id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:442867 | Idir an dá linn, MARAT, faigheann sí naked arís chun a fháil sa bathtub, ag caitheamh tong buí, a bhfuil dearg in ionad "mutis" de réir a chéile. | Meanwhile, MARAT, she gets naked again to get in the bathtub, wearing a thong yellow, which has replaced by red in a PREVIOUS "mutis". |
gaparacrawl:442935 | Is tionscnamh nua faoi chinnireacht an tionscail é Teicneolaíocht Feola na hÉireann (TFÉ) a bhfuil maoiniú suntasach arna fháil aige ó Fhiontraíocht Éireann a chuirfidh ionad ilfhreastail ar fáil le haghaidh taighde agus teicneolaíocht próiseála feola. | Meat Technology Ireland (MTI) is a new industry-led initiative with significant funding from Enterprise Ireland that will create a ‘one-stop shop’ for meat processing research and technology. |
gaparacrawl:443035 | (2) Eileofar fós leis na rialacha radio-thelegrafaíochta go mbeidh (tar éis pé dáta, nách déanaí ná an chéad lá d'Eanar naoi gcéad déag a cúig triochad, a hordófar leis na rialacha) mar chuid den fhearas radio-thelegrafaíochta a cuirfear ar ghaltáin phaisnéara, go mór-dachad agus le mír 17 d'Airtiogal a haon triochad den Chonvensiún um Shábháltacht. | (2) The wireless telegraphy rules shall further require that the wireless telegraph installation to be provided on passenger steamers of five thousand tons gross tonnage or upwards shall (after such date not being later than the first day of January nineteen hundred and thirty-five as may be prescribed by the rules) include a wireless direction finding apparatus as required by Article forty-seven and paragraph 17 of Article thirty-one of the Safety Convention. |
gaparacrawl:443098 | I measc nithe eile, ní mór don Phríomhoifigeach Biúró a bheith sásta go bhfuil nochtadh riachtanach, comhréireach agus réasúnach sna cúinsí d’fhonn leanaí agus daoine soghonta a chosaint. | The Chief Bureau Officer must be satisfied that the disclosure is necessary, proportionate and reasonable in the circumstances in order to protect children and vulnerable persons. |
gaparacrawl:443137 | Coiscthe Coiscthe @ALA_USA Díchoisc Díchoisc @ALA_USA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @ALA_USA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @ALA_USA | The Embassy of Latvia in Lithuania Follow Follow @ALA_USA Following follow request from @ALA_USA Cancel Cancel your follow request to @ALA_USA |
gaparacrawl:443189 | Coiscthe Coiscthe @tomsmarvel Díchoisc Díchoisc @tomsmarvel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @tomsmarvel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @tomsmarvel | @tomsmarvel Jan 29 Follow Follow @tomsmarvel Following Following @tomsmarvel request from @tomsmarvel Cancel Cancel your follow request to @tomsmarvel |
gaparacrawl:443472 | Lean Lean @commonslibrary Díchoisc Díchoisc @commonslibrary Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @commonslibrary ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @commonslibrary Tuilleadh | Follow Follow @commonslibrary Following Following @commonslibrary Unfollow Unfollow @commonslibrary Blocked Blocked @commonslibrary Unblock Unblock @commonslibrary Pending Pending follow request from @commonslibrary Cancel Cancel your follow request to @commonslibrary More |
gaparacrawl:443482 | Beidh cluichí consól RPG ar líne do bhuachaillí scothaosta a ghlacadh leo sa Mheán-Aois, nó an cosmos, a sheoladh chuig fáinne dornálaíochta gairmiúil nó i wilds an Amazon, beidh an t-ordú ar chumas an scuadrún Mara nó cath umar. | RPG console games online for older boys will take them in the Middle Ages or the cosmos, be sent to a professional boxing ring or in the wilds of the Amazon, the command will allow the Marine squadron or tank battle. |
gaparacrawl:443589 | Tá gradam mór bainte ag an Dr Ailbhe Ní Ghearbhuigh as a leabhar The Coast Road (The Gallery Press, 2016). Tá an leabhar ainmnithe le fíordhéanaí ar an ngearrliosta i gcomhair an 'Warwick Prize for Women in Translation'. | Students honoured at the recent The Gallery Press, 2016) has just been shortlisted (from 58 entries) for the prestigious Warwick Prize for Women in Translation. |
gaparacrawl:443698 | (4) Féadfaidh an t-údarás maoirseachta agus, más gá chun glanchaillteanas a fhionnadh, an riarthóir lena mbaineann a cheangal ar aon duine a bheidh ag éileamh íocaíochta faoi alt 34 dóthain faisnéise a chur ar fáil chun a chumasú cinneadh a dhéanamh i dtaobh an mbaineann an t-alt seo leis an airgead nó na hionstraimí sin. | (4) The supervisory authority and, where necessary for the purposes of ascertaining a net loss, the administrator concerned may require any person claiming payment under section 34 to supply sufficient information to enable a decision to be made as to whether this section applies to such money or investment instruments. |
gaparacrawl:443769 | A bhuíochas leis an gcluiche, déanfar maireachtáil ar a leithéid de scil, nach bhfuil faoi réir é fós, cosúil le léamh, pas a fháil go héasca, ní leadránach agus gan srian a chur ar an leanbh. | Thanks to the game, mastering such a skill, not yet subject to it, like reading, will pass easily, not boring and not straining the child. |
gaparacrawl:444087 | Is é an cóta déanta as cadás tiubh agus gníomhaíonn sé mar fearas cosanta a sciath an wearer ó leachtanna te agus an teas arna dtáirgeadh ag an cócaireáin. | The coat is made from thick cotton and acts as a protective gear to shield the wearer from hot liquids and the heat produced by the cookers. |
gaparacrawl:444169 | Chuaigh an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige i gcomhairle le 220 leanbh agus duine óg mar chuid de Chlár Comóraidh 1916 ar an téama Ár dtodhchaí a cheapadh, thar ceann na Roinne Cultúir, Oidhreachta agus Gaeltachta. | 220 children and young people were consulted as part of the 2016 Centenary Programme on the theme Imagining Our Future by the Department of Children and Youth Affairs on behalf of the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht. |
gaparacrawl:444178 | In aon chás ní bheidh an t-iompróir ná an long faoi dhliteanas ná ní thiocfaid faoi dhliteanas maidir le haon chaillteanas nó damáiste d'earraí, nó i ndáil le hearraí, méid is mó ná £100 an pacáiste nó an t-aonad nó comhoiread na suime sin in airgeadra eile, mura rud é go mbeidh cineál agus luach na n-earraí sin dearbhaithe ag an loingseoir roimh iad a loingsiú agus curtha isteach sa bhille ládála. [EN] | Neither the carrier nor the ship shall in any event be or become liable for any loss or damage to or in connection with goods in an amount exceeding £100 per package or unit, or the equivalent of that sum in other currency, unless the nature and value of such goods have been declared by the shipper before shipment and inserted in the bill of lading. |
gaparacrawl:444340 | Ba é an scéalaí agus an t-aisteoir iomráiteach Frances Quinn a bhí i láthair le cuid dá stór scéal a chur i láthair do scaifte páistí ó Bhunscoil na mBráithre Críostaí agus a gcuid tuismitheoirí agus seantuismitheoirí. | Renowned storyteller and actor Frances Quinn was special guest and she told a number of stories from her repertoire to the children from Bunscoil na mBráithre Críostaí and their parents and grandparents. |
gaparacrawl:444454 | Seisiúin gach oíche 10pm. FÉILE NA LOCHA Beidh Féile na Locha ar siúl Dé Luain 10ú Lúnasa - Dé hAoine 14ú Lúnasa '09. | will take place Monday 10th August - Friday 14th August, events include a Music Session every night ∙ Country Market ∙ Historical Walk ∙ Unveiling of Memoiral to Fr. |
gaparacrawl:444538 | Tá obair á déanamh go díograiseach maidir le gnéithe eile ionas go bhféadfar iad a chur chun feidhme a luaithe is féidir. | Work on other elements is being taken forward diligently, so that they can be implemented as soon as possible. |
gaparacrawl:444797 | [EN] ansin, mura gcuireann an fógrán a mhalairt in iúl, measfar go gcuireann an fógrán in iúl go mbeartaítear idirdhealú a dhéanamh ar cibé foras idirdhealaitheach is iomchuí sna himthosca. | then, unless the advertisement indicates a contrary intention, the advertisement shall be taken as indicating an intention to discriminate on whichever discriminatory ground is relevant in the circumstances.”. |
gaparacrawl:444853 | Má theastaíonn sé, litir ón Roinn Dlí agus Cirt ag cur síos ar an mbunús ar tugadh cead don tuismitheoir cónaí in Éirinn roimh an bhreith. | If required a letter from the Department of Justice outlining on what basis the parent was given permission to reside in Ireland before the birth. |
gaparacrawl:444951 | Má iarrtar ort le haghaidh focal faire ag an riarthóir, caithfidh tú a chur ar fáil an focal faire ionas go mbeidh do orduithe a dhaingniú agus is féidir leat a fháil cheana féin a bheith ag obair ar an aisghabháil na faisnéise caillte. | If you are asked for a password by the administrator, you have to provide the password so that your commands will be confirmed and you can already get to work on the retrieval of the lost information. |
gaparacrawl:444965 | Chun seo a dhéanamh, mheascadh na cearnóga taobh istigh den pháirc imeartha chomh fada le gach eilimint NA snaps i bhfeidhm. | To do this, mix the squares inside the playing field as long as each element nA snaps into place. |
gaparacrawl:445366 | (d) beidh feidhm agus éifeacht ag fo-alt (2) den alt san 18 maidir le bannaí talmhan a haistreofar fén alt so ón gcuntas coigeartuithe sin chun creidiúna d'estát fé is dá mba bannaí talmhan breise a tabharfaí amach ar dháta an aistrithe sin na bannaí talmhan san; | (d) sub-section (2) of the said section 18 shall apply and have effect in relation to land bonds transferred under this section from the said adjustment account to the credit of an estate as if such land bonds were additional land bonds issued on the date of such transfer; |
gaparacrawl:445473 | Táimid thar a bheith buíoch do na daoine ar fad a dhéanann obair deonach thar cheann na scoile tríd an bhliain. | We are hugely thankful to all our volunteers who give so freely of their time during the year. |
gaparacrawl:445624 | Tá cluichí ar líne ar rothair nach bhfuil ach chun teacht ar an líne a chríochnú den chéad uair, ach freisin chun a gcuid scileanna a thaispeáint. | There are online games on bikes that do not just have to come to the finish line first, but also to show their skills. |
gaparacrawl:445657 | Tarraingíodh aird ar an eagraíocht go hidirnáisiúnta le blianta beaga anuas mar gheall ar an úrscéal The Da Vinci Code agus an scannán a rinneadh de sa bhliain 2006. | Since 2003, Opus Dei has received world attention as a result of Dan Brown's novel The Da Vinci Code and the 2006 film based on the novel. |
gaparacrawl:445663 | cruthú agus cur chun feidhme teastas aonair sábháilteachta an Aontais a éascú, agus rochtain ar bhonneagar iarnróid a thabhairt d'oibreoirí iarnróid a bhfuil teastas sábháilteachta ina seilbh agus dóibh siúd amháin | facilitate the creation and implementation of a single EU safety certificate, while only granting access to railway infrastructure to rail operators with a safety certificate |
gaparacrawl:445678 | Tags Hot: úsáid aon uair amháin lansaí indiúscartha, lancet fola le plaisteach láimhseáil, an tSín, monaróirí, monarcha, mórdhíola, saor, ard-chaighdeán, deimhniú CE | Hot Tags: single use disposable lancets,blood lancet with plastic handle, China, manufacturers, factory, wholesale, cheap, high-quality, CE certification |
gaparacrawl:445713 | Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @AlexLemarie ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @AlexLemarie Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @AlexLemarie Following Following @AlexLemarie your follow request to @AlexLemarie More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:445717 | Déanfaidh an Páirtí atá i gceannas ar cheantar atá faoi rialú comhaontaithe den sórt sin é a mharcáil, a mhéid is féidir, le cibé comharthaí ar a gcomhaontófar leis an bPáirtí eile, agus déanfar iad a thaispeáint mar a mbeidh siad infheicthe go soiléir, go háirithe ar a imlíne agus ar a theorainneacha agus ar mhórbhealaí. | The Party which is in control of a locality governed by such an agreement shall mark it, so far as possible, by such signs as may be agreed upon with the other Party, which shall be displayed where they are clearly visible, especially on its perimeter and limits and on highways. |
gaparacrawl:445857 | Cinneann sí chomh maith comhdháil a thionól chun comhshocrú cobhsaíochta a thabhairt chun críche le haghaidh Lár agus Oirthear na hEorpa. | It also decides to convene a conference to conclude a stability pact for Central and Eastern Europe. |
gaparacrawl:445868 | Lean Lean @openmfisch Á Leanúint Díchoisc @openmfisch Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @openmfisch ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @openmfisch Tuilleadh | Follow Follow @openmfisch Following @openmfisch Pending Pending follow request from @openmfisch Cancel Cancel your follow request to @openmfisch More |
gaparacrawl:445900 | Ach HD cáilíochta den scoth, Threesome, Gangbang Crua, Anal bhuel, b fhéidir Threesome agus féachaint ar físeáin porn gan chlárú agus SMS Catagóir | Only HD excellent quality, Bukkake, Anal, Hard Gangbang well, maybe Bukkake and watch porn videos without registration and SMS Category |
gaparacrawl:445968 | Búcairist bhí an áit ach amháin i Oirdheisceart na hEorpa nuair a bhí nach bhfuil níos mó cumhachta faoi iompar na háitritheoirí 'agus stíl bheatha an Tuircis. | Bucharest was the only place in South-Eastern Europe where the Turkish had no more power about the inhabitants’ behavior and lifestyle. |
gaparacrawl:445972 | Is é an superbug an thoradh ar na blianta beagnach 10 d'obair ag dul siar go FS2004, agus a dtabharfar tacaíocht dóibh le scaoileadh go minic leanann. | The Superbug is the culmination of almost 10 years of work dating back to FS2004, and continues to be supported with frequent releases. |
gaparacrawl:446009 | Tháinig Uachtaránacht na Rómáine ar an gComhairle ar chomhaontú sealadach le Parlaimint na hEorpa maidir le leasú ar an treoir maidir le gás, mar a thugtar uirthi. | The Romanian Presidency of the Council reached a provisional agreement with the European Parliament on an amendment to the so-called gas directive. |
gaparacrawl:446081 | Má fhaigheann d'ainmhí tinn, déan cinnte, le haghaidh athshlánú tapaidh cuirfidh an tréidlia in iúl duit é a aistriú chuig na fothaí seo. | If your animal gets sick, be sure, for a speedy recovery the veterinarian will advise you to transfer it to these feeds. |
gaparacrawl:446240 | Ba chóir duine a cheapann go bhfuil mé ag rá i bhfad ró, Níl mé ag rá i bhfad ró-ach i bhfad ró-beag. | One should think that I'm saying too much, I'm not saying too much but far too little. |
gaparacrawl:446248 | Féadfaidh daoine le míchumais teagmháil a dhéanamh leis an tseirbhís aighneachta go díreach nó féadfaidh clann, cairde nó seirbhísí iad a chur i dteagmháil léi. | People with disabilities may get in touch with the advocacy service directly or they may be referred to it by family, friends or services. |
gaparacrawl:446262 | (7) I gcás díbhinn ar baineadh cáin ioncaim aisti faoi alt 456 den Acht Cánach Ioncaim, 1967, a bheith ar áireamh ioncaim cuideachta do thréimhse chuntasaíochta, ansin, chun críocha an ailt seo, measfar gurb ionann an méid cánach a asbhaineadh amhlaidh agus creidmheas cánach i leith dáilte ar cóimhéid leis an díbhinn arna laghdú méid na cánach a asbhaineadh amhlaidh. | (8) Where the income of a company for an accounting period includes a dividend from which income tax was deducted under section 456 of the Income Tax Act, 1967, then, for the purposes of this section, the amount of tax so deducted shall be deemed to be a tax credit in respect of a distribution of an amount equal to the amount of the dividend reduced by the amount of tax so deducted. |
gaparacrawl:446403 | (e) meastóireachtaí, tuarascálacha saineolaithe, staidreamh agus staidéir, lena n-áirítear cinn de chineál ginearálta, i dtaca le feidhmiú reatha agus todhchaí Chistí SIE, a bhféadfaidh BEI tabhairt fúthu i gcás inarb iomchuí; | (e) evaluations, expert reports, statistics and studies, including those of a general nature, concerning the current and future operation of the ESI Funds, which may be carried out where appropriate by the EIB; |
gaparacrawl:446564 | “Agus ‘Bliain na Gaeilge’ linn i mbliana, bheifeá ag tnúth le iarracht ollmhór ón rialtas le dul i ngleic leis na mórfhadhbanna atá ann ó thaobh na Gaeilge agus na Gaeltachta de, ní ba laghad ina measc ná go bhfuil titim suntasach ar líon na cainteoirí dúchasacha. | “As it is 'Bliain na Gaeilge' this year, you would be expecting a big effort from the government in tackling the major problems that exist regarding Irish and the Gaeltacht, not in the least that there has been a significant fall in native speakers. |
gaparacrawl:446568 | R: Normall, Cuirimid an praghas EXW nó FOB ar fáil, le haghaidh na bpraghsanna breosla ardriosca agus éagobhsaí, tá súil againn go dtuigeann tú muid. | R:Normall, We offer the EXW or FOB price, for the high risk and unstable fuel prices, hope you can understand us. |
gaparacrawl:446580 | Is leis an mótar 11 paitinní idirnáisiúnta agus ráthaíochtaí 100,000 amanna rith gan locht, a bhfuil an táirge ionadaíoch a bhfuil leibhéal chaighdeán is airde mótair feadánacha. | The motor owns 11 international patents and guarantees 100,000 times of running without fault, which is the representative product with highest quality level of tubular motor. |
gaparacrawl:446587 | Cláraigh Tygodnik Coiscthe @Tysol Díchoisc Díchoisc @Tysol Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Tysol ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna Clárú: Eanáir 2010 | Unmute @Tysol Mute @Tysol Follow Follow @Tysol Following Following @Tysol Unfollow Unfollow @Tysol Blocked Blocked @Tysol Unblock Unblock @Tysol Pending Pending follow request from @Tysol Cancel Cancel your follow request to Joined January 2010 |
gaparacrawl:446746 | Íomhánna Ardaithe Roghchlár Cóirithe, Íomhánna Ardaithe, Grid Layout, Taobh-Bharra ar Chlí, News, Portfolio, Taobh-Bharra ar Dheis, Socruithe Téama, Tá Filíocht sa gCód. | Blog, Custom Header, Custom Menu, Featured Image Header, Featured Images, Footer Widgets, Full Width Template, Grid Layout, Portfolio, Right Sidebar, Sticky Post, Threaded Comments, Translation Ready, Two Columns |
gaparacrawl:446858 | Lean Lean Díchoisc @RolfMeissler Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @RolfMeissler ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RolfMeissler Tuilleadh | Follow Follow @RolfMeissler Following Following request from @RolfMeissler Cancel Cancel your follow request to @RolfMeissler More |
gaparacrawl:446881 | Níor cheart gur dhochar an Rialachán seo do na rialacha is infheidhme i réimse an chánachais, ós rud é go bhforáiltear leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) do bhunús sonrach gníomhaíochta ar leibhéal an Aontais maidir le cúrsaí cánachais. | This Regulation should be without prejudice to the rules applicable in the field of taxation, given that the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides specific base for action at Union level as regards taxation matters. |
gaparacrawl:446889 | Féadfaidh infheistíocht i sócmhainní inláimhsithe agus doláimhsithe araon a bheith ar áireamh sa tacaíocht, chomh maith le caipiteal oibre laistigh de shrianta rialacha infheidhme an Aontais maidir le státchabhair, agus d'fhonn spreagadh a thabhairt don earnáil phríobháideach mar sholáthróir cistithe d'fhiontair. | Such support may include investment in both tangible and intangible assets as well as working capital within the limits of applicable Union State aid rules and with a view to stimulating the private sector as a supplier of funding to enterprises. |
gaparacrawl:446894 | Chuir an Chomhairle Comhlachais béim ar ról straitéiseach na Seoirsia i réimse an fhuinnimh, an iompair agus na nascachta. Tréaslaíodh leis an tSeoirsia as a haontachas oifigiúil i gConradh um Chomhphobal Fuinnimh i mí Iúil 2017, ar chéim ríthábhachtach í i dtreo forbartha inbhuanaithe in earnáil fuinnimh na Seoirsia agus i dtreo comhtháthú níos fearr a dhéanamh le margadh fuinnimh an Aontais trí chur chun feidhme na ngealltanas ábhartha. | The Association Council underlined Georgia's strategic role in the field of energy, transport and connectivity and congratulated Georgia for the official accession to the Energy Community Treaty in July 2017, a fundamental step towards sustainable development of Georgia’s energy sector and greater integration with the EU energy market through implementation of the relevant commitments. |
gaparacrawl:446947 | Mar sin féin, más rud é nach bhfuil d'fhadhb a réiteach go fóill, tá seans go bhfuil an t-PCB ar do thiomáint crua seachtracha a ndearnadh damáiste dóibh. | However, if your problem is still not solved, there are chances that the PCB of your external hard drive is damaged. |
gaparacrawl:446958 | ciallaíonn “gníomhaireacht forbartha” an Ghníomhaireacht Forbartha Tionscail (Éire), Fiontraíocht Éireann, Cuideachta Forbartha Aerfort Neamhchustam na Sionna Teoranta, Údarás na Gaeltachta, an Ghníomhaireacht Foirgníochta Náisiúnta Teoranta, údarás áitiúil nó cibé duine eile a fhorordóidh an tAire chun críocha na Coda seo; | “development agency” means the Gaeltachta, the National Building Agency Limited, a local authority or such other person as may be prescribed by the Minister for the purposes of this Part; |
gaparacrawl:446963 | I measc iad, is é an freagra ar misean "iarracht a bheith an fhiontair tosaigh a bhfuil an cumas is nuálaí", a bhfuil an fórsa tiomána inmheánach d'fhorbairt inbhuanaithe micrileictreonaic Leader; Is í an fhís "a bheith ar an mótar is fearr micrea", a leiríonn na treoirphlean iontach do gach ceann de na daoine Leader dul i ngleic chun é, a bhfuil an tóir nach mór do gach duine Leader a bunaíodh chun ár misean sollúnta, agus is é na luachanna "custaiméir an chéad, an chéad Cáilíochta ", a bhfuil an croí an micrea-cultúr, an caighdeán luach agus mar a chreidim bunúsach nach mór na daoine go léir a chreideann i agus bata a. | Among them, the answer of mission is "strive to become the leading enterprise with the most innovative ability", which is the internal driving force of the sustainable development of Leader microelectronics; The vision is "to be the best micro motor", which depicts the ideal blueprint for all of Leader people to fight for it, which is the pursuit that all Leader people must set up to fulfill our solemn mission, and the values is "customer first, Quality first", which is the core of the micro-culture, the value standard and basic belief that all the people must believe in and stick to. |
gaparacrawl:447100 | Agus san am céanna do bhí rí eile i gCúig' na Mumhan agus is é an ainm a bhí air sin Murchadh Ó Conaill. | And at the same time there was another king in Munster and his name was Murrough O'Connell. |
gaparacrawl:447104 | Leis na forálacha sin, féadfar a fhoráil gurb é an tAontas a íocfaidh na costais a bheidh ann de bharr an athbhreithnithe. | Those provisions shall provide for the Union to bear the costs resulting from the review activity. |
gaparacrawl:447119 | WICKER SYNTHETIG Déantar caoladóireacht PE ar a dtugtar caoladán rapán PE nó tuige roisín, as ábhair shintéiseacha mar shnáithíní roisín polapróipiléine . | PE wicker also known as PE Rattan wicker or Resin wicker, is made from synthetic materials like Polypropylene resin fibres. |
gaparacrawl:447193 | Tá sé dlúth go leor le bheith oiriúnach i do phóca, chomh mór le 10000 mA, ní mheáchan sé ach 3 ubh (thart ar 8 unsa). | It is compact enough to fit in your pocket, as large as 10000 mAh, it weighs only as 3 eggs (about 8 ounces). |
gaparacrawl:447223 | Fernando BerlínCuntas deimhnithe Díchoisc @radiocable Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @radiocable ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @radiocable Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @radiocable Following Following @radiocable Unfollow Unfollow @radiocable Blocked Blocked @radiocable Unblock Unblock @radiocable Pending Pending follow request from @radiocable Cancel Cancel your follow request to @radiocable More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:447292 | a tharlaíonn go minic gur tar éis filleadh abhaile, ar laethanta saoire teaghlaigh níos mó ná mar a bhí tú tuirseach sula bhfágfaidh tú. | often happens that after returning home, a family vacation more tired than you were before you leave. |
gaparacrawl:447323 | Leanfaidh an Coláiste ag scaipeadh a chuid eolais agus saineolais chun leasa Chathair Bhaile Átha Cliath, na tíre agus an phobail idirnáisiúnta. | The College will continue to disseminate its knowledge and expertise to the benefit of the City of Dublin, the country and the international community. |
gaparacrawl:447455 | Caithfear iarratais a sheoladh ar ais tríd an bposta agus ní mór iad a bheith faighte again roimh mheán lae, 24 Márta 2017 ar a dhéanaí. | Applications may only be returned by post and must be received no later than 24 March 2017 |
gaparacrawl:447500 | Humanities MagazineCuntas deimhnithe Díchoisc Díchoisc @HumanitiesAll Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HumanitiesAll ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HumanitiesAll | Follow/RT≠endorsement Follow Follow @HumanitiesAll Following Following @HumanitiesAll Unfollow Unfollow @HumanitiesAll Cancel Cancel your follow request to @HumanitiesAll |
gaparacrawl:447708 | 4.3 Leagadh roinnt cásanna amach inár dTuarascáil Bhliantúil don bhliain 2005 inar tugadh aghaidh ar shaincheisteanna a tháinig chun cinn i ndáil leis an tréimhse breathnadóireachta 20 nóiméad i gcásanna maidir le tástáil fhianaiseach anála. | 4.3 A number of cases were outlined in our Annual Report 2005 addressing issues that had arisen in relation to the 20 minute observation period in evidential breath testing cases. |
gaparacrawl:447733 | Má dhéantar an chóireáil i rith an tsamhraidh, ansin tar éis dhá lá dhéag, agus más rud é sa gheimhreadh, ansin tar éis ocht lá déag. | If the treatment is carried out in the summer, then after twelve days, and if in the winter, then after eighteen days. |
gaparacrawl:447742 | Anas bainteach leis an scéal faoi fhear a chuaigh go dtí an Prophet agus d'iarr air a thabhairt dó rud éigin. | Anas related the story about a man who went to the Prophet and asked him to give him something. |
gaparacrawl:447967 | Imperio Barrscéalta 2 Tuilleadh Coiscthe Coiscthe @MajesticImperio Díchoisc Díchoisc @MajesticImperio Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @MajesticImperio ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do imperiomajestic.com | Unmute @MajesticImperio Mute @MajesticImperio Follow Follow @MajesticImperio Following Following @MajesticImperio Pending Pending follow request from @MajesticImperio Cancel Cancel your follow request to @MajesticImperio |
gaparacrawl:448019 | (ii) a údarú d'aon duine nó daoine a rachaidh isteach san áitreabh faoin mbarántas an t-áitreabh a chuardach agus scrúdú a dhéanamh, agus seilbh a ghlacadh chun críocha scrúdaithe, ar aon fheithicil a gheofar le linn an chuardaigh, | (ii) authorise any person or persons entering the premises under the warrant to search the premises and to examine, and take possession of for the purposes of examination, any vehicle found during the search, |
gaparacrawl:448073 | Tá níos mó ná 1.4 milliún úsáideoir cláraithe anois lenár seirbhís nua ÍMAT Aon Tráth Aon Lá, a bhfuil teacht uirthi trí moChúrsaí ar aon ghléas cliste. | There are now over 1.4 million registered users of our PAYE Anytime service, which is accessible through myAccount on any smart device. |
gaparacrawl:448133 | Mar sin féin, nuair a dúirt sé leo go mbeadh sé a thabhairt dóibh freagraan lá dár gcionn, ní raibh sé ag rá "Insha Allah-" rud a chiallaíonn - ". | However, when he told them he would give them a reply the following day, he did not say "Insha-Allah" which means – "Allah willing." |
gaparacrawl:448252 | Lean Lean Díchoisc @WellsFargo Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @WellsFargo ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @WellsFargo Tuilleadh | Follow Follow @WellsFargo Following Following @WellsFargo Unfollow Unfollow @WellsFargo Blocked Blocked @WellsFargo Unblock Unblock @WellsFargo Pending Pending follow request from @WellsFargo Cancel Cancel your follow request to @WellsFargo More |
gaparacrawl:448338 | D’fhonn an trédhearcacht a neartú agus feidhmiú an mhargaidh inmheánaigh le haghaidh ionstraimí airgeadais a fheabhsú, ba cheart creat nua a chur ar bun lena mbunaítear ceanglais aonfhoirmeacha maidir le trédhearcacht idirbheart i margaí le haghaidh ionstraimí airgeadais. | In addition, a parallel development of market-based practices, based on commercially-driven priorities that produce divergent results currently causes further market fragmentation and might even further exacerbate inefficiencies in the functioning of the internal market in the future. |
gaparacrawl:448343 | Is é an rud deireanach a cliceáil ar an "Tiontaigh Gach" a bhrú chun tús a compressing an MP3 le suímh roimhe. | The last thing is to click the "Convert All" button to start compressing MP3 with previous settings. |
gaparacrawl:448454 | FOFCO Coiscthe @OceanicFootball Díchoisc Díchoisc @OceanicFootball Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @OceanicFootball ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @OceanicFootball | Unmute @OceanicFootball Mute @OceanicFootball Follow Follow @OceanicFootball Following Following @OceanicFootball request from @OceanicFootball Cancel Cancel your follow request to @OceanicFootball |
gaparacrawl:448474 | Coiscthe @JumaaneWilliams Díchoisc Díchoisc @JumaaneWilliams Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JumaaneWilliams ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JumaaneWilliams Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'1,188 | Follow Follow @JumaaneWilliams Following Following @JumaaneWilliams Unfollow Unfollow @JumaaneWilliams Blocked Blocked @JumaaneWilliams Unblock Unblock @JumaaneWilliams Pending Pending follow request from @JumaaneWilliams Cancel Cancel your follow request to @JumaaneWilliams More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:448491 | Caidéil 2014 Dearadh déanaí Caidéil 2014 Dearadh déanaí cairpéad dearg favorite.Irrespective cibé an bhfuil tú ag iarraidh a fháil an péire idéalach na caidéil, dingeacha, sandals, nó sneakers, 's rogha bróg cheangal a imeacht smitten agat. | Adored by celebrities from Sarah Jessica Parker to Cameron Diaz, Jimmy Choo's glamorous patterns are a red carpet favorite.Irrespective of whether you're trying to find the ideal pair of pumps, wedges, sandals, or sneakers, 's shoe choice is bound to depart you smitten. |
gaparacrawl:448523 | Is é ról na Comhairle athchúrsáil a chur chun cinn, dramhaíl a bhailiú, truailliú a chosc agus bruscar ar ár sráideanna agus tránna a laghdú. | The Council's role is to promote recycling, collect waste, prevent pollution and reduce litter on our streets and beaches. |
gaparacrawl:448566 | Uaireadóirí macasamhail Longines is eol go maith ag daoine ar fud an domhain mar gheall ar a cairde exellent agus só. | Longines replica watches are well known by people over the world because of their excellent grace and luxury. |
gaparacrawl:448592 | Gan a fháil díobhálacha strus athchleachtach, ba chóir dúinn smaoineamh ar obair i gceart agus an comhlacht chun déileáil leis an mbrú atá againn faoi réir é a thraenáil. | Not to get repetitive stress injuries, we should think about working properly and train the body to cope with the pressures that we subject it to. |
gaparacrawl:448615 | Labhróidh sí ar an am a chaith sí i nDún Chaoin lena fear céile Breandán Féirtéar agus faoi mháthair Bhreandáin, Bab Féirtéar. Máire Féirtéar Bab Féirtéar... Formáid thar a bheith simplí í seo ina ndéantar dreas comhrá le duine gan áiféis ná gáifeacht. | She talks about the time she spent in Dunquin with her husband Breandán Féirtéar and his mother, One of TG4's most popular series is a deceptively simple format -- a conversation between the host, award-winning broadcaster Máirtín Tom Sheáinín, and his weekly guest. |
gaparacrawl:448683 | Déan iarracht iarracht a léamh faoi na difríochtaí: In ár n-aois a nuachóiriú riamh, tá rudaí i gcónaí...... (Mp3 ó Mp4) Is uirlis an-simplí (freeware) é Mp4 go Mp3 Converter. | Lets try to read about the differences: In our ever-modernizing age, things are constantly......(Mp3 from Mp4) Mp4 to Mp3 Converter is a very simple tool (freeware). |
gaparacrawl:448694 | Dúshlán domhanda cinntitheach atá san athrú aeráide, mar a chuirtear in iúl leis na torthaí eolaíochta is déanaí ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC) agus mura ndéanfar é a bhainistiú i gceart, mar ábhar práinne, cuirfear rathúnas eacnamaíoch an domhain, laghdú bochtaineachta agus forbairt inbhuanaithe i mbaol, chomh maith leis an gcomhshaol agus, ar bhealach níos ginearálta, an tsíocháin, an chobhsaíocht mar aon le slándáil dhomhanda freisin. | Climate change, as underlined by the latest scientific findings by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), is a decisive global challenge which, if not urgently managed, will put at risk not only the environment but also world economic prosperity, poverty reduction, sustainable development and, more broadly, peace, stability and security. |
gaparacrawl:448739 | C Má tá sé mar pháta mór, bain úsáid as bosca miotail bheag chun an poll a thrasnú, pas a chur leis an poll trí tholl agus cuir spúnóg beag le chéile. | C If it is a large parrot, use a small metal box to pierce the hole, pass the hole through the hole with a rope, and tie a small spoon. |
gaparacrawl:448745 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árObair Shorts Pocket Cargo Shorts, OEM Cheap mórdhíola Saincheaptha éadaí oibre Shorts Oibre Pocket Cargo Shorts táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Work Shorts Pocket Cargo Shorts,OEM Cheap Wholesale Custom Workwear Work Shorts Pocket Cargo Shorts products. |
gaparacrawl:448762 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @peachyaria Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @peachyaria ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @peachyaria Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @IaviedeIuxe Following Following @IaviedeIuxe Unfollow request from @IaviedeIuxe Cancel Cancel your follow request to @IaviedeIuxe More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:448795 | De réir an tsainmhínithe, is iad '0' agus '1' an chéad phéire de Seicheamh Fibonacci, agus bíonn gach uimhir ina dhiaidh sin ina shuim den dhá uimhir roimhe. | The first number of the pattern is 0, the second number is 1, and each number after that is equal to adding the two numbers right before it together. |
gaparacrawl:448863 | Má théann an cluiche ar aghaidh, mar shraith de pháirtithe, pointí taifeadadh na himreoirí agus is é an buaiteoir comórtas an ceann a bheidh in ann teacht suas le torthaí íosta. | If the game goes on, as a series of parties, the players recorded points and the tournament winner is the one who will be able to come up with minimal results. |
gaparacrawl:449027 | (f) an méid uasta a fhéadfaidh a bheith ar iasacht tráth áirithe ag comhalta maidir le hiasachtaí urraithe agus iasachtaí neamhurraithe faoi seach a shocrú, agus feidhm a bheith ag na teorainneacha sin go cothrom maidir leis na comhaltaí go léir, | (f) the fixing from time to time of the maximum amount which may be on loan at a particular time to a member in respect of loans, such limits to apply equally to all members; |
gaparacrawl:449031 | Rudaí seachas saothair ealaíne agus míreanna do bhailitheoirí atá breis agus 100 bliain d’aois (Cód CN 9706 00 00). Tuilleadh eolais | Objects other than works of art or collectors' items, which are more than 100 years old (CN code 9706 00 00). |
gaparacrawl:449063 | (III) beidh tuairim an bhainisteora inti i ndáil leis na saincheisteanna a bheidh ardaithe agus beidh a mholtaí nó a moltaí inti i ndáil leis an athrú nó leis an modhnú a bheartaítear a dhéanamh ar an togra, lena n-áirítear aon leasú ar an athrú nó ar an modhnú beartaithe sin is cuí leis nó léi, agus pleanáil chuí agus forbairt inchothaithe an limistéir, oibleagáidí reachtúla aon údaráis áitiúil sa limistéar agus aon bheartais nó cuspóirí iomchuí de thuras na huaire de chuid an Rialtais nó aon Aire den Rialtas á gcur i gcuntas. | (III) contain the opinion of the manager in relation to the issues raised, and his or her recommendations in relation to the proposed variation or modification to the proposal, including any amendment to that proposed variation or modification he or she considers appropriate, taking account of the proper planning and sustainable development of the area, the statutory obligations of any local authority in the area and any relevant policies or objectives for the time being of the Government or of any Minister of the Government. |
gaparacrawl:449080 | I bpaiteolaíochtaí, tugtar faoi deara go bhfuil gáis, pian agus trócaí níos mó sa bholg ag daoine, chomh maith le go leor comharthaí eile. | In pathologies, people notice increased gas, pain and heaviness in the abdomen, as well as many other symptoms. |
gaparacrawl:449115 | n mhonarcha Di Tong a thógáil praghas faire fir n mhonarcha Rolex Di Tong a ghlacadh 116500LN-78590 faire meicniúil conas a | n factory Di Tong take men's watch price n factory Rolex Di Tong take 116500LN-78590 mechanical watch how to |
gaparacrawl:449144 | Bhfreagra, a léirionn an iomha ar an chartuin cailiula banbh Winnie an Pooh, a bhfuil pictiur agat sa chluiche ba choir iad a chur le chéile puzzles de na caithnini d'fhonn a bhuaigh | Puzzle that reflects the image of the Disney Piglet Winnie-the-Pooh, whose picture you in the game need to put together the particles of puzzles in order to win the game. |
gaparacrawl:449178 | [EN] (d) gach taifead poiblí atá á choimeád tráth thosach feidhme an ailt seo in áit eile seachas in Oifig na dTaifead Poiblí in Éirinn faoi Acht a aisghairtear leis an Acht seo. | [GA] (d) all public records held at the commencement of this section elsewhere than in the Public Record Office of Ireland under an Act repealed by this Act. |
gaparacrawl:449269 | George WebsterCuntas deimhnithe @GeorgeWebster 24 Coiscthe @GeorgeWebster Díchoisc Díchoisc @GeorgeWebster Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @GeorgeWebster ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @GeorgeWebster Tuilleadh | Follow Follow @GeorgeWebster Following Following @GeorgeWebster Unfollow Unfollow @GeorgeWebster Blocked Blocked @GeorgeWebster Unblock Unblock @GeorgeWebster Pending Pending follow request from @GeorgeWebster Cancel Cancel your follow request to @GeorgeWebster More |
gaparacrawl:449271 | Lean Lean @BAFTA Á Leanúint Ag leanúint @BAFTA Dílean Dílean @BAFTA Coiscthe Coiscthe @BAFTA Díchoisc Díchoisc @BAFTA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BAFTA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BAFTA Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @BAFTA Following Pending Pending follow request from @BAFTA Cancel Cancel your follow request to @BAFTA More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:449287 | Máistrí agus príomh-mhátaí ar longa a oibríonn in uiscí Polacha, beidh deimhniú ardoiliúna ina seilbh acu le haghaidh seirbhíse ar longa a oibríonn in uiscí Polacha, mar a cheanglaítear leis an gCód Polach. | Masters and chief mates on ships operating in polar waters, shall hold a certificate in advanced training for ships operating in polar waters, as required by the Polar Code. |
gaparacrawl:449328 | Is é Príomh Aoire an Rialtais agus an tAire Stáit don Ghaeilge, don Ghaeltacht agus na hOileáin, Seán Kyne, T.D., a chuir tús oifigiúil leis an obair thógála ar Ionad Nuálaíochta agus Mol Digiteach nua, gteic@AnSpidéal, atá le forbairt i gceartlár bhaile an Spidéil i nGaeltacht Chonamara. | Minister of State for Gaeilge, Gaeltacht and the Islands, Seán Kyne T.D. officially commenced the construction works on a new Innovation and Digital Hub, gteic@An Spidéal that is being developed in An Spidéal, Conamara, Co. Galway. |
gaparacrawl:449387 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @alaynestoned Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @alaynestoned ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @alaynestoned Tuilleadh | Follow Follow @alaynestoned Following @alaynestoned Pending Pending follow request from @alaynestoned Cancel Cancel your follow request to @alaynestoned More |
gaparacrawl:449421 | Barbour seaicéad quilted Tá clú ar a scoth agus dearadh compordach .... more info Displaying 37 to 54 (of 54 featured products) | Barbour coats are well-known for their top quality and classic design. So just buy cheap... more info Displaying 1 to 18 (of 54 featured products) |
gaparacrawl:449465 | Leagann Caibidil 7 amach na himthosca inar chóir don Gharda Síochána treoir a lorg ó Oifig an Stiúrthóra sula gcuirtear cúisimh ar aghaidh i gcásanna indíotáilte nó i gcásanna ar dócha go n-éistfear ar díotáil iad. | Chapter 7 sets out the circumstances in which the Garda Síochána should seek a direction from the Office of the Director before preferring charges in indictable cases or cases likely to be heard on indictment. |
gaparacrawl:449711 | Fanfaidh an Coinbhinsiún seo i bhfeidhm go ceann deich mbliana ón dáta a thiocfaidh sé i bhfeidhm de réir mhír 1 d'Airteagal 29, flú maidir le Stáit a dtiocfaidh sé i bhfeidhm níos déanaí ina leith. | This Convention shall remain in force for 10 years from the date of its entry into force in accordance with Article 29 (1), even for States for which it enters into force at a later date. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.