id
stringlengths
6
19
text
stringlengths
1
1.02k
eng_text
stringlengths
1
1.02k
gaparacrawl:1244854
Is dócha go mairfidh sé chomh fada agus gur ionstraim stáit a cheadaítear le dlí í an institiúid chogaidh; a fhad is go bhfuil na hairm mar bhealach le foircinn pholaitiúla, eacnamaíocha nó idé-eolaíocha.
It is likely to endure so long as the institution of war is a legally sanctioned instrument of state; so long as arms are the means to political, economic or ideological ends.
gaparacrawl:1244861
Cad a tharlaíonn má fhaigheann tú ar bhealach níos éasca a thiontú aon chomhad ceol MP3 i bhformáid M4R do free?
What if you get an easier way to convert any MP3 music file into M4R format for free?
gaparacrawl:1244911
Le blianta beaga anuas, tá fás suntasach bainte amach againn i ndíolachán agus táirgeadh rothar san Eoraip (go háirithe rothair leictreacha).
In recent years, we have achieved significant growth in bicycle sales and production in Europe (especially electric bicycles) .
gaparacrawl:1245090
[EN] (2) Féadfaidh an tAire Iascaigh agus Foraoiseachta, an t-údarás, Coimisinéirí na nOibreacha Poiblí nó Córas Iompair Éireann, de réir mar a bheidh, imeachtaí achomaire a thionscamh maidir le cion a rinneadh i lárionad chuan iascaigh de réir bhrí an Achta um Lárionaid Chuanta Iascaigh, 1968, i gcuan le húdarás cuain nó le Coimisinéirí na nOibreacha Poiblí nó i gcuan atá á bhainistí ag Córas Iompair Éireann.
[GA] (2) Summary proceedings in respect of an offence committed in a fishery harbour centre within the meaning of the Fishery Harbour Centres Act, 1968, the harbour of a harbour authority or the Commissioners of Public Works or a harbour managed by Córas Iompair Éireann may be brought by the Minister for Fisheries and Forestry, the authority, the Commissioners of Public Works or Córas Iompair Éireann, as the case may be.
gaparacrawl:1245141
Socróidh Coimisiún na Talmhan an bhlianacht ar thuairisc a gCigire agus gan an chúis d'éisteacht i gCúirt, agus tabharfid aire do chineál agus do shuidheamh an ghabháltais, don dáta ar ar thosnaigh an tionóntacht, don chíos is iníoctha fén tionóntacht, agus do gach ní a bhaineann leis an gcás.
The annuity shall be fixed by the Land Commission on the report of their Inspector and without hearing in Court, regard being had to the nature and situation of the holding, the date of the commencement of the tenancy, the rent payable thereunder, and all the circumstances of the case.
gaparacrawl:1245185
[EN] pe'ca i leabhra Bhanc na hÉireann i mBaile Atha Clath a bheidh na stocanna agus na cistí sin cláruithe no in áit eile.
[GA] whether such stocks and funds are registered in the books of the Bank of Ireland in Dublin or are registered elsewhere.
gaparacrawl:1245246
Is monarcha agus onnmhaireoir bosca stáin é Tin Star i Dongguan China, atá speisialaithe in uirlisí, priontáil, déantúsaíocht agus margaíocht cruthanna agus méideanna éagsúla stáin fíona maisiúla.
Tin Star is a tin box factory and exporter in Dongguan China, specialized in tooling, printing, manufacturing and marketing different shapes and sizes of decorative wine tins.
gaparacrawl:1245266
Tabharfaidh an tAire Donohoe cuairt ar Chaerdydd, agus osclóidh Éire Consalacht in 2019 ansin arís mar chuid den tionscnamh sin, agus casfaidh sé le Chéad-Aire na Breataine Bige, Mark Drakeford.
Minister Donohoe will visit Cardiff, where Ireland will re-open a Consulate in 2019 as part of this initiative, and meet with the First Minister of Wales, Mark Drakeford.
gaparacrawl:1245380
“(2) Beidh ús simplí iníoctha ar mhodh pionóis ar an oiread sin den dleacht stampa a mhuirearófar ar an ráiteas a cheanglaítear a sheachadadh faoi fho-alt (1) (b) den alt seo agus a bheidh gan íoc tar éis mí a bheith caite ó dháta an idirbhirt ba bhun leis an muirear i leith dleachta nó tar éis dáta an Achta seo a rith, cibé dáta díobh is déanaí, agus beidh an t-ús sin iníoctha de réir 1.25 faoin gcéad, gan cáin ioncaim a asbhaint, in aghaidh gach míosa nó gach coda de mhí a mbeidh dleacht gan íoc amhlaidh ina haghaidh agus beidh sé inmhuirearaithe agus inghnóthaithe sa tslí chéanna ionann is dá mba chuid den dleacht é.”.
“(2) Simple interest shall be payable by way of penalty upon so much of the stamp duty charged on the statement required to be delivered under subsection (1) (b) of this section as remains unpaid after the expiration of one month from the date of the transaction which gave rise to the charge for duty or after the date of the passing of this Act, whichever is the later, and such interest shall be payable at the rate of 1.25 per cent., without deduction of income tax, for each month or part of a month for which duty so remains unpaid and it shall be chargeable and recoverable in the same manner as if it were part of the duty.”.
gaparacrawl:1245502
Siar Ar Aghaidh An chéad Coiscthe @iProxy Díchoisc Díchoisc @iProxy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @iProxy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @iProxy
Follow Follow @iProxy Following Following @iProxy Unfollow Unfollow @iProxy Blocked Blocked @iProxy Unblock Unblock @iProxy Pending Pending follow request from @iProxy Cancel Cancel your follow request to @iProxy
gaparacrawl:1245630
Is Tantalam dúil cheimiceach leis an siombal Ta agus uimhir adamhach 73. air roimhe tantalium, tagann a ainm ó Tantalus, villain ó miotaseolaíocht na Gréige.
Tantalum is a chemical element with symbol Ta and atomic number 73. Previously known as tantalium, its name comes from Tantalus, a villain from Greek mythology.
gaparacrawl:1245631
BlueyCuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @jacobcollier Díchoisc Díchoisc @jacobcollier Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jacobcollier ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jacobcollier Jacob CollierCuntas deimhnithe #JamiroquaiLive
Follow Follow @jacobcollier Following Following @jacobcollier Unfollow Unfollow @jacobcollier Blocked Blocked @jacobcollier Unblock Unblock @jacobcollier Pending Pending follow request from @jacobcollier Cancel Cancel your follow request to @jacobcollier Jacob CollierVerified account @jacobcollier
gaparacrawl:1245718
(15) Ba cheart aird ar leith a thabhairt ar cháilíocht na ngníomhaíochtaí agus na ndeiseanna eile a thairgtear faoin gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach a áirithiú, go háirithe trí oiliúint, tacaíocht teanga (ar líne, mura féidir ar aon bhealach eile), árachas, tacaíocht riaracháin agus tacaíocht iarghníomhaíochta a thairiscint do rannpháirtithe agus tríd an fhaisnéis, na scileanna agus na hinniúlachtaí a shealbhaigh siad le linn a n-eispéireas sa Chór Dlúthpháirtíochta Eorpach a bhailíochtú.
(15) Particular attention should be given to ensuring the quality of the activities and other opportunities offered under the European Solidarity Corps, in particular by offering training, language support (online, if not possible otherwise), insurance, administrative and post-activity support to participants as well as the validation of the knowledge, skills and competences acquired through their European Solidarity Corps experience.
gaparacrawl:1245841
Tá síad aoncheallach don chuid is mó, agus faightear go minic in ithireacha agus i ngnáthóga uisceacha iad; maireann cinn eile mar shimbóisigh i dteannta le orgánaigh eile, pataiginí san áireamh.
Amoebozoa includes many of the best-known amoeboid organisms, such as Chaos, Entamoeba, Pelomyxa and the genus Amoeba itself. Most are unicellular, and are common in soils and aquatic habitats.
gaparacrawl:1245852
[EN] (ii) go dtí go mbeidh deireadh le haon chomhairliúchán idir an tAire agus an Chúirt faoi Airteagal 97 i ndáil le haon deacrachtaí a d’fhéadfadh forghníomhú na hiarrata a bhac nó a chosc,
[GA] (ii) the completion of any consultation between the Minister and the Court under Article 97 in relation to any difficulties that may impede or prevent the execution of the request,
gaparacrawl:1245912
ESA Rosetta MissionCuntas deimhnithe @ESA_Rosetta 30 Díchoisc @ESA_Rosetta Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ESA_Rosetta ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ESA_Rosetta Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @ESA_de Following Following @ESA_de Unfollow Unfollow @ESA_de Blocked Blocked @ESA_de Unblock Unblock @ESA_de Pending Pending follow request from @ESA_de Cancel Cancel your follow request to @ESA_de More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1245975
Dúirt Úna McCarthy, Ceann na bhFéilte sa Chomhairle Ealaíon: “Is mór le rá iad na féilte spreagúla a fhaigheann an oiread acu tacaíocht trí Scéim na bhFéilte Beaga agus cuirfidh siad go mór le beocht agus beatha na tíre i gcaitheamh mhíonna an tsamhraidh.
Úna McCarthy, Head of Festivals at the Arts Council, said: "The impressive and exciting number of festivals supported through the Small Festivals Scheme should add a splash of colour for the summer months ahead throughout the country.
gaparacrawl:1246039
Siar Ar Aghaidh An chéad @abolishme Dílean Dílean @abolishme Coiscthe Coiscthe @abolishme Díchoisc Díchoisc @abolishme Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @abolishme ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @abolishme
Follow Follow @abolishme Following Following @abolishme Unfollow Unfollow @abolishme Blocked Blocked @abolishme Unblock Unblock @abolishme Pending Pending follow request from @abolishme Cancel Cancel your follow request to @abolishme
gaparacrawl:1246147
[EN] (8) Má úsáidtear trealamh iompair de shárú ar fhógra toirmisc, féadfaidh an Ard-Chúirt le hordú, ar iarratas ó chigire nó ó chomhalta den Gharda Síochána, toirmeasc a chur ar leanúint den úsáid sin.
[GA] (8) If transport equipment is used in contravention of a prohibition notice, the High Court may, on the application of an inspector or member of the Garda Síochána, by order, prohibit the continuance of such use.
gaparacrawl:1246187
The Focal.ie National Terminology Database for Irish (le Brian Ó Raghallaigh) — taispeántas ag Comhdháil Idirnáisiúnta Euralex, Ljouwert/caint ag Comhdháil Idirnáisiúnta Euralex, Ljouwert/Leeuwarden, Akademy, lch. 431-436
The Focal.ie National Terminology Database for Irish (with Brian Ó Raghallaigh) — software demonstration at Euralex International Congress, Ljouwert/Leeuwarden, Friesland (8 July 2010) Published in: A. Dykstra, T. Schoonheim (eds.)
gaparacrawl:1246218
Áiríonn ár líonta tailgate go léir crua-earraí gléasta atá riachtanach chun do shuiteáil a dhéanamh éasca le beagán císte. Nó áit a cheannaíonn tú do ghlan lasta, faigh táirge ardchaighdeáin is féidir leat a úsáid go cinnte.
Our tailgate nets include all mounting hardware needed to create your installation easy like a bit of cake.No matter where you purchase your cargo net, find a high-quality product that you can definitely use.
gaparacrawl:1246222
Nó, más mian leat níos mó a fheiceáil faoi Carol Park i mBúcairist, is féidir leat cliceáil ar ár leathanach VIDEO PÁIRCE CAROL!
Or, if you want to see more about Carol Park in Bucharest, you can click on our page BUCHAREST CAROL PARK VIDEO!
gaparacrawl:1246228
[EN] (5) Ní léireofar éinní atá san alt so mar ní a choscann an tAire ar aon tsuimeanna bheidh dlite don Chiste Díomhaointis Fhoirlíontaigh do bhaint amach tré imeachta síbhialta agus féadfar na suimeanna uile den tsórt san do bhaint amach mar fhiacha bheidh dlite don Stát agus gan dochar d'aon leigheas eile féadfaidh an tAire iad do bhaint amach mar fhiacha gnáth-chonnartha in aon chúirt dlighinse inniúla.
[1993 s214(8)] (8) Nothing in this section or in regulations under this section shall be read as preventing the Minister from recovering by means of civil proceedings any sums due to the Social Insurance Fund.
gaparacrawl:1246254
Ceapadh an clár ama le freastal ar gach aonad sa phríosún agus cinntear an méid am leabharlainne a leithdháiltear ar gach aonad tríd an líon ciontóirí i ngach aonad.
The timetable was devised to cater for every unit in the prison and the amount of library time allocated to each unit is determined by the numbers of offenders in each unit.
gaparacrawl:1246332
07/May2018 Bréagán fuaime Sa jungle, is maith le parrots roinnt fuaimeanna a dhéanamh, cuid acu aird a thabhairt ar an ghnéas eile, tá roinnt acu spraoi íon, insíonn cuid eile den ghnéas céanna.
07/May2018 Sound toy In the jungle, parrots like to make some sounds, some to pay attention to the opposite sex, some are pure fun, some tell other same-sex.
gaparacrawl:1246348
Massimo Marigo Coiscthe @massimoemme Díchoisc Díchoisc @massimoemme Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @massimoemme ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @massimoemme Tuilleadh
Follow Follow @massimoemme Following @massimoemme Pending Pending follow request from @massimoemme Cancel Cancel your follow request to @massimoemme More
gaparacrawl:1246438
Tá siad ina gcónaí laistigh den ainmníocht seo ó shamhlacha beaga agus dlúth atá ar éigean ann chun 1000 kg a ardú go leaganacha móra - a úsáidtear, mar shampla, i gcalafoirt - atá in ann coimeádán luchtaithe a láimhseáil (2 x TEU) (is é sin, aistríonn siad ualach iomlán de trucail ag aon am amháin).
They live within this denomination from small and compact models barely designed to raise 1000 kg to large versions – used, for example, in ports – capable of handling a loaded container (2 x TEU) (that is, they move a full load of a truck at one time).
gaparacrawl:1246478
Agus an dlúthchaidreamh fadtéarmach idir an dá thír á gcur i bhfeidhm aige, dúirt Jinping go bhfuil forbairt deiseanna nua le Síne-tSiombáib ag tabhairt aghaidh ar dheiseanna nua.
Hailing the long-term close relationship between the two countries, Jinping said the development of China-Zimbabwe ties is facing new opportunities.
gaparacrawl:1246613
Thrácht sé annsin ar an gclaidheamh a bhí ag Goll Mac Mhórna...Thosaigh sé annsin ar sgéal faoin Dara Donn a bhí a’ troid le Fianna Éireann.
He then mentioned Goll Mac Mórna’s sword...He then began on a story about Dara Donn squabbling with the Fianna of Ireland.
gaparacrawl:1246695
Scoláire na Bliana: bronntar an gradam seo ar an dalta is mó a léirigh tríd is tríd cáilíochtaí ar nós díograis, dílseacht, cineáltas agus tuiscint do dhaoine eile.
Pupil of the Year: Awarded to the best all-round pupil in each of the Sixth classes. Qualities such as diligence, loyalty, kindness and understanding of others are taken into account.
gaparacrawl:1246865
(6) Déanfaidh an Chomhairle, le linn breithniú a dhéanamh ar iarratas dá dtagraítear i bhfo-alt (4) ó dhuine, aon oiliúint iomchuí a ndeachaigh an duine faoi nó taithí iomchuí a fuair an duine i dtríú tír a chur i gcuntas.
(6) The Council shall, in considering an application referred to in subsection (4) from a person, take into account any relevant training undergone or experience gained by the person in a third country.
gaparacrawl:1246928
(f) na hamlínte chun tarluithe díobhálacha tromchúiseacha agus easpaí ar fheistí a thuairisciú, agus tromchúis an tarlaithe atá le tuairisciú, amhail dá dtagraítear in Airteagal 80, á háireamh;
(f) the timelines for the reporting of serious adverse events and device deficiencies, taking into account the severity of the event to be reported as referred to in Article 80;
gaparacrawl:1246958
Leis an gcomhaontú, tá an tAontas ag bogadh i dtreo gealltanas aeráide Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh agus astaíochtaí gas ceaptha teasa a laghdú 40% ar a laghad faoin mbliain 2030 le hais leibhéil 1990.
This agreement brings the EU closer to fulfilling its Paris climate commitment of an at least 40% cut in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 levels.
gaparacrawl:1246983
De Crane David defrev (ar) gmail (dot) com Cuireadh na grianghraif atá san alt seo ag DefenseReview.com, agus go bhfuil cóipcheart.
By David Crane defrev (at) gmail (dot) com All photos contained in this article were taken by DefenseReview.com, and are copyrighted.
gaparacrawl:1247009
A seasamh aontaithe ag an gComhairle faoi chreat nua um thaighde agus um nuálaíocht sna chéad deich mbliana eile - Consilium
Council agrees its position on new framework for EU research and innovation into the next decade - Consilium
gaparacrawl:1247108
Coiscthe Coiscthe @wandererpodcast Díchoisc Díchoisc @wandererpodcast Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @wandererpodcast ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @wandererpodcast
Follow Follow @wandererpodcast Following Following follow request from @wandererpodcast Cancel Cancel your follow request to @wandererpodcast The Wanderer PodcastVerified account @wandererpodcast
gaparacrawl:1247280
Díchoisc Díchoisc @HeadAsploding Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HeadAsploding ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HeadAsploding Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @HeadAsploding Following Following request from @HeadAsploding Cancel Cancel your follow request to @HeadAsploding More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1247327
[EN] (k) a thuairim cibé acu a chuideodh nó nach gcuideodh sé lena chuid oibre dá ndéanfadh an chúirt ordú ag leathnú ról nó comhaltas aon choiste creidiúnaithe dá dtagraítear in alt 21.
[GA] (k) his opinion as to whether his work would be assisted by a direction of the court extending the role or membership of any creditors' committee referred to in section 21 .
gaparacrawl:1247329
Dearbhaíonn an Chomhdháil gur tagairt do na cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 3(2) agus (3) den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus do na cuspóirí in Airteagal 3(5) den Chonradh sin i ndáil le gníomhaíocht sheachtrach de bhua Chuid a Cúig den Chonradh ar an Aontas Eorpach an tagairt do chuspóirí an Aontais atá in Airteagal 352(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
The Conference declares that the reference in Article 352(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union to objectives of the Union refers to the objectives as set out in Article 3(2) and (3) of the Treaty on European Union and to the objectives of Article 3(5) of the said Treaty with respect to external action under Part Five of the Treaty on the Functioning of the European Union.
gaparacrawl:1247350
Más mian leat freastal ar an bhféile, ba cheart duit a bheith cúramach le beagnach 30 faoin gcéad de na ticéid a dhíol cheana féin le linn an chrannchuir anuraidh agus tá ticéid fhorchoimeádta ann d'ealaíontóirí, daoine poiblí agus mar sin de.
If you want to attend the festival, you should be careful for almost 30 percent of the tickets are already sold during a lottery last year and there are also reserved tickets for artists, public persons and so on.
gaparacrawl:1247602
Police_BAFCCuntas Díchoisc @Police_BAFC Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Police_BAFC ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Police_BAFC Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet
Follow Follow @Police_spd Following Following @Police_spd Unfollow Unfollow @Police_spd Blocked Blocked @Police_spd Unblock Unblock @Police_spd Pending Pending follow request from @Police_spd Cancel Cancel your follow request to @Police_spd More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1247822
Chun slánú do dhéanamh ar an soláthar a deonadh i gcóir seirbhísí na bliana dar críoch an 31adh lá de Mhárta, 1938, go ndeontar suim £18,790,005 amach
That towards making good the supply granted for the service of the year ending on the 31st day of March, 1943, the sum of £1,295,608 be granted out of the Central Fund.
gaparacrawl:1247887
@dagrusteatr2015 Díchoisc Díchoisc @dagrusteatr2015 Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dagrusteatr2015 ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Makhachkala, Russia
Following Following 382 Following Following @dagrusteatr2015 Unfollow Unfollow @dagrusteatr2015 Cancel Cancel your follow request to @dagrusteatr2015
gaparacrawl:1247911
An chéad Tweet eile ón Ag leanúint @klabovitz Dílean Dílean @klabovitz Coiscthe Coiscthe @klabovitz Díchoisc Díchoisc @klabovitz Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @klabovitz ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @klabovitz
Next Tweet from user Katie Labovitz @klabovitz 17h17 hours ago Follow Follow @klabovitz Following Following @klabovitz Pending Pending follow request from @klabovitz Cancel Cancel your follow request to @klabovitz
gaparacrawl:1247971
Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxemburg, the Kingdom of The Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Communities) and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities (Deposited with the Government of the Italian Republic) Details
gaparacrawl:1248037
[EN] (b) má dheineann an ball san obair shiopa ar an Domhnach san (i) ar feadh tréimhse nach sia ná trí huaire a chluig agus a chríochnóidh tar éis meán lae, no (ii) ar feadh tréimhse is sia ná trí huaire a chluig agus nach sia ná cúig uaire a chluig, leath-lá saoire.
[GA] (b) in case such member does on that Sunday shop work either (i) for a period of not more than three hours ending after the hour of 12 noon, or (ii) for a period of more than three hours but not more than five hours, a half holiday.
gaparacrawl:1248094
Is é Young Sounds – Across Borders an téama atá ag Féile Ceolfhoirne Cheol Coole, a bheidh ar siúl an 2-3 Márta 2013 i nGort.
Young Sounds – Across Borders is the theme of this year's Coole Music Orchestra Festival, which takes place 2-3 March 2013 in Gort.
gaparacrawl:1248102
Na boltaí idirthurais fuaimeanna eile a bheith, más rud é nach bhfuil tú ag mount dhíchóimeáil, a úsáidtear le haghaidh iompair.
The transit bolts other sounds to be, if you do not mount dismantled, used for transportation.
gaparacrawl:1248176
Chomh maith le sin rinneadh comóradh ar 1916 nuair a léadh amach an forógra as Gaeilge agus ardaíodh bratach na hÉireann sa scoil.
We also commemorated 1916, reading the proclamation out as Gaeilge and raised the Irish national flag in the school. Post navigation
gaparacrawl:1248223
(a) a fhágáil as an áireamh le linn ríomh a bheith á dhéanamh faoin Acht seo ar na brabúis (nó ar an gcaillteanas) a d'eascair ón ngnó nó, i gcás feidhm a bheith ag fo-alt (5), a d'eascair ó aon ghnó blianachtaí nó ó aon ghnó pinsean ba chuid den ghnó saoil, agus [EN]
(a) shall be excluded in any computation under this Act of the profits (or loss) arising from the business or, where subsection (5) applies, arising from any annuity business or pension business forming part of the life business, and [GA]
gaparacrawl:1248319
Tríd is tríd, feidhmítear meicníocht frithmhuirir nuair a bhíonn Cáin Bhreisluacha (CBL) iníoctha ar leas i maoin a shannadh nó a ghéilleadh.
In general terms, a reverse charge mechanism operates where Value-Added Tax (VAT) is payable on an assignment or a surrender of an interest in a property.
gaparacrawl:1248365
Cosnaíonn an saincheadúnas timpeall USD $ 18,000 agus faoi láthair 16 saincheadúnaí sna Stáit Aontaithe, ach go luath leathnóidh sé go tíortha eile.
The franchise costs around USD $ 18,000 and currently has 16 franchisees in the United States, but will soon expand to other countries.
gaparacrawl:1248378
rialachas áitiúil agus réigiúnach a chur chun cinn agus pleanáil agus cumas riaracháin na n-údarás áitiúil agus na n-údarás réigiúnach a fheabhsú; (g)
promoting local and regional governance and enhancing the planning and administrative capacity of local and regional authorities; (g)
gaparacrawl:1248463
Sa ghearrthóg seo Fireann forlámhas, Masturbate ar ceamara, Crua porn agus Gnéasach Forlámhas Wrestling féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce
In this clip Hard porn, Masturbate on camera, Female domination and Sexual Domination Wrestling watch and download in HD quality for free
gaparacrawl:1248466
[EN] (c) cúig bliana déag no níos mó do bheith sa tréimhse dar thosach an dáta ar ar fostuíodh an duine sin amhlaidh mar chongantóir shíbhialta agus dar chríoch an dáta díreach roimh an dáta ar ar imigh an duine sin as a phost mar chongantóir theicniúil nea-mbunuithe sa tSuirbhéireacht Ordonáis,
[GA] (c) the period commencing on the date on which such person was so employed as a civil assistant and ending on the date immediately before the date on which such person retired from his position as an unestablished technical assistant in the Ordnance Survey was fifteen years or more,
gaparacrawl:1248510
Is féidir iarratas a dhéanamh ar raon de sheirbhísí leasa ar líne faoin am seo lena n-áirítear Sochar Máithreachais, Sochar Atharthachta, Sochar Linbh, aisíocaíochtaí ÁSPC agus íocaíochtaí le cuardaitheoirí poist.
A range of welfare services may now be applied for online including, Maternity Benefit, Paternity Benefit, Child Benefit, PRSI refunds and Jobseekers payments.
gaparacrawl:1248639
[EN] 11.— Déanfaidh an ceann comhairimh, tráth nach déanaí ná an t-ochtú lá is fiche roimh an lá vótaíochta, fógra poiblí a thabhairt faoin toghchán (dá ngairtear an ‘fógra toghcháin’ sna Rialacháin seo) agus luafar ann:
44. —The returning officer shall, within two days (disregarding any excluded day) after the day on which he receives the writ, give public notice in the form directed by the Minister (in this Act referred to as the “notice of election”) stating—
gaparacrawl:1248778
Sa Nollag, éin feargach bronntanais dháileadh do na páistí sa bhaile, le do thoil cabhrú éin feargach bronntanais dháileadh ag cnag síos boxs bronntanas titim go talamh.
In the Christmas, angry birds distributed gifts for the children in town, please help angry birds distributed gifts by knock down gift boxs to fall to the ground.
gaparacrawl:1248888
Lean Lean Díchoisc Díchoisc @MotherScuffer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MotherScuffer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MotherScuffer Tuilleadh
Follow Follow @cogilbert @cogilbert Pending Pending follow request from @cogilbert Cancel Cancel your follow request to @cogilbert More
gaparacrawl:1249146
Is é seo an físeán i na catagóirí Roinnte Bhean Chéile, Calaois, Moms, Bhean chéile, HD caighdeán iontach t-ainm bunaidh an scannán Calaois agus déghnéasach bhean féach ar saor in aisce Catagóir
This video is in the categories Moms, Shared Wife, HD great quality, Fraud, Wife original name of this movie Fraud and bisexual woman watch free Category
gaparacrawl:1249199
Tá an tAontas ag obair ar an gcéad athbhreithniú ó bhonn ar a chuid ionstraimí cosanta trádála ó 1995 i leith.
The EU is modernising its trade defence instruments for the first time since 1995.
gaparacrawl:1249202
Bróidnéireacht lámh intricate agus dathanna geala ar dteagmháil coimhthíocha a chur leis an "peep Mhuire," ar cheann de na stíleanna is beloved.
Intricate hand embroidery and bright colors add an exotic touch to the "Lady Peep," one of our most beloved styles.
gaparacrawl:1249229
(3) Ullamhóidh agus foillseoidh an t-oifigeach clárathachta san am orduithe, agus eimeádfaidh foillsithe ar feadh na tréimhse orduithe, liost (dá ngairmtear sa Sceideal so liost d'éilitheoirí agus fós an chéad liost den tsórt san) de sna daoine uile go ndéanfar éilithe ar a gclárú do chur chuige do réir an fhógra fhoillseoidh sé fén riail seo agus laistigh den aimsir a ceapfar sa bhfógra san.
(3) The registration officer shall prepare and publish at the prescribed time and keep published during the prescribed period a list (in this Schedule referred to as a list of claimants and distinguished as the first such list) of all persons in respect of whom claims for registration are sent to him in pursuance of and within the time limited in the notice published by him under this rule.
gaparacrawl:1249398
Leantóirí Leantóirí 140 Tuilleadh Díbhalbhaigh @emailitsrl Díchoisc @emailitsrl Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @emailitsrl ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @emailitsrl
Followers Followers 140 More Unmute @emailitsrl Unblock Unblock @emailitsrl Pending Pending follow request from @emailitsrl Cancel Cancel your follow request to @emailitsrl
gaparacrawl:1249419
Má theastaíonn uait iarratas ar líne téigh ag yourcouncil.ie nó cliceáil ar an nasc seo a leanas a foirmeacha iarratais agus treoirlínte:
You can make an application online at yourcouncil.ie or click the following links for application forms and guidelines:
gaparacrawl:1249446
Bearta margaidh chun dul i ngleic le cásanna a mbaineann deacracht leo, amhail laghdú tobann ar an éileamh mar thoradh ar imní faoi chúrsaí sláinte, titim ar phraghsanna mar thoradh ar rósholáthar sealadach nó an tionchar a bhíonn ag forbairtí geopholaitiúla nach rabhthas ag súil leo.
Market measures to deal with difficult situations, such as a sudden drop in demand due to a health scare, a fall in prices due to temporary oversupply or the impact of unforeseen geopolitical developments.
gaparacrawl:1249495
Ceann de na hoibríochtaí sin is ea dúiseacht ar maidin ag an am a d'ordaigh an aigne an corp a dhúiseacht sula ndeachaigh sé ar scor, agus a luaithe agus a dhúisigh sé chun cinn agus láithreach ag caitheamh agus ag caitheamh.
One of such operations is waking in the morning at the time which the mind ordered the body to awake before retiring, and that as soon as awake to arise and immediately bathe and dress.
gaparacrawl:1249499
Déan cinnte de nach mbaileoidh tú ach an méid íosta sonraí pearsanta a theastaíonn chun do ghnó a sheoladh agus go mbeidh na sonraí sin cruinn agus nach gcoinneofar iad níos faide ná is gá chun na críche a bailíodh iad (Airteagal 5).
Ensure that you are only collecting the minimum amount of personal data necessary to conduct your business, that the data is accurate and kept no longer than is needed for the purpose for which it was collected (Article 5).
gaparacrawl:1249537
D'fhéadfadh sé a bheith ag brath i gcónaí ar an agus ná bíodh eagla ort go mbeidh an rún a nochtadh.
It could always be relied on and do not be afraid that the secret will be revealed.
gaparacrawl:1249619
Coiscthe @op_fig Díchoisc Díchoisc @op_fig Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @op_fig ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @op_fig Tuilleadh
Follow Follow @op_shield Following Following @op_shield Unfollow Unfollow @op_shield Blocked Blocked @op_shield Unblock Unblock @op_shield Pending Pending follow request from @op_shield Cancel Cancel your follow request to @op_shield
gaparacrawl:1249882
Díchoisc Díchoisc @JolienDhoore Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JolienDhoore ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JolienDhoore Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an d’atweetálacha 266 croí
Follow Follow @JolienDhoore Following follow request from @JolienDhoore Cancel Cancel your follow request to @JolienDhoore More Copy link to Tweet
gaparacrawl:1249950
(2) Féadfaidh duine ar bith an clár de cheadúnaisí díolta éisc d'iniúcha ar íoc pé táille a hordófar agus ná raghaidh thar scilling.
(2) Any person may inspect the register of fish sales licences on payment of such fee, not exceeding one shilling, as shall be prescribed.
gaparacrawl:1249964
Cluiche Cur síos: Is breá an cailín álainn le taisteal agus a áit is fearr leat - tá sé seo Savannah, cabhrú léi a roghnú an fheisteas a bheadh oiriúnach compordach.
Game Description: This lovely girl loves to travel and her favorite place - this is Savannah, help her choose the suitable comfortable outfit.
gaparacrawl:1249975
Chuir ZYfire Liner réitigh iomlána iomlána ar fáil freisin lena n-áirítear Flange comhpháirteach le píopaí óstacha, trealamh chun cúpláil a shuiteáil, agus seirbhís chomhairliúcháin theicniúil.
ZYfire Liner, also supplied full complete solutions including Flange joint connecting with host pipes, equipment to install couplings, and technical consulting service.
gaparacrawl:1250007
Super Walkland - Odyssey Aura ar Bain úsáid as saigheadeochracha a bhogadh, ionsaí le eochair SPÁS, il Super ionsaí DAI cur...
Super Walkland - Aura's Odyssey Use arrow keys to move, attack with SPACE key, il super attack DAI taking down arrow key presses...
gaparacrawl:1250155
Ní bheannaigh na cailíní go léir le snáitheanna nádúrtha fada agus tiubh, dá bhrí sin, chun cabhair ó ghruaig shaorga ar an gearrthóg.
Not all girls are blessed with natural long and thick strands, therefore, come to the aid of artificial hair on the clip.
gaparacrawl:1250280
[EN] (2) I gcás ina mbeidh sonraíocht shealadach ag gabháil le hiarratas ar phaitinn, comhdófar sonraíocht iomlán laistigh de dhá mhí dhéag ó dháta comhdaithe an iarratais, agus mura gcomhdófar an tsonraíocht iomlán amhlaidh measfar an t-iarratas a bheith tréigthe:
[GA] (2) Where an application for a patent is accompanied by a provisional specification, a complete specification shall be filed within twelve months from the date of filing of the application and if the complete specification is not so filed the application shall be deemed to be abandoned:
gaparacrawl:1250333
Seánra(í) ceoil Ceol tíre Amhránaí ab ea James Travis Reeves (20 Lúnasa, 1923 – 31 Iúil, 1964), i nGalloway, Texas, na Stáit Aontaithe.
James Travis "Jim" Reeves (August 20, 1923 in Galloway, Texas - July 31, 1964 in Nashville, Tennessee) was an American country singer.
gaparacrawl:1250339
[EN] (a) chun a chumasú do Forfás agus do gach Gníomhaireacht a chaiteachais nó a caiteachais riaracháin agus a chaiteachais nó a caiteachais ghinearálta a íoc, agus
[GA] (a) to enable Forfás and each Agency to meet its administration and general expenses, and
gaparacrawl:1250341
Ós rud é go bhfuil an t-athchóiriú agus an t-oscailt suas, tá feabhas mór tagtha ar an tionscal liathróid chruach na Síne sa tionscal a bhfuil baint acu, leibhéal na trealaimh agus na teicneolaíochta trí nuálaíocht, díleá agus ionsú teicneolaíochta agus taighde ar ardchaighdeán teicneolaíochta.
Since the reform and opening up, China's steel ball industry in the bearing industry, level of equipment and technology have been significantly improved through technological innovation, digestion and absorption and quality research.
gaparacrawl:1250426
An mhaidin dár gcionn Abu Sufyan Tógadh go dtí an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) a d'iarr air, "Abu Sufyan, nach realize tú go bhfuil aon dia ach amháin Allah?"
The next morning Abu Sufyan was taken to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) who asked him, "Abu Sufyan, don't you realize that there is no god except Allah?"
gaparacrawl:1250473
Institut National de l'Economie CirculaireCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @V_Riotton Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @V_Riotton ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @V_Riotton
Institut National de l'Economie CirculaireVerified account #LaRem #circo4409 Follow Follow @V_Riotton Following Following @V_Riotton Unfollow Unfollow @V_Riotton Blocked Blocked @V_Riotton Unblock Unblock @V_Riotton Pending Pending follow request from @V_Riotton Cancel Cancel your follow request to @V_Riotton
gaparacrawl:1250497
Lean Lean Díchoisc @gascapauer Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gascapauer ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gascapauer Tuilleadh
Follow Follow @gascapauer Following Pending Pending follow request from @gascapauer Cancel Cancel your follow request to @gascapauer More
gaparacrawl:1250631
Ar an ábhar seo tá sé tábhachtach staidéar a dhéanamh ar an margadh, féach cad atá nua agus cad a dhíoltar an chuid is mó.
For this it is important to study the market, see what is new and what sells the most.
gaparacrawl:1250696
Leagan níos faide Tá an Coiste seo freagrach as gnéithe cultúrtha uile an Aontais amhail scaipeadh an chultúir, oidhreacht chultúrtha, éagsúlacht cultúr agus teangacha, mar aon le bheith freagrach as oideachas, as an mbeartas closamhairc, as na gnéithe cultúrtha agus oideachasúla den tsochaí faisnéise, as an óige agus as spórt.
Our Committee is responsible for all the cultural aspects of the Union such as the dissemination of culture, cultural heritage, cultural and linguistic diversity, as well as for education, the audiovisual policy, the cultural and educational aspects of the information society, youth and sports.
gaparacrawl:1250779
Lean Lean Díchoisc @AgForestryVA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AgForestryVA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AgForestryVA Tuilleadh
Follow Follow @AgForestryVA Following follow request from @AgForestryVA Cancel Cancel your follow request to @AgForestryVA More
gaparacrawl:1250780
Tá cuid Dixon níos mó, níos scaoilte agus níos saoire óthaobh stíl de, gan an cháilíocht righin, beagnach taibhsiúil atá ag of Wallis..........” agus “.....ba ealaíotóir ó nádúr é (Dixon), tá a láimhseáil iontach saor aguslán de bhrí, agus thiocfadhleis an fharraige a phéinteáil oiread is dá dtiocfadh sé ar an tsaol faoina choinne, leoga mar abhí sé”.Tá na tagairtí seo ag tabhairt le fios cáilíocht bhreise nó cáilíocht faoi leith agus difriúil a bhíag Dixon–sé sin,a chuid eolais chultúrtha, teangeolaíoch, geografach agus fisiciúil.
Dixon’s are bigger, looser and freer in style, without the stark, almost apparitional quality of Wallis..........” and “..... he (Dixon) was a born painter, his handling is remarkably free and expressive, and he could paint the sea as if he was born to it, as indeed he was”. These references are pointing to an additional quality or a specific and distinctly different quality that Dixon had – that of his cultural, linguistic, geographical and physical knowledge.
gaparacrawl:1250850
ciallaíonn “bearta maolaithe tráchta” bearta a shrianann nó a rialaíonn luas nó gluaiseacht feithiclí inneallghluaiste (cibé acu i gcoitinne nó d'aicme áirithe) nó a choisceann, a shrianann nó a rialaíonn rochtain ar bhóthar poiblí nó ar bhóithre poiblí ag na feithiclí sin agus bearta a éascaíonn úsáid shábháilte bóithre poiblí ag aicmí éagsúla tráchta (lena n-áirítear coisithe agus rothaithe) agus folaíonn sé síneacha tráchta, marcálacha bóthair, mullaird, cuaillí, poist, sicéin, limistéir tormáin, foréadain bhóthair atá ardaithe, íslithe nó modhnaithe, rampaí, cúisíní luais, táblaí luais nó oibreacha nó feistí eile dá samhail, oileáin nó tearmainn láir, compail, acomhail mhodhnaithe, oibreacha chun leithead an róid a laghdú nó a mhodhnú agus tírdhreachú, plandú nó oibreacha eile dá samhail a sholáthar.
“traffic calming measures” means measures which restrict or control the speed or movement of, or which prevent, restrict or control access to a public road or roads by, mechanically propelled vehicles (whether generally or of a particular class) and measures which facilitate the safe use of public roads by different classes of traffic (including pedestrians and cyclists) and includes the provision of traffic signs, road markings, bollards, posts, poles, chicanes, rumble areas, raised, lowered or modified road surfaces, ramps, speed cushions, speed tables or other similar works or devices, islands or central reservations, roundabouts, modified junctions, works to reduce or modify the width of the roadway and landscaping, planting or other similar works.
gaparacrawl:1250903
[EN] Ar choinníoll go mbeidh na cuideachtaí sin go léir i dteideal láithriú agus éisteacht a fháil ó na Coimisinéirí Achomhairc nó uiríolla a dhéanamh chucu i scríbhinn.
[GA] Provided that all the said companies shall be entitled to appear and be heard by the Appeal Commissioners or to make representations to them in writing.
gaparacrawl:1250990
Lean Lean Coiscthe Coiscthe @MindDrippings Díchoisc Díchoisc @MindDrippings Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MindDrippings ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @MindDrippings Tuilleadh Cóipeáil Feabh 2018
Follow Follow @MindDrippings Following Following @MindDrippings Unfollow Unfollow @MindDrippings Blocked Blocked @MindDrippings Unblock Unblock @MindDrippings Pending Pending follow request from @MindDrippings Cancel Cancel your follow request to @MindDrippings More
gaparacrawl:1251115
Is féidir leis an NPCs namhaid bloc agus a chruthú cuntar an chuid is mó de do chuid ionsaithe gan stró i GetAmped2 ar líne.
The enemy NPCs can block and create a counter most of your attacks with ease in GetAmped2 online.
gaparacrawl:1251281
Is Coiscthe @Actacota Díchoisc Díchoisc @Actacota Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Actacota ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Actacota Tuilleadh
Follow Follow @Actacota Following @Actacota Cancel Cancel your follow request to @Actacota More
gaparacrawl:1251302
Tá sé ceart agus cóir dá bhrí sin go mbeinnse anseo i San Francisco mar chuid de chlár Chomórthaí Shinn Féin le h-aitheantas cuí a thabhairt don ról a d’imir imircigh Éíreannacha anseo sa soiléir é ar mhí-éifeacht iomlán Uisce Éireann an fógra fiuchadh uisce atá curtha amach maidir le coras uisce na Ceathrún Rua.
‘Many of those involved in the Rising were themselves the product of Irish emigration. It is fitting and right therefore, that as part of the Sinn Féin programme of Commemorations, that I came to San Francisco to acknowledge the role played by Irish emigrants here’.
gaparacrawl:1251377
[EN] (a) ina mbeidh (i dteannta nó d'éagmais ábhair eile, agus iad ina gcruth bunaidh nó i gcruth athchóraithe) dhá shaothar ceoil nó níos mó ina mbeidh cóipcheart ar substaineadh, agus
[GA] (a) which comprises (with or without other material, and either in their original form or in the form of adaptations) two or more musical works in which copyright subsists, and
gaparacrawl:1251395
48,392 46 Chun tuarastail agus costaisí na bhFúndúireachtaí Eoluíochta agus Ealadhan i mBaile Atha Cliath agus Suirbhéireachta Géolaighe na hÉireann agus chun Deontaisí Bliantúla do Scoileanna agus do Bhuidheanta Eoluíochta agus Ealadhan agus Teagaisc Theignigiúla, maraon le hIldeontaisí i gCabhair, atá fé riara Aireacht na Talmhuíochta.........
48,392 46 For the salaries and expenses of the Institutions of Science and Art in Dublin, and of the Geological Survey of Ireland, and Annual Grants to Schools and Classes of Science and Art and Technical Instruction, including sundry Grants in Aid, administered by the Ministry of Agriculture
gaparacrawl:1251413
Ní féidir a bheith ann ar leibhéal níos fearr nó níos airde de aithrí ná seo; roghnaigh sí a labhairt na fírinne ar an costas a saoil ar mhaithe le a bhuaigh an sásamh Allah.
There cannot be a better or higher degree of repentance than this; she chose to speak the truth at the cost of her life for the sake of winning the pleasure of Allah.'"
gaparacrawl:1251449
(ii) nach lú ná daichead is a hocht meánuimhir na ranníoc a bheidh íoctha nó creidiúnaithe ina leith in aghaidh na tréimhse a thosaigh i dtús na bliana ranníoca a tharla dó teacht faoi árachas agus a chríochnaigh i ndeireadh na bliana ranníoca iomláine deiridh roimh an am iomchuí”.
(ii) the average per contribution year of the contributions paid in respect of or credited to him in respect of the period commencing at the beginning of the contribution year in which his entry into insurance occurred and ending at the end of the last complete contribution year before the relevant time is not less than forty-eight”.
gaparacrawl:1251457
(5) Maidir le tionscadail iompair ola a thig faoi na catagóirí atá leagtha amach i bpointe 3 d’Iarscríbhinn II, déanfar na critéir atá liostaithe in Airteagal 4 a thomhas mar seo a leanas:
(5) Concerning oil transport projects falling under the categories set out in point 3 of Annex II, the criteria listed in Article 4 shall be measured as follows:
gaparacrawl:1251490
Ní mór duit i ndáiríre chun beatha ar dhaoine chun maireachtáil, ach tá díreach faoi gach duine éillithe zombie eile chun dul san iomaíocht le haghaidh bia.
You really need to feed on people in order to survive, but just about every human contaminated is a further zombie to compete with for food.
gaparacrawl:1251576
Is grúpa é an ACP de thíortha san Afraic, sa Mhuir Chairib agus san Aigeán Ciúin. Cuirfear tús leis an gcruinniú ar an Luan agus beidh feisirí agus a gcomhpholaiteoirí ó pharlaimintí náisiúnta ag déanamh plé agus ag caitheamh vóta ar rúin a bhaineann le cúrsaí oideachais, le maoiniú na infheistíochta, le cearta daonna agus le héagsúlacht chultúrtha.
An EP delegation participates in the Suva ACP-EU Joint Parliamentary Assembly meeting in Fiji, where from Monday to Wednesday MEPs and their counterparts from national parliaments will debate and vote on resolutions on education, the financing of investment and trade, cultural diversity and human rights.