id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1138242 | Díchoisc @MA_alalii Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MA_alalii ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MA_alalii Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @MA_Molchanov Following Following @MA_Molchanov Pending Pending follow request from @MA_Molchanov Cancel Cancel your follow request to replies 0 retweets 1 like |
gaparacrawl:1138310 | Mar thoradh ar na hathruithe, féadfaidh gach altra cáiliú le haghaidh Cead Fostaíochta Scileanna Criticiúla, rud lena dtugtar rochtain leathan ar mhargadh saothair na hÉireann do dhaoine muinteartha agus rochtain níos tapa ar chónaitheacht fhadtéarmach tar éis dhá bhliain. | The changes mean that all nurses can now qualify for a Critical Skills Employment Permit, which allows broad access to the Irish labour market for family members and a fast track to long term residency after two years. |
gaparacrawl:1138384 | A fhoilsiú de réir a chéile GPS bunachar sonraí de ciorcail barr, thart ó 1990, ó ar fud an domhan ar fad. | Gradually will be published GPS database of crop circles, since around 1990, from around the whole world. |
gaparacrawl:1138425 | Comhshó Caighdeán is Fearr - gheobhaidh tú an caighdeán físeáin is fearr nuair a dhéanann tú thiontú do físeáin ag baint úsáide as an uirlis versatile. | Best Quality Conversion – you get the best video quality when you convert your videos using this versatile tool. |
gaparacrawl:1138481 | Nuair a íocfar an méid íocaíochtaí atá amuigh, bronnfar ‘Creidmheasanna OFD’ ort i dtaca leis an gcuid eile de do shannadh oibre ar an gcoigríoch suas le teorainn 5 bliana. | After the outstanding number of contributions are paid, you will be awarded ‘VDW Credits’ for the remainder of your overseas assignment up to a limit of 5 years. |
gaparacrawl:1138604 | Tá Kernans Spar, Moorefield, Ráth Mealtain ag cur dromchla úr ar an charrchlós an tseachtain seo agus d’iarr siad orainn na bancanna beir leat a bhogadh ón suíomh seo go cúl an charrchlóis, in aice le Soláthairtí Talmhaíochta Lennon. | Tidy Towns & Community Groups Waste Management Plan Water Ramelton are resurfacing the car park this week and have requested that we relocate the bring banks from this site to behind the car-park, beside Lennon Agri. |
gaparacrawl:1138747 | 5. Sa chás ina mbunaíonn údarás inniúil cleachtas margaidh a bhfuil glacadh leis atá contrártha do thuairim ÚEUM arna heisiúint i gcomhréir le mír 4, déanfaidh sé, laistigh de 24 uaire an chloig ón gcleachtas margaidh a bhfuil glacadh leis a bhunú, fógra a fhoilsiú ar a shuíomh gréasáin ina leagtar amach go hiomlán na cúiseanna atá aige le déanamh amhlaidh, lena n-áirítear an chúis nach bhfuil an cleachtas margaidh a bhfuil glacadh leis ina bhagairt ar iontaoibh an mhargaidh. | The opinion shall be published on ESMA’s website. 5. Where a competent authority establishes an accepted market practice contrary to the opinion of ESMA issued in accordance with paragraph 4, it shall publish on its website within 24 hours of establishing the accepted market practice a notice setting out in full its reasons for doing so, including why the accepted market practice does not threaten market confidence. |
gaparacrawl:1138925 | (6) Beidh i dtuarascáil bhliantúil tuarascáil chun an Aire i dtaobh freastail comhaltaí den Údarás agus de gach coiste reachtúil ar a gcruinnithe le linn na bliana roimhe sin. | (6) An annual report shall include a report to the Minister of the attendance of members of the Authority and each statutory committee at their meetings during the preceding year. |
gaparacrawl:1138929 | gclár nua de chuid an Chiste Craoltóireachta do TG4, tabharfaidh As Radharc na Súl léargas ar thrí dhúnmharú a tharla thar dhá lá i bhFear Manach sa bhliain 1972 a d’fhág pobal teorann imníoch, soleonta agus mímhuiníneach. | A new Irish Language Broadcast Fund documentary for TG4, As Radharc na Súl, examines how three murders over the course of two days in Fermanagh in October 1972 left a border community feeling frightened, vulnerable and mistrustful. |
gaparacrawl:1139022 | I mí Dheireadh Fómhair tháinig an Coimisiún ar chonclúid go raibh an chabhair infheistíochta a thug an tSlóvaic do Jaguar Land Rover, dar luach €125 mhilliún, i gcomhréir le rialacha an Aontais maidir leis an státchabhair. | In October the Commission concluded that Slovakia’s €125 million investment aid to Jaguar Land Rover is in line with EU State aid rules. |
gaparacrawl:1139104 | Tá raon leathan d’acmhainní mhaithe curtha ar fáil chun cur le h-éifeacht an teagaisc agus tá timpeallacht uimhreach shaibhir le sonrú i ngach seomra ranga. | A wide range of good resources is provided as support for teaching and a number-rich environment is noted in all classes. |
gaparacrawl:1139181 | B'fhéidir gurb é an t-ainm seo mar gheall ar an bhfíric gurb é an coincheap an ultrafhuaime fuaime láidir, creathadh sa tSín, nuair a tháirgtear go leor fearais tí den chineál seo. | Perhaps this name is due to the fact that in China, where many household appliances of this type are produced, the very concept of ultrasound means a strong, vibrating sound. |
gaparacrawl:1139186 | Croíthe Liostaí Coiscthe @KennedyTwits Díchoisc Díchoisc @KennedyTwits Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KennedyTwits ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Iúil 2009 | Lists Unmute @KennedyTwits Mute @KennedyTwits Follow Follow @KennedyTwits Following Following @KennedyTwits Unfollow Unfollow @KennedyTwits Blocked Blocked @KennedyTwits Unblock Unblock @KennedyTwits Pending Pending follow request from @KennedyTwits Cancel Cancel your follow request to @KennedyTwits |
gaparacrawl:1139193 | I' bhí carranna agus móipéidí faoi úinéireacht agam roimhe seo agus níor mhothaigh ceachtar acu chomh sábháilte nó chomh híogair agus a bhí siad ag rothaíocht ar chosáin phobail, i bhfad ón trácht. | I've owned cars and mopeds before and neither felt as safe or refreshing as cycling along community paths, away from traffic. |
gaparacrawl:1139434 | Dúradh Is Díchoisc Díchoisc @G_Schumacher82 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @G_Schumacher82 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @G_Schumacher82 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @G_Schumacher82 Following Following @G_Schumacher82 Unfollow follow request from @G_Schumacher82 Cancel Cancel your follow request to @G_Schumacher82 More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1139491 | Is iad na airíonna ceimiceacha agus fisiciúla a dhéanann suas na huiscí teirmeach an- difriúil óna chéile agus is féidir iad a úsáid mar iarratais orgánach. | The chemical and physical properties that make up the thermal waters are very different from each other and can be used as organic applications. |
gaparacrawl:1139507 | Lean Lean Díchoisc @obsidianspider Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @obsidianspider ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @obsidianspider Tuilleadh | Follow Follow @obsidianspider Following Following request from @obsidianspider Cancel Cancel your follow request to @obsidianspider More |
gaparacrawl:1139509 | Jean-Claude Juncker, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, i láthair ag Comhphlé leis na Saoránaigh in St. Vith, an Bheilg, an 15 Samhain 2017. | Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, attending a Citizens’ Dialogue in St. Vith, Belgium, 15 November 2017. |
gaparacrawl:1139510 | Coiscthe Coiscthe @mfalaschi Díchoisc Díchoisc @mfalaschi Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mfalaschi ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mfalaschi Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Feabh 2018 | Follow Follow @mfalaschi Following Following @mfalaschi @mfalaschi Cancel Cancel your follow request to @mfalaschi More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1139523 | [EN] (b) i gcás soláthraí a mheasann, faoi réir chomhaontú Chomhairle na nDámhachtainí Ardoideachais agus Oiliúna nó Chomhairle na nDámhachtainí Breisoideachais agus Oiliúna, de réir mar a bheidh, nach bhfuil sé indéanta socruithe a bheith i bhfeidhm mar a shonraítear i mir (a), go bhfuil socruithe i bhfeidhm ag an soláthraí sin ar socruithe iad a chumasaíonn don soláthraí sin an t-airgead is déanaí a íocadh leis an soláthraí i leith an chláir sin a aisíoc le foghlaimeoir, nó leis an duine a d'íoc an t-airgead lena mbaineann thar ceann an fhoghlaimeora. | [GA] (b) in the case of a provider who considers, subject to the agreement of the Higher Education and Training Awards Council or the Further Education and Training Awards Council, as the case may be, that it is not practicable to have arrangements in place as specified in paragraph (a), such provider has arrangements in place which enable that provider to refund to a learner, or to the person who paid the moneys concerned on behalf of the learner, the moneys most recently paid to the provider in respect of that programme. |
gaparacrawl:1139536 | Justin WarmothCuntas Díchoisc @JustinWarmoth Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JustinWarmoth ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JustinWarmoth Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'2,059 | Follow Follow @JustinWarmoth Following Following @JustinWarmoth Unfollow Unfollow @JustinWarmoth Blocked Blocked @JustinWarmoth Unblock Unblock @JustinWarmoth Pending Pending follow request from @JustinWarmoth Cancel Cancel your follow request to @JustinWarmoth More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1139546 | Ach nuair a iarrann an croí an fhírinne go humhal, cloistear an guth sin chomh réidh sin go ngoillfidh sé díospóid. | But when the heart asks humbly for the truth, that instant a voice is heard so gentle that it stills dispute. |
gaparacrawl:1139699 | Tuilleadh Croíthe Díbhalbhaigh Díchoisc @ping_accel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ping_accel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Palo Alto, CA | Unmute @ping_accel Mute @ping_accel Pending Pending follow request from @ping_accel Cancel Cancel your follow request to @ping_accel |
gaparacrawl:1139887 | [EN] (d) measfar urrúis a bheith comhchosúil má thugann siad teideal dá sealbhóirí chun na gcearta céanna in aghaidh na ndaoine céanna maidir le caipiteal agus ús agus chun na leigheas céanna maidir leis na cearta sin a chur i bhfeidhm d'ainneoin aon difir i méideanna ainmniúla iomlána na n-urrús faoi seach nó sa bhfoirm ina bhfuil siad ar seilbh nó sa tslí ina bhféadfar iad a aistriú. | [GA] (d) securities shall be deemed to be similar if they entitle their holders to the same rights against the same persons as to capital and interest and the same remedies for the enforcement of those rights, notwithstanding any difference in the total nominal amounts of the respective securities or in the form in which they are held or the manner in which they can be transferred. |
gaparacrawl:1139935 | Dar leis féin is “Eorpach” é, agus chuir sé fáilte roimh dhaltaí as Béarla agus as Fraincis, ag leagan béime ar an tábhacht a bhaineann le teangacha iasachta a fhoghlaim. | A self-proclaimed "European", he welcomed the students in English and French, stressing how important it was to learn foreign languages. |
gaparacrawl:1139948 | (a) a mbeidh bainte amach (ar leibhéal na dtorthaí agus an dul chun cinn a bheidh déanta chun tionchar a bhaint amach, bunaithe, i gcás inarb infheidhme, ar na táscairí a ndéantar cur síos orthu in Iarscríbhinn II den chlár sonrach) i dtaca le cuspóirí Fís 2020 agus ábharthacht leanúnach na mbeart gaolmhar uile; | (a) the achievements (at the level of results and progress towards achieving an impact, based, where applicable, on the indicators outlined in Annex II of the specific programme) of the objectives of Horizon 2020 and continued relevance of all related measures; |
gaparacrawl:1139950 | Mar gheall ar an tionchar gur féidir a bheith unquestionably i stylish beag beann ar an séasúr, bliain, nó b'fhéidir fads déanaí chonaic ar fud an catwalks . | Due to the rapid Hollywood impact, get the appearance nailed with one of Coach Madison Op Art Sateen Tote Silver elegant product that can unquestionably be in stylish regardless of season, year, or maybe recent fads witnessed across the catwalks. |
gaparacrawl:1139990 | Leigh Nios mo Bingo FestBingo Fest $ 25 Saor in Aisce (Gan Riachtanach Taisce) agus bónas 500% ar do chéad taisce.$ 25 Saor in Aisce (Gan Riachtanach Taisce) agus bónas 500% ar do chéad taisce. | Read More Bingo SpiritBingo Spirit $25 Free plus an amazing 1500% Bonus Package$25 Free plus an amazing 1500% Bonus Package |
gaparacrawl:1140057 | "Seo í go díreach an cineál scéime a samhlaíodh nuair a shocraigh mo Roinnse an tionscnamh EIP a bhrú chun cinn faoin gClár Forbartha Tuaithe reatha. | "This is exactly the type of scheme that was envisaged when my department chose to drive the EIP initiative under the current Rural Development Programme. |
gaparacrawl:1140170 | Cinnteoidh an Fhoirm freisin rianú teagmhála níos cruinne agus níos gasta, má bhíonn cás amhrasta nó dearbhaithe againn ar eitilt nó bád farantóireachta ag teacht isteach go hÉirinn. | The Form will also ensure more accurate and expeditious contact tracing, should we have a suspected or confirmed case on a flight or ferry coming into Ireland. |
gaparacrawl:1140208 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @IPCC_CH ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @IPCC_CH Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @IPCC_CH Following Following Cancel Cancel your follow request to @IPCC_CH More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1140290 | (c) gnóthais ina sealbhaíonn gnóthas dá dtagraítear i bpointe (b), go díreach nó go neamhdhíreach, na cearta nó na cumhachtaí atá liostaithe i bpointe (a); | (c) undertakings in which an undertaking referred to in point (b) has, directly or indirectly, the rights or powers listed in point (a); |
gaparacrawl:1140314 | [EN] féadfaidh sé, leis an gcaingean sin, na riaráistí úis uile a tháinig chun bheith dlite i rith na tréimhse a bhí an t-eireadóir tosaíochta i seilbh, nó damáistí ina leith sin, a ghnóthú d'ainneoin an tréimhse a bheith níos sia ná sé bliana. | [GA] he may recover by that action all the arrears of interest which fell due during the period of possession by the prior incumbrancer or damages in respect thereof, notwithstanding that the period exceeded six years. |
gaparacrawl:1140484 | Tréaslaíonn an tAire Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta,, Josepha Madigan T.D., leis na coimeádaithe, Shelley McNamara agus Yvonne Farrell de chuid Grafton Architects ar oscailt an 16ú Taispeántas Ailtireachta Idirnáisiúnta sa Veinéis i 2018 (An ‘Biennale’). | The Minister for Culture, Heritage and the Gaeltacht, Josepha Madigan T.D., extends her congratulations to the curators, Shelley McNamara and Yvonne Farrell of Grafton Architects on the opening of the 16th International Architecture Exhibition in Venice in 2018 (the ‘Biennale’). |
gaparacrawl:1140523 | Ní foláir go leanfar ar aghaidh sa bhliain 2010 leis an tiomantas a léirigh foireann FÁS sa bhliain 2009, i bhfianaise an mhéadaithe sna dúshláin sin. | Given that these challenges will increase in 2010, it will be imperative that the commitment that FÁS staff have shown in 2009 continues. |
gaparacrawl:1140560 | Ba cheart na caighdeáin chéanna iompair a chur i bhfeidhm ina chaidreamh leis na hinstitiúidí eile a sholáthraíonn seirbhísí nó a bhfuil an institiúid do chustaiméirí. | The same standards of conduct should be applied in relations with other institutions who provide services or of which the institution is customer. |
gaparacrawl:1140801 | An t-athrú a dhéantar, de bhua alt 2, ar fhorléiriú alt 1 den Accumulations Act, 1892, ní dhéanfaidh sé neamhbhailí aon treoir ar charnadh i gcomhshocraíocht nó i ndiúscairt eile a rinneadh le gníomhas, uacht nó ionstraim eile a rinneadh roimh thosach feidhme an Achta seo. | The change, by virtue of section 2, in the construction of section 1 of the Accumulations Act, 1892, shall not invalidate any direction for accumulation in a settlement or other disposition made by a deed, will or other instrument that was made before the commencement of this Act. |
gaparacrawl:1140904 | (Beidh duine ar bith a bhaintear as an comharbas úsáid a bhaint as aon cheann de na forálacha thuas ar fad a chailleadh teidil ríoga, stíleanna agus na pribhléidí | 7. Anyone removed from the succession using any of the above provisions shall lose all royal titles, styles and privileges |
gaparacrawl:1140955 | (a) leanfaidh an Bord den ghnáth-chóras traenacha d'oibriú a bhí á rith roimh an dáta sin le haghaidh agus i dtaobh post-sheirbhísí an Aire Phoist agus Telegrafa ar Iarnróid Acomhail Bhaile Átha Cliath agus ar iarnród an Bhoird idir Raedh na nIartharach i gCathair Bhaile Átha Cliath agus Post-Phiara Dhún Laoghaire go dtí go ndéanfaidh an Bord agus Cuideachta Iarnróid an Tuaiscirt, le toiliú an Aire sin, comhaontú eile; [EN] | (a) the Board shall continue to operate the normal system of trains run before the said date for the purposes of, and in connection with, the mails services of the Minister for Posts and Telegraphs, over the Dublin Junction Railways and the Board's railway between Westland Row in the City of Dublin and Dun Laoghaire Mail Pier, until the Board and the Northern Railway Company, with the consent of the said Minister agree otherwise; [GA] |
gaparacrawl:1141005 | Is í an chúis leis an mbriseadh síos ná ionas go bhféadfar an líon daoine a bhfuil amhras fúthu agus is ábhar do chomhad ionchúisimh a mheaitseáil go díreach leis an líon iarbhír comhad den sórt sin. | The reason for the breakdown is to allow the number of suspects subject of a prosecution file to be directly matched against the actual number of such files. |
gaparacrawl:1141101 | Más gá, féadfar leithreasaí íocaíochta a iontráil i mbuiséad ginearálta an Aontais le haghaidh tréimhse thar 2020 agus suas go dtí an bhliain airgeadais 2023, agus an bhliain sin san áireamh, chun na hoibleagáidí a eascraíonn ón dara fomhír d'Airteagal 12(5) a chomhlíonadh. | If necessary, payment appropriations may be entered in the general budget of the Union beyond 2020 and up to and including the financial year 2023 to fulfil the obligations stemming from the second subparagraph of Article 12(5). |
gaparacrawl:1141325 | [EN] (7) A luaithe is féidir tar éis an dáta feidhme i leith orduithe aistrithe, cuirfidh Coimisiún na Talún an t-ordú aistrithe chun an údaráis chláraitheachta faoi na hAchta um Chlárú Teidil, 1891 agus 1942, agus, ar é d'fháil, cuirfidh an t-údarás cláraitheachta sin faoi ndeara Coimisiún na Talún a chlárú faoi na hAchta sin mar únaer i bhfeo simplí ar an talamh do réir téarmaí an orduithe aistrithe nó, má bhíonn Coimisiún na Talún cláraithe amhlaidh cheana mar únaer i bhfeo simplí ar an talamh, cuirfidh faoi ndeara téarmaí an orduithe aistrithe a chlárú amhlaidh. | [GA] (7) As soon as may be after the operative date in respect of a transfer order, the Land Commission shall send to the registering authority under the Registration of Title Acts, 1891 and 1942, the transfer order and, on receipt thereof, the said registering authority shall cause the Land Commission to be registered under those Acts as owner in fee simple of the land in accordance with the terms of the transfer order or, if the Land Commission is already so registered as owner in fee simple of the land, cause the terms of the transfer order to be so registered. |
gaparacrawl:1141339 | Ní bheidh feidhm ag an nós imeachta sonrach dá bhforáiltear sa dara fomhír agus sa tríú fomhír maidir le gníomhartha arb éard atá iontu forbairt ar acquis Schengen. | The specific procedure provided for in the second and third subparagraphs shall not apply to acts which constitute a development of the Schengen acquis. |
gaparacrawl:1141352 | Ós rud é go d’fhógair POF Mark Zuckerberg go mbeadh Facebook a ardán a oscailt do lucht bot, gnólachtaí, agus […] Léigh an scéal iomlán | Since CEO Mark Zuckerberg announced that Facebook would open its platform to bot makers, businesses, and […] Read the full story |
gaparacrawl:1141381 | Úsáid insamhlóirí Fantasy margadh stoc na míreanna seo mar go bhfuil siad eolach ar a lán daoine, dá bhrí sin deiseanna foghlama a oscailt le haghaidh stoc trádála ar líne do dhaoine níos mó agus níos mó. | Fantasy stock market simulators use these items because they are familiar to a lot of people, thus opening opportunities for learning online stock trading to more and more people. |
gaparacrawl:1141387 | Thar roinnt blianta, tá na Coimisinéirí Ioncaim réamhghníomhach chun dul i ngleic le húsáid na gcuntas eischósta chun cáin a sheachaint. | Over a number of years, Revenue has been proactive in tackling the use of offshore accounts to evade tax. |
gaparacrawl:1141391 | LCD scáileán le haghaidh iPhone 6 Sonraí Táirge Príomh Sonraíochtaí / Gnéithe Speisialta: Dathanna: dubh agus bán Caighdeán: branda nua, nach bhfuil tarraingthe ó fhón oibre Feidhmeanna: a úsáidtear chun scáileán lochtach a dheisiú: fadhbanna taispeána, picteilíní marbh, scáileáin LCD scagtha, saincheisteanna dath... | Product Details Key Specifications/Special Features: Colors: black and white Quality: brand new, not pulled from a working phone Functions: used to repair faulty screen: display problems, dead pixels, cracked LCD screens, wrong color issues Parts: comes with protective plastic film on the... |
gaparacrawl:1141491 | Is é an aidhm atá leis fianaise staitistiúil a chur ar fáil ar féidir í a úsáid chun tacú leis an Straitéis um Chomhionannas Inscne ón gCoimisiún Eorpach (CE), chun an straitéis sin a chomhlánú agus chun tacú leis na Ballstáit faireachán a dhéanamh ar an dul chun cinn atá á dhéanamh acu. | It is aimed at providing statistical evidence which can be used to support and complement the European Commission’s (EC) Strategy on Gender Equality and support the Member States to monitor their progress. |
gaparacrawl:1141543 | Ní mór amháin a chaitheamh ach cúpla uair an chloig sa chluiche - agus rachaidh tú a bheith i bhfad níos fearr a fháil ar na míreanna caillte. | One need only spend a few hours in the game - and you'll be much better to find the lost items. |
gaparacrawl:1141691 | Mhéadaithe Le luas tapa an seafta ingearacha chomh maith leis an raon leathan rothlach, níl an croílár drilling croí suite ach amháin le haghaidh druileála ardchaighdeáin Diamond ardluais, ach freisin foirfe do chasmhóimint mhór íseal-luas agus druileáil ardchaighdeáin. | With the fast speed of the vertical shaft as well as the wide rotating scope, the skid mounted core drilling rig is not only suitable for high-speed diamond small caliber drilling, but also perfect for low-speed big torque and big caliber drilling. |
gaparacrawl:1141696 | BTE Éisteacht Dhigiteach Éisteachta, Cúnamh Éisteachta Digiteach Comhionann le Siemens do Chailliúint Éadrom go Díobh Le Telecoil, MOP TrimmerLeigh Nios mo | BTE Digital Hearing Aid,Equal to Siemens Digital Hearing Aid for mild to Severe Loss With Telecoil,MOP TrimmerRead More |
gaparacrawl:1141702 | Is é príomhbheartas na Spáinne ná an beartas dianghnátha dóibh siúd a bhfuil an chumhacht aige a mhodhnú a luaithe is féidir | The main nightmare of Spain is the inanimate policy of those who hold the power to modify it as soon as possible |
gaparacrawl:1141712 | (a) (i) maidir le haon earraí, a gheobhaidh an Coimisiún iarratas ó dhuine a tháirgeann earraí den chineál céanna nó de chineál a ndéanfadh dumpáil na n-earraí sin dochar dá ndíol nó a gheobhaidh sé iarratas ó chomhlachas trádála a ionadaíonn táirgeoirí den sórt sin á iarraidh go bhfiosrófaí an ndearnadh na hearraí sin a dhumpáil nó an bhfuil siad á ndumpáil, agus [EN] | (a) (i) in relation to any goods, a request is made to the Commission by a person who produces goods of the same kind or of a kind whose sales might be adversely affected by the dumping of those goods or by a trade association representing such producers to investigate whether those goods have been or are being dumped, and [GA] |
gaparacrawl:1141773 | Mar gheall ar an easpa faisnéise faoi Ioslam agus an díspeagadh ar a léirítear Moslamaigh, d’fhéadfadh sé a bheith neamhghnách dúinn dúshlán a thabhairt don drumbeat chun cogaidh. | Given the disinformation about Islam and the contempt with which Muslims are depicted, it might appear unpatriotic for us to challenge the drumbeat to war. |
gaparacrawl:1141832 | Ba cheart aird a thabhairt ar úsáideoirí le linn phróiseas an bhrathadóra gáis inadhainte atá éasca le fachtóirí teip a chur faoi deara, mar shampla: deannach, teocht ard, taise, báisteach, etc. | Users should be paid attention to during the process of flammable gas detector is easy to cause failure factors, such as: dust, high temperature, humidity, rain, etc. |
gaparacrawl:1141951 | Thaitin an chuid is mó ar an gcéad amharc an chluiche Geata Baldur II: Edition feabhsaithe, tá léiriú soiléir go bhfuil gach rud nua - prizabytoe díreach chomh maith d'aois. | Liked the most at first glance the game Baldur's Gate II: Enhanced Edition, is a clear indication that everything is new - just good old prizabytoe. |
gaparacrawl:1141971 | Is mian liom mo bhuíochas a chur in iúl daoibh as ucht na fíorchaoin fáilte a d’fhear sibh romham. [I Níos mó | I would like to thank you all for the generous welcome you have extended to me.] |
gaparacrawl:1141977 | [EN] (5) Má dheineann an t-údarás freagarthach, fé fhorálacha bheidh i scéim phleanála de bhuadh an ailt seo, aon talamh do roinnt ina aonaid go cuibhe d'fhonn teora do bhaint leis an méid déanmhas no an méid déanmhas d'aicme áirithe féadfar do dhéanamh no do thógáil in aon líomatáiste áirithe, is sárú ar an scéim phleanála san an teora san do shárú maidir le haon aonad dá mbeidh luaidhte sa roinnt sin (do réir mar a bheidh sí i ngníomh de thurus na huaire). | [GA] (5) Where the responsible authority has duly divided, under provisions contained in a planning scheme by virtue of this section, any land into units for the purpose of the application of a limitation on the number of structures or the number of structures of a specified class which may be constructed, erected, or made within any particular area, a contravention of such limitation in respect of any of the units specified in such division (as for the time being in operation) shall be a contravention of such planning scheme. |
gaparacrawl:1142000 | Mhealladh gnéasach shíniú stoidiaca Mheá fear: I gcónaí sentimental nuair a chuaigh sé ag lorg comhpháirtíochta discréideach, sóisialta agus a lucht coimhdeachta gnéasach paiseanta má déanann sé a mhealladh le cailín. | The intimate attraction zodiac sign Libra man: Always sentimental when he went looking for a discreet partner, social and his entourage intimatly passionate if he tries to seduce a girl. |
gaparacrawl:1142044 | Ach ná bí ar na peataí láithreach leis an gceist maidir leis an méid a thógann an cat na kitíní, agus má bhraitheann an boilg é - b'fhéidir nach dtarlódh coincheap fiú. | But do not immediately rush to the pet with the question of how much the cat bore kittens, and feel it by the stomach - perhaps, conception has not even happened. |
gaparacrawl:1142094 | Lean Lean @HCSOSheriff Díchoisc Díchoisc @HCSOSheriff Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HCSOSheriff ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HCSOSheriff Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'89 | Follow Follow @HCSOSheriff Following @HCSOSheriff Pending Pending follow request from @HCSOSheriff Cancel Cancel your follow request to @HCSOSheriff More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1142131 | Rubair nádúrtha agus PTFE + GRAPHITE agus cuimilteoir graifite do AUDI A6L / A4 / A8 Tá Xiamen Meto Auto Páirteanna Tionscal Co, Ltd ar cheann de na monaróirí cuimilteora audi tSín is mó, fáilte roimh cuimilteora mórdhíola saor ó ár mhonarcha. | Natural rubber and PTFE+GRAPHITE and Graphited Wiper for AUDI A6L/ A4 /A8 Xiamen Meto Auto Parts Industry Co.,Ltd is one of the leading China audi wiper... Read More |
gaparacrawl:1142161 | Chomhaontaigh Feidhmeannacht Thuaisceart Éireann, rialtas na hÉireann agus an Coimisiún Eorpach Clár SÍOCHÁIN IV agus tá ceithre chuspóir croílár leis an gclár. | The PEACE IV Programme was agreed by the Northern Ireland Executive, the Irish government and the European Commission and has four core objectives. |
gaparacrawl:1142231 | Ba cheart go bhforálfaí, leis an Rialachán seo, do rialacha sonracha áirithe maidir leis an gCróit i gcomhréir le hIonstraim Aontachais na Cróite (15). | This Regulation should provide for certain specific rules concerning Croatia in accordance with the Act of Accession of Croatia (15). |
gaparacrawl:1142287 | Thapaigh an tAire an deis chun buíochas a ghlacadh leis na daoine atá ag imeacht: “Ba mhaith liom buíochas a ghlacadh le gach duine a bhí sásta ionadaíocht a dhéanamh ar an earnáil. | The minister took the opportunity to pay tribute to those who are departing: “I wish to thank all of you who stepped forward to represent your sector. |
gaparacrawl:1142296 | Thug an tUachtarán Michael D Higgins agus a bhean chéile Sabina Higgins cuairt inniu ar ghrúpa ionadaíoch den 1ú Cathlán Coisithe san Lábán, Co. na Gaillimhe atá imscartha i nGaillimh agus sa cheantar máguaird ó thús mhí na Nollag chun cuidiú leis an údarás sibhialta. | President Michael D Higgins and Mrs Sabina Higgins, today visited a representative group in Labane, Co Galway of 1ú Cathlán Coisithe (1st Infantry Battalion) personnel that were deployed in Galway and surrounding regions on aid to civil authority tasks since early December. |
gaparacrawl:1142419 | Porn físeáin HD cáilíochta den scoth, Latex-clúdaithe, Perversion, Threesome agus tá sé ar a dtugtar Threesome porn Sylvia Saint saor in aisce | English of HD excellent quality, Threesome, Perversion, Latex-covered and he called Threesome porn Sylvia Saint free |
gaparacrawl:1142503 | An Fhoireann um Fhorbairt Gnó, a bhfuil sé mar aidhm aici faireachán a dhéanamh ar threochtaí agus nuálaíochtaí i measc seirbhísí teangeolaíocha (uirlisí, modhanna oibre agus seirbhísí nua) agus anailís a dhéanamh ar conas is féidir leis an Ionad cabhrú lena chliaint ar an mbealach is fearr maidir lena gcuid riachtanas cumarsáide a chomhlíonadh. | The Business Development capacity, whose aim is to monitor trends and innovations related to the linguistic services business (tools, working methods and new services) and to analyse how the Centre can best help its clients meet their communication needs; |
gaparacrawl:1142541 | Thaitin sé go mór liom a bheith ag imirt le himreoirí móra ó chontaetha eile sa tír cosúil le Brendan Donaghy agus Kevin Dyas as Ard Mhacha agus Mattie Donnelly ó Thír Eoghan. | I enjoyed playing with other county players like Brendan Donaghy and Kevin Dyas from Armagh and Mattie Donnelly from Tyrone. |
gaparacrawl:1142585 | Is féidir leis an gcur isteach tailless na costais a laghdú nuair atá sé suiteáilte i scriú ísealfhuinnimh poll.in an plaisteach, Bakelite, alúmanam, maignéisiam, copar agus ábhair eile, is féidir leis an gcur isteach tailless feabhas a chur ar na coinníollacha snáithe agus nasctha nasctha, Agus an neart na bpoll snáithithe, ag laghdú briste mar gheall ar dhamáiste do na poill scriú, feabhas a chur ar chaighdeán an táirge. Aiseolas | The tailless insert can reduce the costs when it is installed in a low-strength screw hole.in the plastic, Bakelite, aluminum, magnesium, copper and other materials,the tailless insert can enhance the threaded hole and bolt connection conditions, And enhance the strength of the threaded holes, reducing scrapped because of damage to the screw holes, improve the quality of the product. |
gaparacrawl:1142650 | 3° Ní foláir don Tánaiste, fairis sin, gníomhú thar ceann nó in ionad an Taoisigh le linn eisean a bheith as láthair go sealadach. | 3° The Tánaiste shall also act for or in the place of the Taoiseach during the temporary absence of the Taoiseach. |
gaparacrawl:1142870 | Is é an dúshlán is mó atá roimh gach páirtí atá bainte le soláthair uisce tuaithe in Éirinn ná a chinntiú go bhfuil cáilíocht an uisce atá á sholáthar chuig custaiméirí ag teacht le Treoir an AE ar Chaighdeáin an Uisce Inólta. | The primary challenge faced by all parties involved in rural water supplies in Ireland is to ensure that the quality of the water supplied to consumers complies with the EU Directive on Drinking Water Standards. |
gaparacrawl:1142932 | Aon Bhallstát a bhfuil forchoimeádas déanta aige faoi mhír 3, déanfaidh sé socrú gur cion ineiseachadta é, de réir bhrí Airteagal 2(1), iompar aon duine a rannchuidíonn le grúpa daoine ag gníomhú dóibh le comhchuspóir do dhéanamh ciona nó cionta i réimse na sceimhlitheoireachta dá dtagraítear in Airteagail 1 agus 2 den Choinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur, i dtaca le gáinneáil drugaí agus saghsanna eile coirpeachta eagraithe nó gníomhartha eile foréigin in aghaidh beatha, iomláine coirp nó saoirse duine, nó is údar le contúirt chomhchoiteann do dhaoine, is inphionóis le cailleadh saoirse nó ordú coinneála go ceann uastréimhse dhá mhí dhéag ar a laghad, fiú nuair nach nglacann an duine sin páirt i ndéanamh iarbhír an chiona nó na gcionta i dtrácht; beidh an rannchuidiú déanta go hintinneach agus le heolas ar chuspóir agus gníomhaíocht choiriúil ghinearálta an ghrúpa nó ar intinn an ghrúpa chun an cion nó na cionta i dtrácht a dhéanamh. | Any Member State which has entered a reservation under paragraph 3 shall make extraditable under the terms of Article 2 (1) the behaviour of any person which contributes to the commission by a group of persons acting with a common purpose of one or more offences in the field of terrorism as in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism, drug trafficking and other forms of organized crime or other acts of violence against the life, physical integrity or liberty of a person, or creating a collective danger for persons, punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least 12 months, even where that person does not take part in the actual execution of the offence or offences concerned; such contribution shall be intentional and made having knowledge either of the purpose and the general criminal activity of the group or of the intention of the group to commit the offence or offences concerned. |
gaparacrawl:1143182 | De réir méideanna, is féidir é a roinnt i méadrach, UNF agus UNC, de réir tionscnaimh, is féidir an sconna a tháirgeadh sa tír agus thar lear. Faisnéis thuasluaite, cad iad na feidhmeanna eile a bhfuil an sconna acu? | According to sizes, it can be divided into metric, UNF and UNC, according to origin, the tap can be produced domestic and abroad.Besides abovementioned information, what else functions does the tap have? |
gaparacrawl:1143243 | Má bhíonn tarracóir romhat ar an mbóthar, bí foighneach agus ná bíodh fonn ort scoitheadh ar bhealach atá amaideach nó gan smaoineamh. | If stuck behind a tractor, be patient and don’t be tempted into any foolish or rash overtaking. |
gaparacrawl:1143331 | Fuchang Cás Ár meaisíní onnmhairiú go leor tíortha, mar shampla an Éigipt, Gána, An Afraic Theas, Úisbéiceastáin, An Téalainn, An Íoslainn, An India, Veiniséala, Vítneam agus mar sin de againn a choinneáil ar bun leis an gcoincheap a bhainistiú a ghlacadh chustaiméara brabús san chéad bhreithniú, cabhrú le custaiméirí laghdú na gcostas táirgthe,...Léigh níos mó » | Fuchang Case Our machines have exported to many countries,such as Egypt,Ghana, South Africa,Uzbekistan, Thailand,Iceland,India,Venezuela,Vietnam and so on .We keep up the management concept of taking customer’s profit into first consideration,helping customers reduce the production cost,...Read more » |
gaparacrawl:1143360 | @liz_niter Díchoisc Díchoisc @liz_niter Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @liz_niter ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @liz_niter Tuilleadh | Follow Follow @liz_gre Following Following request from @liz_gre Cancel Cancel your follow request to @liz_gre More |
gaparacrawl:1143484 | Cuirfear “den fhógra trína ndearnadh foilsiú ar na rollaí” in ionad “de na cúig rollaí inar foilsíodh iad san Iris Oifigiúil, ach fara an modhnú go luafar sa chóip sin, maidir le gach duine ar aon rolla, an comhlucht nó na daoine gur ar a n-ainmniúchán a cuireadh Oireachtas an folúntas ar ina thaobh a déanfar ordú corrthoghcháin don tSeanad”. | “notice by which publication of the panels was effected” shall be substituted for “five panels as published in the Iris Oifigiúil, but with the modification that there shall, in such copy, be inserted in respect of every person on any panel a statement of the body or persons on whose nomination he was put on such panel”. 14 Section 56 |
gaparacrawl:1143510 | 30. —(1) Ní oibreoidh duine gléasra tionscail seachas gléasra tionscail láithreach, ar cibé lá a bheidh forordaithe nó dá éis mura mbeidh ceadúnas faoin Acht seo i bhfeidhm i ndáil leis an ngléasra. [EN] | 82. —(1) A person shall not carry on an activity, other than an established activity, on or after such day as may be prescribed unless a licence or revised licence under this Part is in force in relation to the activity. |
gaparacrawl:1143525 | Reáchtálfar cruinniú an Céime ar an Máirt, 26 Meitheamh 2012 in Óstán Bewley’s, An Pháirc Láir, Baile na Lobhar, BÁC 18 ag 8.00pm. | The first meeting will take place in Stepaside on Tuesday, 26th June 2012, in Bewley’s Hotel, Central Park, Leopardstown, Dublin 18 at 8.00pm. |
gaparacrawl:1143607 | Bhronn Gráinne Ní Bhreithiún ó Oifig na Gaeilge, ITBÁC gradam ar leith ar April Nic Eochaidh agus ar Erin Ní Loinsigh mar aitheantas as Tairseach 2017 a dhearadh agus a thabhairt chun críche go gairmiúil, ina ról mar Chomhbhainisteoirí Deartha na hirise. Comhghairdeas le na mic léinn agus baill foirne go léir bainteach le hiris na bliana seo. | The magazine is very well produced and DIT presented a special award to Erin Ní Loinsigh and April Nic Eochaidh in recognition of their role as Joint Design Managers of the magazine and congratulations to all the students and staff involved in this year’s fine publication. |
gaparacrawl:1143753 | Tá áiseanna éagsúla curtha ar fáil ag Gaelchultúr le freastal orthusan ar mian leo an Ghaeilge a fhoghlaim: na foilseacháin d’fhoghlaimeoirí atá curtha i gcló againn, cuir i gcás, agus na cúrsaí idirghníomhacha ar líne atá forbartha againn. Ach dar linn nach bhfuil bealach níos fearr ann le barr feabhais a chur ar do chuid Gaeilge ná an teanga a úsáid le daoine eile aghaidh ar aghaidh. | Gaelchultúr is always adding to the ways in which you can learn Irish, between the various resources for adult learners we’ve published and our online interactive courses, but we feel there is no better way to practise your Irish than to use it face to face with others. |
gaparacrawl:1143900 | [EN] (viii) Chun críocha de chuid na míre seo, measfar maidir le cuideachta gur “cuideachta chomhlachaithe” de chuid chuideachta eile í tráth áirithe má bhíonn an tráth sin, nó tráth ar bith laistigh de bhliain roimh an tráth sin nó laistigh de dhá bhliain tar éis an trátha sin, rialú ag ceann den dá chuideachta ar an gcuideachta eile nó an dá chuideachta díobh faoi rialú an duine chéanna nó na ndaoine céanna (agus an bhrí chéanna le “rialú” chun na críche sin atá leis in alt 102). | [GA] (viii) For purposes of this paragraph a company is to be treated as another's “associated company” at a given time if at that time, or at any time within one year before or two years afterwards, one of the two has control of the other or both are under the control of the same person or persons (“control” having for this purpose the same meaning as in section 102). |
gaparacrawl:1144002 | Is mór duit a itheann tú le maolán grill iontach, a sheirbheáil cócairí móra, agus cuireann sé radharc iontach ar farraige na Caribe agus luí na gréine freisin. | A great all you can eat with an amazing grill buffer, served by great cooks, it also offers an amazing view on the Caribbean sea and the sunset. |
gaparacrawl:1144055 | Chóiste Audrey Síniú Tote Bag Silver chruthaigh oidhreacht stíl fíor mar gheall ar a Chóiste famed Audrey Síniú Tote Bag málaí láimhe dearthóir Silver, sciortaí beag dorcha agus freisin seodra hiontach . | Coach Audrey Signature Tote Bag Silver created a true style legacy due to her famed Coach Audrey Signature Tote Bag Silver designer handbags, small dark skirts and also impressive jewellery. |
gaparacrawl:1144075 | Athluchtaithe gléas nua Éisteachta Fuaime Earsmate Gan Sreang Fuaime Feiste Éisteachta ag Costas Cúnaimh Éisteachta ar phraghas réasúnta Tá an áis éisteachta G-25D nua ag teacht in éineacht leis an luchtaire cumhachta USB agus ceallraí athluchtaithe ar chaighdeán hight, gan a bheith buartha faoi cibé acu a phacáil tú do chadhnraí. | New Earsmate Wireless Open Fit Sound Tube rechargeable Hearing device at affordable Hearing Aid Cost The new open fit hearing aid G-25D is coming along with the USB power charger and hight quality rechargeable battery, no more worrying about whether you packed your batteries. |
gaparacrawl:1144088 | Díchoisc @david_conn Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @david_conn ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @david_conn Tuilleadh Cóipeáil nasc leis atweetáil 3 chroí | Follow Follow @david_conn Following Following @david_conn Unfollow Unfollow @david_conn Blocked Blocked @david_conn Unblock Unblock @david_conn Pending Pending follow request from @david_conn Cancel Cancel your follow request to @david_conn More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1144198 | Más rud é nach mbeidh tú in ann idirghabháil a dhéanamh go díreach i stoc agus smaoineamh ar theagmháil a dhéanamh ar "trádálaí" a iarraidh le haghaidh comhairle nó cúnamh, ansin tá tú cúramach, a thógann sé beagán ama a fhoghlaim a imirt ar an margadh. | If you think not being able to intervene directly and think about contacting a "trader" to ask for assistance and advice, then you're careful, it takes a little time to learn to play winning. |
gaparacrawl:1144314 | Tá ríméad ar Ghnó Mhaigh Eo, i gcomhar le WestExpo, a fhógairt go mbeidh spás seastáin ag an mórócáid seo mí Feabhra seo chugainn mar chuid de Ghradam Gnó 2014. | Gnó Mhaigh Eo in conjunction with West Expo are delighted to offer an exhibition space at this event next February as part of their Gradam Gnó | Business with Irish Award. |
gaparacrawl:1144396 | Ina theannta sin, tá an chuid is mó de na graifí spraeála sa lá atá inniu ann ar stiallacha rubair, agus má bhraitheann siad tiubh nó éasca le titim amach, níl siad incháilithe. | In addition, most of today's wipers spray graphies on rubber strips, and if they feel thick or easy to fall off, they don't qualify. |
gaparacrawl:1144422 | Sa lá atá inniu linn a dhéanamh ar gléas eile ar do shon.Ar cheann de na feistí is fearr déanta ag ár bhfoireann.PSN Cód Gineadóir is é rud ar bith ach deacair a úsáid agus i ach cúpla nóiméad a bhfuil ach cúpla sceartáin is féidir leat a chruthú $10,$20.$50 cóid PSN.Ár | Today we make another device for you.One of the best devices made by our team.PSN Code Generator is anything but difficult to utilize and in only couple of minutes with only few ticks you can create $10,$20.$50 codes for PSN.Our |
gaparacrawl:1144508 | Sa chás seo níl aon lá céime os cionn na bunteochta agus tugtar na laethanta céime faoi ag Tbase - 1/2(Tmax + Tmin). | In this case there are no degree-days above the base temperature and the degree-days below are given by Tbase - 1/2(Tmax + Tmin). |
gaparacrawl:1144513 | Déanann sé maoirseacht ar cheapadh, ar fhorghníomhú agus ar mheastóireacht an bhuiséid bhliantúil, i gcomhréir leis na forálacha dlí is infheidhme. | Oversees the formulation, execution and evaluation of the annual budget, in accordance with the applicable legal provisions. |
gaparacrawl:1144671 | “(7) I ndáil le tréimhse de chuid 1980, féadfaidh cuideachta a roghnú, i ndáil leis an trádáil shonraithe a sheolann sí— [EN] | “(7) In relation to a 1980 period, a company may elect, in relation to the specified trade carried on by it— [GA] |
gaparacrawl:1144704 | Tacaíonn Gaelscoil an Ghoirt Álainn le cúig bhunphrionsabail láidir don oideachas feidhmeach: leanbh-lárnachas, cothromaíocht agus comhionnanas gnéise, bainistíocht agus coras cinniúna daonlathach, éiteas ilchreidmheach, agus an Ghaeilge mar theanga na scoile. | Gaelscoil an Ghoirt Álainn promotes five essential principles of sound educational practice: child-centred education, co-education and gender equity, democratic management and decision making, multi-denominational ethos, agus an Ghaeilge mar theanga na scoile. |
gaparacrawl:1144708 | Le tacaíocht KPMG agus a ardán domhanda, beidh muid i riocht níos fearr chun tacú lenár gcliaint a athrú a gcuid gnóthaí agus a chinntiú go bhfaigheann siad an tairbhe iomlán a bhaint as a n-infheistíochtaí i gcórais teicneolaíochta agus faisnéise nua. “” | With KPMG’s support and its global platform, we will be in a better position to support our clients to transform their businesses and ensure they get the full benefit from their investments in new technology and information systems.” |
gaparacrawl:1144799 | Guth Cliste Iniompartha Aistritheoir Aistriúchán Fíor-Ama Fíor-Ama le haghaidh Gnó Taistealaithe Is aistritheoir cliste é an táirge seo, aistritheoir idirghníomhach fíor-ama ar féidir leis Béarla, Sínis, Seapáinis agus níos mó ná 110 teanga a aistriú le haghaidh foghlama, taistil, gnó agus cruinniú. | Portable Smart Voice Translator Two-Way Real Time Multi-Language Translation for Learning Travelling Business This product is a smart voice translator, a real time speech interactive translator that can translate English, Chinese, Japanese and more than 110 languages for learning, travelling, business, and meeting. |
gaparacrawl:1144851 | Thug an Chomhairle aghaidh ar an dul chun cinn a rinneadh faoi scáth an limistéir saorthrádála doimhne cuimsithí (DCFTA), agus ar an gcomhar eacnamaíoch agus earnála idir an tAontas agus Poblacht na Moldóive chomh maith. | The Council addressed progress made under the deep and comprehensive free trade area (DCFTA), as well as economic and sector cooperation between the EU and the Republic of Moldova. |
gaparacrawl:1144865 | Is iad na daonnachtaí, na heolaíochtaí sóisialta agus na heolaíochtaí nádúrtha atá mar chroílár acadúil agus intleachtúil na hOllscoile. Cuireann ranna agus cláir láidre in oideachas múinteoirí, eolaíocht ríomhaireachta agus innealtóireacht leictreonach, gnó agus dlí leis seo. | The humanities, social sciences and natural sciences form the academic and intellectual core of the University, complemented by strong departments and programmes in teacher education, computer science and electronic engineering, business and law. |
gaparacrawl:1144918 | Chomh maith le imeachtaí cosúil le drámaíocht, ceol, rince agus mórshiúl bíonn imeachtaí éagsúla eagraithe do páistí bunscoile agus daltaí iarbhunscoile le quizeanna, cuairteanna ó filí, scéalaithe agus scríobhneoirí agus deis acu páirt a glacadh i Mórshúil Lá le Phádraig. | In addition to organising events such as dramas, music sessions, dancing and the local parade a number of events are organised for both primary and secondary schools with quizzes, visiting storytellers, poets and authors and the opportunity to take part in the parade. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.