id
stringlengths
6
19
text
stringlengths
1
1.02k
eng_text
stringlengths
1
1.02k
gaparacrawl:1213048
Mar sin féin, fiú amháin más amhlaidh, cabhróidh tú le do chomhghleacaithe, le custaiméirí nó le fostaithe a bheith níos táirgiúla, toisc go gcuirfidh tú spás níos lú ar a mbosca isteach, rud a chabhróidh leo freagairt níos tapúla.
However, even if this is the case, you will help your colleagues, customers or employees to be more productive, because you will add less space to their inbox, which will help them respond more quickly.
gaparacrawl:1213093
Tar éis an tsaoil, simplíonn sé go mór glanadh an tí le linn tréimhsí gruaige na gruaige, agus éascaíonn an t-ainmhí staid an tsláinte, agus feabhsaíonn sé an chuma sin freisin.
After all, it greatly simplifies the cleaning of the house during the moulting periods of cat hair, and the animal itself facilitates the state of health, and also improves its appearance.
gaparacrawl:1213167
Toghadh chun Seanad Éireann é i mí Aibreáin 2016. Beathaisnéis[athraigh | athraigh vicithéacs] Rugadh Ó Donnghaile in oirthear Bhéal Feirste, agus fuair sé a chuid bunoideachais agus meanoideachais go léir trí mheán na Gaeilge.
He was born in Belfast, Northern Ireland. Ó Donnghaile was a Sinn Féin councillor for the Pottinger district electoral area in East Belfast.[3] He was educated through Irish at Coláiste Feirste, Belfast and subsequently obtained a B.A.(Hons) in Politics form Ulster University.
gaparacrawl:1213247
[EN] (ii) más cuí léi é, ag féachaint d’aon mhéid a mholann an tÚdarás agus ag cur na nithe dá dtagraítear in alt 56 san áireamh, a ordú go n-íocfadh an craoltóir lena mbaineann leis an Údarás smachtbhanna airgeadais nach mó ná €250,000, maidir leis an sárú nó leis an mainneachtain comhoibriú leis an imscrúdú atá i gceist, agus
[GA] (ii) if it thinks fit direct, having regard to any amount the Authority recommends and taking into consideration the matters referred to in section 56, that the broadcaster concerned shall pay to the Authority a financial sanction not exceeding €250,000, in respect of the breach or failure to co-operate with the investigation in question, and
gaparacrawl:1213249
Ón seo tuigtear go bhfuil pósadh a bhua inmhianaithe cé go bhfuil imperfection i siúd atá in ann a pósadh ach nach bhfuil.
From this it is understood marriage is a desirable virtue whereas there is an imperfection in those who are able to marry but do not.
gaparacrawl:1213554
Nuair a roghnaíonn tú cad a chaitheamh a bheith ag obair, beidh tú go bhfuil ag a fhios agam a bhfuil sé de dhíth ort, is féidir agat féin leis na roghanna atá de dhíth ort.
When you choose what to wear to work, you will find that by knowing what it is you need, you can provide yourself with the options you need.
gaparacrawl:1213641
Advancement ProjectCuntas Díchoisc @adv_project Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @adv_project ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @adv_project Tuilleadh
Follow Follow @adv_project Following Following @adv_project Unfollow Unfollow @adv_project Blocked Blocked @adv_project Unblock Unblock @adv_project Pending Pending follow request from @adv_project Cancel Cancel your follow request to @adv_project More
gaparacrawl:1213653
An rigidity, ina dhiaidh sin, tá an cruinneas agus gearradh luas próiseála níos fearr; na comhpháirteanna sa trealamh tá tús curtha chomh maith le bheith modularized, a éascaíonn go mór tar éis an-díolacháin cothabhála agus laghdaítear costais chothabhála; i dtíortha iasachta, tá an clóchuradóireacht atá ann faoi láthair socraithe de láimh.
The rigidity, in turn, the processing precision and cutting speed are improved; the components in the equipment have also begun to be modularized, which greatly facilitates after-sales maintenance and reduces maintenance costs; in foreign countries, the current typesetting has been manually arranged.
gaparacrawl:1213676
Creidtear gurb ó Niall Glúndubh, a bhí ina rí ar Cineál Eoghain agus arbh Ard-Rí é sa 10ú haois, a tháinig an sloinne seo agus ní ó Niall Naoighiallach. O’Connor - Ó Conchobhair
It is believed that the O’Neill surname derives from Niall Glúndubh, who was king of the Cenél nEoghain and High King of Ireland in the 10th-century rather than from their ancestor, Niall of the Nine Hostages.
gaparacrawl:1213697
{jcomments on}Tá an lúthchleasaí Éireannach, Robert Heffernan, tar éis bonn óir a bhuachan ag Craobhchomórtais Lúthchleasaíochta an Domhain (IAAF) i Moscó sa Rúis.
The Irish athlete, Robert Heffernan has won the men’s 50 km race walk final during the IAAF World Athletics Championships at the Luzhniki stadium in Moscow, Russia this morning.
gaparacrawl:1213717
(5) I ndáil le scaireanna ar tugadh faoiseamh ina leith faoi fho-alt (2) agus nár tarraingíodh siar é, déanfar aon cheist—
(5) In relation to shares in respect of which relief has been given under subsection (2) and not withdrawn, any question—
gaparacrawl:1213821
An CCTA imscrúdú a roinnt cur chuige sula nglacfaidh tairiscint ó Chórais Bhainistíochta Learmonth agus Burchett chun modh a fhorbairt. “” (Eva, SSADM Leagan 4 – A Úsáideoirí Treoir)
The CCTA investigated a number of approaches before accepting a tender from Learmonth & Burchett Management Systems to develop a method.”” (Eva, SSADM Version 4 – A Users Guide)
gaparacrawl:1213827
Áirítear leis an bpacáiste tograí maidir le leagan amach an mhargaidh leictreachais, éifeachtúlacht fuinnimh, slándáil an tsoláthair, foinsí inathnuaite fuinnimh agus rialacha rialachais atá dírithe ar straitéis an aontais fuinnimh a chur chun feidhme.
The package includes proposals on electricity market design, energy efficiency, security of supply, renewables and governance rules aimed at implementing the Energy Union strategy.
gaparacrawl:1213845
Ansin, caithfidh tú na haicphointí a chur le hainmneacha, agus ansin na ceangail teaghlaigh go léir a thaispeáint le cabhair ó ghléasanna greamáin.
Next, you need to place the checkboxes with names, and then display all the family ties with the help of stickers-flowers.
gaparacrawl:1213850
4.Má bhíonn cúnamh breise ó Mark chun a ghearáin a dhéanamh ba cheart dó teagmháil a dhéanamh le heagraíocht abhcóideachta chun tuilleadh eolais a fháil.
If Mark needs assistance to pursue his complaints he should contact an advocacy organisation for more information.
gaparacrawl:1213885
(2) Féadfar na hAchtanna um Ghearrtheidil 1896 go 2007 a ghairm den Short Titles Act 1896, den Acht um Ghearrtheidil 1962, d’ailt 4 go 7, den fho-alt seo agus, a mhéid a bhaineann sé le halt 4, de Sceideal 1 le chéile.
(2) The Short Titles Act 1896, the Short Titles Act 1962, sections 4 to 7, this subsection and, in so far as it relates to section 4, Schedule 1 may be cited together as the Short Titles Acts 1896 to 2007.
gaparacrawl:1213942
[EN] féadfaidh an riarthóir iarratas i scríbhinn a dhéanamh chuig na Coimisinéirí Ioncaim go ndéanfar an dliteanas cánach sin nó, de réir mar a bheidh, méid na difríochta idir an méid ar chreid an riarthóir ina leith gurbh é méid an dliteanais cánach é agus an méid iarbhír (dá ngairtear an ‘dliteanas cánach iomchuí’ san alt seo) a urscaoileadh.
[GA] the administrator may apply to the Revenue Commissioners in writing to have that tax liability, or as the case may be, the amount of the difference between the amount which the administrator believed to be the amount of the tax liability and the actual amount (in this section referred to as the ‘relevant tax liability’) discharged.
gaparacrawl:1214101
Lean Lean @CaledonianRoses Díchoisc Díchoisc @CaledonianRoses Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @CaledonianRoses ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @CaledonianRoses Tuilleadh
Follow Follow @CaledonianRoses Following Following @CaledonianRoses Unfollow from @CaledonianRoses Cancel Cancel your follow request to @CaledonianRoses More
gaparacrawl:1214320
Mairfidh an tréimhse sé seachtaine nó, má fhadaítear í, an tréimhse ocht seachtaine dá bhforáiltear in Airteagal 294(10) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ón lá a dtagann an Coiste le chéile den chéad uair.
The six-week, or, if extended, eight-week, deadline provided for in Article 294(10) of the Treaty on the Functioning of the European Union shall run from the day on which the Committee first meets.
gaparacrawl:1214322
Masturbate agus a íoslódáil go díreach ón suíomh seo le haghaidh saor in aisce porn físeáin naisc dhíreacha ón an suíomh tube8-n.com
Masturbate and download directly from the site for free porn videos direct links from the site tube8-n.com
gaparacrawl:1214416
[EN] (3) Leasaítear leis seo alt 16 d'Acht 1890 trí chur isteach i ndiaidh “registered druggist” agus i ndiaidh “duly qualified pharmaceutical chemist”.
[GA] (3) Section 16 of the Act of 1890 is hereby amended by inserting “and of the register of dispensing chemists and druggists” after “register of registered druggists”.
gaparacrawl:1214467
Lean Lean @FreeNazanin Á Leanúint Díchoisc @FreeNazanin Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FreeNazanin ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FreeNazanin Tuilleadh Cóipeáil nasc leis lacha 1,533 croí
Follow Follow @FreeNazanin Following Following @FreeNazanin Unfollow Unfollow @FreeNazanin Blocked Blocked @FreeNazanin Unblock Unblock @FreeNazanin Pending Pending follow request from @FreeNazanin Cancel Cancel your follow request to @FreeNazanin More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1214707
Is iad na cóimhiotail tíotáiniam is mó a úsáidtear TI-6Al-4V (TC4) 'Ti-5Al-2.5Sn (TA7) agus tíotáiniam íon tionsclaíoch (TA1, TA2 agus TA3).
The most widely used titanium alloys are Ti-6Al-4V(TC4)'Ti-5Al-2.5Sn (TA7) and industrial pure titanium (TA1, TA2 and TA3).
gaparacrawl:1214769
(3) I gcás nach mbeidh an cumann in ann comhaontú an mhorgáisteora nó an mhorgáistí eile a fháil le ceapachán duine faoi fho-alt (2), féadfaidh an cumann iarratas a dhéanamh chuig cúirt dlínse inniúla chun duine inniúil neamhspleách a cheapadh chun luach na maoine a chinneadh agus na costais a tabhaíodh san iarratas sin íocfar iad, go cothrom, ag an iarratasóir agus ag na daoine nach gcomhaontaíonn leis an duine a bheartaíonn an cumann a cheapadh faoi fho-alt (2).
(3) Where the society is unable to obtain the agreement of the mortgagor or other mortgagee to the appointment of a person under subsection (2), the society may apply to a court of competent jurisdiction to appoint an independent and competent person to determine the value of the property and the costs incurred in such application shall be defrayed equally by the applicant and the persons who do not agree to the person proposed for appointment by the society under subsection (2).
gaparacrawl:1215020
Logainm.ie Meitheal nGall an seanainm ar an áit seo a bhí tite as úsáid faoin 17ú haois de réir gach dealraimh; athbheodh go saorga é, áfach, sa 20ú haois i bhfoilseacháin ar nós Logainmneacha le R. Ó Foghludha (1935) agus Conntae an Chláir le S. Ó hÓgáin (1938)
Mhuire na nGall was an older version of the name which was probably obsolete by the 17th century; it was artificially revived in the 20th century, however, in publications such as
gaparacrawl:1215137
(ii) a dhéanfaidh achomharc chuig an armchúirt achomair de bhun alt 178E (arna chur isteach leis an Acht Cosanta (Leasú) 2007) d’Acht 1954,
(ii) appeals to the summary court-martial pursuant to section 178E (inserted by the Defence (Amendment) Act 2007) of the Act of 1954,
gaparacrawl:1215146
Is amhlaidh an cás Ollscoil Buenos Aires, la Ollscoil Náisiúnta Córdoba, an Ollscoil Náisiúnta La Plata, an Ollscoil Náisiúnta Luján, agus an Ollscoil Belgrano.
Such is the case of Buenos Aires' University, la National University of Cordoba National University of La Plata National University of Luján, And the University of Belgrano.
gaparacrawl:1215173
Tar éis go gcuirfí lúbadh feadánach in ospidéal le haghaidh sosa, de ghnáth 3 go 4 lá tar éis na máinliachta, agus ba cheart go gcuirfí cosc ar shaol an ghnéis laistigh de mhí amháin tar éis na máinliachta.
After tubal ligation should be hospitalized for rest, usually 3 to 4 days after surgery, and sex life should be banned within 1 month after surgery.
gaparacrawl:1215199
(2) I gcás a ndéanfar scaireanna de chuid na Cuideachta a shealbhaíonn Aire Stáit faoin Acht seo a aistriú faoi fho-alt (1) den alt seo, déanfaidh an t-ainmní na scaireanna de chuid na Cuideachta atá in ainm an ainmní a shealbhú ar iontaobhas don Aire sin agus, i ndáil le diúscairt na scaireanna sin agus le feidhmiú a cheart agus a chumhachtaí mar ainmní, gníomhóidh sé de réir cibé treoracha scríofa a thabharfaidh an tAire sin ó am go ham.
(2) Where shares of the Company held under this Act by a Minister of State are transferred under subsection (1) of this section, the nominee shall hold in trust for that Minister the shares of the Company standing in the nominee's name and shall, in relation to the disposal of those shares and the exercise of his rights and powers as nominee, act in accordance with such directions in writing as that Minister may from time to time give.
gaparacrawl:1215212
Cluiche iomlán imeachtaí, ina mbeidh Freddie agus a chairde ar ais síocháin agus ord i ríocht faoi uisce, fabhtcheartú troublemakers cleasanna agus doimhneacht a thomhas de shaol na háitritheoirí.
Game full of events, in which Freddie and his friends will restore peace and order in the underwater kingdom, troubleshooting tricks troublemakers and measured depths of life of the inhabitants.
gaparacrawl:1215248
[EN] (a) más rud é, ag deireadh na gceithre mhí sin, go mbeidh aon imeacht maidir leis an iarratas ar an bpaitinn ar feitheamh in aon chúirt nó os comhair an Cheannasaí, go bhféadfar an t-iarraidh a dhéanamh laistigh den tréimhse fhorordaithe tar éis an imeacht sin a chinneadh go críochnaitheach:
Provided that— [GA] (a) where at the expiration of the said four months any proceeding in relation to the application for the patent is pending in any court or before the Controller, the request may be made within the prescribed period after the final determination of that proceeding;
gaparacrawl:1215308
Déan do doras tosaigh a ghlanadh ionas go mbeidh a fhios ag cuairteoirí cóirithe nuair a bhíonn tú ag tabhairt faoi deara.
Illuminate your front door so costumed visitors know where you are handing out treats.
gaparacrawl:1215377
Lean Lean Coiscthe @d_schneidermann Díchoisc Díchoisc @d_schneidermann Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @d_schneidermann ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @d_schneidermann Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @d_schneidermann Following Following @d_schneidermann Unfollow Unfollow @d_schneidermann Cancel Cancel your follow request to @d_schneidermann More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1215389
Dúnadh stáisiún Chluain Eois go hoifigiúil i mí Aibreáin 2008 agus tháinig an Stáisiún Uathoibríoch Aimsire i mBéal Átha hÉis, Co. an Chabháin ina ionad.
Clones station was officially closed in April 2008 and replaced by an Automatic Weather Station at Ballyhaise. Co. Cavan.
gaparacrawl:1215391
Nuair a fhoghlaimíonn fear conas dul isteach agus conas an chéim aisling a fhágáil ag uacht, scoirfidh sé de bheith ina ghnáth-fhear, agus tá sé níos mó ná an gnáthdhuine.
When man learns how to enter and how to leave the dream stage at will, he ceases to be the ordinary man, and is something more than the ordinary man.
gaparacrawl:1215503
(1) Mara gcruthuítear a mhalairt beidh an nóta aer-chonsighneachta ina fhianaise ar an gconnradh do bheith críochnuithe, ar na hearraí do bheith faighte agus ar na coinníollacha iompair.
(1) The air waybill or the receipt for the cargo is prima facie evidence of the conclusion of the contract, of the acceptance of the cargo and of the conditions of carriage mentioned therein.
gaparacrawl:1215531
(f) na sonraí a bheidh sna fógraí dá dtagraítear i bhfo-ailt (2) agus (4) den alt seo agus in alt 9 den Acht seo,
(f) the particulars to be contained in the notices referred to in subsections (2) and (4) of this section and section 9 of this Act,
gaparacrawl:1215653
Faoi láthair tá an cineál na cluichí an-tóir orthu i measc líon mór na n-úsáideoirí Idirlín, go háirithe iad siúd a loves cluichí flash.
At the moment this kind of games are very popular among a large number of Internet users, especially those who loves flash games.
gaparacrawl:1215834
Chun tairbhe a bhaint as Glasáil Clárlainne, téigh i dteagmháil le do chláraitheoir, a bheidh ábalta a dheimhniú an dtairgeann siad seirbhís den chineál seo.
To take advantage of Registry Lock, please contact your registrar, who will be able to confirm whether they offer this type of service.
gaparacrawl:1215886
Mar sin féin, 20 bliain ina dhiaidh sin, thosaigh na Bolsheviks a chuid oibre ionas go bhféadfadh daoine a bheith ag súil leis an rialtas Sóivéadach, go híorónta, bhí sagart ina measc.
However, 20 years later, the Bolsheviks resumed its work in order to exile people disagreeable with the Soviet government, ironically, among them were priests.
gaparacrawl:1215915
Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Díchoisc Díchoisc @dsam4a Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dsam4a ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dsam4a
Follow Follow @dsam4a Following Following @dsam4a Unfollow Unfollow @dsam4a Blocked Blocked @dsam4a Unblock Unblock @dsam4a Pending Pending follow request from @dsam4a Cancel Cancel your follow request to @dsam4a
gaparacrawl:1215945
Lean Lean Díchoisc Díchoisc @AchileMarcelo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AchileMarcelo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AchileMarcelo Tuilleadh Atweet 2
Follow Follow @AchileMarcelo Following Following @AchileMarcelo Unfollow Unfollow @AchileMarcelo Blocked Blocked @AchileMarcelo Unblock Unblock @AchileMarcelo Pending Pending follow request from @AchileMarcelo Cancel Cancel your follow PM - 20 Aug 2017
gaparacrawl:1216090
[EN] (c) más long caoga tonna, nó os a chionn sin, de mhórthonnáiste í, ag dul isteach di i bport sa Stát nó á fhágáil.
[GA] (c) if the ship is of fifty tons gross tonnage or upwards, on entering or leaving a port in the State.
gaparacrawl:1216174
Cuimhnigh ar an pointe is mó go bhfuil gach cúram ní go hiomlán, mar luaíocht do na gníomhaíochtaí a bheidh ar fáil.
Remember the main point that every care will not completely, as a reward for the activities will be provided.
gaparacrawl:1216228
Agus na dálaí eacnamaíocha atá ann faoi láthair á dtabhairt san áireamh, níor cheart go mbeadh uasleibhéal an aistrithe (caidhpeáil) ó na Cistí chuig gach Ballstáit ar leith ina thoradh ar leithdháiltí in aghaidh an Bhallstáit atá níos airde ná 110 % dá gcuid leibhéil i dtéarmaí réadacha do chlárthréimhse 2001-2013.
Taking into account the present economic circumstances, the maximum level of transfer (capping) from the Funds to each individual Member State should not result in allocations per Member State higher than 110 % of their level in real terms for the 2007–2013 programming period.
gaparacrawl:1216458
Mar sin féin, má tá leanbh beag millte agat (2 bhliain d'aois agus níos óige), caithfidh tú dul i ngleic le ciall ciontachta, a bhfuil páistí an-mhaith ag "brú."
However, if you have a small spoiled child (2 years and younger), you will also have to fight with a sense of guilt, which children are very fond of "pushing."
gaparacrawl:1216523
Leis an airgead a thagann ó dhíolachán na dtáirgí sa siopa tugtar tacaíocht dhíreach do chláir agus bailiúchán poiblí an Ghailearaí.
Proceeds from the sale of all products in the shop directly support the Gallery's collection and public programmes.
gaparacrawl:1216529
Más duine óg thú agus má bhraitheann tú neamhshábháilte sa bhaile nó timpeall ar dhuine fásta, ba cheart duit labhairt le duine fásta a bhfuil muinín agat astu – do mháthair nó d’athair, do chaomhnóir nó do thuismitheoir altrama, oibrí sóisialta, múinteoir, gaol, tuismitheoir carad.
If you are a child or young person and you feel unsafe at home or around an adult, you should speak to an adult that you trust – your mum or dad, your guardian or foster parent, a social worker, a teacher, a relative, a friend’s parent.
gaparacrawl:1216585
(1) Féadfaidh an Chuideachta pé suimeanna chinnfidh an tAire, fá réir forál an tSeachtú Sceidil a ghabhas leis an Acht so, le hordú arna dhéanamh ar iarratas ón gCuideachtain nó ó aon duine go leas aige sa scéal, d'éileamh i leith úsáid trucanna a sholáthróid chun marsantas d'iompar i gcás gan soláthar trucanna do bheith áirithe sna rátaí iompair.
(1) The Company may charge for the use of trucks provided by it for the conveyance of merchandise, when the provision of trucks is not included in the rates for conveyance, such sums as the Minister may, subject to the provisions of the Seventh Schedule to this Act, by order, made on the application of the Company or any interested person, determine.
gaparacrawl:1216715
Dearadh Comhaimseartha na Síne Stíl Simplí Stíl Simplí Mór Mórdhíol Uisce Ghuigéil Massage Aicrileach Scaipthe Aicrileach Teas Tithe Bathtub Seomra Folctha Déantúsaíochta agus Soláthraithe - Táirgí Mórdhíola - Zhejiang Mesa Sláintíochta Deimhniú Mesa Misean
China Contemporary Design Simple Style Large Stand Alone Whirlpool Massage Jetted Acrylic Fiberglass Hot Tub Bathroom Bathtub for Sale Manufacturers and Suppliers - Wholesale Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd
gaparacrawl:1216722
Go bhfuil sár-obair curtha isteach ag na hoifigigh Ghaeilge in Aontas na Mac Léinn in Éirinn, agus go cuireann siad go mór le hobair a gComhaltas agus le hobair Aontas na Mac Léinn in Éirinn go hiomlán.
The Union of Students in Ireland is calling for a change in the way Irish is Taught in School | Union of Students in Ireland About Us About USI
gaparacrawl:1216845
Tuairiscítear go bhfuil sé i gceist ag an bhfoireann tógáil ar an méid tacaíochta a thugtar do dhaltaí ina seomraí ranga féin, de réir mar atá molta sna Treoirlínte Tacaíochta Foghlama ón Roinn Oideachais agus Eolaíochta.
It is recommended that mainstream teachers and the support team discuss a range of models of delivery of this service and that their decisions be informed by the recommendations in the Learning Support Guidelines, published some time ago by the Department of Education & Science.
gaparacrawl:1216860
Is é seo an físeán i na catagóirí German porn, Óga, Físeán HD, Éisteachtaí t-ainm bunaidh an scannán Seo Airgead Beag Luder féach ar saor in aisce Catagóir
This video is in the categories HD Video, German porn, Young, Auditions original name of this movie This Small Money Luder watch free Category
gaparacrawl:1216911
Mar sin féin, dúirt na gasóga an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) go raibh siad den tuairim gur as a gcuid tuairimíní raibh an namhaid dealraitheach a bheith ag ullmhú iad féin ar stailc láithreach; bhí fós roinnt ama fágtha.
However, the scouts told the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) that they were of the opinion that from their observations the enemy did not appear to be preparing themselves for an immediate strike; there was still some time left.
gaparacrawl:1216980
Dá bhrí sin, d'fhonn laghdú ar an difríocht teocht agus an ráta sreafa uisce a scaiptear a mhéadú, úsáideann caidéil teasa ó fhoinse aeir malartóirí teasa speisialta chun cur leis an friotaíocht sreabhadh, agus ar deireadh thiar chun laghdú ar an difríocht teocht agus a choinneáil ar an uisce.
Therefore, in order to reduce the temperature difference and increase the flow rate of circulating water, air source heat pump uses special heat exchangers to increase the flow resistance, and ultimately to reduce the temperature difference and keep the water.
gaparacrawl:1217003
Go deimhin, a bhuíochas leis an simplíocht na Cathanna spraoi gameplay le haghaidh Glóir 2 is féidir leat gan aon deacrachtaí.
Indeed, thanks to the simplicity of the gameplay play Battles for Glory 2 you can without any complications.
gaparacrawl:1217095
I measc bhuntáistí an chláir seo tá ranganna beaga, teagascóirí díograiseacha agus atmaisféar neamhfhoirmiúil, cairdiúil Choláiste San Aingeal, mar aon le taithí ar champas mór OÉ Gaillimh i rith na tríú bliana den chúrsa.
The benefits of this programme are the small class sizes, energetic teaching and informal, friendly atmosphere of St Angela's College, as well as the larger campus environment of NUI Galway for the third year of the course.
gaparacrawl:1217181
Tá súil againn go bhfuil níos mó daoine agus lucht leanúna na dtodóga is fearr ag díriú níos mó ar na boscaí todóg adhmaid seo .
We trust more and more people and favourite cigars' fans are more concentrate on such this wooden cigar boxes.
gaparacrawl:1217229
Catagóirí táirgí Teirmiméadar Infridhearg, táimid ag monaróirí speisialaithe ón tSín, Teirmiméadar Infridhearg, Conas Teirmiméadar Infridhearg a Úsáid soláthróirí / monarcha, táirgí ardchaighdeáin mórdhíola Teirmiméadar Infridhearg Taobh na Páirce R & D agus déantúsaíocht, tá an tseirbhís iar-díolacháin foirfe agus tacaíocht theicniúil againn.
Infrared Thermometer Product categories of Infrared Thermometer, we are specialized manufacturers from China, Infrared Thermometer, How to Use Infrared Thermometer suppliers/factory, wholesale high-quality products of Parkside Infrared Thermometer R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
gaparacrawl:1217233
catagóir B - le haghaidh feithiclí paisinéirí a bhfuil meáchan de níos lú ná 3 500 kg orthu; agus le haghaidh 8 bpaisinéir ar a mhéad;
category B - for passenger vehicles weighing up to 3,500 kg and not more than 8 passengers;
gaparacrawl:1217322
Pléifidh Feisirí rialacha nua a rialaíonn físeáin agus teilifís ar líne agus as líne, caighdeáin níos déine astaíochtaí gluaisteáin, cinneadh SAM maoiniú a ghearradh ó dhídeanaithe Palaistíneacha agus a lán eile.
MEPs will discuss new rules governing video and television on and offline, stricter standards for cars emissions, the US decision to cut funding to Palestinian refugees and much more.
gaparacrawl:1217361
Na nósanna imeachta a cheanglaítear le haghaidh scéime áirithe a ghlacadh, ionas gur féidir leat fáil réidh le cúpla orlach breise, agus go deimhin a fhágáil go maith le cellulite.
To adopt the procedures required for a particular scheme, so you can get rid of a couple extra inches, and completely say goodbye to cellulite.
gaparacrawl:1217400
Is gá do dhuine de réir dlí sonraí pearsanta a sholáthar chun eachtra saoil (breith, marbh-bhreith, bás nó pósadh) a chlárú agus féadfar sonraí pearsanta a mhalartú le comhlachtraí poiblí agus le húdaráis phoiblí eile má fhoráiltear le dlí.
A person is required by law to provide personal data to register a life event (birth, stillbirth, death or marriage) and personal data may be exchanged with other public bodies and public authorities where provided by law.
gaparacrawl:1217433
Ar an gcéad dul síos, ba cheart do lánúineacha teagmháil a dhéanamh le Cláraitheoir i gceann de na hOifigí Clárúcháin chun a gcás a phlé.
In the first instance, couples should contact a Registrar at one of the Registration Offices to discuss the matter.
gaparacrawl:1217573
Is é seo an físeán i na catagóirí Strapon t-ainm bunaidh an scannán Strapon agus grianghraif ó bhéal gníomh gnéasach ar a ghualainn féach ar saor in aisce Catagóir Strapon
This video is in the categories Strapon original name of this movie Strapon and photos oral sexual act on his shoulders watch free Category Strapon
gaparacrawl:1217679
Leabaigh an Coiscthe @diputadospan Díchoisc Díchoisc @diputadospan Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @diputadospan ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @diputadospan
Undo Azteca Noticias Retweeted Annia Gómez Following @diputadospan Pending Pending follow request from Cancel Cancel your follow request to @diputadospan
gaparacrawl:1217782
(5) I gcás ina n-iarrfaidh eagras (cibé acu a bheidh nó nach mbeidh sé á éileamh go bhfuil sé ionadaitheach do dhaoine a dteastaíonn nó nach dteastaíonn ceadúnais uathu) nó duine (cibé acu a theastaíonn nó nach dteastaíonn ceadúnas uaidh) ar an gCeannasaí páirtí in iarratas faoi na forálacha roimhe seo den alt seo a dhéanamh de, agus gur deimhin leis an gCeannasaí go bfhuil leas substainteach ag an eagras nó ag an duine san ábhar a bheidh faoi dhíospóid, féadfaidh an Ceannasaí, más oiriúnach leis, páirtí san iarratas a dhéanamh den eagras nó den duine.
(5) Where an organisation (whether claiming to be representative of persons requiring licences or not) or a person (whether requiring a licence or not) applies to the Controller to be made a party to an application under the preceding provisions of this section, and the Controller is satisfied that the organisation or person has a substantial interest in the matter in dispute, the Controller may, if he thinks fit, make that organisation or person a party to the application.
gaparacrawl:1217886
Is é an tionchar praiticiúil turgnaimh triomach is dócha beagnach aon cheann, toisc go bhfuil an sé féideartha ar éigean a cheangal ar na dtógálaithe a thógáil ar an claochladán as an uisce nó in uisce.
The practical impact of such experiments is probably almost none, because it is possible hardly require the constructors to build the transformer from the water or in water.
gaparacrawl:1218036
Trí mhéadú ar an dearadh ar an seomra meilt, is féidir cóimheas bhrú mór a bhaint amach, a dhéanamh ar an urscaoileadh níos lú agus an táirge a mhúnlú níos fearr.
By increasing the design of the grinding chamber, a large crushing ratio can be achieved, making the discharge smaller and the product shape better.
gaparacrawl:1218085
Is i mBéarla a fhreagróidh an t-oibritheoir, ach is féidir leat a iarraidh labhairt le duine i gceann ar bith de theangacha an AE
An operator will answer in English, but you can then ask to speak to someone in any EU language
gaparacrawl:1218102
(a) soláthrófar ann cibé faisnéis agus doiciméid a bhaineann le cáilíochtaí, scileanna agus taithí an náisiúnaigh eachtraigh a iarrfaidh an tAire, [EN]
(a) provide such information and documents concerning the foreign national’s qualifications, skills and experience as the Minister may request, [GA]
gaparacrawl:1218214
Má dhéantar thú a chiontú i gcúirt, tá na fíneálacha a ghearrtar ar Chion Alt 4 a mhéid le €500 agus a mhéid le €1,000 ar Chion Alt 5. Trácht
If you are convicted in court the fines are up to €500 for a Section 4 Offence and up to €1,000 for a Section 5 Offence.
gaparacrawl:1218219
Tugtar le tuiscint ón aiseolas a tháinig sna blianta roimhe seo gur bhain na rannpháirtithe an-tairbhe as na comhráite gairmiúla a bhí ar siúl ag an staid seo de Researchmeet.
Feedback from previous years suggests that the professional conversations which took place at this stage of the Researchmeet were highly valued by participants.
gaparacrawl:1218227
[EN] (ii) i gcás go bhfuair an cógaiseoir bás gan seiceadóir a bhí i dteideal, agus a bhí toilteanach, an gnó cógaisíochta miondíola a sheoladh agus go ndearna an duine a bhfuil leas tairbhiúil aige nó aici san eastát (nó, má tá beirt nó níos mó ann a bhfuil leas acu amhlaidh, go ndearna gach aon duine acu nó go ndearna siad uile i gcomhar), laistigh de thréimhse 3 mhí i ndiaidh an bháis, ionadaí a ainmniú chun an gnó a sheoladh go dtí go gceapfaí riarthóir, an t-ionadaí arna ainmniú nó arna hainmniú amhlaidh,
[GA] (ii) where the pharmacist has died without an executor entitled and willing to carry on the retail pharmacy business and the person beneficially interested in the estate has (or, if there are two or more persons so interested, each has or all have jointly), within a period of 3 months after the death, nominated a representative to carry on the business pending the appointment of an administrator, the representative so nominated,
gaparacrawl:1218351
Seirbhísí iarnróid níos tarraingtí agus níos éifeachtaí - formheasann Ballstáit rialacha nua maidir le hoscailt agus rialachas an mhargaidh iarnróid - Consilium
More attractive and efficient rail services - member states approve new rules on railway market opening and governance - Consilium
gaparacrawl:1218361
Sin uile is féidir leat a cheannach, a fháil i troid le monster nó bhuachan i réimse, ach is fearr a dhéanamh ar an post ar cheann de na faicsin - Cruach Legion nó Ciorcal na Cumhachta.
That's all you can buy, get in a fight with a monster or win in the arena, but the best do the job of one of the factions - Steel Legion or Circle of Power.
gaparacrawl:1218375
Coiscthe Coiscthe @goffrugbyreport Díchoisc Díchoisc @goffrugbyreport Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @goffrugbyreport ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @goffrugbyreport Tuilleadh Freagra
Follow Follow @goffrugbyreport Following Following @goffrugbyreport Unfollow @goffrugbyreport Pending Pending follow request from @goffrugbyreport Cancel Cancel your follow on @FloRugby right now.
gaparacrawl:1218407
Mar sin, ní do thosaitheoirí rushed headlong ar an catha agus ní bás, bhí siad shíl go sonrach amach tascanna éagsúla.
So for beginners not rushed headlong on the battlefield and not die, they were specifically thought out different tasks.
gaparacrawl:1218418
Gach bliain, fáilteofar, le spriocdháta i mí Aibreáin roimh iarratais ar chamchuairteanna a bheidh ar siúl ó Eanáir go Meitheamh na bliana dar gcionn agus beidh an dara spriocdháta i mí Dheireadh Fómhair i gceist i gcás camchuairteanna a bheidh ar siúl ó mhí Iúil go mí na Nollag na bliana dar gcionn.
Each year, an April deadline will invite applications for tours taking place from January to June the following year and the second deadline in October will support tours taking place from July to December the following year. << COVER PAGE
gaparacrawl:1218468
House Díchoisc Díchoisc @HOBCleveland Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HOBCleveland ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HOBCleveland Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
House of Blues ClevelandVerified account @HOBCleveland request from @HOBCleveland Cancel Cancel your follow request to @HOBCleveland More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1218497
Courtney Coiscthe Coiscthe @thewoodworkher Díchoisc Díchoisc @thewoodworkher Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @thewoodworkher ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @thewoodworkher
Courtney @thewoodworkher Mar 21 Follow Follow @thewoodworkher Following Following @thewoodworkher Unfollow Unfollow @thewoodworkher Blocked Blocked your follow request to @thewoodworkher
gaparacrawl:1218581
Dug sé suas corp ó uaigheanna agus fuaite ina gcodanna éagsúla, rud a chruthaíonn an neach ar na píosaí, agus ansin rith tríd a urscaoileadh a chruthú reatha leictreach chun tús a chur le saol.
He dug up corpses from graves and sewed their different parts, creating the being of the pieces, and then passed through his creation discharge of electrical current to initiate a life.
gaparacrawl:1218591
As iomlán 1726 thuairim arna dtabhairt ag coistí in 2015, bhí dhá thuairim dhiúltacha ann agus 36 chás neamhthuairime, arb ionann iad agus thart ar 2 % den iomlán.
Out of a total of 1726 opinions delivered by committees in 2015, there were two negative opinions and 36 cases of no opinions, which represent around 2% of the total.
gaparacrawl:1218592
(c) Is féidir achomharc a dhéanamh ar chinneadh, de bhun Alt 21, maidir le hiarratas a dhiúltú nó cinneadh maidir le hiarratas a dhiúltú a dhearbhú chuig an Ard-Chúirt ar phointe dlí i gcoinne na ceiste sin nó ón gcinneadh sin. Réamhrá SF
(c) A decision, pursuant to Section 21, to refuse to grant, or to uphold a decision to refuse to grant, such a request, may appeal to the High Court on a point of law against such issue or from such decision.
gaparacrawl:1218605
[EN] (b) ábhair a corpraíodh in earraí do-chorraithe de chineál a sheachadann an duine i ngnáthchúrsa a ghnó agus nár sheachaid sé ó rinneadh forbairt ar na hearraí, ach atá iarbhír ar seilbh lena seachadadh nó a bheadh ar seilbh amhlaidh dá mbeadh a bhforbairt iomlán, nó
[GA] (b) materials incorporated in immovable goods of a kind that are delivered by the person in the ordinary course of his business and that have not been delivered by him since the goods were developed, but are actually held for delivery or would be so held if their development were complete, or
gaparacrawl:1218617
Nuair a thosaigh feabhas ag teacht ar chúinsí maireachtála sna haicmí ísle agus sna meán-aicmí sa tsochaí i rith an 20ú hAois, fuarthas réidh le go leor réada laethúla a rinneadh go háitiúil - potaí, pannaí, uirlisí copair, stáin agus adhmaid, agus tosaíodh ag baint úsáide as cinn a ceannaíodh sna siopaí.
As improvements in living conditions in the lower and middle levels of society gradually improved into the 20th Century, many everyday objects of local manufacture – pots, pans, copper, tin and wooden utensils were dispensed with in favour of shop bought articles.
gaparacrawl:1218624
Tá muid ar mhonarcha boscaí stáin bhruscair i Dongguan, an tSín thar 10 mbliana, is é ár n-paisean go léir ná praghas iomaíoch ardchaighdeáin a sholáthar ar bhosca stáin pacáistithe bia, bosca stáin brioscaí, boscaí stáin fianáin do tháirgí chun aird a tharraingt ar bhranda do lógó agus méadú a dhéanamh ar chustaiméirí ' caitheamh
We are biscuit tin boxes factory in Dongguan,China over 10 years, all our passion is to offer high quality and competitive price of food packaging tin box,biscuit tin box, cookie tin boxes for your products to highlight your logo brand and increase customers' consumption
gaparacrawl:1218764
• Is éard atá i gceist le Grianchloch ná ábhar a chuimsíonn mianraí agus roisín agus a dhéanann aithris ar an cuma atá ar chloch, ní bhíonn sé ach i bhfad níos láidre.
• Quartz is a material comprise of minerals and resin and mimics the look of stone, only far more robust.
gaparacrawl:1218785
Na daoine sin a fhaigheann amach nach bhfuil siad cláraithe nó go bhfuil siad cláraithe ag an seoladh mícheart, féadfaidh siad é sin a cheartú má fhaigheann a n-údarás áitiúil na foirmeacha faoin 5 Bealtaine ar a dhéanaí.
Those who find they are not registered or are registered at the wrong address can correct this if they get the forms to their local authority on or before May 5th.
gaparacrawl:1218937
Má tá aghaidh á tabhairt agat ar Ghleann Ó Máil, Co. Chill Mhantáin, agus má theastaíonn tuilleadh eolais uait, lena n-áirítear léarscáileanna saor in aisce den cheantar, déan teagmháil le:
If you are visiting the Glen of Imaal, Co Wicklow, for further information, including free maps of the area, please contact:
gaparacrawl:1218976
Sarah JohnsonCuntas deimhnithe Coiscthe @SustransNI Díchoisc Díchoisc @SustransNI Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SustransNI ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SustransNI Sustrans NICuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @sustrans Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @sustrans ar feitheamh Cuir maith liom é
The official account for Department for Infrastructure managed by the press office. from @SustransNI Cancel Cancel your follow request to @SustransNI Sustrans NIVerified account @SustransNI The official account for Department for Infrastructure managed by the press office. follow request from @sustrans Cancel Cancel your follow request to @sustrans
gaparacrawl:1218987
éis gach rince d'imíodh na cailíní uainn ina dtreo féin ar eagla go dtógfadh an múinteoir aon cheann díobh agus iad ag comhrá leis na buachaillí.
Tar After every dance would leave [from] us in their own direction from fear the teacher would catch ["take"] any of them in conversation with the boys
gaparacrawl:1219142
Chris Díchoisc @codepo8 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @codepo8 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @codepo8 Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @codepo8 Following Following @codepo8 Unfollow Unfollow @codepo8 Blocked Blocked @codepo8 Unblock Unblock @codepo8 Pending Pending follow request from @codepo8 Cancel Cancel your follow request to @codepo8 More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1219148
Cóipeáil nasc leis Coiscthe @KUafs Díchoisc Díchoisc @KUafs Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @KUafs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @KUafs
Follow Follow @KUIndigenous Following Following @KUIndigenous follow request from @KUIndigenous Cancel Cancel your follow request to @KUIndigenous KU IndigenousStudies @KUIndigenous
gaparacrawl:1219196
Tá sé in ann an saol fíor agus an domhan cearrbhachais fíorúil a chur le chéile gan uaim amhail is dá mbeadh tú sa chluiche, atá in ann an taithí cluiche a sholáthar.
It is able to combine the real world and the virtual gaming world seamlessly as if you were in the game, which is able to provide the game experience.
gaparacrawl:1219220
Tuigfear mo theagmháil le Seirbhís Príosún na hÉireann agus bainistíocht áitiúil príosún agus an chomhairle a thug mé dóibh níos fearr agus níos éasca agus é curtha i gcomhthéacs nuair a dhéanfar tagairt de i mo thuarascáil atá ag teacht aníos (alt 1.8).
My engagement with and advice to the Irish Prison Service and the local management of prisons will be better understood and more readily placed in context when referred to in my upcoming report (paragraph 1.8).
gaparacrawl:1219266
Bureau of Meteorology, South AustraliaCuntas deimhnithe Díchoisc @BOM_SA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BOM_SA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BOM_SA
Bureau of Meteorology, Northern TerritoryVerified account @BOM_NT Mar 20 Follow Follow @BOM_NT Following Following @BOM_NT Unfollow Unfollow @BOM_NT Blocked Blocked @BOM_NT Unblock Unblock @BOM_NT Pending Pending follow request from @BOM_NT Cancel Cancel your follow request to @BOM_NT
gaparacrawl:1219323
Rinneadh na scriúnna a ghéarú i 1979 nuair a thug an FED faoi Chathaoirleach Paul Volker rátaí úis go dtí leibhéil chorraitheacha tar éis do shealbhóirí dollar coigríche dumpáil a ndollair mar agóid i gcoinne polasaithe eachtracha riaracháin Carter [a bheadh… mar gheall ar].
The screws were tightened in 1979 when the Fed under Chairman Paul Volker hiked interest rates to crippling levels after foreign dollar-holders began dumping their dollars in protest over foreign policies of the Carter administration [which would have…because].
gaparacrawl:1219377
Má chuireann imthosca nach bhfuil neart ag aon cheann de na Ballstáit i dtrácht orthu cosc leis an duine iarrtha a ghéilleadh laistigh den tréimhse atá leagtha síos i mír 2, déanfaidh an t-údarás breithiúnach forghníomhaitheach agus an t-údarás breithiúnach eisitheach tadhall le chéile láithreach agus dáta nua don ghéilleadh a chomhaontú.
If the surrender of the requested person within the period laid down in paragraph 2 is prevented by circumstances beyond the control of any of the Member States, the executing and issuing judicial authorities shall immediately contact each other and agree on a new surrender date.
gaparacrawl:1219426
Ach Masturbate, Sisisky agus siní, HD cáilíochta den scoth, Orgasms, Sybian, Amateurs, Bréagáin gnéas bhuel, b fhéidir Sisisky agus siní agus ciorrú coil-físeáin saor in aisce chun féachaint ar
Only Sex toys, Sybian, Orgasms, Sisisky and nipples, HD excellent quality, Amateurs, Masturbate well, maybe Sisisky and nipples and incest-videos free to view