum level shall be 30 %. 6. |
gaparacrawl:996521 | Beidh sé de dhualgas ar an oifigeach clárathachta cóipeanna den chlár do chimeád in' oifig i gcóir iniúchóireachta agus fós socrú do dhéanamh chun go gcimeádfar cóipeanna den chuid den chlár a bhaineann le haontán clárathachta ar bith i gcóir iniúchóireachta san aontán san sa phríomh-oifig phuist (má údaruíonn Aire an Phuist san) no, neachtar aca, in áit chaothúil éigin eile ina mbeidh dul ag an bpuiblíocht air, áit ar a socróidh an t-oifigeach clárathachta. | It shall be the duty of the registration officer to keep copies of the register for inspection in his office, and also to arrange for copies of the part of the register relating to any registration unit being kept for inspection in that unit either in the principal post office (if the Postmaster-General gives authority for the purpose), or at some other convenient place to which the public have access to be arranged by him. |
gaparacrawl:996559 | Luaithe ná na 1920í, bhí Montblanc a tháirgeadh dá chuid féinmontblanc Classique meisterstuck platanam plátáilte - peann gránbhiorach atá leagtha de dhá phíosaagus iad a chur i pinn a bhfuil ainmneacha cosúil le bac a príomhfheidhmeannach a fháil scáineadh ionsaí b le ceol i 1909 . | Sooner than the 1920s, Montblanc was producing its own montblanc meisterstuck classique platinum-plated ballpoint pen set of two pieces and putting them into pens with names like its chief hindrance get cracking b attack to music in 1909. |
gaparacrawl:996717 | "Tá claonadh ionainn chun amharc ar ár stair agus féach go bhfuil na milliúin áitritheoirí na dtíortha Mheiriceá Theas, scáthláin a broinn; a bheith á bainistiú agus cloí le níos mó ná aon fheidhm an déine agus Caprice de cúpla fir" | "We tend to view our past and see that millions of inhabitants of South America, shelters in her womb; have been managed and subdued with no more force than the rigor and caprice of a few men" |
gaparacrawl:996853 | (4) Duine ar bith a dhéanfaidh iarratas fén alt so agus a bheidh mí-shásta le breith na gCoimisinéirí Ioncuim air, beidh sé i dteideal, ar fhógra do thabhairt uaidh i scríbhinn don chigire chánach laistigh de lá is fiche tar éis an bhreith sin do chur in úil do, a éileamh go gcuirfí a iarratas fé bhráid na gCoimisinéirí Speisialta. | (4) Any person who makes an application under this section and is dissatisfied with the decision of the Revenue Commissioners thereon shall be entitled, on giving notice in writing to the inspector of taxes within twenty-one days after the notification of such decision to him, to require that his application be referred to the Special Commissioners. |
gaparacrawl:996879 | Táthar tar éis moillithe móra ar céard a bhí mar mhaolas tráchta ar an gCuarbhóthar Theas agus rochtain ó Aerfort Chorcaí a dhíbirt nó a laghdú go suntasach. | Major delays on what had been a bottleneck on the South Ring Road and access from Cork airport have been substantially reduced or eliminated. |
gaparacrawl:996978 | (a) chun leasanna daoine, nó aon aicme daoine, a choinníonn taiscí le sealbhóir nó iarshealbhóir ceadúnais amháin nó níos mó, a chosaint, nó [EN] | (a) to protect the interests of persons or any class of persons maintaining deposits with one or more holders or former holders of licences, or [GA] |
gaparacrawl:996998 | Tionscadal is ea Altered Images a d'eagraigh Oifig Ealaíon Chomhairle Contae Mhaigh Eo, Seirbhís Ealaíon Thiobraid Árann Theas, agus Áras Nua-Ealaíne na hÉireann, i gcomhpháirtíocht lena chéile agus é tacaithe ag an gComhairle Ealaíon. | Altered Images is a partnership project between Mayo County Council Arts Office, South Tipperary County Council Arts Service and the Irish Museum of Modern Art, supported by the Arts Council. |
gaparacrawl:997003 | [EN] (b) a coinníodh te tar éis cócaireachta chun gur féidir é a chaitheamh ag teocht is airde ná teocht aeir na timpeallachta, nó | [GA] (b) has been retained heated after cooking for the purpose of enabling it to be consumed at a temperature above the ambient air temperature, or |
gaparacrawl:997014 | An stoidiaca mar thaifead stairiúil agus prophetic; mar chlog chun dul chun cinn a thomhas sa nádúr agus ar thaobh cliste, agus san fhoirgneamh as smaoineamh. | The zodiac as a historical and prophetic record; as a clock to measure progress in nature and on the intelligent-side, and in the building out of a thought. |
gaparacrawl:997017 | Is féidir le hoiriúnú voltas 7.Claw ó ard, lár go íseal ar leithligh, idir an dá linn agus gach spraoi a shásamh (riachtanais áirithe tíortha a shásamh). | 7.Claw voltage adjusting from high,middle to low separately,meanwhile can set prize out each play(satisfy some countries requirements). |
gaparacrawl:997050 | Imreoir le linn gameplay a rialú go neamhspleách, a thógáil do bhaile, chun é a fheabhsú, agus ar deireadh thiar dul isteach i Impireacht; D) Córas teorainn - a thugann imreoirí an cumas chun foirgnimh a thógáil agus a thógáil a n-impireacht deiridh. | Player during gameplay to independently control, build your town, to improve it, and eventually turn into an empire; D) Frontier system - which gives players the ability to construct buildings and build their ultimate empire. |
gaparacrawl:997054 | Mar gheall ar an thar a bheith cosanta dúlra de na aistí bia sin i gcónaí a dhéanamh níos doichte iontógáil siúcra, go leor de na aistí bia i ngach dóchúlacht a bhfuil efficaciousness le laghdú na comharthaí IBS, cé go bhfuil sé seo den chuid is mó righin tuarascáil., Mar sin féin, níos dírithe, go pointe níos lú déine cur chuige den sórt sin a uimhir adamhach 3 FODMAP aiste bia, ba chóir a uasmhéadú chéad efficaciousness le níos lú teorainn, deonach "bealach amach" le pleanáilte de‐srianadh, agus a choimeád ar bun fad‐téarma éifeachtúlacht i vitimín coiscín bhealach. | Because of the extremely protective nature of these diets that invariably tighten sugar intake, many a of the diets in all probability do have efficaciousness with reduction of symptoms of IBS, although this largely stiff report. However, a more targeted, to a lesser extent severe approach, such atomic number 3 a FODMAP diet, should maximise first efficaciousness with less limitation, volunteer A “way out” with planned de‐restriction, and maintain long‐term efficacy in vitamin A condom way. |
gaparacrawl:997217 | Cece Stephens @stephens_cece 13 Díchoisc Díchoisc @stephens_cece Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @stephens_cece ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @stephens_cece Tuilleadh | Follow Follow @stephens_ben Following Following @stephens_ben Unfollow Unfollow @stephens_ben Blocked Blocked @stephens_ben Unblock Unblock @stephens_ben Pending Pending follow request from @stephens_ben Cancel Cancel your follow request to @stephens_ben More |
gaparacrawl:997317 | Má dhiúltaíonn údarás inniúil rochtain eiseoidh sé a chinneadh laistigh de dhá mhí tar éis dó an t-iarratas dá dtagraítear i mír 2 a fháil agus tabharfaidh sé cúiseanna iomlána leis an gcinneadh sin don údarás inniúil eile, don ionad trádála agus don CCP lena n-áirítear an fhianaise a bhfuil a chinneadh bunaithe uirthi. | If a competent authority denies access it shall issue its decision within two months following receipt of the request referred to in paragraph 2 and provide full reasons to the other competent authority, the trading venue and the CCP including the evidence on which its decision is based. |
gaparacrawl:997331 | [EN] Sa bhfo-alt so cialluíonn an abairt “duine eiscithe” duine do haistríodh go dtí seirbhís an Bhuird fé fho-alt (9) d'alt 39 no fé fho-alt (5) d'alt 105 den Phríomh-Acht agus a bhfuil aige, de bhúadh a aistrithe amhlaidh, ceart chun sochar aois-liúntais is iníoctha ag an mBord, agus nach duine— | [GA] In this sub-section the expression “excepted person” means a person who was transferred to the service of the Board under either sub-section (9) of section 39 or sub-section (5) of section 105 of the Principal Act and has, by virtue of such transfer, a right to superannuation benefits payable by the Board, not being a person who— |
gaparacrawl:997362 | Cláróidh gach craobh, gach ball aonair, gach coiste contae, agus gach coiste cúige le hArd-Oifig na hEagraíochta (“an Ard-Oifig”) go bliantúil faoi réir na gcoinníollacha a chinnfidh an Ard-Fheis nó an Coiste Gnó ó am go chéile. | Every branch, individual member, county committee and provincial committee will register with head-quarters of the organisation annually according to the conditions the Ard-Fheis or the Executive Committee decide on from time to time. |
gaparacrawl:997370 | Dale Earnhardt Jr.Cuntas deimhnithe Coiscthe @MikeDavis88 Díchoisc Díchoisc @MikeDavis88 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MikeDavis88 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MikeDavis88 | Creators of bold, original content. Follow Follow @MikeDavis88 Following Following @MikeDavis88 Pending Pending follow request from @MatthewDillner Cancel Cancel your follow request to @MatthewDillner |
gaparacrawl:997632 | [EN] Duine a gcreitear gur duine mímheabhrach é agus gur gá é a choimeád faoi urlámhas, etc., d'aistriú chun stáisiúin Ghárda Shíochána. | [GA] Removal to Gárda Síochána station of person believed to be of unsound mind and requiring control, etc. |
gaparacrawl:997633 | Roghanna tú mór go leor: mar shampla, is féidir é a bheith ina charachtar a bhaineann le bhuailteoir rang, laochra gcuallacht, Cosantóirí, nó Wizards. | Choices you quite large: for example, it can be a character belonging to a class striker, Warriors guild, Defenders, or Wizards. |
gaparacrawl:997754 | Bhí an tiománaí chomh feargach gur thriail sí rud éigin a dhéanamh a chuirfeadh réidh leis an uisce ón bhfear-ghaoithe tosaigh, agus chruthaigh sí feiste ar a dtugtar cuimilteoir láimhe. | The driver was so angry that she tried to do something that would get rid of the water from the front windshield, and she invented a device called a hand wiper. |
gaparacrawl:997807 | Rinne Ranguithe Ollscoile an Domhain de chuid THE cur síos ar Phoblacht na hÉireann mar thír a bhí ag déanamh éachtaí thar a hacmhainn cosúil leis an Danmhairg agus an Eilvéis, ó tharla go bhfuil na trí thír beag ó thaobh daonra de. | The Republic of Ireland is described by THE World University Rankings as punching above its weight and a strong performer along with Denmark and Switzerland, given all three countries are smaller nation sizes per head of population. |
gaparacrawl:998015 | ciallaíonn “ saoráidí idirmhalartaithe ” bonneagar nó áitreabh lena n-éascaítear d’úsáideoirí iompair a úsáideann modhanna éagsúla iompair, lena n-áirítear saoráidí loctha agus marcaíochta, saoráidí lena ligtear do thacsaithe, do rothair, do ghluaisrothair, do bhusanna, do thraenacha agus do ghluaisteáin a stad, a locadh nó a chur ina seasamh, d’fhonn a éascú d’úsáideoirí modha iompair amháin a aistriú go modh eile, ach gan a bheith teoranta do na saoráidí sin; [EN] | “ interchange facilities ” means infrastructure or premises which facilitate transport users using different modes of transport, including but not limited to park and ride facilities and facilities that allow for the stopping, parking or standing of taxis, cycles, motor cycles, buses, trains and cars in order to facilitate users of one mode of transport transferring to another mode; [GA] |
gaparacrawl:998162 | (b) I gcás ina ina mbeidh páirtí sna himeachtaí tar éis ráiteas i scríbhinn ar na forais le cinneadh nó le hordú an Cheannasaí, i bhfeidhmiú a chumhachta nó a cumhachta roghnaí, a iarraidh ar an modh forordaithe agus laistigh den tréimhse fhorordaithe, tosóidh an tréimhse 3 mhí ar an dáta a thugtar an ráiteas i scríbhinn don pháirtí a iarrann é.”. | (b) Where a written statement of the grounds of the decision or order of the Controller, in the exercise of his or her discretionary power, has been requested in the prescribed manner and within the prescribed period by a party to the proceedings, the period of 3 months shall begin on the date on which the written statement is furnished to the party requesting it.”. |
gaparacrawl:998252 | Ba chóir dúinn a laghdú moill idir an t-am do chustaiméirí a íoc billí agus go nuair a bhíonn seiceanna a bhailiú, i dtaisce sa bhanc, agus a bheith cistí inúsáidte don ghnólacht. | We should reduce the delays between the time customers pay bills and that when cheques are collected, deposited in the bank, and become usable funds for the firm. |
gaparacrawl:998261 | Bunaithe ar seo, is féidir ceall gréine scannán tanaí a bhfuil éifeachtacht chomhshó fhótaileictreach níos airde ná ceall gréine tanaí scannán tanaí a dhearadh. | Based on this, a thin film solar cell with a significantly higher photoelectric conversion efficiency than a silicon thin film solar cell can be designed. |
gaparacrawl:998266 | Féadfar cuid de na cosa siúil a oiriúnú don snámh, mar a fheictear sna cosa céaslachrutach ar an Zosimus aeneus ó réigiún Aigéan Ciúin na hIndia. | Some walking legs may be adapted for swimming, as in the paddle-shaped legs of Zosimus aeneus of the Indo-Pacific region. |
gaparacrawl:998296 | Is léirmhíniú beagán níos lú é Ray Ban RB2132 Samhlacha Samhna Bealach ar an stíl is cáiliúla in éadaí na gréine. | Ray Ban RB2132 New Wayfarer sunglasses are a slightly smaller interpretation on the most famous style in sunwear. |
gaparacrawl:998347 | Meastar go bhfuil an saoire ina thriail ar an bhfíric go bhfuil daoine réidh don gheimhreadh agus do thimthriall nua, agus an bhliain seo chugainn tá na cúlchistí réidh cheana féin. | This holiday is considered a testament to the fact that people are ready for winter and a new cycle, and next year the reserves are already ready. |
gaparacrawl:998396 | Ócáid iontach a bheidh sa Phrom Síochána, lena dtabharfar ceoltóirí cumasacha agus díograiseacha as ar fud oileán na hÉireann le chéile. | The Peace Proms will be a wonderful occasion, bringing together talented and committed young musicians from across the island of Ireland. |
gaparacrawl:998401 | [EN] (4) I gcás airgead a bheith dlite agus ag dul d’údarás tithíochta ag teaghlach faoi aon cheann de na forálacha lena mbaineann an t-alt seo agus, an tráth céanna, suim eile a bheith dlite den údarás áitiúil lena mbaineann don teaghlach sin, féadfar an tsuim is túisce a luaitear a fhritháireamh in aghaidh na suime is déanaí a luaitear, go hiomlán nó go páirteach, de réir mar is cuí. | [GA] (4) Where there are moneys due and owing by a household to a housing authority under any of the provisions to which this section applies and, at the same time, another sum is due by the local authority concerned to that household, the former sum may be set off against the latter, in whole or in part, as appropriate. |
gaparacrawl:998424 | (3B) Féadfaidh an tAire le hordú tréimhse nó tréimhsí a shonrú ar lena linn a fhéadfaidh forais chreidmheasa eisiúintí nua d’iasachtaí, dliteanais agus oibleagáidí a thabhú a bhféadfar tacaíocht airgeadais a sholáthar faoin alt seo ina leith.”. | (3B) The Minister may specify by order a period or periods during which credit institutions may incur borrowings, liabilities and obligations in respect of which financial support may be provided under this section.”. |
gaparacrawl:998474 | ciallaíonn “trádálaí” aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach, is cuma cibé acu faoi úinéireacht phríobháideach nó phoiblí é, atá ag gníomhú, lena n-áirítear trí aon duine eile atá ag gníomhú in ainm an trádálaí nó thar a cheann, chun críocha a bhfuil baint acu le trádáil, gnó, ceird nó gairm an trádálaí. | ‘trader’ means any natural person or any legal person, irrespective of whether privately or publicly owned, who is acting, including through any other person acting in the name or on behalf of the trader, for purposes relating to the trade, business, craft or profession of the trader. |
gaparacrawl:998562 | Lean Lean Díchoisc @JoshRobinson23 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JoshRobinson23 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JoshRobinson23 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'72 | Follow Follow @JoshRobinson23 Following Following request from @JoshRobinson23 Cancel Cancel your follow request to @JoshRobinson23 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:998621 | (2) Oibreoidh ordú faoin alt seo chun eastát agus leas uile na gCoimisinéirí i ngach iascach agus i ngach ceart iascaireachta agus sna tailte, sna ceadanna slí, sna cearta uisce, sna cearta rochtana agus sna héasúintí nó sna cearta eile go léir a airbheartaítear a bheith aistrithe chun an Aire nó chun an Phríomh-Bhoird leis an ordú a dhílsiú, gan aon tíolacadh breise ná tíolacadh eile, don Aire nó don Phríomh-Bhord, de réir mar is iomchuí. | (2) An order made under this section shall operate to vest in the Minister or the Central Board, as may be appropriate, without any further or other conveyance, all the estate and interest of the Commissioners in every fishery and fishing right and in all lands, way-leaves, water-rights, rights of access and other easements or other rights purported to be transferred to the Minister or the Central Board by the order. |
gaparacrawl:998822 | Tá sé riachtanach don OpenRemote . Org freastalaí ar ríomhaire, agus bogearraí (eHouse4OpenRemote) a ligfidh tú chun rialú a, shamhlú agus a nuashonrú ar stádas na feistí painéil OpenRemote ar ardáin éagsúla: | It is necessary for OpenRemote.Org server a PC, and software (eHouse4OpenRemote) that will allow you to control, visualize and update the status of OpenRemote panels devices on various platforms: |
gaparacrawl:998873 | Faoi láthair, níor tháirg an peann priontáil 3D ach 100, is féidir leis an úsáideoir a cheannach san Ísiltír, praghas suas le € 2490. | At present, the 3D print pen only produced 100, the user can buy in the Netherlands, the price of up to 2490 euros. |
gaparacrawl:998874 | (d) Féadfaidh cibé oifigeach don Bhord a bheidh údaraithe chuige sin ag an bpríomhfheidhmeannach feidhmeanna sonraithe de chuid an phríomhfheidhmeannaigh faoin Acht seo a chomhlíonadh, le toiliú an Bhoird. | (d) Specified functions of the chief executive under this Act may, with the consent of the Board, be performed by such officer of the Board as may be authorised in that behalf by the chief executive. |
gaparacrawl:998953 | Tairseach chuig na feidhmchláir tuairiscithe le haghaidh eagraíochtaí ionas gur féidir leo cumarsáid a dhéanamh le Ceadúnú Cosaint Chomhshaoil agus Raideolaíoch leis an nGníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil (GCC) agus sonraí a roinnt lena chéile. | EDEN provides an online gateway to Environmental and Radiological Protection Licensing, Monitoring, GIS and Reporting applications for organisations to communicate with the EPA and share data with each other. |
gaparacrawl:998979 | (2) Bhéarfar aird bhreithiúnach ar ghnáthshéala an Choimisiúin agus glacfar i bhfianaise gach doiciméad a airbheartós a bheith ina ionstraim arna déanamh ag an gCoimisiún agus a bheith séalaithe le gnáthshéala an Choimisiúin agus a bheith fianaithe do réir na míre seo, agus measfar, gan a thuilleadh cruthúnais, gurb í an ionstraim sin í, mura gcruthaítear a mhalairt. | (2) Judicial notice shall be taken of the common seal of the Commission and every document purporting to be an instrument made by the Commission and to be sealed with the common seal of the Commission and to be attested in accordance with this para graph shall, unless the contrary is shown, be received in evidence and be deemed to be such instrument without further proof. |
gaparacrawl:999042 | cuideachta atá ag síorathrú, perfecting féin, ní hamháin smaoineamh faoi cad é úsáideach do na gruagairí, ach chaith sé é féin chorp agus anam a chruthú féideartha... contact | company that is constantly evolving, perfecting itself, does not just think about what is useful for the hairdressers, but he devoted himself body and soul to create continuous p... contact |
gaparacrawl:999050 | Feitheamh Iarratas leanúna ó @Mojahd55 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Mojahd55 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | follow request from @Mojahd55 Cancel Cancel your follow request to @Mojahd55 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:999051 | Tá an tairseach sheirbhísí ar líne seo, atá á hoibriú ag an tÚdarás Pinsin, in ainm is ligeann d’úsáideoirí cláraithe (aonáin agus daoine aonair) monatóireacht a dhéanamh ar na scéimeanna pinsin ghairme agus na hiontaobhais RACanna a ngníomhaíonn siad dóibh agus chun foirmeacha a chomhdú agus chun táillí a íoc ar líne ar a son. | This on-line services portal, operated by the Pensions Authority, is designed to allow registered users (entities and individuals) to monitor the occupational pension schemes and trust RACs for which they act for and to file forms and pay fees online on their behalf. |
gaparacrawl:999073 | Tá an t-imreoir a dhéanamh carachtar ar bith, le Akinator - an príomh-charachtar an cluiche, cosúil, agus an chuma ar an gin, tá sé le buille faoi thuairim. | The player has to make a any character, with Akinator - the main character in the game, similar in appearance to the gin, it has to guess. |
gaparacrawl:999363 | Anois ag imirt san fhormáid seo a thuilleadh an focal deireanach de dhul chun cinn agus a chaill a gcuid iar-tóir. | Now playing in this format are no longer the last word of progress and have lost their former popularity. |
gaparacrawl:999396 | (2) Is é a bheidh ina chathaoirleach ar an gComhairle an comhalta sin den Chomhairle a cheapfaidh an tAire, tráth a cheaptha ina chomhalta den Chomhairle nó dá éis sin, ina chathaoirleach den sórt sin. | (2) The chairman of An Chomhairle shall be that member of An Chomhairle who, at the time of his appointment to be a member of An Chomhairle or subsequently, is appointed by the Minister to be such chairman. |
gaparacrawl:999417 | [EN] (d) scileanna, oiliúint agus inniúlacht na ndaoine a láimhsíonn bia nó a dhéileálann le bia ar shlí eile in áitreabh a thagann faoi réim an Achta seo, | [GA] (d) the skills, training and competence of people handling or otherwise dealing with food in premises coming within the scope of this Act, |
gaparacrawl:999429 | • Nach ndéanfaidh tú aon earraí nó seirbhísí a fhógairt nó a chur ar díol, chun críocha gnó, ach amháin i gcás go | • Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Communication |
gaparacrawl:999515 | Ní bheimid freagrach as a thabhairt duit as an ábhar nó cruinneas aon ábhar a uaslódáil ná a phost ag aon úsáideoir eile den suíomh gréasáin seo. | We will not be responsible to you for the content or accuracy of any material uploaded or posted by any other user of this website. |
gaparacrawl:999554 | Níl ach, mar a dúirt mé, seans amháin ag daoine dul ar thraein an tumoideachais in Éirinn an lae inniu, ag na naíonáin. | There is only one chance, as I said, for people to board the immersion education train in today's Ireland, in terms of the infants. |
gaparacrawl:999680 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @Toadandbeaver Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Toadandbeaver ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Toadandbeaver Tuilleadh | Follow Follow @Toadandbeaver Following @Toadandbeaver Pending Pending follow request from @Toadandbeaver Cancel Cancel your follow request to @Toadandbeaver More |
gaparacrawl:999749 | Áirítear leis an tástáil acmhainne an chuid is mó de na saghsanna ioncaim, a mheasúnaítear ar shlite éagsúla agus ina dtugtar neamhaird ar shuimeanna áirithe. | The means test takes into account most forms of income, assessed in different ways and disregarding various amounts. |
gaparacrawl:999782 | Má tá na sunglasses le tuiscint a bheith acu, is féidir go mbeadh cos ró-dhaingean ar an gcos scáthán, ar chodanna na n-áiteanna a bhfuil míchompord orthu mar gheall ar bhrú, nó an lionsa féin, céim sféarúil, priosma agus paraiméadair eile de bharr éagothroime. | If the sunglasses to bring a sense of halo, there may be too tight foot of the mirror foot, nose parts discomfort caused by the sense of oppression, or the lens itself, spherical degree, prism and other parameters caused by unequal. |
gaparacrawl:999837 | Ach beidh páistí in ann tuiscint a fháil ar an gcaoi a dtarlaíonn an meascán agus nach féidir an meascán dá bharr a roinnt. | But children will be able to understand how the mixing takes place and that it is impossible to divide the resulting mixture. |
gaparacrawl:999840 | Is é a mhéid 355x125x125mmH, is féidir é a oiriúnú do lógó fíona féin agus do phriontáil datha ar dhromchla bosca miotail. | Its size is 355x125x125mmH, can customized your own wine brand logo and color printing on metal box surface. |
gaparacrawl:999841 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @wendynather Díchoisc Díchoisc @wendynather Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @wendynather ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna blogspot.com | Unmute @wendynather Mute @wendynather Follow Follow @wendynather Following Following @wendynather Unfollow Unfollow @wendynather Blocked Blocked @wendynather Unblock Unblock @wendynather Pending Pending follow request from @wendynather Cancel Cancel your follow request to @wendynather |
gaparacrawl:999884 | 1) Más próiseálaí nó rialaitheoir sonraí tú a thug faoi phróiseáil trasteorann a raibh de thoradh uirthi, nó ar féidir go raibh de thoradh uirthi sárú sonraí pearsanta agus má chreideann tú gur dócha go raibh de thoradh ar an sárú seo riosca ard i dtaca le cearta agus saoirsí duine/daoine is ábhar do na sonraí, íoslódáil agus comhlánaigh, le do thoil, an fhoirm Fhógra Sáraithe Thrasteorann a cuireadh ar fáil. | 1) If you are a data processor or controller who has engaged in cross border processing that has resulted in or may have resulted in a breach of personal data and you believe this breach is likely to have resulted in a high risk to the rights and freedoms of data subject(s) please download and complete the Cross border Breach Notification form provided. |
gaparacrawl:999926 | Save: 36% off Beidh Moncler éadaí in iúl duit gan coldness nó uaigneas sa gheimhreadh; mar tá sé warms ní amháin do chorp ach freisin warms do chroí .... more info | Save: 29% off Moncler clothing will let you without coldness or loneliness in the winter; because it not only warms your body but also warms your heart.It is the... more info |
gaparacrawl:999967 | [EN] “(i) sócmhainní inmhuirearaithe gnó na pearsan aonair a bhí, ar leith ó mhaoin shochorraithe inláimhsithe, ar úinéireacht aige nó aici ar feadh tréimhse nár ghiorra ná 10 mbliana dar chríoch dáta na diúscartha agus arbh iad a shócmhainní nó a sócmhainní inmhuirearaithe gnó iad i gcaitheamh na tréimhse 10 mbliana dar chríoch dáta na diúscartha sin,”, | [GA] “(i) the chargeable business assets of the individual which apart from tangible moveable property he or she has owned for a period of not less than 10 years ending with the disposal and which have been his or her chargeable business assets throughout the period of 10 years ending with that disposal,”, |
gaparacrawl:999971 | Go ginearálta, dá mhéid é an spóla a fhéadfaí a úsáid le do mheaisín nó le do cheap fuála féin, is ea is fearr. | Products > Despoolers & Accessories In general, the larger the spool size that your machine / stitcher head can handle, the better. |
gaparacrawl:999993 | | @ MAIDIR LEIS AN ÁBHAR AN 47 NA Comharthaí AN LOVE NA Allah chun a chuid worshippers Lig dúinn tús a chur ag léamh roinnt véarsaí as an Allah Koran, an exalted deir: "Abair: 'Má tá tú grá Allah, a leanúint dom (Prophet Muhammad) agus Allah beidh grá tú, agus logh duit do chuid peacaí...... | % ON THE SUBJECT OF 47 THE SIGNS OF THE LOVE OF ALLAH TO HIS WORSHIPERS Let us start by reading some verses from the Koran Allah, the Exalted says: "Say: 'If you love Allah, follow me (Prophet Muhammad) and Allah will love you and forgive you your sins...... |
gaparacrawl:1000017 | tá le “ gníomhaíochtaí bróicéireachta ” an bhrí chéanna atá leis i gComhsheasamh 2003/468/CFSP1 an 23 Meitheamh 2003 ón gComhairle maidir le bróicéireacht arm a rialú; [EN] | “ brokering activities ” has the same meaning as it has in Council Common Position 2003/468/CFSP of 23 June 2003 on the control of arms brokering; [GA] |
gaparacrawl:1000070 | Chun comhsheasmhacht le tosaíochtaí a bhunaítear i gcomhthéacs an tSeimeastair Eorpaigh a áirithiú, agus a gComhaontuithe Comhpháirtíochta á n-ullmhú acu, pleanálfaidh na Ballstáit úsáid Chistí SIE ag cur san áireamh na gClár Náisiúnta um Athchóiriú, i gcás inarb iomchuí, agus na moltaí tír-shonracha ábhartha is deireanaí arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE), agus moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE i gcomhréir lena róil agus a n-oibleagáidí. | To ensure consistency with priorities established in the context of the European Semester, in preparing their Partnership Agreements, Member States shall plan the use of the ESI Funds taking into account the National Reform Programmes, where appropriate, and the most recent relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU in accordance with their respective roles and obligations. |
gaparacrawl:1000099 | (b) Measfar aon mhéid dob infhálta ó earraí a dhíol nár onnmhairíodh a bheith arna mhéadú de mhéid aon lacáiste nó aisíoca dhleachta, is dleacht is iníoctha sa Stát, a fuair an chuideachta i leith na n-earraí sin. | (b) An amount receivable from the sale of goods not exported shall be deemed to be increased by the amount of any rebate or repayment of duty, being duty payable in the State, received by the company in respect of such goods. |
gaparacrawl:1000126 | A. Glacfar le héin óga de ghnáth le bréagáin a bheidh líonta go sábháilte, mar shampla bears agus puppies, ach má tá siad fásta, ní bheidh méid an bréagán níos mó ná méid an éan; ba chóir don chineál seo bréagán aird a thabhairt ar cibé an bhfuil an t-éan ag fáinneoga ar an líon bréagán. | A. Safely stuffed toys, such as bears and puppies, will usually be accepted by young birds, but if they are adults, the size of the toy will not exceed the size of the bird; this type of toy should pay attention to whether the bird swallows the stuffing of the toy. |
gaparacrawl:1000242 | D'fhéadfadh an difríocht a bheith go i roinnt cliant mór na beartais a íoc do chuntas, ach fós i líon mór na straitéisí ar líne is féidir leat imirt saor in aisce. | The difference may be that in some client policies need to pay your account, but still in the overwhelming number of online strategies you can play for free. |
gaparacrawl:1000246 | Ag tabhairt freagra ar Coiscthe Coiscthe @2010Equality Díchoisc Díchoisc @2010Equality Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @2010Equality ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @2010Equality Tuilleadh | Follow Follow @2010Equality Following Following @2010Equality Unfollow Unfollow @2010Equality Blocked Blocked @2010Equality Unblock Unblock @2010Equality Pending Pending follow request from @2010Equality Cancel Cancel your follow request to @2010Equality More |
gaparacrawl:1000273 | Is é seo an fáth, agus é ag brath ar dhálaí do chéile, do pháirtnéara shibhialta nó do chomhchónaitheora agus ar an líon leanaí atá agat, a bhféadfaidh an ráta a íocfar leat a bheith níos mó ná an ráta a mbeifeá ina theideal murach sin. | This is why, depending on the circumstances of your spouse, civil partner or cohabitant and how many children you have, the rate paid to you may be greater than the rate you would otherwise be entitled to. |
gaparacrawl:1000383 | [EN] (i) comheagrú a dhéanamh ar chomhlíonadh na bhfeidhmeanna ag boird réigiúnacha a shanntar dóibh faoin Acht seo agus, i gcás ar dóigh leis gur gá sin a dhéanamh, a ordú go gcomhlíonfaidh siad na feidhmeanna sin, | [GA] (i) co-ordinate and, where it considers it necessary so to do, direct the performance by regional boards of the functions assigned to them under this Act, |
gaparacrawl:1000402 | Gwen StefaniCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @gwenstefani Díchoisc Díchoisc @gwenstefani Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gwenstefani ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gwenstefani Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @gwenstefani Following Following @gwenstefani Unfollow Unfollow @gwenstefani Blocked Blocked Cancel Cancel your follow request to @gwenstefani More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1000417 | [EN] (a) aon chás ina ndéantar, ar íocaíocht nó gan íocaíocht, aonaid sa scéim a leithroinnt ar dhaoine i leith agus de réir (nó, chomh gar agus is féidir, de réir) a sealbhán d'aonaid sa scéim nó d'aon aicme aonad sa scéim, agus | [GA] (a) any case where persons are, whether for payment or not, allotted units in the scheme in respect of and in proportion to (or as nearly as may be in proportion to) their holdings of units in the scheme or of any class of units in the scheme, and |
gaparacrawl:1000444 | ciallaíonn an focal “socraíocht” an gníomhas, an uacht nó an ionstraim eile, an dearbhú béil nó an t-inchiallú dlí ar dá bhuaidh atá an t-iontaobhaí, a n-úsáidtear an focal maidir leis, ina iontaobhaí amhlaidh. | the word “settlement” means the deed, will or other instrument, parol declaration or construction of law, by virtue of which the trustee, in relation to whom the word is used, is such trustee. |
gaparacrawl:1000499 | Ar an dara dul síos, ba cheart an voltas taobh ísealvoltais a theastaíonn don chlaochladán tástála a sheiceáil chun an rialtóir voltas soláthair agus voltas soláthair allamuigh a mheaitseáil. | Second, the low voltage side voltage required for the test transformer should be checked to match the field supply voltage and voltage regulator. |
gaparacrawl:1000537 | [EN] (2) Ní iarrfar ar an Ombudsman um Sheirbhísí Dlí ná ar chomhalta d’fhoireann an Ombudsman um Sheirbhísí Dlí, ach amháin de réir dlí, fianaise a thabhairt in aon imeachtaí maidir le nithe a thiocfaidh ar a umhail nó ar a humhail i gcúrsa imscrúdaithe faoin Acht seo. | [GA] (2) The Legal Services Ombudsman or a member of staff of the Legal Services Ombudsman shall not, except in accordance with law, be called on to give evidence in any proceedings of matters coming to his or her knowledge in the course of an investigation under this Act. |
gaparacrawl:1000581 | Bhí an fharraige corraithe ag an am. Thosaigh an tarrtháil ag 7.25 le linn suaille aniar aneas a bhí 1 méadar in airde. | Conditions at the time were choppy with the operation commencing at 7.25 am during a south easterly 1 metre high swell. |
gaparacrawl:1000608 | Sa chás go bhfuil obair dheonach á déanamh agat do dhuine leochaileach agus riocht eile sláinte i gceist, bíodh aird agat ar an dóigh go mbeadh an córas imdhíonach lagtha sa chaoi is gur deacra don duine sin cur in aghaidh ionfhabhtú. | If you are volunteering for a vulnerable person with an underlying condition, please remember their immune systems may be weakened, making it harder to fight infections. Please follow the key messages from the HSE: |
gaparacrawl:1000639 | Brune PoirsonCuntas deimhnithe @UEFrance Díchoisc Díchoisc @UEFrance Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UEFrance ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UEFrance Commission européenne 🇪🇺Cuntas deimhnithe Lean Lean @sfoucart Á Leanúint Ag leanúint @sfoucart Dílean Dílean @sfoucart Coiscthe Coiscthe @sfoucart Díchoisc Díchoisc @sfoucart Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sfoucart ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @sfoucart | Follow Follow @UEFrance Following Following @UEFrance Unfollow Unfollow @UEFrance Blocked Blocked @UEFrance Unblock Unblock @UEFrance Pending Pending follow request from @UEFrance Cancel Cancel your follow request to @UEFrance Commission européenne 🇪🇺Verified account @UEFrance Pending Pending follow request from @sfoucart Cancel Cancel your follow request to @sfoucart |
gaparacrawl:1000808 | cuireann sé bealach ar fáil chun idirdhealú a dhéanamh idir beirt daltaí a bhfuil an t‑ainm céanna orthu Níl an colún nasctha le huimhreacha PSP (PPS as Béarla) Níl sé ceadaithe uimhreacha PSP a úsáid mar aitheantóirí uathúla dalta. | to provide a means of distinguishing between two students who may share the same name The column is not linked to PPS numbers. The inclusion of PPS numbers as unique student identifiers is not permitted. |
gaparacrawl:1000841 | Baineann siad seo i gcuid mhaith cásanna le ruda bunúsacha a d’fhéadfadh an rialtas ceartú láithreach ar nós cuntais bainc a oscailt, aitheantas do cháilíochtaí, rátálacha creidmheasa, bónais árachais agus nithe eile ar nós rochtain air thithíocht, curam sláinte, incháílíocht do scéimeanna talmhaíochta agus tuilleadh. | These relate in many cases to basic things which the government could address immediately such as the opening of bank accounts, the recognition of qualifications, credit ratings, no claims bonuses and others such as access to housing, healthcare, eligibility for agricultural schemes and more. |
gaparacrawl:1000858 | Ar feadh bliana nó mar sin rinne siad a réiteach ar na difríochtaí ach d'fhan siad gan réiteach, agus ní raibh a saol ar aon dul lena chéile. | For a year or so they tried to resolve these differences but they remained unresolved and their lives were not in harmony with one another. |
gaparacrawl:1000873 | Ba é an t-oifigeach grád 11 leibhéal uile a d'iarr siad agus ní dóigh liom nach bhfuil sé deacair go leor " | All what they asked for was a level 11 grade officer and I think that is not hard enough to get” |
gaparacrawl:1001004 | An aidhm atá leis an méadú ar na marcanna sa mheasúnú ar an mbéaltriail ná athrú béime suntasach i leith na Gaeilge mar theanga labhartha a chur chun cinn, a chuirfidh ar chumas na scoláirí cumarsáid agus caidreamh a dhéanamh astu féin agus faoina mbeidh an Ghaeilge á labhairt gach lá i scoileanna. | The intention of the increase in marks for oral assessment is to promote a significant shift in emphasis towards Irish as a spoken language, where students can communicate and interact in a spontaneous way, and where Irish is spoken every day in schools. |
gaparacrawl:1001121 | Praghas: $ 0.4 dúinn $ 1.5 gach píosa, ag brath ar an ábhar, ar do dhearadh, ar do chainníocht agus ar do riachtanais. | Price: us$0.4 to us$1.5 each piece, depending on the material, your design, quantity and requirements. |
gaparacrawl:1001241 | Submit Baile Lá Oscailte Scoil Naomh Éanna á athchruthú ag níos mó ná 35 taibheoir óg mar chuid de Shearmanais Stáit ag Músaem na bPiarsach | Submit Home Over 35 young performers re-create St Enda’s School Open Day as part of State Ceremonial Event at the Pearse Museum |
gaparacrawl:1001265 | An méid, más ann, a íocadh nó is iníoctha (in airgead, ina scaireanna nó ina bhintiúir) as aon mhaoin den sórt sin, agus an méid, más ann, a íocadh nó is iníoctha ar cháilmheas a shonrú. | Amount, if any, paid or payable (in cash or shares or debentures) for any such property, specifying the amount, if any, paid or payable for goodwill. |
gaparacrawl:1001351 | [EN] (v) sócmhainní a choinneáil sa Stát darb ionann luach agus méid iomlán a dhliteanas, nó cion sonraithe de mhéid a dhliteanas, i leith gnó a sheoltar sa Stát, | [GA] (v) to maintain in the State assets of a value equal to the whole or a specified proportion of the amount of its liabilities in respect of business carried on in the State, |
gaparacrawl:1001387 | Gnéithe nádúrtha i gCill Mhiáin, ó Shuirbhéireacht Chumann Turasóireachta na hÉireann, 1945 Tírdhreach neamhshuntasach a bhí sa cheantar i dtuairim an tsuirbhéara. | Page 1 of Irish tourist Association survey for Aglish Parish, 1945 The survey of Aglish Parish was completed in 1945, surveyor Donal Faughnan. |
gaparacrawl:1001596 | Siar Ar Aghaidh An chéad @EcoCitizens Coiscthe Coiscthe @EcoCitizens Díchoisc Díchoisc @EcoCitizens Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EcoCitizens ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @EcoCitizens | Follow Follow @EcoCitizens Following Following @EcoCitizens Unfollow Unfollow @EcoCitizens Blocked Blocked @EcoCitizens Unblock Unblock @EcoCitizens Pending Pending follow request from @EcoCitizens Cancel Cancel your follow request to @EcoCitizens |
gaparacrawl:1001715 | Céimithe ollscoile a bhfuil a gcéad chéim san eacnamaíocht acu agus atá ag féachaint le clárú i gclár Máistreachta/Dochtúireachta san eacnamaíocht | University graduates who have completed a first degree in economics and are aiming to enrol in a Master's/PhD programme in economics |
gaparacrawl:1001740 | “Meicníocht tacaíochta ar mhaithe le húdaráis bhainistíochta in earnáil na mbunscoileanna is ea an tAonad um Sheirbhísí Tacaíochta Airgeadais (FSSU) a chabhraíonn leo forálacha an Achta Oideachais, 1998, a chomhlíonadh maidir le trédhearcacht, cuntasacht agus freagracht airgeadais ó thaobh maoiniú Stáit agus maoiniú eile de.” | The FSSU is a support mechanism for the school management in the Community & Comprehensive, Primary and Voluntary Secondary sectors which assists them in complying with the provisions of the Education Act 1998 in terms of transparency, accountability and financial responsibility for State and other funding. |
gaparacrawl:1001752 | Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Coiscthe @Dyro Díchoisc Díchoisc @Dyro Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Dyro ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Dyro | Follow Follow @Dyro Following Following @Dyro Unfollow Unfollow @Dyro Blocked Blocked @Dyro Unblock Unblock @Dyro Pending Pending follow request from @Dyro Cancel Cancel your follow request to @Dyro |
gaparacrawl:1001820 | Na cluichí a bhí do líon mór na n-imreoirí, agus gur ceapadh iad do dhuine amháin, bhí tumtha cé sa domhan cluiche. | The games were for a large number of players, and are designed for one person, who was immersed in the game world. |
gaparacrawl:1001903 | (1) ciallaíonn 'soláthraí cumarsáide leictreonaí Eorpach' gnóthas atá bunaithe san Aontas agus a sholáthraíonn, nó a bhfuil sé beartaithe aige a sholáthar, líonraí nó seirbhísí cumarsáide leictreonaí, go díreach nó trí fhochuideachta amháin nó níos mó, dírithe ar níos mó ná Ballstát amháin agus nach féidir a mheas mar fhochuideachta de sholáthraí cumarsáide leictreonaí eile; | (1) "European electronic communications provider" means an undertaking established in the Union providing or intending to provide electronic communications networks or services, whether directly or by means of one or more subsidiaries, directed to more than one Member State and which cannot be considered a subsidiary of another electronic communications provider; [Am. |
gaparacrawl:1001928 | Tá sé thar a bheith fiú a lua go bhfuil na samhlacha diosca dubh, úsáideann sé an eye-teacht buí chronograph soicind lámh, a bhraitheann ar leith . | It is particularly worth mentioning is the black disk models, it uses the eye-catching yellow chronograph seconds hand, feel unique. |
gaparacrawl:1001935 | Is é atá i gceist le saincheist na bainistíochta ceallraí ná faisnéis faoi choinníollacha a d'fhéadfadh damáiste a dhéanamh nó neamhchothromaíocht sa phacáiste. | Related to the issue of battery management is information about conditions that may cause damage or unbalance of the pack. |
gaparacrawl:1001972 | Atweetáilte 18 Is maith Coiscthe @JHarris Díchoisc Díchoisc @JHarris Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JHarris ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JHarris | Follow Follow @JHarris Following Following @JHarris Unfollow Unfollow @JHarris Blocked Blocked @JHarris Unblock Unblock @JHarris Pending Pending follow request from @JHarris Cancel Cancel your follow request to @JHarris |
gaparacrawl:1002047 | cur chun feidhme na sraithe comhchoitinne tograí a leanann ar an obair maidir le Dearbhú Comhpháirteach an Aontais-ECAT a síníodh i Vársá i mí Iúil 2016 | implementation of the common set of proposals which follow up on the EU-NATO Joint Declaration signed in Warsaw in July 2016 |
gaparacrawl:1002314 | (6) Ní oibreoidh aon ní san alt seo chun dochair d'aon chumhacht cuardaigh, nó d'aon chumhacht chun aon earraí a urghabháil nó a choinneáil, a d'fhéadfadh oifigeach Custam agus Máil a fheidhmiú ar leith ón alt seo. | (6) Nothing in this section shall operate to prejudice any power to search, or to seize or detain any goods, which may be exercised by an officer of Customs and Excise apart from this section. |
gaparacrawl:1002510 | Is iad na líonta ná an nós imeachta foirfe a bhaineann le srianadh ualach ós rud é go bhfuil siad láidir, fós solúbtha agus go bhfuil siad réidh le hoiriúnú a dhéanamh i bhfoirm ualaí míchothrom. | Nets are the perfect procedure of load restraint since they are strong, yet flexible and are ready to adapt to the form of uneven loads. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.