id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:1151201 | Is féidir le deoch déanta le teaspoon púdar kiwi agus méid measartha d'uisce te ar bhonn rialta cabhrú le chobhsú leibhéil cholesterol san fhuil. | A drink made with a teaspoon of kiwi powder and a moderate amount of warm water on a regular basis can help stabilize cholesterol levels in the blood. |
gaparacrawl:1151249 | Lean Lean @awlilnatty Á Díchoisc Díchoisc @awlilnatty Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @awlilnatty ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @awlilnatty Tuilleadh | Follow Follow @awlilnatty Following Following follow request from @awlilnatty Cancel Cancel your follow request to @awlilnatty More |
gaparacrawl:1151362 | Coiscthe Coiscthe @UTLAnow Díchoisc Díchoisc @UTLAnow Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @UTLAnow ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @UTLAnow Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'96 | Follow Follow @UTLAnow Following Following @UTLAnow Unfollow Unfollow @UTLAnow Blocked Blocked @UTLAnow Unblock Unblock @UTLAnow Pending Pending follow request from @UTLAnow Cancel Cancel your follow request to @UTLAnow More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1151397 | [EN] (a) má lig an céile eile leis an adhaltranas nó má chúlcheadaigh sé nó sí é, nó má chabhraigh sé nó sí leis trí fhaillí nó mí-iompar toiliúil, ní foras an t-adhaltranas ar a bhféadfaidh an Chúirt an t-ordú cothabhála a urscaoileadh nó a athrú; | [GA] (a) if the other spouse has condoned or connived at, or by wilful neglect or misconduct conduced to, the adultery, the adultery shall not be a ground on which the Court may discharge or vary the maintenance order; |
gaparacrawl:1151441 | (5) Déanfar aon tagairt san Acht seo d'olltonnáiste loinge a fhorléiriú mar thagairt do thonnáiste na loinge arna fhionnadh de réir rialacháin olltonnáiste an Achta Loingis Thráchtála, 1955; agus, má bhíonn malairt tonnáiste sannta do long de réir na rialachán sin, measfar, chun críocha an Achta seo, gurb é an tonnáiste is mó acu olltonnáiste na loinge. | (5) Any reference in this Act to the gross tonnage of a ship shall be construed as a reference to the tonnage of the ship as ascertained in accordance with the tonnage regulations of the Mercantile Marine Act, 1955; and, where in accordance with those regulations alternative tonnages are assigned to a ship, the gross tonnage of the ship shall, for the purposes of this Act, be taken to be the larger of those tonnages. |
gaparacrawl:1151461 | Ionas go mbeifear in ann na taifid atá á n-iarraidh a shainaithint, ba cheart d’iarrthóirí cur síos atá chomh mionsonraithe agus is féidir a dhéanamh ar na taifid. | To allow identification of the records sought, requesters should describe the records in as much detail as possible. |
gaparacrawl:1151486 | Is i dtigh Mhichíl Uí Luasaigh ar an gCoill Móir a bhí sé ar lóisdín i rith n ah-amisire a bhí sé i mBéal Átha an Ghaorthaid. | He boarded at the house of Michael Lucey in Cill Mór when he was attached to Ballingeary. |
gaparacrawl:1151558 | Ach fuair mé difríochtaí i méid go bhfuil an dá luaite agus theastaigh mé mo mp3 sounded salann volumjen céanna agus a bhuíochas sin do MP3Gain OCP nó I consegudio, tá mé sásta agus ag baint suilt as mo ceol. | But I have found differences in the volume that both mentioned and I wanted all my mp3 sounded same volumjen salt and thanks to MP3Gain PRO or I consegudio, I’m happy and enjoying my music. |
gaparacrawl:1151609 | Má tá na matáin oiliúna agus go bhfuil siad in ton, ansin faoi réir meáchain agus brú an fhéatas, tá sé níos deacra iad a shíneadh ná na matáin nach raibh a fhios ag an ualach spóirt riamh. | If the muscles are trained and are in tone, then under the weight and pressure of the fetus, they are more difficult to stretch than the muscles that never knew the sporting load. |
gaparacrawl:1151658 | "Tar éis chur i gcomparáid le go leor díoltóirí uirlis i Huangyan agus Ningbo, shocraigh muid ar deireadh a bheith ag obair in éineacht leat. | “After comparing with many tool vendors in Huangyan and Ningbo, we finally decided to work with you. |
gaparacrawl:1151836 | DE BHRÍ go ndearna Sir Alfred Chester Beatty, éagach, lena uacht, an leabharlann a bhailigh sé agus a bhunaigh sé mar Leabharlann Chester Beatty a réadtiomnú agus a thiomnú do dhaoine áirithe dá ngairtear ansin na hiontaobhaithe leabharlainne ar iontaobhas d'fhonn an leabharlann sin a choimeád agus a chothabháil le haghaidh úsáid agus tairbhe an phobail: | WHEREAS Sir Alfred Chester Beatty, deceased, by his will devised and bequeathed the library collected and established by him as The Chester Beatty Library to certain persons therein referred to as the library trustees upon trust to keep and maintain the said library for the use and enjoyment of the public: |
gaparacrawl:1151849 | Déanfaidh institiúid ballstáit, áfach, na doiciméid, na tuarascálacha liachta agus an fhaisnéis riaracháin arna mbailiú ag institiúid gach Ballstáit eile amhail is dá mba ina Ballstát féin a tarraingíodh suas iad. | However, the institution of a Member State shall take into consideration documents, medical reports and administrative information collected by the institution of any other Member State as if they had been drawn up in its own Member State. |
gaparacrawl:1151886 | [EN] (b) in aon chás eile féadfaidh an tAire, as a chomhairle féin, an t-iarratas do chur fé bhráid an Bhúird no diúltadh d'é chur fé n-a mbráid. | [GA] (b) in any other case the Minister may in his discretion either refer or refuse to refer the application to the Board. |
gaparacrawl:1151928 | Is é aidhm na reachtaíochta a bheartaítear chun ailtireacht dhlíthiúil a chur i bhfeidhm a bhuntacóidh le cásanna éagsúla tuismitheoireachta agus chun soiléireacht dhlíthiúil a sholáthar ar chearta agus freagrachtaí tuismitheora sna cásanna siúd. | The aim of the proposed legislation is to put in place a legal architecture to underpin diverse parenting situations and to provide legal clarity on parental rights and responsibilities in such situations. |
gaparacrawl:1152018 | - Nuair a thréigear ríchathaoir Kemet, d'éirigh Ra ar ais go dtí tír thar theorainneacha na habhann ar a dhul chun cinn a bhád. | - Once the throne of Kemet abandoned, Ra retreated to a country beyond the limits of the river on which progressed his boat. |
gaparacrawl:1152064 | [EN] beidh ag an duine a d'íoc an tsuim sin an seasamh céanna, go feadh méid na suime sin, in aon dáileadh a dhéanann an Chúirt faoi fho-alt | [GA] the person who paid that sum shall, to the extent of that sum, stand in the same position in any distribution made by the Court under subsection (2) as the person to whom such sum has been paid would stand if he were a party to the proceedings. |
gaparacrawl:1152072 | [EN] (a) faoi alt 38(2), is cosaint é don chosantóir a shuíomh go raibh, an tráth a thiomáin sé nó sí an fheithicil, cead foghlaimeora ar seilbh aige nó aici lena raibh éifeacht an tráth sin agus a cheadaigh dó nó di an fheithicil a thiomáint, | [GA] (a) section 38(2), it is a defence for the defendant to show that, at the time he or she drove the vehicle, he or she held a learner permit then having effect and permitting him or her to drive the vehicle, |
gaparacrawl:1152110 | -- 15 (a) Abhar a bheidh clóbhuailte ar pháipeur agus a hiomportálfar ina choda móra, ach gan abhar d'áireamh a bheidh clóbhuailte ar pháipeur a bheidh, le linn é d'iomportáil, greamuithe le paist no greamuithe go daingean ar aon tslí eile d'aon earra no d'aon tsubstaint eile agus fós gan leabhair, páipéirí nuachta, tréimhseacháin, ceol clóbhuailte, páipeur falla, mapaí. | 15 (a) Matter printed on paper and imported in bulk quantities, excluding matter printed on paper which at importation is pasted on or otherwise firmly adhering to any other article or substance, and also excluding books, newspapers, periodicals, printed music, wall paper, maps, patterns for the manufacture of other articles, ornamental greetings, foreign government and league of nations publications, forms officially prescribed by foreign governments, and articles liable to duty No. |
gaparacrawl:1152170 | Mar chuid den téama comhthaite ‘Éirí Amach 1916’ bhain na páistí an-sult as úrscéal Gerard Whelan, ‘The Guns of Easter’ a léamh. | The children in 4th and 5th Class have thoroughly enjoyed reading Gerard Whelan’s novel, ‘The Guns of Easter’ which integrated well with the 1916 Rising centenary celebrations. |
gaparacrawl:1152227 | Tar éis dó na blianta 7 de chuid na n-éadan a chríochnú, cheannaigh Molly Walsh sclábhaithe feirme agus 2 í féin a chabhraigh léi aire a thabhairt di. | After finishing her 7 years of bondage, Molly Walsh bought herself a farm and 2 slaves who helped her take care of it. |
gaparacrawl:1152251 | Díchoisc Díchoisc @Cricketracker Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Cricketracker ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Cricketracker Tuilleadh Cóipeáil nasc leis lacha 1,761 croí | Follow Follow @Cricketracker Following Following @Cricketracker Unfollow Unfollow @Cricketracker Blocked Blocked @Cricketracker Unblock Unblock @Cricketracker Pending Pending follow request from @Cricketracker Cancel Cancel your follow request to @Cricketracker More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1152266 | De na 13 chás sin tacaíodh le cinneadh FÁS i 7 gcás, tacaíodh le 1 chás eile ach le mionathruithe déanta air, tarraingíodh 3 chás siar ar iarratas an iarratasóra agus chuir an Coimisinéir Faisnéise críoch le dhá cheann eile. | Of these 13 cases, 7 FÁS decisions were upheld, 1 was upheld but varied, 3 were withdrawn by the requesters and 2 were closed by the Information Commissioner. |
gaparacrawl:1152328 | – Iniúchadh comhpháirteach, arb éard atá i gceist leis seiceáil chomhpháirteach a dhéanamh ar an staid chánach i leith duine inchánach amháin nó níos mó lena mbaineann arna déanamh ag foireann iniúchóireachta amháin comhdhéanta de dhá thír nó níos mó, lena n-áirítear dhá Bhallstát ar a laghad, a bhfuil leasanna coiteanna nó comhlántacha acu; | – Joint audit, consisting in the joint checking of the tax situation of one or more related taxable persons by a single audit team composed of two or more countries, including at least two Member States, with common or complementary interests; |
gaparacrawl:1152341 | Tuilleadh Croíthe @fowlercollecti1 Díchoisc Díchoisc @fowlercollecti1 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @fowlercollecti1 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @fowlercollecti1 | Unmute @fowlercollecti1 Mute @fowlercollecti1 Follow Follow @fowlercollecti1 Following Following @fowlercollecti1 Unfollow Unfollow @fowlercollecti1 Blocked Blocked @fowlercollecti1 Unblock Unblock @fowlercollecti1 Pending Pending follow request from @fowlercollecti1 Cancel Cancel your follow request to @fowlercollecti1 |
gaparacrawl:1152371 | Má tá imní ort go gcaillfidh tú do theach, déantar cur síos sa rannán seo ar conas a oibríonn cumainn tithíochta agus conas rochtain a fháil ar thithíocht údaráis áitiúil. | If you are concerned that you might lose your home, this section describes how housing associations work and how to access local authority housing. |
gaparacrawl:1152425 | “(b) suíomh an láithreáin a gceanglaítear an teaghais shealadach a aistriú chuige, nó i gcás go ndéantar fógra a sheirbheáil faoi fho-alt (1)(c), go gceanglaítear an teaghais shealadach a aistriú fad míle ar a laghad ón láithreán sonraithe,”, [EN] agus | “(b) the location of the site to which the temporary dwelling is required to be removed, or where a notice is served under subsection (1)(c), that the temporary dwelling is required to be removed to at least a distance of one mile from the specified site,”, [GA] and |
gaparacrawl:1152486 | Mar fhocal scoir, cuireann an próiseas plódaithe Róidiam, clúdach iomlán, le feabhas luas an splint, i gcomhréir leis an stíl ceardaíochta bunaidh. | Finally, the use of Rhodium plating process, full coverage, enhance the luster charm of the splint, in line with the original craft style. |
gaparacrawl:1152523 | - Eurojust, RAN (trína chuid meithleacha agus trína Ionad Barr Feabhais freisin), GEOP, agus, nuair is iomchuí, Europol, chomh maith le CPE agus Europris, le cothú a dhéanamh ar mhalartú na gcleachtas náisiúnta sin atá ann cheana agus na gceachtanna a foghlaimíodh astu, agus úsáid á baint freisin as an obair a rinneadh i gcomhlachtaí ábhartha eile (go háirithe UNICRI [9] agus GCTF[10]) maidir le freagairt an cheartais choiriúil ar an radacú sin a bhfuil an sceimhlitheoireacht agus an t-antoisceachas foréigneach mar thoradh air, go háirithe na saincheisteanna a dtugtar aghaidh orthu faoi phointe 1 go pointe 4: | - Eurojust, RAN (through its working groups as well as via its Centre of Excellence), the EJTN, and, where appropriate, Europol, as well as CEP and Europris, to foster the exchange of existing national practices and the lessons learnt thereof, using also the work done in other relevant bodies (in particular UNICRI[9] and GCTF[10]) on the criminal justice response to radicalisation leading to terrorism and violent extremism, in particular the issues addressed under points 1 to 4: |
gaparacrawl:1152612 | D'aimsigh Paul Macklin ar bhonn a thaighde gur chosúlacht é an struchtúr seo le hinchinne reiptílí, agus mar sin tá an t-ainm "inchinn reiptíopa" glactha. | Paul Macklin on the basis of his research found a striking similarity of this structure with the brain of reptiles, and so the name "reptile brain" has taken hold. |
gaparacrawl:1152628 | Nuair a d'fhill an fine de Aamir abhaile narrated siad cad a tharla ag an aonach ar tribesman elder a bhí fhan a taobh thiar mar gheall ar a aois. | When the tribe of Aamir returned home they narrated what had happened at the fair to an elder tribesman who had stayed behind on account of his age. |
gaparacrawl:1152633 | [EN] (b) gur go hiomlán no nách mór ar fad in obair a bhain leis an ngnó ceadúnuithe a bhí ar siúl san áitreabh le n-ar ghaibh an ceadúnas san do bhí sé ar fostú ag an sealbhóir sin, agus | [GA] (b) was employed by such holder solely or mainly in connection with the licensed business carried on in the premises to which such licence was attached, and |
gaparacrawl:1152700 | 5. —Chun deire do chur le hamhraistí faisnéistear agus achtuítear leis seo, maidir leis an tagairt atá i bhfo-alt (1) d'alt 10 den Acht Airgid, 1924 (Uimh. 27 de 1924), do bhreith a tabharfí do réir alt 196 den Income Tax Act, 1918, go bhfoluíonn agus gur fholuigh sí riamh breith a tabharfí amhlaidh i dtaobh cánach do héileofí i gcóir na bliana dar tosach an 6adh lá d'Abrán, 1923. no i gcóir aon bhliana roimhe sin chó maith le breith a tabharfí amhlaidh i dtaobh cánach do héileofí i gcóir na bliana dar tosach an 6adh lá d'Abrán, 1924, no i gcóir aon bhliana ina dhiaidh sin. | Interpretation of section 10 of Finance Act, 1924 . 5. —To remove doubts it is hereby declared and enacted that the reference contained in sub-section (1) of section 10 of the Finance Act, 1924 (No. 27 of 1924), to a determination given pursuant to section 196 of the Income Tax Act, 1918, includes and always did include a determination so given in relation to tax charged for the year beginning on the 6th day of April, 1923, or any previous year as well as a determination so given in relation to tax charged for the year beginning on the 6th day of April 1924, or any subsequent year. |
gaparacrawl:1152718 | Tá gach na babhtaí de na bónais atá ar fáil le haghaidh éileamh amháin in aghaidh an imreoir ar ceachtar Lucky Creek, Grand Eagle, Mandarin Pálás, Treasure Mile or Wizbet. | All these rounds of bonuses are available for one claim per player at either Lucky Creek, Grand Eagle, Mandarin Palace, Treasure Mile or Wizbet. |
gaparacrawl:1152798 | Lean Lean @Mathieulandau Á Leanúint Ag leanúint @Mathieulandau Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Mathieulandau ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Mathieulandau Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Mathieulandau Following follow request from @Mathieulandau Cancel Cancel your follow request to @Mathieulandau More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1152800 | Beidh an taispeántas ar siúl ar an Luan, 14 Márta ar 6:30pm in Institiúid Scannánaíochta na hÉireann, 6 Sráid Eustace, Barra an Teampaill, Baile Átha Cliath. | The screening will take place on Monday 14th March at 6.30pm in the Irish Film Institute on 6 Eustace Street in Temple Bar, Dublin. Films featured: |
gaparacrawl:1152929 | A gáire neamhfhoirmiúil arkanoid / breakout caitheamh aimsire leathadh amach os cionn leibhéil 30 le rounds.preparations bónas 5: bogadh an paddle blockie leis an luch agus le breathnú ar a ghlacadh a ghlanadh amach gach ceann de na blockies ar gach leibhéal. | A a laugh informal arkanoid / breakout recreation spread out over 30 levels with 5 bonus rounds.preparations: move the blockie paddle with the mouse and take a look at to clear out all of the blockies on each level. |
gaparacrawl:1153002 | Cé go dtagraíonn lobhadh le haon arán neamhleavenáilte cothromaithe, is é an chapati ná rothar déanta as plúr cruithneachta ar fad agus bácáilte ar tava (scilet árasán). | While roti refers to any flat unleavened bread, chapati is a roti made of whole wheat flour and baked on a tava (flat skillet). |
gaparacrawl:1153102 | [EN] (d) soláthróidh agus sealbhóidh an bord gnáthshéala agus fíordheimhneofar an gnáth shéala sin le síniú an chathaoirligh nó comhalta éigin eile a bheidh údaraithe gníomhú chuige sin agus le síniú oifigigh don bhord a bheidh údaraithe gníomhú chuige sin, | [GA] (d) the board shall provide and have a common seal which shall be authenticated by the signature of the chairman or some other member authorised to act in that behalf and the signature of an officer of the board authorised to act in that behalf, |
gaparacrawl:1153508 | D'fhéadfadh sé go mbeadh sé chomh simplí sin smacht acadúil a roghnú go mór sa choláiste, ach i ndáiríre, tá roinnt daoine ag streachailt leis. | Choosing an academic discipline to major in college may sound so simple, but in reality, some people struggle with it. |
gaparacrawl:1153714 | Thionscain an Seansailéir Angela Merkel an imeacht bhliantúil, dá ngairtear “Laethanta Tionscadail an AE i Scoileanna Gearmánacha" le linn Uachtaránacht Ghearmánach an AE in 2007. | The annual event, called "EU-Project days at German Schools", was initiated by Chancellor Angela Merkel during the German presidency in 2007. |
gaparacrawl:1153751 | [EN] (7) Ar an lá ceaptha nó dá éis, ní dhéanfaidh duine ar bith go toiliúil, ná ní chuirfidh faoi deara go ndéanfar, aon fhalsú ar aon ábhar a bhaineas le clár. | [GA] (7) A person shall not, on or after the appointed day, wilfully make, or cause to be made, any falsification of any matter relating to a register. |
gaparacrawl:1153812 | D'fhonn a bhaint as an fheidhmíocht na dhí-uisciú, a mholadh againn sreanga tilted scáileán painéal in oiriúint do gach iarratas ar leith. | In order to optimize the performance of dewatering, we propose tilted wires panel screen adapted to each particular application. |
gaparacrawl:1153889 | Turas Treoraithe: Bleachtairí Grianghraf/ nó Bleachtairí Grianghraf, taispeántas a dhéanann céiliúradh ar an obair agus an spraoi a bhíonn ar bun ag an bpobal beo bríomhar a bhíonn ag iniúchadh ar ár ngrianghraif ar Flickr. | Bígí linn le haghaidh turas as Gaeilge do Photo Detectives, Join us for an Irish language tour of Photo Detectives, an exhibition that celebrates the work and play of the lively online community who investigate our photographs on Flickr. |
gaparacrawl:1153939 | (c) méid an mhuirir le haghaidh cánach ioncaim agus cánachais eile ar bhrabúis, lena n-áirítear cáin ioncaim agus cánachas eile is iníoctha lasmuigh den Stát ar bhrábuis, agus idirdhealú a dhéanamh, nuair is caothúil sin, idir cáin ioncaim agus cánachas eile; | (c) the amount of the charge for income tax and other taxation on profits including income tax and other taxation payable outside the State on profits and distinguishing where practicable between income tax and other taxation; |
gaparacrawl:1154120 | Tá an deis ag Ballstáit tosaíocht a thabhairt d'infheistíochtaí ó chomhpháirtíochtaí forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail, agus chuig tionscadail atá faoi stiúir eagraíochtaí de chuid an phobail áitiúil. | Member States have the possibility to give priority to investments by community-led local development partnerships, and to projects managed by local community organisations. |
gaparacrawl:1154293 | 8. Is éard atá sa phraghas onnmhairiúcháin an praghas a íoctar go hiarbhír nó is iníoctha ar an táirge nuair a dhíoltar é le haghaidh onnmhairiú ón tír is onnmhaireoir isteach san Aontas. 9. I gcásanna nach bhfuil praghas onnmhairiúcháin ann nó más cosúil go bhfuil an praghas onnmhairiúcháin neamhiontaofa i ngeall ar chomhlachas nó socrú cúitimh idir an t-onnmhaireoir agus an t-allmhaireoir nó tríú páirtí, féadfar an praghas onnmhairiúcháin a ríomh bunaithe ar an bpraghas ar a n-athdhíolfar na táirgí allmhairithe den chéad uair le ceannaí neamhspleách, nó, mura ndéanfar na táirgí a athdhíol le ceannaí neamhspleách nó nach ndéanfar iad a athdhíol sa riocht céanna ina n-allmhairíodh iad, ar aon bhonn réasúnach. | In all cases where the product concerned was exported to independent customers in the Union, the export price was established in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation, namely, on the basis of export prices actually paid or payable. (130) In cases where sales were made via a related importer or trader, the export prices were constructed in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation on the basis of the resale prices of that related importer to first independent customers in the Union. |
gaparacrawl:1154304 | Tugann an chuid seo den suíomh idirlín deis duit na córais phleanála a chuardach ar líne agus liostaí d'iarratais phleanála a fheiceáil: | Planning Searches This area of the website allows you to search our Planning systems online and view Planning lists. |
gaparacrawl:1154305 | @downtown0331 Díchoisc Díchoisc @downtown0331 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @downtown0331 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @downtown0331 Tuilleadh | Follow Follow @downtown0331 Following Following @downtown0331 Unfollow Unfollow @downtown0331 Blocked Blocked @downtown0331 Unblock Unblock @downtown0331 Pending Pending follow request from @downtown0331 Cancel Cancel your follow request to @downtown0331 More |
gaparacrawl:1154505 | Dá bhrí sin, níl ach mná sa chás ag dul chuig na seisiúin seo (ar shlí eile is féidir le bean dul i ngleic le gnáth-dhaoine, cleachtaí sábháilte a roghnú di féin), ag obair faoi mhaoirseacht dhian ar speisialtóir atá ag faire go dlúth nach bhfuil na mná torracha ró-obair agus go ndéanann siad gach rud ceart, gan luas a chur ar do chorp. | Thus, only ladies in the situation are going to these sessions (otherwise a woman can engage with ordinary people, choosing safe exercises for herself), working under the strict supervision of a specialist who closely watches that pregnant women do not overwork and do everything right, not loading excessively your body. |
gaparacrawl:1154642 | Buaiteoir fidget ildaite iontach tuar ceatha le cruach dhosmálta, úsáideann na bearings seo an teicneolaíocht íseal-cuimilte is déanaí trí imthacaí a ionchorprú chun a áirithiú go mbeidh fad saoil agus uainíocht réidh. | Amazing rainbow colorful fidget spinner with stainless steel bearing, these bearings use the latest low-friction technology by incorporating bearings to ensure longevity and smooth rotation. |
gaparacrawl:1154907 | (a) is comhlacht ceannais comhcholáiste nó ollscoile lena mbaineann an tAcht seo agus a bheidh i seilbh oifige ar thosach feidhme na Coda seo, nó | (a) a constituent college or a university to which this Act applies and holding office on the commencement of this Part, or |
gaparacrawl:1154957 | (i) comhla shábhála oiriúnach, ar leithligh ó aon chosc-chomhla, a coigeartófar i dtreo go gcuirfidh sí cosc leis an gcoire d'oibriú faoi bhrú is mó ná an t-uas-bhrú ceadmhach oibre agus a feisteofar go díreach ar an gcoirc féin nó chomh gar dó agus is féidir, [EN] | (i) a suitable safety valve, separate from any stop valve, which shall be so adjusted as to prevent the boiler being worked at a pressure greater than the maximum permissible working pressure and shall be fixed directly to, or as close as practicable to, the boiler, [GA] |
gaparacrawl:1154976 | PublicTVCuntas @publictvnews Díchoisc Díchoisc @publictvnews Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @publictvnews ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @publictvnews Tuilleadh Cóipeáil nasc maith liom'14 | Follow Follow @publictvnews Following Following @publictvnews Unfollow Unfollow @publictvnews Blocked Blocked @publictvnews Unblock Unblock @publictvnews Pending Pending follow request from @publictvnews Cancel Cancel your follow request to @publictvnews More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1155046 | Cosnaíonn an chumhacht phantom seo mar a thugtar air do chuid airgid, dramhaíolaítear leictreachas agus cuireann sé d'aschur carbóin chun tosaithe. | This so-called phantom power drain costs you money, wastes electricity and ups your carbon output to boot. |
gaparacrawl:1155083 | Más rud é nach bhfuil na hinstitiúidí áitiúla in ann é a dhéanamh, déanfaidh an Chumhacht Forghabhála socrú chun go mbeidh cothú agus teagasc le fáil, ó dhaoine dá náisiúntacht agus dá dteanga agus dá gcreideamh féin, más féidir é, ag leanaí atá ina ndílleachtaí nó atá scartha óna dtuismitheoirí de dheasca an chogaidh agus nach bhfuil neasghaol ná cara acu a d'fhéadfadh aireachas leormhaith a thabhairt dóibh. | Should the local institutions be inadequate for the purpose, the Occupying Power shall make arrangements for the maintenance and education, if possible by persons of their own nationality, language and religion, of children who are orphaned or separated from their parents as a result of the war and who cannot be adequately cared for by a near relative or friend. |
gaparacrawl:1155139 | Leis sin cuireadh dug uaigh i an urlár an tseomra Lady Ayesha in aice leis an leaba ar a leagan sé. | Whereupon a grave was dug in the floor of Lady Ayesha's room near the bed on which he lay. |
gaparacrawl:1155213 | Sa ghearrthóg seo Blonde, Sláintiúil asal, Naked porn star, Crua porn, 720 HD video, Gnéas ar an údar ailse agus Babhta oiled asal Alexis Texas faigheann banged féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce Poiblí Gharáiste Páirceála Masturbation | In this clip Naked porn star, Blonde, Hard porn, 720 HD video, Healthy ass, Sex in the pose of cancer and Round oiled ass Alexis Texas gets banged watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:1155264 | Lean Lean Coiscthe Coiscthe @GeoffreySupran Díchoisc Díchoisc @GeoffreySupran Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GeoffreySupran ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GeoffreySupran | Follow Follow @GeoffreySupran Following Following @GeoffreySupran @GeoffreySupran Pending Pending follow request from @GeoffreySupran Cancel Cancel your follow request Achakulwisut, PhD |
gaparacrawl:1155268 | Mar sin féin, tá jewelry cóimhiotail tungstain lag go radaighníomhach agus ní chomh dlúth le hór, ach de ghnáth oibríonn sé mar ionadú óir, mar sin ní cosúil gur modh praiticiúil é. Fáinne tungstain plátáilte óir | However, tungsten alloy jewelry is weakly radioactive and not as dense as gold, but usually works as gold substitution, so it does not appear to be a practical method. |
gaparacrawl:1155320 | Cuirfidh an scoil an Bord Leasa Oideachais mar chuid de Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige a chur ar an eolas faoin mbuairt. | The school will contact the EWB of the Child and Family Agency to inform them of our concerns. |
gaparacrawl:1155334 | Má tá tú imithe go tobann giúmar droch, spraoi le bó Super, nuair a splashed greann ar an imeall agus do giúmar ghnóthú láithreach. | If you have suddenly gone bad mood, play with super cow, where humor splashed over the edge and your mood instantly recover. |
gaparacrawl:1155351 | Is ceart uimhir aitheantais, ainm na tíre a d'eisigh, an tréimhse bhailíochta, ainm, seoladh agus dáta breithe a bheith ar an doiciméad sin. | This document should contain an identification number, country of issue, period of validity, your name, address and date of birth. |
gaparacrawl:1155360 | Tagann ainm an ghéinéis ón Ghréigis, a chiallaíonn "gan a bheith ag fliuchadh", a thagraíonn do chumas na bhfronn uisce a chailleadh gan éirí fliuch. | The genus name comes from Greek, meaning "not wetting", referring to the fronds' ability to shed water without becoming wet. Contents 1 Description |
gaparacrawl:1155423 | Ós rud é go d’agallóirí a dhéanamh suas a n-intinn sa chéad 5 nóiméad, ciallaíonn sé seo go bhfuil na hagallóirí ag freagairt do réimse teoranta spreagthaigh agus nach mhúscailt réimse leathan eolais. | Since interviewers make up their mind in the first 5 minutes, this means that the interviewers are responding to a limited range of stimuli and do not elicit a wide range of information. |
gaparacrawl:1155545 | ciallaíonn “cóipthaifead” aon chóip de thaifead bunaidh ar taifead é a dhéantar chun críocha na nAchtanna Leasa Shóisialaigh nó rialachán a dhéantar fúthu nó na scéimeanna a riarann an Roinn Leasa Shóisialaigh nó a dhéantar i dtaca leis an gcéanna nó cóip den chóip sin a dhéantar de réir cheachtar de na modhanna dá dtagraítear i bhfo-alt (2) den alt seo agus a ngabhann an deimhniú dá dtagraítear i bhfo-alt (3) den alt seo léi; [EN] | “copy record” means any copy of an original record being a record made for the purposes of or in connection with the Social Welfare Acts or regulations made thereunder or schemes administered by the Department of Social Welfare or a copy of that copy made in accordance with either of the methods referred to in subsection (2) of this section and accompanied by the certificate referred to in subsection (3) of this section; [GA] |
gaparacrawl:1155714 | [EN] (a) maidir le haon áitreabh a bhfuil an duine is inmhuirearaithe i dteideal cíosa nó i dteideal fáltas ó aon éasúint ina leith, gurb éard é áitreabh cónaithe, go páirteach, agus áitreabh nach áitreabh cónaithe, go páirteach, agus | [GA] (a) any premises in respect of which the person chargeable is entitled to a rent or to receipts from any easement consists in part of residential premises and in part of premises which are not residential premises, and |
gaparacrawl:1155726 | Cén difear a dhéanann "laethanta barrachais" (Alt 11 den Acht um Íocaíochtaí Iomarcaíochta, 2003, maidir le gach iomarcaíocht a fhógraítear an 10 Aibreán 2005 nó dá éis) agus íocaíocht iomarcaíochta á ríomh? | What is the situation regarding the calculation for redundancy entitlement purposes of “excess days” (Section 11 of the Redundancy Payments Act, 2003 in respect of all redundancies notified/declared on or after 10th April, 2005)? |
gaparacrawl:1155754 | Faoi láthair, is féidir leis an gcadhnra fosfáite iarainn litiam intíre, friotaíocht inmheánach táirge 3.2v10Ah na cuideachta 10m & Omega a bhaint amach fiú; Laghdú mór a dhéanamh ar fhéin-thomhaltas na gceallraí agus an t-am agus an úsáid stórála ceallraí a leathnú. | At present, the domestic lithium iron phosphate battery, the internal resistance of the company's product 3.2v10Ah can even achieve 10m & Omega; Greatly reduce the battery's self-consumption and extend the battery storage time and usage. |
gaparacrawl:1155839 | Sainítear an téarnamh mall eacnamaíoch agus boilsciú fíoríseal mar bhacainní ar laghdú níos suntasaí ar na míchothromaíochtaí agus ar na rioscaí gaolmhara maicreacnamaíocha. | Slow economic recovery and very low inflation are identified as obstacles to a more pronounced reduction of the imbalances and related macroeconomic risks. |
gaparacrawl:1155901 | Tá an t-ádh le OÉ Gaillimh ceann de na gníomhairí bailiúcháin airgid is fearr in Ollscoileanna na hÉireann a bheith aici ag obair ar a son in Éirinn agus i Meiriceá. | NUI Galway is fortunate to have one of the most dynamic fundraising operations within the Irish university sector, operating successfully in Ireland and the US. |
gaparacrawl:1155922 | Le doimhniú an mhargaidh aonair agus le beartas láidir trádála tá dhá uirlis againn chun na spriocanna sin a bhaint amach. | The deepening of the Single Market and a robust trade policy are two avenues to help us achieve those goals. |
gaparacrawl:1156007 | Porn físeáin i láthair sa Hardcore, Greannmhar, Sucks dick, HD cáilíochta den scoth, An chéad duine, Masturbate agus HD chaighdeán den scoth agus ar porn saor in aisce le réaltaí breathnú ar bith. | Porn videos present in Sucks dick, The first person, Funny, HD excellent quality, Masturbate, Hardcore and HD excellent quality and free porn with stars look no. |
gaparacrawl:1156008 | Nuair a bhí an Prophet sásta, bhí sé amhail is dá dhún sé beagnach a shúile, mar as a chuid gáire, bhí sé den chuid is mó gáire ina bhfuil a chuid fiacla tosaigh bheannaigh glittered mhaith shining hailstones bán. | When the Prophet was happy, it was as if he almost closed his eyes, as for his laugh, it was for the most part a smile in which his blessed front teeth glittered like shining white hailstones. |
gaparacrawl:1156022 | Bhí mé díreach tar éis dul a fheiceáil ar an scannán cúpla bliain ó shin a fheiceáil cén cineál misinformation bhí Hollywood foisting ar an naive am seo. | I just had to go see the movie a few years ago to see what kind of misinformation Hollywood was foisting on the naive this time. |
gaparacrawl:1156072 | (e) ní bheidh feidhm ná éifeacht ag Cuid III den Acht Talmhan, 1933, maidir leis an mblianacht cheannaigh sin ná maidir leis an suim bhliantúil sin ná maidir leis an suim bhreise sin. | (e) Part III of the Land Act, 1933, shall not apply or have effect in relation to the said purchase annuity or to the said annual sum or to the said additional sum. |
gaparacrawl:1156085 | Croíthe Liostaí Coiscthe Coiscthe @chasetrace Díchoisc Díchoisc @chasetrace Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @chasetrace ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @chasetrace | Lists Unmute @chasetrace Mute @chasetrace Follow Follow @chasetrace Following Following @chasetrace Unfollow Unfollow @chasetrace Blocked Blocked @chasetrace Unblock Unblock @chasetrace Pending Pending follow request from @chasetrace Cancel Cancel your follow request to @chasetrace |
gaparacrawl:1156089 | Ag an bpreasagallamh i ndiaidh an chruinnithe mullaigh dúirt an tUachtarán Donald Tusk gur chomhaontaigh na ceannairí nach bhféadfadh an Chomhairle Eorpach a ráthú roimh ré go molfadh sí duine de na príomh-iarrthóirí d'oifig Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh. | At the press conference after the summit President Donald Tusk said that there was agreement among leaders that European Council couldn't guarantee in advance that it would propose one of the lead candidates for President of the European Commission. |
gaparacrawl:1156145 | Mar sin, tá áthas ar Bhord Scannán na hÉireann / the Irish Film Board, mar chomhpháirtí tionscal Fhleadh Scannán na Gaillimh, go bhfuil an creidiúnú tábhachtach seo bainte amach ag an bhFleadh trína gcuirfear leis an deis atá ann do lucht déanta scannán na hÉireann chun dul in iomaíocht sna Academy Awards sár-iomaíocha do ghearrscannáin bheoghníomhacha agus bheochana." | Therefore, Bord Scannán na hÉireann / the Irish Film Board, as the industry partner of the Galway Film Fleadh, is delighted to see the Fleadh win this important accreditation which will increase the opportunity for Irish filmmakers to compete for the highly competitive Academy Awards for live action and animated short films." |
gaparacrawl:1156255 | Má tá aon tuairimí agat ar ábhar an nuachtlitir seo nó moltaí le haghaidh an chéad eagrán eile ba bhreá linn cloisteáil uait. | “Is We welcome your comments on the items covered in this newsletter and any ideas you may have for the next edition. Please contact |
gaparacrawl:1156259 | Ar lámh amháin tá siad ag déanamh ráitis ghalánta maidir le cosaint cearta vótála do shaoránaigh Éireannacha i dtoghcháin an Aontais Eorpaigh i ndiaidh na Breatimeachta, ach tá siad balbh ar fad maidir le cearta vótála i dtoghchán na h-Uachtaránachta in Éireann a thabhairt d’imircigh Éireannacha. | On the one hand they are making grand statements in relation to the retention of EU voting rights for Irish people in Britain, whilst saying very little about the extension of the franchise for Presidential elections in Ireland. |
gaparacrawl:1156449 | I mí Iúil na bliana céanna, bhí Washington i gceannas ar chruinniú ag ar glacadh na “Fairfax Resolves”, a d’éiligh “Comhdháil Ilchríochach” sna gCoilíneachtaí a thionóladh. | In July 1774 he chaired the meeting at which the "Fairfax Resolves" were adopted, which called for the convening of a Continental Congress, among other things. |
gaparacrawl:1156454 | Liathróidí daite cat Caith do ghrúpa trí nó níos mó de na liathróid dath céanna a imíonn ó tábla, sular bhain siad an creatlach órga. | Throw cat colored balls to group three or more ball of same color to disappear from a table, before reaching the golden skeleton. |
gaparacrawl:1156487 | Amplifier Éisteachta Éisteachta (CIC) Comhlánaigh I ton na Canála Adjustable Dofheicthe Mion-éisteacht Super Voice Amplifier Múnla Beaga agus Inaistrithe G-16 Le Zinc Air Battery size 10 | Hearing aid Amplifier (CIC) Complete In Canal tone Adjustable Invisible Super mini hearing Voice Amplifier Small and Portable model G-16 With Zinc Air Battery size 10 |
gaparacrawl:1156498 | Faoi Chonradh Maastricht na bliana 1992, tugadh stádas agus ról foirmiúil don Chomhairle Eorpach - chun spreagadh a thabhairt don Aontas Eorpach agus chun treoirlínte polaitiúla ginearálta a chur ar fáil dó. | Under the Treaty of Maastricht in 1992, the European Council acquired a formal status and role - to provide the impetus and general political guidelines for the EU. |
gaparacrawl:1156559 | Léirigh séar charachtar an Prophet, a stíl bheatha eiseamláireach agus é ag plé go díreach le gach duine, is cuma cé acu chreid siad ina teachtaireacht nó i gcoinne é. | He reflected upon the Prophet’s character, his exemplary life style and his just dealings with everyone, no matter whether they believed in his message or opposed him. |
gaparacrawl:1156598 | Lean Lean @opsbuzz Á Leanúint Ag leanúint @opsbuzz Dílean Dílean @opsbuzz Coiscthe Coiscthe @opsbuzz Díchoisc Díchoisc @opsbuzz Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @opsbuzz ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @opsbuzz Tuilleadh Cóipeáil nasc leis liom'77 | Follow Follow @opsbuzz Following Following @opsbuzz Unfollow Unfollow @opsbuzz Blocked Blocked @opsbuzz Unblock Unblock @opsbuzz Pending Pending follow request from @opsbuzz Cancel Cancel your follow request to @opsbuzz More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:1156629 | Ag an am céanna, is beag neamhghnách é go bhfuil sé chomh hard sin ar an liosta, ós rud é nár tugadh faoi deara go raibh mí-úsáid alcóil ag baint leis na Laitvia roimhe seo. | At the same time, seeing it so highly on the list is quite unusual, because Latvians have not previously been noted for a particular abuse of alcohol. |
gaparacrawl:1156635 | Is crawler-Cineál lámhaigh meaisín pléasctha oiriúnach do ghlanadh workpiece agus a neartú a bhfuil meáchan faoi bhun 150kg agus nach bhfuil eagla ar an tionchar amháin. | Crawler-Type shot blasting machine is suitable for workpiece cleaning and strengthening whose single weight is below 150kg and not afraid of impact. |
gaparacrawl:1156687 | Is é an aidhm ata ag na hAchtanna um Chosaint Sonraí ná príobháideacht sonraí pearsanta an duine aonair, a bhfuil próiseáil á dhéanamh air, a chosaint. | The purpose of the Data Protection Acts is to protect the privacy of individuals’ personal data which is being processed. |
gaparacrawl:1156780 | Is soláthraí rathúil agus ghairmiúil é Bosca Wooden Níos Fearr, atá feistithe le monarcha gairmiúil, bosca cothabhála soladach cedar soladach adhmaid cedar. | Better Wooden Box, equipped with a professional factory, is a successful and professional supplier of custom cedar solid wooden storage cigar humidor box. |
gaparacrawl:1156850 | Sa bhreis air sin, d’fhéadfadh sé go gcruthófar bacainní trádála agus go saobhfaí iomaíocht san Aontas le cuid de na bearta sin, go háirithe srianta margaíochta ar tháirgí plaisteacha aon úsáide. | In addition, some of those measures, in particular marketing restrictions for single-use plastic products, could create barriers to trade and distort competition in the Union. |
gaparacrawl:1156898 | D'fhonn an gníomhaire maisiúil a choinneáil ar na liopaí níos faide, ba chóir duit peann luaidhe liopa a úsáid sula gcuirtear isteach lipstick. | In order to keep the decorative agent on the lips longer, you should use a lip pencil before applying lipstick. |
gaparacrawl:1156988 | Cé gur gá roinnt speiceas coimhthíoch ionrach ainmhíoch a dhíothú agus a bhainistiú i roinnt cásanna, d’fhéadfaí pian, anacair, eagla nó cineálacha eile fulaingthe a spreagadh sna hainmhithe, fiú nuair a úsáidtear na modhanna teicniúla is fearr atá ar fáil. | (24) Eradicating and managing some invasive alien species, where deemed to be necessary, may induce pain, distress, fear or other forms of suffering to the animals even when using the best available technical means. |
gaparacrawl:1157044 | Chuir an tAontas seisear comhaltaí de Dhúma Stáit Chónaidhm na Rúise a toghadh ó Phoblacht Fhéinrialaitheach na Crimé agus ó chathair Sevastopol, a ndearnadh ionghabháil mhídhleathach orthu, le liosta na ndaoine atá faoi réir bearta sriantacha i dtaca le gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine. | EU adds six members of the State Duma from Crimea to sanctions list The EU added six members of the Russian Federation State Duma elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol to the list of persons subject to restrictive measures in respect of actions undermining Ukraine's territorial integrity, sovereignty and independence. |
gaparacrawl:1157081 | Níor chóir é seo a dhéanamh ag an amaitéarach ar chor ar, agus d'fhéadfadh sé a bheith níos fearr chun tús a chur le déileáil le gnáth gcothromas go léir ar an stocmhalartán chéad a fháil le mothú ar an chluiche. | This should not be undertaken by the amateur at all, and it may be better to start dealing with normal equities on the stock exchange first to get a feel for the game. |
gaparacrawl:1157093 | 4. Déanfar cúnamh faoin Áis Trasdula a chinneadh agus a chur chun feidhme i gcomhréir le Rialachán (CEE) Uimh. 3906/89 ón gComhairle maidir le cabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe Lár agus Oirthear na hEorpa. | 4. Assistance under the Transition Facility shall be decided and implemented in accordance with Council Regulation (EEC) No 3906/89 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe. |
gaparacrawl:1157162 | | 765- ANÁLAITHE NÓ BLOWING THAR A H DÍ 773 "An Prophet, moladh agus an tsíocháin a bheith air, chros análaithe nó a séideadh thar an cupán as a bhfuil ceann amháin ag ól." | BREATHING OR BLOWING OVER A DRINK H 773 "The Prophet, praise and peace be upon him, forbade breathing into or blowing over the cup from which one is drinking." |
gaparacrawl:1157203 | Mura ndéanann tú iad a shocrú díreach os comhair tú, ansin déanfaidh an comhlacht titim ar aghaidh i gcónaí, agus é ag tabhairt ualach mór don spine. | If you do not fix them exactly in front of you, then during the exercise the body will constantly collapse forward, giving a huge load to the spine. |
gaparacrawl:1157204 | Cur síos: Bain úsáid as raon leathan de arm agus feithiclí chun troid do bhealach a dhéanamh tríd an shooter barr-amharc. | Description: Use a wide variety of weapons and vehicles to fight your way through this top-view shooter. |
gaparacrawl:1157208 | [EN] (2) D'ainneoin éinní atá sa bhfo-alt san roimhe seo den alt so ní bhaineann an tAcht so (lasmuich de chás dá bhforáltar a mhalairt in aon fhoráil ina dhiaidh seo den Acht so) le haon díobháil do mhaoin ná le haon ghníomh díobhálach ná le haon chaillteanas no damáiste go ndearna Rialtas Ríochta Aontuithe na Breataine Móire agus na hÉireann do bhí ann le déanaí, no aon údarás áitiúil, no aon Roinn Stáit, no Coimisinéirí na nOibreacha Puiblí in Éirinn aon chúiteamh d'íoc ina thaobh. | [GA] (2) Notwithstanding anything contained in the foregoing sub-section of this section this Act (save as is otherwise provided in any subsequent provision of this Act) does not apply to any injury to property or any injurious act or any loss or damage in respect of which any payment of compensation has been made by the Government of the late United Kingdom of Great Britain and Ireland, any local authority, any Department of State or the Commissioners of Public Works in Ireland. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.