id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1086927 | cáipéisí nó íomhánna a bhí tú ag úsáid agus a gcineál/bhformáid (is féidir leat na comhaid féin a cheangal leis an tuairisc ar ball, sa chóras lorgtha fabhtanna) | documents or images that you were using and their type/format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report) |
gaparacrawl:1086984 | Mirage Lords Inn Tá Kathmandu áis saor in aisce i gcás ina mbíonn foireann oilte óstán ag tabhairt aire do leanaí nuair a bhíonn tuismitheoirí amach. | Home Facilities Mirage where hotel trained staff takes care of children when parents are out. |
gaparacrawl:1087002 | Ach má shéideann an fhéatas sula ndéanann an leanbh casadh ar mhí 10, is fearr fanacht go dtí an chéad séasúr eile. | But if the fetus ripens before the baby turns 10 months, it is better to wait until the next season. |
gaparacrawl:1087087 | Teanga an choirp: sighs, tinneas cinn, scrobarnach na súl, is féidir leis na comharthaí seo go léir tuirse a léiriú ó obair chrua. | Body language: sighs, headache, scrub the eyes, all these signs can denote fatigue from hard work. |
gaparacrawl:1087118 | [EN] 4A.— (1) Is cion é ag duine fístaifeadadh, ina bhfuil fís-saothar, a sholáthar nó tairiscint a dhéanamh é a sholáthar do dhuine nach bhfuil san aicme ar ina leith atá an fís-saothar arna dheimhniú oiriúnach lena bhreathnú faoi alt 4(1). | [GA] 4A.— (1) It shall be an offence for a person to supply or offer to supply a video recording containing a video work to a person who is not a member of the class for which the video work has been certified fit for viewing under section 4(1). |
gaparacrawl:1087121 | Taispeáin an Díchoisc Díchoisc @mauripieroni Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mauripieroni ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mauripieroni Tuilleadh | Follow Follow @mauripieroni request from @mauripieroni Cancel Cancel your follow request to @mauripieroni More |
gaparacrawl:1087208 | [EN] (6) Ní bheidh feidhm ná éifeacht le halt 24 den Acht Airgid 1933, maidir leis an dleacht custam lena mbaineann an t-alt seo. | [GA] (6) Section 24 of the Finance Act, 1933, shall not apply or have effect in relation to the duty of customs to which this section refers. |
gaparacrawl:1087359 | Tacaíonn an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol lena cuid oibre (Eionet), gréasán ina bhfuil 39 dtír Eorpacha. | It is supported in its work by the European environment information and observation network (Eionet), a network of 39 European countries. |
gaparacrawl:1087450 | Coimhthíocha Spa rogha cluiche ar líne Jessy bhunú ressort Spa uathúil agus tá sí ag dul a iarraidh a heaps do chustaiméirí chun freastal a ghlacadh a tub, suathaireacht agus heaps ar shaincheisteanna daoine amusing go c taobh istigh de Spa. | Jessy establishing an unique spa ressort and she s going to want a heaps of customer to serve to take a tub, massage and heaps of people amusing issues to c inside a spa. |
gaparacrawl:1087528 | ‘1. Is iad a bheidh ar an mBord Riaracháin ionadaí amháin thar ceann gach Ballstáit agus ceathrar ionadaithe thar ceann an Choimisiúin, chomh maith le seisear ionadaithe nach mbeidh sé de cheart acu vótáil agus a bheidh ina n-ionadaithe ar leibhéal na hEorpa do na grúpaí seo a leanas: | The Administrative Board shall be composed of one representative of each Member State appointed by that Member State and four representatives appointed by the Commission, as well as of six representatives, without the right to vote, the latter representing at European level the following groups: |
gaparacrawl:1087553 | Ba chóir go seachnódh an leagan casadh agus casadh tobann, casadh, tar éis uisce a líonadh chun tarraing éigean a sheachaint ar an talamh, chun teagmháil ola, aigéad, alcaile agus substaintí ceimiceacha creimneach eile a sheachaint; I gceantair ina bhféadfadh teas lasrach nó radanta láidir a bheith ann, ba cheart uisce cadáis nó cnáib a úsáid; Ba chóir go mbeadh tríd an iarnród trí rianta an iarnróid, tríd an mbóthar, ar cheart an t-uisce a mhaolú le droichead, chun an crios hiodrálach agus teagmháil réad crua uilleach a chosc, an foirgneamh a bhriseadh síos, ná cuir ar an uisce cláir a chaitheamh, píosaí cruach agus earraí eile; I gceantair fhuar, ba chóir an t-uisce líneála a úsáid chun an crios uisce a leagan lasmuigh den fhoirgneamh. Gné patching. | The laying should avoid abrupt twists and turns, twist, after filling water to avoid forced drag on the ground, to avoid oil, acid, alkali and other corrosive chemical substances contact; In areas where there may be flame or strong radiant heat, cotton or hemp water should be used; Through the railway should be through the railroad tracks, through the road, should cushion the water with a bridge, to prevent the hydraulic belt and angular hard object contact, break down the building, do not put on the water to throw boards, steel pieces and other items; In cold areas, the lining water should be used to lay the water belt outside the building. |
gaparacrawl:1087560 | Ós rud é an limistéar ina thángthas ar na iontaisí, a chreidtear a bheith páirteach i slabhra na n-oileán, creidtear go raibh an dineasáir swimmer maith. | Since the area where the fossils were discovered, is believed to belong to a chain of islands, it is believed that this dinosaur was a good swimmer. |
gaparacrawl:1087661 | [EN] (3) D'ainneoin forálacha fho-ailt (1) agus (2) den alt seo, aon duine a bhí ceaptha ag an Aire mar iniúchóir poiblí an 1ú lá de Mheán Fómhair, 1967, nó aon lá roimhe sin, measfar é a bheith údaraithe ag an Aire lena cheapadh mar iniúchóir poiblí de bhua an ailt seo. | [GA] (3) Notwithstanding the provisions of subsections (1) and (2) of this section, any person who was appointed by the Minister to be a public auditor on or before the 1st day of September, 1967, shall be deemed to be authorised by the Minister to be appointed as a public auditor by virtue of this section. |
gaparacrawl:1087743 | Nuair a bhris mé síos iad, na Gaelscoileanna arís, agus nuair a d'fhéach mé ar na múnlaí a bhí ar siúl sna Gaelscoileanna, fuair mé amach go raibh na Gaelscoileanna i múnla a haon agus a dó. | When I broke them down, the Gaelscoileanna again, and when I looked at the models which were practiced in the Gaelscoileanna, I found that the Gaelscoileanna were in models 1 & 2. |
gaparacrawl:1087789 | [EN] (5) Le linn a bheith á chinneadh cé mhéad cuideachtaí comhlachaithe a bhí ag cuideachta i dtréimhse chuntasaíochta nó an raibh aon chuideachta chomhlachaithe ag cuideachta i dtréimhse chuntasaíochta, déanfar cuideachta chomhlachaithe a chomhaireamh fiú murar chuideachta chomhlachaithe í ach ar feadh cuid den tréimhse cuntasaíochta, agus déanfar dhá chuideachta chomhlachaithe nó níos mó a chomhaireamh fiú má ba chuideachtaí comhlachaithe iad ar feadh codanna éagsúla den tréimhse chuntasaíochta. | [GA] (5) In determining how many associated companies a company has in an accounting period or whether a company has an associated company in an accounting period, an associated company shall be counted even if it was an associated company for part only of the accounting period, and two or more associated companies shall be counted even if they were associated companies for different parts of the accounting period. |
gaparacrawl:1087813 | ansin, ach amháin i gcás go bhfuil feidhm ag fomhír (7), déileálfar le comhaltaí an chéad ghrúpa chun críocha an Sceidil seo mar chomhaltaí a tháinig chun bheith ina gcomhaltaí den ghrúpa iomchuí an tráth sin, agus ní, de bhua an fho-ailt sin (3), ag na tráthanna a tháinig siad chun bheith ina gcomhaltaí den chéad ghrúpa. | then, except where subparagraph (7) applies, the members of the first group shall be treated for the purposes of this Schedule as having become members of the relevant group at that time, and not by virtue of the said subsection (3) at the times when they became members of the first group. |
gaparacrawl:1087814 | Lean Lean Díchoisc @adamsconsulting Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @adamsconsulting ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @adamsconsulting Tuilleadh | Follow Follow @DidyBulimar Following @DidyBulimar Pending Pending follow request from @DidyBulimar Cancel Cancel your follow request to retweet 3 likes |
gaparacrawl:1087912 | Chun an chóireáil cheart a roghnú, is gá duit cuairt a thabhairt ar dhochtúir ar dtús agus na tástálacha is gá a fháil. | To choose the right treatment, first of all you need to visit a doctor and pass the necessary tests. |
gaparacrawl:1088069 | Ní chónaíonn ach 7% de dhaonra an domhain san AE, ach is ionann trádáil an AE leis an gcuid eile den domhan agus 20% d'onnmhairí agus d'allmhairí domhanda. | With just 7% of the world’s population, the EU's trade with the rest of the world accounts for around 20% of global exports and imports. |
gaparacrawl:1088134 | Jon Spooner Coiscthe @snoopfish Díchoisc Díchoisc @snoopfish Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @snoopfish Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @snoopfish Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Atweetáil | Follow Follow @snoopfish Following Following @snoopfish Unfollow @snoopfish Cancel Cancel your follow request to @snoopfish More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1088227 | Cóipeáil nasc leis @thedonnapreston Díchoisc Díchoisc @thedonnapreston Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @thedonnapreston ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @thedonnapreston | Follow Follow @thedonnapreston Following Following Pending Pending follow request from @thedonnapreston Cancel Cancel your follow request to @thedonnapreston DONNA PRESTON @thedonnapreston |
gaparacrawl:1088233 | Tuilleadh Croíthe Díbhalbhaigh @scharpling Balbhaigh @scharpling Lean Lean @scharpling Díchoisc Díchoisc @scharpling Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @scharpling ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @scharpling | Following Following @scharpling Unfollow Unfollow @scharpling Blocked Blocked @scharpling Unblock Unblock @scharpling Pending Pending follow request from @scharpling Cancel Cancel your follow request to @scharpling |
gaparacrawl:1088323 | Beidh freagracht ghinearálta ar an gComhlacht as comhoibriú trasteorann a chur chun cinn i ndáil le faireachas micribhitheolaíoch ar ghalair bhia-iompartha: | The Body will have a general responsibility to promote cross-border co-operation in the microbiological surveillance of food borne diseases: |
gaparacrawl:1088439 | I bhfianaise an aiseolais a fuarthas ó thuismitheoir(í)/caomhnóir(í), d’aithin bunscoileanna agus iarbhunscoileanna mionathruithe a bhí riachtanach chun an cárta a dhéanamh níos oiriúnaí nuair atá an dá ról aige, is é sin tuairisicú do thuismitheoir(í)/caomhnóir(í) agus faisnéis a roinnt le hiarbhunscoileanna. | Feedback from parents, primary schools and post-primary schools identified modifications necessary to make it more fit for purpose when serving the dual role of reporting to parents and transferring information to post-primary schools. The significant modifications include… |
gaparacrawl:1088520 | (h) Achomhairc ó Chomhaltaí maidir le cinntí arna ndéanamh ag an mBord Feidhmiúcháin i dtaobh léiriú nó feidhmiú an Chomhaontaithe seo a chinneadh; | (h) To decide appeals by Members on decisions made by the Executive Board concerning the interpretation or application of this Agreement; |
gaparacrawl:1088550 | (2) Gach duine clárófar sa chlár, le linn a bhunuithe, déanfa sé laistigh de mhí tar éis do fógra d'fháil i scríbhinn gur cláruíodh amhlaidh é, táille bhliantúil d'íoc leis an gComhairle in aghaidh na bliana a bheidh ann ar dháta an bhunuithe sin, agus má theipeann ar dhuine ar bith a clárófar amhlaidh an táille bhliantúil sin d'íoc laistigh den mhí sin scriosfaidh an Chomhairle ainm an duine sin amach as an gclár agus féadfaidh an dualgas san, an scriosadh amach san do dhéanamh, do leigint chun an chlárathóra. | (2) Every person registered in the register at the establishment thereof shall within one month after the receipt by him of notice in writing of such registration, pay to the Council an annual fee in respect of the year current at the date of such establishment, and if any person so registered fails to pay such annual fee within such month the Council shall erase the name of such person from the register and may delegate to the registrar the duty of making such erasure. |
gaparacrawl:1088557 | Más mian leat a indulge in a leithéid de siamsaíochta dinimiciúil agus gníomhach, is é an cluiche troid ansin i gcónaí ar fáil ar ár láithreán gréasáin. | If you wish to indulge in such a dynamic and active entertainment, then the fight game is always available on our website. |
gaparacrawl:1088682 | Lean Díchoisc Díchoisc @Boesand Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Boesand ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Boesand Tuilleadh | Follow Follow @Boesand Following Following @Boesand from @Boesand Cancel Cancel your follow request to @Boesand More |
gaparacrawl:1088890 | [EN] (c) ar an scór gur dóich leis go ndearnadh, maidir leis an seirbhís sin agus le linn na ré sin, forálacha an Achta so agus na rialacháin do rinneadh fé do bhriseadh no faillí do thabhairt in iad d'fhorchoimeád no do chólíonadh; | [GA] (b) on the ground that in his opinion there was, during such currency, a breach of or a failure to observe or comply with the provisions of this Act or of any orders or regulations made thereunder; |
gaparacrawl:1088956 | Tabhair faoi deara aon charraig nó cloch bhfoirmíochtaí fhéadfadh éagsúlachtaí nádúrtha i dath agus méid; Tá méid agus meáchan thart le gach mír. | Please note any rock or stone formations may have natural variations in color and size; size and weight are approximate with each item. |
gaparacrawl:1089014 | [EN] (4) I gcás finné a theacht os comhair an Bhinse de bhun toghairme faoi fho-mhír (1) den mhír seo, déanfar, i leith a theachta i láthair, costais do réir scála a chinnfeas an tAire Airgeadais ó am go ham d'íoc leis as airgead a sholáthrós an tOireachtas. | (4) Where a witness attends before the Tribunal as a witness in pursuance of a summons under subparagraph (1) of this paragraph, there shall, in respect of his attendance, be paid to him, out of moneys provided by the Oireachtas, expenses in accordance with a scale fixed from time to time by the Minister for Finance. |
gaparacrawl:1089049 | Ba é Mí 1 sa réríomhán a úsáideadh le haghaidh ríomh an chairr nua toisc gurb é an chéad mhí úinéireachta. | The calculation for the new car used Month 1 of the Ready Reckoner because it is the first month of ownership. |
gaparacrawl:1089112 | Táthar ag súil, mar gheall ar nuálaíocht agus ar fhorbairt táirgí, go mbeidh roghanna inmharthana ann ar scagairí ina bhfuil plaisteach agus ní mór dlús a chur leis na forbairtí sin. | Innovation and product development are expected to provide viable alternatives to filters containing plastic and need to be accelerated. |
gaparacrawl:1089126 | Tairgeann an Microsoft Developer Network (MSDN®) réimse leathan d'uirlisí agus breiseáin, pacaí seirbhíse, nuashonruithe táirgí, agus eisiúintí béiteacha agus réamhbhreathnaithe ar gaolmhar le forbróirí iad. | Choose from a broad range of developer-related tools and add-ins, service packs, product updates, and beta and preview releases. |
gaparacrawl:1089193 | Cuirtear bailiúcháin téamacha tiomnaithe ar fáil, ina measc ealaín, faisean, ceol, fótagrafaíocht agus an Chéad Chogadh Domhanda chomh maith le gailearaithe, blaganna and taispeántais mar eolas agus le spreagadh. | Our dedicated thematic collections on art, fashion, music, photography and World War I contain galleries, blogs and exhibitions to inform and inspire. |
gaparacrawl:1089285 | [EN] (b) faoin bhfo-alt sin (3), arna chur chun feidhme le fo-alt (2) den alt seo, go mbeidh gnóchan ioncaim eischósta le cur ina leith chomh maith, | [GA] (b) under the said subsection (3), as applied by subsection (2) of this section, an offshore income gain also falls to be attributed to him, |
gaparacrawl:1089294 | An chéad Tweet eile ón ad Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @PatrickMoorhead ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @PatrickMoorhead Tuilleadh Cóipeáil nasc leis atweetáil 25 croí | Follow Follow @PatrickMoorhead Following Following @PatrickMoorhead from @PatrickMoorhead Cancel Cancel your follow request to @PatrickMoorhead More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1089314 | [EN] (b) más rud é, ar an tiarna talún do dhéanamh aon iarratais den sórt sin, go ndiúltóidh an Chúirt ordú a dhéanamh ag foirceannadh an laghdaithe agus gur deimhin léi gurb é is cúis ar fad nó go formhór leis an deisiúchán sin a bheith riachtanach an tiarna talún do leanúint de bheith ag déanamh mainneachtana nó faillí, féadfaidh an Chúirt, d'ainneoin aon ní dá bhfuil san Acht seo, a ordú gurb é cíos a bheidh le n-íoc i leith na teaghaise go ceann cibé tréimhse is cuí leis an gCúirt an cíos sin nó cibé suim eile, nach lú ná ochtó faoin gcéad den chíos dleathach, a chinnfidh an Chúirt. | [GA] (b) if, on any such application by the landlord, the Court refuses to make an order terminating the reduction and is satisfied that such repairs have wholly or mainly been rendered necessary by the persistent neglect or default of the landlord, the Court may, notwithstanding anything contained in this Act, order that the said reduced rent, or such other amount, not being less than eighty per cent. of the lawful rent, as the Court shall determine, shall be and continue to be the rent to be paid for the dwelling for such time as the Court thinks proper. |
gaparacrawl:1089338 | 1, sa tionscal ceimiceach, leasachán, snáithín ceimiceach Wire Rope Dhosmálta agus athchóiriú trealaimh thionsclaíoch eile, an trealamh nuashonraithe maidir le rópa sreang cruach dhosmálta a úsáid; | 1, in the chemical industry, fertilizer, Stainless Steel Wire Rope chemical fiber and other industrial equipment transformation, the update equipment on the use of stainless steel wire rope; |
gaparacrawl:1089399 | Coiscthe @mcxfrank Díchoisc Díchoisc @mcxfrank Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mcxfrank ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Meitheamh 2012 | Likes @mcxfrank Unblock Unblock @mcxfrank Pending Pending follow request from @mcxfrank Cancel Cancel your follow request to @mcxfrank |
gaparacrawl:1089406 | Cuirfimid in iúl duit nuair a gheobhaimid an íocaíocht, agus coinnímid an íocaíocht mar chuntas Creidmheasa sula n-éireoidh tú leis na táirgí agus lenár seirbhís. | We will inform you once we get the payment, and we keep the payment as a Credit account until you are satisfied with the products and our service. |
gaparacrawl:1089457 | Mhol an Coimisiún freisin Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh ar luach €6.14 billiún chun tacaíocht a neartú don gheilleagar muirí, agus san am céanna simpliú agus fócas níos láidre ar thorthaí a chur chun cinn. | The Commission has also proposed a new €6.14 billion European Maritime and Fisheries Fund to strengthen support for the maritime economy, while promoting simplification and a stronger focus on results. |
gaparacrawl:1089524 | Níos cruinne, d'fhéadfadh siad a bheith ag teacht i dtús báire dá mbeadh buntáistí agus leasanna ag an bhfear nó sa bhean a fhreagraíonn dá seasaimh ról gnéis. | More precisely, they could simply coincide if the man or woman had inclinations and interests corresponding to their sex-role positions. |
gaparacrawl:1089646 | Monatóireacht a dhéanamh ar Doppler Fetal Boise De réir Ultrafhuaime chun Bratach Croí Fetal a Bhrath Is monatóireacht déantúsach Fetal Doppler é seo trí ultrafhuaime chun brat croí féatais a bhrath. | Contact NowHandheld Fetal Doppler Monitor By Ultrasound To Detect The Fetal HeartbeatThis is a handheld Fetal Doppler monitor by ultrasound to detect the fetal heartbeat. |
gaparacrawl:1089670 | Bhí sé ina iar-Taoiseach agus d'fhóin sé mar Aire Gnóthaí Eachtracha na hÉireann i 1955 nuair a chuaigh Éire isteach sna Náisiúin Aontaithe. | Leinster House Comment from Taoiseach and served as Ireland's Foreign Affairs Minister in 1955 when Ireland joined the United Nations. |
gaparacrawl:1089690 | Lean Lean Díchoisc @mikeandheather8 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mikeandheather8 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mikeandheather8 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @mikeandheather8 Following Following @mikeandheather8 Unfollow Unfollow @mikeandheather8 Blocked Blocked @mikeandheather8 Unblock Unblock @mikeandheather8 Pending Pending follow request from @mikeandheather8 Cancel Cancel your follow request to @mikeandheather8 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1089800 | (3) Má orduíonn an Bord do neach iarrtha cúitimh fén Acht so costas no cuid de chostais an duine ag á mbeidh an cúiteamh san iníoctha d'íoc, féadfaidh an duine sin méid na gcostas san do bhaint de mhéid an chúitimh sin. | (3) Where the Board orders an applicant for compensation under this Act to pay the costs or part of the costs of the person by whom such compensation is payable, such person may deduct the amount of such costs from the amount of such compensation. |
gaparacrawl:1089807 | Tacaíonn Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh, Coiste na Réigiún agus an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta leis an gcur chuige sin. | The European Parliament, the Council of the European Union, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee support this approach. |
gaparacrawl:1089936 | Cóiríocht chuí don chapall (stábla feiliúnach le soláthar uisce ar fáil i gcónaí ann agus dóthain bia folláin, nó, má bhíonn an capall ar féarach, dóthain talamh féaraigh agus foscadh don chapall i gcónaí). | a horse passport suitable accommodation for the horse (A suitable stable with water constantly available & adequate wholesome food or, where the horse is at grass, adequate pasture & shelter for the horse at all times) |
gaparacrawl:1089951 | (b) aon chuideachta eile a bhí, le linn aon chuid den tréimhse dhá bhliain dar chríoch an tráth sin, ina comhalta den ghrúpa cuideachtaí sin agus ar léi an tsócmhainn a diúscraíodh nó aon chuid di, nó i gcás arb éard í an tsócmhainn sin leas nó ceart i sócmhainn eile nó thairsti, ar léi ceachtar de na sócmhainní sin nó aon chuid de cheachtar de na sócmhainní sin; | (b) any other company which in any part of the period of two years ending with that time was a member of the said group of companies and owned the asset disposed of or any part of it, or where that asset is an interest or right in or over another asset, owned either asset or any part of either asset; may at any time within two years from the time when the tax became payable be assessed and charged (in the name of the company to whom the chargeable gain accrued) to an amount of that corporation tax not exceeding corporation tax on the amount and at the rate charged in respect of that gain in the assessment on the company to which the chargeable gain accrued. |
gaparacrawl:1089956 | Croíthe Croíthe 320 Tuilleadh Coiscthe @KINOde Díchoisc Díchoisc @KINOde Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KINOde ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KINOde | Unmute @KINOde Mute @KINOde Follow Follow @KINOde Following Following @KINOde Unfollow Unfollow @KINOde Blocked Blocked @KINOde Unblock Unblock @KINOde Pending Pending follow request from @KINOde Cancel Cancel your follow request to @KINOde |
gaparacrawl:1089988 | “(d) le cion faoi alt 3, 4, 5 nó 6 den Acht um Gháinneáil ar Leanaí agus Pornagrafaíocht Leanaí, 1998 .”. | “(d) an offence under section 3, 4, 5 or 6 of the Child Trafficking and Pornography Act, 1998.”. |
gaparacrawl:1090125 | Lean Lean Díchoisc @ajaxcapetown Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ajaxcapetown ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ajaxcapetown Tuilleadh | Follow Follow @ajaxcapetown Following Pending Pending follow request from @ajaxcapetown Cancel Cancel your follow request to @ajaxcapetown More |
gaparacrawl:1090290 | Is í príomhaidhm na scéime ná chun cur leis, seachas macashamhlú ar, an gclár faisnéise agus ar chláir mhaoinithe eile a thairiscíonn an Chomhairle Ealaíon, craoltóirí agus gníomhaireachtaí maoinithe in Éirinn. | A key aim of the scheme is to complement, rather than replicate, the documentary and other funding programmes offered by the Arts Council, broadcasters and funding agencies in Ireland. |
gaparacrawl:1090313 | Beidh searmanas speisialta againn ag tosnú ar a 11:45r.n. agus tá fáilte roimh thuismitheoirí agus seantuismitheoirí chuig an gcéiliúradh speisialta seo . | We will have a special ceremony to mark this historic event, commencing at 11:45 am on 15/3/16, and all parents/grandparents are welcome to attend |
gaparacrawl:1090439 | I measc na ndrugaí atá ar fáil faoi staidéar, tá aspirín, frithsheasmhaithe HMG-CoA reductase (coitianta ar a dtugtar "statins" agus a úsáidtear chun colaistéaról a ísliú), an inhibitor ionchur Selzentry (maraviroc) agus drugaí a úsáidtear go coitianta chun déileáil le malaria. | Drugs available under study include aspirin, HMG-CoA reductase inhibitors (commonly called "statins" and used to lower cholesterol), the input inhibitor Selzentry (maraviroc) and drugs that are commonly used to treat malaria. |
gaparacrawl:1090741 | Dúirt an tAire Deenihan: “Mar thoradh ar chomh maith is a d’éirigh le cuimhneacháin sna blianta atá caite, cuimhneachán na bliana seo i gCill Rois san áireamh, táim ag súil go mór le himeacht na bliana seo chugainn i gCúige Chonnacht. | Minister Deenihan continued: “Following the success of the previous year’s commemorations, including this year’s commemoration in Kilrush, I am looking forward to next year’s event in Connacht. |
gaparacrawl:1090856 | Mar shampla, is féidir leat iarracht tú féin i ról na arm saoiste Ní mór a ghlanadh ar éagsúlacht na rudaí ó na sceimhlitheoirí. | For example, you can try yourself in the role of army ranger who must clear a variety of objects from the terrorists. |
gaparacrawl:1090917 | Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid an lucht créachtaithe agus an lucht breoite i bhfórsaí armtha ar an machaire den 12 Lúnasa, 1949. | Geneva Convention for the amelioration of the condition of the wounded and sick in armed forces in the field of August 12, 1949. |
gaparacrawl:1090993 | 3, Tar éis an sealaíochta a chur isteach sa bhord ciorcad, ní chuirfear an chos ar shlí chun a sheachaint ar an rón sealaíochta nó ar fheidhmíocht eile. | 3, After the relay is inserted into the circuit board, the foot shall not be bent to avoid affecting the relay seal or other performance. |
gaparacrawl:1091085 | [EN] “(b) faoi réir fho-alt (1A), a ordú don Bhord a chur faoi deara go ndéanfar an taifead lena mbaineann sa Chlár a chealú, nó”, | [GA] “(b) subject to subsection (1A), direct the Board to procure the cancellation of the entry concerned in the Register, or”, |
gaparacrawl:1091182 | Rollerball, bairille agus caipín déanta de roisín lómhara dubh le Montblanc Diamond i caipín - top (0.06 CT), an- snasta platanam - plátáilte Baile Átha Troim agus clip.Diamond dath d'fhonn a réim comhchineáil . | Rollerball, barrel and cap made of black precious resin with Montblanc diamond in cap-top (0.06 ct), highly polished platinum-plated trim and clip.Diamond color in order to prevail in kind. |
gaparacrawl:1091228 | Is mian liom ag an bpointe seo leis mo bhuíochas a chur in iúl d’fhoireann Cheanada as an gcomhar agus an bhuanseasmhacht a léirigh siad. | Here I must also express my gratitude to the Canadian side for their cooperation and perseverance. |
gaparacrawl:1091378 | Festival Futbol Cine Díchoisc @FestivalFC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FestivalFC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FestivalFC | Festival Futbol Cine @FestivalFC Apr 28 Pending Pending follow request from @FestivalFC Cancel Cancel your follow request to @FestivalFC |
gaparacrawl:1091381 | Rita MorenoCuntas deimhnithe @toddgrinnell Díchoisc Díchoisc @toddgrinnell Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @toddgrinnell ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @toddgrinnell | Follow Follow @toddgrinnell Following Following @toddgrinnell request from @toddgrinnell Cancel Cancel your follow request to @toddgrinnell Todd Grinnell 🦋Verified account @toddgrinnell |
gaparacrawl:1091422 | (ii) sochar báis a chuimsítear i sochar díobhálacha ceirde, sa mhéid gur pinsean é is iníoctha le baintreach, le baintreach fir, le dílleachta nó le tuismitheoir faoi alt 17, 18, 19, 20 nó 21 den Acht Leasa Shóisialaigh (Díobhálacha Ceirde), 1966 . | (ii) death benefit which is comprised in occupational injuries benefit, insofar as consisting of a pension payable to a widow, a widower, an orphan or a parent under section 17, 18, 19, 20 or 21 of the Social Welfare (Occupational Injuries) Act, 1966 . |
gaparacrawl:1091606 | Tá an feachtas seo, a chomórann Lá Fhéile Pádraig agus a chuireann Éire chun cinn anseo agus ar fud an domhain, ag dul ó neart go neart, agus líon suntasach foirgneamh sainchomharthach ag ‘glasú’ le haghaidh na Féile. | This campaign, which celebrates St. Patrick’s Day and promotes Ireland both nationally and internationally, has gone from strength to strength with significant numbers of notable landmark buildings which are 'greening' for the Festival. |
gaparacrawl:1091726 | Tá Gaelscoil i Léim an Mhadaidh agus i nDún Geimhin, agus Gaelscoileanna eile ar an Srath Bán, ar an Ómaigh, i Machaire Fíolta agus i Machaire Rátha. | There are Gaelscoileanna in Limavady and Dungiven, and other Irish medium schools in Strabane, Omagh, Magherafelt, and Maghera. |
gaparacrawl:1091732 | Coiscthe Coiscthe @miosugita Díchoisc Díchoisc @miosugita Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @miosugita ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @miosugita Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @miosugita Following Following @miosugita request from @miosugita Cancel Cancel your follow request to @miosugita More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1091930 | Do Óstach Lords Plaza, Jaipur: Jaipur feiceálach ar an Is Indiach Léarscáil Turasóireachta a bheith mar chuid den Triantán The aon le Deilí agus Agra chomh maith le ceann amháin de na moil tráchtála is tábhachtaí de na region.Lords Plaza Jaipur óstán exquisitely deartha siopa freisin Echos an meascán na n-áiseanna nua-aimseartha agus atmaisféar traidisiúnta Lonnaithe i fiarthrasna os coinne Coláiste Maharaja Is gcroílár na cathrach óstán ach 3 km ó Stáisiún Traenach agus 10km ón aerfort Déanann a suíomh sé an rogha iontach do lucht gnó chomh maith le lucht siúil fóillíochta | Your Host: Lords Plaza, Jaipur Jaipur is prominent on the Indian Tourist Map being part of the Golden Triangle along with Delhi and Agra as well as one of the most important commercial hubs of the region.Lords Plaza Jaipur is an exquisitely designed boutique hotel also echos this mix of modern amenities and traditional atmosphere Located in the heart of the city Diagonally opposite Maharaja College this hotel is only 3 km from the Railway Station and 10Km from the airport Its location makes it the ideal choice for both business as well as leisure travelers |
gaparacrawl:1091931 | (b) Tar éis comhchomhairle poiblí agus faoi réir mhír (c), ainmneoidh an Coimisiún soláthróir ceadúnaithe chun gníomhú mar sholáthróir dála deiridh. | (b) Following public consultation and subject to paragraph (c), the Commission shall designate a licensed supplier to act as a supplier of last resort. |
gaparacrawl:1092079 | Coiscthe @umanitoba Díchoisc Díchoisc @umanitoba Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @umanitoba ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Márta 2008 | More Likes @umanitoba Unblock Unblock @umanitoba Pending Pending follow request from @umanitoba Cancel Cancel your follow request to @umanitoba |
gaparacrawl:1092105 | [EN] (b) má choimeádann sé nó sí aon ghaireas den sórt sin nó má bhíonn aon ghaireas den sórt sin ina sheilbh aige nó ina seilbh aici, cineál an ghairis sin, ainm agus seoladh an duine a dhíol an gaireas sin leis nó léi, a lig nó a fhruiligh chuige nó chuici é nó a sholáthair dó nó di ar shlí eile é agus an áit ina gcoimeádann sé nó sí an céanna nó ina a bhfuil an céanna ina sheilbh aige nó ina seilbh aici, | [GA] (b) if he or she keeps or has in his or her possession any such apparatus, the nature of such apparatus, the name and address of the person by whom such apparatus was sold, let, hired or otherwise supplied to him or her and the place at which he or she keeps or has the same, |
gaparacrawl:1092161 | Físeáin ó catagóir Poill mhóra, Físeán i caighdeán maith, Hardcore an t-ainm ar an físeán seo Hardcore agus amhrán 2009 mp3 féach anois! | Videos from categories Large holes, Video in good quality, Hardcore the name of this video Hardcore and song 2009 mp3 watch now! |
gaparacrawl:1092172 | (2) San alt so cialluíonn an focal “am ceaduithe” tréimhse a thosnóidh leathuair a' chluig roimh thosach léirithe san amhar clainn go n-úsáidtear an focal ina taobh agus a chríochnóidh leathuair a' chluig tar éis deire an léirithe sin. | (2) In this section the expression “permitted time” means a period beginning half an hour before the commencement of a performance in the theatre in respect of which the expression is used and ending half an hour after the termination of such performance. |
gaparacrawl:1092290 | Max Díchoisc @maxgraham22 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @maxgraham22 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @maxgraham22 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'3,911 | Follow Follow @maxgraham22 Following Following @maxgraham22 Unfollow Unfollow @maxgraham22 Blocked Blocked @maxgraham22 Unblock Unblock @maxgraham22 Pending Pending follow request from @maxgraham22 Cancel Cancel your follow request to @maxgraham22 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1092436 | Coiscthe Coiscthe @adirecto Díchoisc Díchoisc @adirecto Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @adirecto ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @adirecto Andalucia DirectoCuntas deimhnithe | Unmute @adirecto Mute @adirecto Follow Follow @adirecto Following Following @adirecto Unfollow Unfollow @adirecto Blocked Blocked @adirecto Unblock Unblock @adirecto Pending Pending follow request from @adirecto Cancel Cancel your follow request to @adirecto Andalucia DirectoVerified account |
gaparacrawl:1092484 | I gcásanna den sórt sin, chun leibhéal iomchuí creidiúnachta na meastóireachtaí a dhéanann údaráis náisiúnta eile a áirithiú, ba cheart dóibh an fhianaise dhoiciméadach is gá lena léirítear go gcomhlíonann na comhlachtaí um measúnú comhréireachta a ndearnadh meastóireacht orthu na ceanglais rialála ábhartha a chur ar fáil don Choimisiún agus do na Ballstáit eile. | In such cases, in order to ensure the appropriate level of credibility of evaluations carried out by other national authorities, they should provide the Commission and the other Member States with the necessary documentary evidence demonstrating the compliance of the conformity assessment bodies evaluated with the relevant regulatory requirements. |
gaparacrawl:1092589 | Tá cuid feabhais an Prophet go adorned Allah dó le dhá de chuid Ainmneacha nuair a dúirt sé, "agus tá sé milis, trócaireach" (9: 128). | Part of the Prophet's excellence is that Allah adorned him with two of His Names when He said, "and is gentle, merciful" (9:128). |
gaparacrawl:1092677 | Tweetanna faoi Chosaint Coiscthe Coiscthe @unitygroup Díchoisc Díchoisc @unitygroup Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @unitygroup ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @unitygroup | Unmute @unitygroup Mute @unitygroup Follow Follow @unitygroup Following Following @unitygroup Unfollow Unfollow @unitygroup Blocked Blocked @unitygroup Unblock Unblock @unitygroup Pending Pending follow request from @unitygroup Cancel Cancel your follow request to @unitygroup |
gaparacrawl:1092698 | 16.4 Tá cosc ar an ionchúisitheoir, de bhua alt 6 den Acht um Ionchúiseamh i gCionta, 1974, nó alt 2(4) den Acht um Cheartas Coiriúil, 1993 ó aon chumarsáid neamhdhleathach den sórt sin a bhreithniú nuair a bhíonn sé ag machnamh ar chinneadh a dhéanamh maidir le hionchúiseamh a thionscnamh nó athbhreithniú ar phianbhreith ar chúiseanna trócaireachta míchuí a lorg. | 16.4 The prosecutor is precluded, by virtue of section 6 of the Prosecution of Offences Act, 1974, or section 2(4) of the Criminal Justice Act, 1993 from considering such unlawful communications when considering a decision to prosecute or to seek a review of sentence on the grounds of undue leniency. |
gaparacrawl:1092701 | [EN] (b) Beidh duine uchtaithe i dteideal, mura léir gurb é a mhalairt atá beartaithe, glacadh a dhéanamh faoi dhiúscairt a dhéanfar tar éis thosach feidhme na Coda seo ar an gcaoi chéanna a mbeadh sé i dteideal an glacadh sin a dhéanamh dá mba rud é, ar dháta an ordaithe uchtála, gur de phósadh dleathach a rugadh é don duine nó do na daoine a d'uchtaigh amhlaidh é. | [GA] (b) An adopted person shall, unless the contrary intention appears, be entitled to take under a disposition made after the commencement of this Part in the same manner as he would have been entitled to so take if, at the date of the adoption order, he had been born in lawful wedlock to the person or persons who so adopted him. |
gaparacrawl:1092732 | Mura bhfuil tú ag iarraidh dul i mbun trádála laethúil, ach ba mhaith leat a thuilleamh éighníomhach, ansin tú oiriúnach rogha seo. | If you do not want to engage in daily trading, but would like to earn a passive, then you ideal this option. |
gaparacrawl:1092739 | SOLASAFE® - Tá an scannán scáth suite ar sorcóir alúmanaim tromshaothair taobh istigh de bhosca ceann cáiséid alúmanaim anóidithe ar ardchaighdeán (ceann iarnród). | SOLASAFE® – The shade film is mounted onto a heavy-duty aluminium roller inside a high quality anodised aluminium cassette headbox (head rail). |
gaparacrawl:1092818 | San alt seo inseoidh mé duit cad iad na teirmiméadair aquarium, a gcineálacha agus a ngnéithe, chomh maith le cá háit le ceannach agus conas gan an t-airgead breise a ró-íoc. | In this article I will tell you what are the aquarium thermometers, their types and features, and also where to buy and how not to overpay extra money. |
gaparacrawl:1092846 | (c) an scéim phleanála oiriúnach do bheith tar éis teacht i ngníomh, [EN] ní bheidh aon chúiteamh iníoctha fé Chuid VIII den Phríomh-Acht i laigheadú luacha aon estáit, leasa no cirt, ná sa damáiste fhulaingeoidh duine ar bith, de dhruim an mhéide sin d'aon fhoráil sa scéim phleanála san a bheidh ar aon dul no ar aon dul go substainteach leis an bhfógairt interim sin no sa chéill chéanna léi do theacht i ngníomh. | [GA] (c) the relevant planning scheme has come into operation, no compensation shall be payable under Part VIII of the Principal Act in respect of the reduction in value of any estate, interest or right or the damage suffered by any person by reason of the coming into operation of so much of any provision in such planning scheme as is identical or substantially identical with or to the same effect as such interim direction. |
gaparacrawl:1092849 | Is é an tIonadú fuaime deiridh is ea an Éisteacht AID Fuaime RIC Fuaime cáilíochta Digiteach G-28-RIC a thairgeann sochair iomlána amplifier éisteachta $ 300 ar chodán beag den chostas. | The Model G-28-RIC Digital quality Sound RIC Hearing AID is the ultimate sound amplification that offers the full benefits of a $300 hearing amplifier at a small fraction of the cost. |
gaparacrawl:1092893 | Iarrtar ar sholáthraithe cúraim leanaí a bhíonn ag plé le luathfhoghlaim agus cúram agus dóibh siúd a bhíonn ag plé le leanaí ar aois scoile iarratas a chur isteach. | Both early learning and care and school age childcare providers are invited to apply. |
gaparacrawl:1092915 | Beag beann ar iompraíocht an chustaiméara, táthar ag súil go ngníomhóidh baill foirne go measúil agus iad ag déileáil leis an ngearánach agus go ngníomhóidh siad go neamhchlaon i dtaca leis an ábhar arna ardú. | Regardless of the customer’s behaviour, staff are expected to act respectfully towards the complainant and impartially with regard to the matter raised. |
gaparacrawl:1092982 | Daoine san Impireacht Rómhánach a fhorbairt freisin coincréite (as stroighin agus rubblestone), a chabhraigh tógálaithe leathnú struchtúir níos mó ná riamh. | People in the Roman Empire also developed concrete (out of cement and rubblestone), which helped builders expand structures greater than before. |
gaparacrawl:1093045 | Nuair a bhíonn tú ag tiomáint ar lá na coise tinne, is éadrom é an cur isteach ar an tsúil dhaonna ó threonna éagsúla. | When driving on a rainy day, the interference to the human eye is light from different directions. |
gaparacrawl:1093050 | Freastalóidh daltaí i Rang 1 ar an seó geamaireachta ‘Sneachta Bán & na Seacht Draoidín’ san Áras Ceoldrámaíochta i gCorcaigh ar an 6ú Nollag. | Students in Rang 1 will attend the panto ‘Snow White & The Seven Dwarfs’ in the Opera House on December 6th. |
gaparacrawl:1093144 | (9) (a) Cuirfidh an tAire faoi deara go mbunófar agus go gcoimeádfar clár agus cuirfidh sé faoi deara go dtaifeadfar sa chlár sonraí na gceadanna go léir a dheonófar faoin alt seo. | (9) (a) The Minister shall cause to be established and kept a register and shall cause to be entered in the register particulars of all permits granted under this section. |
gaparacrawl:1093316 | (2) I gcás ina mbeidh fógra curtha faoi dhó ag an gCláraitheoir leis an bpost réamhíoctha chuig seoladh gairmí chláraithe de réir mar a thugtar sin sa chlár, á iarraidh go n-íocfar an táille bhliantúil féadfaidh an Cláraitheoir, más rud é nach mbeidh an táille íoctha ag an duine laistigh de 2 mhí tar éis an dara fógra a sheoladh, ainm an duine a bhaint den chlár agus air sin cuirfidh sé nó sí fógra leis an bpost cláraithe á chur in iúl don duine nach bhfuil sé nó sí cláraithe a thuilleadh. | (2) Where the Registrar has twice sent a notice by prepaid registered post to a registered professional’s address as given in the register, requesting payment of the annual fee the Registrar may, if the person has not paid the fee within 2 months after sending the second notice, remove the person’s name from the register and thereupon shall send a notice by prepaid registered post informing the person that he or she is no longer registered. |
gaparacrawl:1093474 | Lean Lean @antoniotabet Díchoisc Díchoisc @antoniotabet Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @antoniotabet ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @antoniotabet | Follow Follow @antoniotabet Following @antoniotabet Pending Pending follow request from @antoniotabet Cancel Cancel your follow request to @antoniotabet More |
gaparacrawl:1093543 | Coiscthe @lborouniversity Díchoisc Díchoisc @lborouniversity Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @lborouniversity ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @lborouniversity Tuilleadh | Loughborough UniversityVerified follow request from @lborouniversity Cancel Cancel your follow request to @lborouniversity More |
gaparacrawl:1093560 | Ar na pictiúir eile a bhfuil tú a aimsiú na nithe is gá, i bhfolach agus faoi cheilt a dhéanamh mar chúlra. | On the other pictures you have to find the necessary items, hidden and disguised as a backdrop. |
gaparacrawl:1093620 | Caithfimid saol níos mó daoine a thabhairt slán trí scaradh fisiciúil a dhéanamh, go háirithe i scuainí agus spásanna poiblí agus trí bhéasaíocht riospráide agus níochán lámh." | We must save more by practicing physical distancing, especially in queues and public spaces, respiratory etiquette and hand washing." |
gaparacrawl:1093690 | (TABHAIR FAOI DEARA: Beidh babhta amháin eile de mhaoiniú Deis á thairiscint níos déanaí sa bhliain agus an Déardaoin an 6 Meán Fómhair 2012 ina spriocdháta). | (There will be one further round of Deis offered later in the year with a closing date of Thursday 6 September 2012). |
gaparacrawl:1093749 | plean forbartha "Déag Cúig-Bliana" le haghaidh ár dtír le fios go bhfuil "d'fhonn feabhas a chur ar leibhéal na nuálaíochta teicneolaíochta tionsclaíoch, agus iarracht a mháistir teicneolaíochtaí lárnacha agus teicneolaíochtaí eochair, éachtaí eolaíochta agus teicneolaíochta a fheabhsú isteach an cumas chun feabhas a t...Léigh níos mó » | “Eleventh Five-Year” development plan for our country pointed out that “in order to enhance the level of industrial technology innovation, and strive to master core technologies and key technologies, enhance scientific and technological achievements into the ability to enhance t...Read more » |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.