id stringlengths 6 19 | text stringlengths 1 1.02k | eng_text stringlengths 1 1.02k |
|---|---|---|
gaparacrawl:455583 | Tugann an scéim seo tacaíocht d’eagraíochtaí a bhíonn ag beartú imeachtaí agus gníomhaíochtaí bliantúla (uirlisí eolais ríomhaire-bhunaithe san áireamh) atá deartha chun éascú a dhéanamh ar mhargaí do ghairmithe Eorpacha mar aon le saothair chlosamhairc Eorpacha a bhrú chun cinn. | This scheme supports organisations that propose annual events and activities (including computer-based information tools), designed to facilitate access to markets for European professionals and promote European audiovisual works. |
gaparacrawl:455608 | Comhoibriú idirnáisiúnta Teastaíonn úsáid dhírithe achmhainní agus teicnící ón ngné idirnáisiúnta ar gháinneáil ar dhrugaí chun déileáil leis an gcoir trasnáisiúnta seo. | The international dimension to drug-trafficking requires the targeted use of resources and techniques to deal with this trans-national crime. |
gaparacrawl:455725 | Is minic dinosaurs ón domhan go bhfuil fíor aon rud a dhéanamh leis na daoine, agus tá siad i bhfad níos suimiúla chun páirt a ghlacadh i gcomórtais rásaíochta. | Often, the dinosaurs of the game world there is absolutely nothing to do with the people, and they are much more interesting to participate in racing competitions. |
gaparacrawl:456017 | Ba é na meaisíní sliotán meaisíní sliotán atronic go luath an príomhbhealach barraí, cluichí Casino sóisialta agus fiú go leor siopaí miondíola. | The atronic slot machines slot machines soon became the mainstay of bars, social casino games and even many retail stores. |
gaparacrawl:456140 | (3) Ní dhaingneoidh an tAire aon mharga fén alt so más dó leis gur marga é de shaghas no de mhéid nár cheart dul ar aghaidh leis gan údarás d'fháil ón Oireachtas tré Bhille Phríobháideach. | (3) No agreement shall be confirmed by the Minister under this section which, in his opinion, is of such a character or magnitude that it ought not to be proceeded with without the authority of the Oireachtas obtained by way of Private Bill. |
gaparacrawl:456214 | Ní mór don mhúinteoir an leanbh a mhúineadh chun a sláinte a chaomhnú agus a neartú, chun scileanna iompair shábháilte a chur chun cinn, chun strus iomarcach síceolaíoch agus fisiceach a chosc ar chorp na bpáistí. | The teacher needs to teach the child to preserve and strengthen their health, to instill the skills of safe behavior, to prevent excessive psychological and physical stress on the children's body. |
gaparacrawl:456250 | Atweetáil Atweetáilte Coiscthe Coiscthe @dcpoll Díchoisc Díchoisc @dcpoll Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dcpoll ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dcpoll | Follow Follow @dcpoll Following Following @dcpoll Unfollow Unfollow @dcpoll Blocked Blocked @dcpoll Unblock Unblock @dcpoll Pending Pending follow request from @dcpoll Cancel Cancel your follow request to @dcpoll |
gaparacrawl:456277 | Tá flowerpot cloiche snoite agus vases an rogha is fearr chun feabhas a chur ar an áilleacht agus elegance an dá do dhíon chomh maith le taobh amuigh spásanna gairdín .. | Carved stone flowerpot and vases are the best choice to enhance the beauty and elegance of both your indoor as well as outdoor garden spaces.. |
gaparacrawl:456298 | Dá réir seo, caithfidh údar stuama a bheith leis na bearta agus caithfidh siad bheith comhréireach i gcomhthéacs na gcuspóirí a dtugtar aghaidh orthu. | These are that the measures be rationally justifiable and proportionate in light of the objectives pursued |
gaparacrawl:456328 | Tá sé de dhualgas ar an gcailín fanacht sa teach i gcónaí mar gheall ar a tinneas, ach lá amháin feiceann sí Olli buachaill na comharsan agus go dtéann sí i ngrá leis go dtí go dtiocfaidh sí neamhfhiosach. | The girl is forced to stay in the house constantly because of her illness, but one day she sees the neighbor's boy Olli and falls in love with him until she becomes unconscious. |
gaparacrawl:456353 | Úsáidtear líonraí fairsinge le líonraí logánta a nascadh le chéile ionas gur féidir le daoine agus ríomhairí ag suíomh amháin teagmháil a dhéanamh le daoine agus ríomhairí ag suíomh eile. | WANs are used to connect LANs and other types of networks together, so that users and computers in one location can communicate with users and computers in other locations. |
gaparacrawl:456369 | Seolfaidh iar-chraoltóir de chuid an chláir ‘Spórt an Domhnaigh’ ar Highland Radio, Myles Gallagher Gradaim Laochra Spóirt Dhún na nGall ag ócáid a bheas ar siúl in Óstán an Mount Errigal tráthnóna inniu. | Former Highland Radio Sunday Sport broadcaster Myles Gallagher will formally launch the 2019 Donegal Sports Star Awards this evening in the Mount Errigal Hotel. |
gaparacrawl:456402 | Is monaróir boscaí humidor adhmaid atá againn, agus tá foireann agus dearthóir T & F gairmiúil againn, féadfaimid aon saghas a dhearadh ar mian leat a dhéanamh. | We are a wooden humidor boxes manufacturer, and have professional R&D team and designer, we may design any kinds what you want to do. |
gaparacrawl:456425 | Lean Lean @miqueliceta Díchoisc Díchoisc @miqueliceta Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @miqueliceta ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @miqueliceta Tuilleadh | Follow Follow @miqueliceta Following Following @miqueliceta Unfollow Unfollow @miqueliceta Cancel Cancel your follow request to @miqueliceta More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:456479 | Casann an móta soir as sin agus tá bealach siúlóide leis go dtagann duine chomh fada leis an sruthán a ritheann ó thuaidh as an loch. | The moat then turns east and runs along the walk until it meets the stream, which runs north from the lake. |
gaparacrawl:456489 | Tá fuinneamh in aghaidh aonaid aonaid na ceallraí thart ar seacht n-uaire níos mó ná an ceallraí traidisiúnta litiam-ian, agus féadann sé raon na bhfeithiclí leictreacha a leathnú go 1000 ciliméadar. | The energy per unit weight of the battery is about seven times that of the traditional lithium-ion battery, and it can also extend the range of electric vehicles to 1000 kilometers. |
gaparacrawl:456536 | Add to Cart: Description "Ar an lámhach lánaimseartha" a dhéanann Rolex Super Dia a dhéanann 904L uasghrádú uasghrádaithe V2 cineál 36 sraith Watch, strap Cás ag baint úsáide as super 904L réitigh, leagan ceannach comhthreomhar Datejust, ceartúchán foirfe 10 mbliana de gach macasamhla easnaimh agus lochtanna, 36mm, An cóip Datejust cáilíochta is airde a aisghabháil le meaisíní 3135 agus fíor-ábhair pacáistithe ceannaigh | Description "On the wrist time real shoot" ar Rolex super God makes 904L strongest V2 upgrade log type 36 series Watch, Case strap using super 904L casting, parallel purchase version Datejust, perfect correction of 10 years of all replicas of deficiencies and defects, 36mm nd, Redefine the highest quality Datejust copy with 3135 machines and genuine purchase packaging materials |
gaparacrawl:456540 | Tugann an Currier le fios go gceadaíonn Obama daoine le haghaidh dúnmharaithe ar feadh míonna, rud a chiallaíonn go bhfuil amhras ann go bhfuil “bagairt leanúnach ar tí tarlú.” | Currier points out that Obama approves people for murder for months at a time, rendering dubious the already incoherent idea of a “continuing imminent threat.” |
gaparacrawl:456571 | [EN] (j) an fhoirm agus an modh ar a dtabharfaidh ceannaitheoir fógra d’údarás tithíochta go mbeartaíonn sé nó sí íocaíocht a dhéanamh faoi alt 87; | [GA] (j) the form and manner in which a purchaser shall notify a housing authority of his or her proposal to make a payment under section 87; |
gaparacrawl:456724 | Nuair a fhágtar an ceallra neamhúsáidte ar feadh i bhfad, is sulfáit garbh agus luaidhe chrua a bheidh sa leictreoid dhiúltach, agus is annamh a dhíscaoileadh é. | When the battery is left unused for a long time, the negative electrode will form a coarse and hard lead sulfate, which will hardly dissolve. |
gaparacrawl:456732 | Siar Ar Aghaidh An Díchoisc @jessamycarlson Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @jessamycarlson ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @jessamycarlson | Follow Follow @jessamycarlson Following @jessamycarlson Pending Pending follow request from @jessamycarlson Cancel Cancel your follow request to @jessamycarlson |
gaparacrawl:456755 | Aon doiciméad, a bhaineann le hoibríocht a chur chun feidhme a úsáidtear don phobal nó do rannpháirtithe, lena n-áirítear aon teastas tinrimh nó teastas eile, áireofar ann ráiteas go bhfuair an clár oibríochtúil tacaíocht ón gCiste nó ó na Cistí. | Any document, relating to the implementation of an operation which is used for the public or for participants, including any attendance or other certificate, shall include a statement to the effect that the operational programme was supported by the Fund or Funds. |
gaparacrawl:456764 | Cé gurb é ceol traidisiúnta d’ardchaighdeán croílár na féile, beimid le feiceáil timpeall Chluain Cearbán i mbliana le ceolchoirm saor in aisce ag Banna Céilí Dhartraí (Curaidh uile-Éireann, 2009) i Halla an Phobail oíche Dé hAoine, agus tráthnóna sealgaireachta Dé Sathairn do pháistí agus daoine fásta araon. | Although focusing on quality Irish music this year we will be getting out and about around Louisburgh with a free gig in the town-hall on Friday night with the Dartry Ceili Band (All Ireland Champions in 2009) and a foraging afternoon on Saturday for kids and adults too. |
gaparacrawl:456769 | Sa ghearrthóg seo Óga, Leispiacha agus Amaitéarach leispiacha Coláiste pussylicking ghrúpa féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Lesbian, Young and Amateur lesbian College pussylicking group watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:456771 | (3) In aon chás ina mbeidh duine (dá ngairtear “an réamhthairbhí” san alt seo) a bheith, an lá ceaptha, ag fáil cúnaimh theaghlaigh faoi Acht 1939, beidh éifeacht ag na forálacha seo a leanas— [EN] | (3) In any case where a person (in this section referred to as “the former beneficiary”) is, on the appointed day, in receipt of home assistance under the Act of 1939, the following provisions shall have effect— [GA] |
gaparacrawl:456776 | Ceanglaítear sa Rialachán ar “oibreoirí” a chuireann táirgí adhmaid ar mhargadh AE den chéad uair “dícheall cuí”* a fheidhmiú lena chinntiú go soláthraíonn siad táirgí atá déanta as adhmad a baineadh go dleathach. | KEY POINTS The regulation requires ‘operators’ who place timber products on the EU market for the first time to exercise ‘due diligence’** to ensure they supply products made of legally harvested timber. |
gaparacrawl:456850 | 11 .— Ní fhorléireofar aon ní san Acht seo mar ní lena n-údaraítear don Stát teacht chun bheith ina chomhalta d’eagraíocht idirnáisiúnta nach comhalta di é cheana féin. Aisghairm. | 11 .— Nothing in this Act shall be construed as thereby authorising the State to become a member of an international organisation of which it is not already a member. |
gaparacrawl:456916 | (3) Féadfaidh an Príomh-Bhreitheamh, ar é d'fháil iarratais chuige sin, a ordú, má íocann an t-iarratasóir leis an gCumann suim a shocrós an Príomh-Bhreitheamh, go mbeidh deimhniú cleachta faoi dháta is déanaí ná an 5ú lá d'Fheabhra in aon bhliain chleachta i bhfeidhm, gan coinníoll nó faoi réir coinníollacha sonraithe, amhail ar dháta agus ó dháta sonraithe is luaithe ná an dáta a bheas ar an deimhniú agus nach luaithe ná an chéad lá den bhliain chleachta sin. | (3) The Chief Justice may, on application made to him in that behalf, direct that, on payment by the applicant to the Society of such amount as may be fixed by the Chief Justice, a practising certificate which bears a date later than the 5th day of February in any practice year shall, either unconditionally or subject to specified conditions, be in force as on and from a specified date which is earlier than the date borne by the certificate and not earlier than the first day of that practice year. |
gaparacrawl:456949 | (c) mura féidir an príomhcheann scríbe a chinneadh, an Ballstát a bhfuil sé ar intinn ag an iarratasóir a theorainn sheachtrach a thrasnú chun dul isteach ar chríoch na mBallstát. | (b) if the Member State of main destination cannot be determined, the diplomatic mission or consular post of the Member State whose external border the applicant intends to cross in order to enter into the territory of the Member States. |
gaparacrawl:456973 | Éileamh Éisteachta Analógach CE agus FDA maidir le Caillteanas Éisteachta Cluaise Cead éisteachta Analógach CE agus FDA is ea an tsamhail G-20-L Is é an Caillteanas Éisteachta cluaise le haghaidh Cluas Éisteachta Cluaise le OSPL 90 (dB SPL) 115dB, raon minicíochta 300Hz-4000Hz, agus an cnaipe Imleabhar Adjustable agus an Power On / Off Switcher, ag obair leis an ceallraí Zinc Air A675 nó AG13 ar feadh thart ar 30 lá | Contact NowCE & FDA Approval Analog Hearing Aid For Ear Hearing LossThe model G-20is a CE & FDA Approval Analog hearing aid For ear Hearing Loss.it is with the Peak sound 130dB,Frequency range 300Hz-4000Hz,and the Adjustable Volume button and the Power On/Off Switcher,working with the Zinc Air battery A675 or AG13 for fitting it discreet behind the ear |
gaparacrawl:457031 | D'fhonn deimhneacht dhlíthiúil a áirithiú agus cearta trádmhairc a gnóthaíodh go dlisteanach a chosaint, is iomchuí agus is gá go leagfaí síos, gan dochar don phrionsabal nach féidir an trádmharc níos déanaí a fhorghníomhú i gcoinne an trádmhairc níos luaithe, nár cheart go mbeadh dílseánaigh trádmharcanna de chuid AE i dteideal cur i gcoinne úsáid trádmhairc níos déanaí más rud é gur gnóthaíodh an trádmharc níos déanaí tráth nárbh fhéidir an trádmharc níos luaithe a fhorghníomhú i gcoinne an trádmhairc níos déanaí. | In order to ensure legal certainty and safeguard legitimately acquired trade mark rights, it is appropriate and necessary to lay down, without prejudice to the principle that the later trade mark cannot be enforced against the earlier trade mark, that proprietors of EU trade marks should not be entitled to oppose the use of a later trade mark if the later trade mark was acquired at a time when the earlier trade mark could not be enforced against the later trade mark. |
gaparacrawl:457138 | Díchoisc Díchoisc @JayCaruso Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JayCaruso ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JayCaruso Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @JayCaruso Following Following @JayCaruso Unfollow Unfollow @JayCaruso Blocked Blocked @JayCaruso Unblock Unblock @JayCaruso Pending Pending follow request from @JayCaruso Cancel Cancel your follow request to @JayCaruso More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:457158 | DECE @DeceSoftwareTR Díchoisc Díchoisc @DeceSoftwareTR Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @DeceSoftwareTR ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do Clárú: Meán Fómhair 2015 | 359 Following Following 211 Following Following @DeceSoftwareTR Unfollow Unfollow @DeceSoftwareTR Cancel Cancel your follow request to @DeceSoftwareTR |
gaparacrawl:457235 | Thiomáint ar shiúl ag an stoirm, an leannán an cheartais ar ais chuig an Desert; Ní an t-am a Chalcis, ach chun an Beithil síochánta, whither na cuimhní milis na infancy ár Slánaitheoir ar mheall an lúthchleasaí láidir. | Driven away by the storm, the lover of justice returned to the desert; not this time to Chalcis, but to the peaceful Bethlehem, whither the sweet recollections of our Savior’s infancy attracted the strong athlete. |
gaparacrawl:457236 | Veiniséala Labhair an Chomhairle faoina bhfuil tarlaithe le déanaí i Veiniséala, lena n-áirítear an t-anchás daonnúil sa tír agus a cuid comharsana, ós rud é gur fhág 1.5 mhilliún an Veiniséala cheana féin. | Venezuela The Council spoke about the latest developments in Venezuela, including the dire humanitarian situation in the country and its neighbours, as more than 1.5 million people have already left Venezuela. |
gaparacrawl:457243 | I gcleachtas, ciallaíonn sé sin go bhfuil ar a chumas ag an bhForas faoi láthair faisnéis ghinearálta faoin bhForas agus faoina chuid seirbhísí a chur ar fáil trí mheán na Gaeilge. | In practice, this means that the Institute is currently in a position to provide general information about the Institute and its overall services through Irish. |
gaparacrawl:457253 | Déanann stiúrthóir na hoíche, Eilís Ní Dhúill, clár eagraithe a chur le chéile chun cabhrú le gach duine agus ar ndóigh lena cinntiú go mbeidh neart spraoi ag gach duine freisin. | The events director, Eilís Ni Dhúill, organizes a programe to assist all participants and of course to ensure that they have loads of fun and enjoyment at the same time. |
gaparacrawl:457295 | (b) Gan dochar do ghinearáltacht mhír (a) den fho-alt seo, féadfaidh coinníoll a ghabhann le ceadúnas a thabharfar chun críocha an ailt seo— | (b) Without prejudice to the generality of paragraph (a), a term or condition attached to a sea-fishing boat licence may— |
gaparacrawl:457334 | [EN] (b) maidir le heastát aon duine a gheobhas bás roimh an dáta sin agus tar éis lá deiridh na bliana caileandair díreach roimh an dáta sin, agus a roghnóidh a ionadaí pearsanta i scríbhinn forála an Chomhaontuithe seo a chur i bhfeidhm ar an eastát sin. | (b) the estate of any person dying before such date and after the last day of the calendar year immediately preceding such date, whose personal representative elects in writing that the provisions of the present Agreement shall be applied to such estate. |
gaparacrawl:457369 | Athstruchtúrú hormónach an chomhlachta, a théann ar aghaidh le linn toirchis, is féidir leis féin fadhbanna a chur faoi deara le hobair na n-intestí, rud a fhágann go mbeidh buinneach nó constipation ann. | Hormonal restructuring of the body, which goes on throughout pregnancy, in itself can cause problems in the work of the intestines, which will result in diarrhea or constipation. |
gaparacrawl:457418 | (2) Déanfar comhiomlán na sócmhainní arb éard iad scaireanna i bhfochuideachtaí na cuideachta nó méideanna atá dlite (cibé acu mar gheall ar iasacht nó eile é) ó na fochuideachtaí sin, agus scaireanna á n-idirdhealú ó fhéichiúnas, a leagan amach sa chlár comhardaithe ar leithligh ó na sócmhainní eile go léir atá ag an gcuideachta, agus déanfar comhiomlán a féichiúnais (cibé acu mar gheall ar iasacht nó eile é) i leith fochuideachtaí na cuideachta a leagan amach amhlaidh ar leithligh óna dliteanais eile go léir, agus— | (2) The aggregate amount of assets consisting of shares in, or amounts owing (whether on account of a loan or otherwise) from, the company's subsidiaries, distinguishing shares from indebtedness, shall be set out in the balance sheet separately from all the other assets of the company, and the aggregate amount of its indebtedness (whether on account of a loan or otherwise) to the company's subsidiaries shall be so set out separately from all its other liabilities, and— |
gaparacrawl:457502 | Lena chois sin tá columbium ag ligean do Alloy 347 friotaíocht creimeadh den scoth a bheith níos fearr, fiú níos fearr ná cóimhiotail 321. | The addition of columbium also allows Alloy 347 to have excellent corrosion resistance, even superior to that of alloy 321. |
gaparacrawl:457521 | Chun níos mó a fháil amach faoi conas gearán a dhéanamh faoi sheirbhís áirithe sa phobal, roghnaigh ceann amháin de na naisc ar dheis le | To find out more about how to complain about a particular service in the community, please select one of the links to the right. |
gaparacrawl:457564 | [EN] (ii) go ndéanfar, toisc réasúin ar bith, an toghachán san do chur ar siúl lá ina dhiaidh sin (pe'ca roimh dheireadh na tréimhse sin no dá éis sin é) agus go gcríochnófar é tar éis deireadh na tréimhse sin, | [GA] (ii) such election is, for any reason, held on a subsequent day (whether before or after the expiration of the said period) and is completed after such expiration, |
gaparacrawl:457704 | I gcomhréir le hAirteagal 81(2) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), féadfar bearta den sórt sin a chuimsiú i mbearta a bhfuil mar aidhm leo a áirithiú, inter alia, go ndéanfar aithint agus forfheidhmiú breithiúnas go frithpháirteach idir Ballstáit, go mbeidh rochtain éifeachtach ar cheartas agus go ndéanfar deireadh a chur le constaicí ar fheidhmiú ceart imeachtaí sibhialta trí chomhoiriúnacht na rialacha maidir le nós imeachta sibhialta is infheidhme sna Ballstáit a chur chun cinn, más gá. | In accordance with Article 81(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), such measures may include measures aimed at ensuring, inter alia, the mutual recognition and enforcement of judgments between Member States, effective access to justice and the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States. |
gaparacrawl:457825 | Ní Forbróirí Readonly taobh thiar de na gamers agus go léir ag luas níos airde Cruthaíonn cluiche nua, ag iarraidh a overtake an gcomórtas. | Developers do not lag behind the gamers and all at a higher speed creates new game, trying to overtake the competition. |
gaparacrawl:457863 | An t-eolas is deireanaí faoi athrú na haeráide a chur i bhfeidhm ar obair phleanála an chósta chun cabhrú leis an gComhairle straitéisí oiriúnaithe a cheangal le polasaithe pleanála. | Incorporate the latest knowledge of climate change into coastal planning to assist the Council with the integration of adaptation strategies into planning policies. |
gaparacrawl:457917 | Cóipeáil nasc leis Coiscthe Coiscthe @dimitrivegas Díchoisc Díchoisc @dimitrivegas Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @dimitrivegas ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @dimitrivegas | DR PHUNK @drphunkmusic Follow Follow @dimitrivegas Following follow request from @dimitrivegas Cancel Cancel your follow request to @dimitrivegas |
gaparacrawl:457962 | [EN] (b) duine a breithníodh ina fhéimheach i dTuaisceart Éireann agus nach bhfuair an deimhniú comhlíonta a luaitear in alt 56 den Bankruptcy (Ireland) Amendment Act, 1872; | [GA] (b) a person who has been adjudged bankrupt in Northern Ireland and who has not obtained the certificate of conformity mentioned in section 56 of the Bankruptcy (Ireland) Amendment Act, 1872; |
gaparacrawl:458031 | AGUS DE BHRÍ go bhfuair Helena Maud Domvile agus Eveline Caroline Domvile sin bás fé bhun bliana is fiche d'aois gan bheith pósta; | AND WHEREAS the said Helena Maud Domvile and Eveline Caroline Domvile died under the age of twenty-one years and without having been married; |
gaparacrawl:458219 | (ii) i bhfomhír (v), “a tugadh don duine sin i leith na fála, agus” a chur in ionad “a tugadh don duine sin i leith na fála.” agus | (ii) in subparagraph (v), by the substitution for “given to that person in respect of its acquisition.” of “given to that person in respect of its acquisition, and”, and |
gaparacrawl:458222 | Lean Lean @realhublife Á Leanúint Díchoisc @realhublife Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @realhublife ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @realhublife Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Feabh 2019 | Follow Follow @realhublife Following @realhublife Pending Pending follow request from @realhublife Cancel Cancel your follow request to @realhublife More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:458265 | Is féidir le haon óstáil roinnte a thacaíonn le suiteáil WordPress amháin agus uirlisí forbartha WordPress a thairiscint (cosúil le stiúradh agus caching WordPress) a bheith ina óstach maith ar do shuíomh WordPress. | Any shared hosting that supports one-click WordPress installation and offers WordPress development tools (such as WordPress staging and caching) can be a good host for your WordPress site. |
gaparacrawl:458334 | Chun na Breataine, thug an SAS an IRA a bhfuil blas a leigheas féin agus Aontachtaithe Uladh clambering le haghaidh an arm a chur ar an lámhainní amach, ní roimh am. | To the British, the SAS had given the IRA a taste of its own medicine and to Ulster Unionists clambering for the army to take the gloves off, not before time. |
gaparacrawl:458406 | Cabhraíonn sé leat an t-eolas is deireanaí a choinneáil i do cheantar féin agus ar fud na cruinne, agus tugann sé deis duit blaganna áirithe a leanúint. | It helps you keep updated on the latest news in your area and around the globe, and it also gives you an option to follow certain blogs. |
gaparacrawl:458412 | (b) I gcás inar seirbheáladh fógra faoi mhír (a), glacfaidh an Bord na bearta sin go léir a bheidh ar fáil dó chun a chinntiú go dtabharfar breith ar an achomharc nó ar an tarchur roimh an dáta a bheidh sonraithe san fhógra. | (b) Where a notice has been served under paragraph (a), the Board shall take all such steps as are open to it to ensure that the appeal or other matter is determined before the date specified in the notice. |
gaparacrawl:458477 | Ag gníomhú dóibh ar fhaisnéis a fuarthas ón Ionad Comhordaithe Tarrthála Muirí hIodáile, a bhí lonnaithe ceardaíochta rubair inséidte laistigh den limistéar atá á patról ag an L.É. | Acting on information received from the Italian Marine Rescue Coordination Centre, a rubber inflatable craft was located within the area being patrolled by the L.É. |
gaparacrawl:458491 | 121.— Le linn an Chuid seo a chur chun feidhme maidir le daoine nach mbaineann le hÓglaigh na hÉireann, déanfar na modhnuithe seo a leanas: [EN] | 121.— In the application of this Part to persons who do not belong to the Defence Forces, the following modifications shall be made: [GA] |
gaparacrawl:458500 | Máirse Is é an mhí seo nuair gach duine sa Búcairist tá sé réidh a fháil amach ar na sráideanna d'fhéilte éagsúla. | March is the month when everybody in Bucharest is ready to get out in the streets for different festivals. |
gaparacrawl:458528 | 53I.— (1) Féadfaidh an Coimisiún ceadúnas dobharshaothraithe a chúlghairm más deimhin leis nár ghabh sealbhóir an cheadúnais don dobharshaothrú sa limistéar ceadúnaithe ar feadh tréimhse leanúnaí 2 bhliain. | 53I.— (1) The Commission may revoke an aquaculture licence if it is satisfied that the holder of the licence has not engaged in aquaculture in the licensed area for a continuous period of 2 years. |
gaparacrawl:458533 | ciallaíonn an focal “neamhoiriúnacht” neamhoiriúnacht oifigigh nó seirbhísigh dá oifig nó dá fhostaíocht, ach ní fholaíonn sé neamhoiriúnacht de dheasca éiglíochta coirp nó meabhrach nó sean-aoise. | the word “unfitness” means unfitness of an officer or servant for his office or employment, but does not include unfitness due to physical or mental infirmity or old age. |
gaparacrawl:458547 | B’fhéidir go bhfaca tú foirgnimh chlúiteacha eile, agus suíomhanna clúiteacha eile, ar fud an domhain agus dath glas curtha orthu do Lá Fhéile Pádraig, an Taj Mahal san Ind, an Moulin Rouge i bParas, agus na Pyramids san Eigipt, agus bíonn tóir mhór ag na meáin ar na scéalta seo. | You may have seen other famous buildings, landmarks and world heritage sites go green around the world such as the Taj Mahal in India, the Moulin Rouge in Paris and the Pyramids of Egypt to name but a few, all of which receive extensive media coverage online and offline to promote Ireland as a world class tourism destination. |
gaparacrawl:458598 | Seol d'fhiosrúchán díreach chugainn Seol d'fhiosrúchán ar chaighdeán maith ar árGray mens windbreaker chaitheamh san fhómhar ar díol, Ard-chaighdeán praghas dílseoidh cadáis compordach táirgí. | Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Grey mens autumn wear windbreaker for sale,High quality comfortable cotton vest price products. |
gaparacrawl:458637 | Mar gheall ar an mbarr éadrom, méadaíonn líon na cófra, déanann na strapaí go forleathan go bhfuil na guaillí níos leithne, an stripes trasnánach ag athrú ó lár go dtí an taobh, insamhail an líne waist. | Due to the light top, the volume of the chest increases, the widely spaced straps make the shoulders wider, the diagonal stripes diverging from the center to the sides, simulate the waist line. |
gaparacrawl:458692 | Thar cosaint teocht taobh istigh den bhosca: Nuair a théann an teocht taobh istigh sa bhosca 93 ° C ± 10%, an meaisín a ghearradh go huathoibríoch as an soláthar cumhachta an lampa agus heater, agus cuir isteach an stát cothromaíochta a cool. | Over temperature protection inside the box: When the temperature inside the box exceeds 93 °C ± 10%, the machine will automatically cut off the power supply of the lamp and heater, and enter the equilibrium state to cool. |
gaparacrawl:458704 | Is é an chásáil déanta as painéil éasca le cóimeáil agus dismantle, tá an painéal insliú déanta as painéil chraicinn dúbailte le insliú polyurethane, tá fráma déanta as cruach speisialta nó cóimhiotal alúmanaim, agus é séalaithe i gceart idir an painéal agus fráma go n-íoslaghdófar an sceitheadh aer. | The casing is made of panels easy for assembly and dismantle, the insulation panel is made of double skin panel with polyurethane insulation, frame is made of special steel or aluminum alloy, and it’s properly sealed between the panel and frame to minimize the air leakage. |
gaparacrawl:458711 | Chuala mé go raibh sé indéanta a chur ar ais le sprae draíochta, cheannaigh mé é ach tá fós chun iarracht a dhéanamh. | I heard it was possible to restore them with a magic spray, I bought it but have yet to try. |
gaparacrawl:458886 | 144 Taispeáin an snáithe seo Jack MonroeCuntas deimhnithe @BootstrapCook Díchoisc Díchoisc @BootstrapCook Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @BootstrapCook ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @BootstrapCook | Show this thread Jack MonroeVerified account @BootstrapCook 22 Oct 2018 Follow Follow @BootstrapCook Following Following @BootstrapCook Unfollow Unfollow @BootstrapCook Blocked Blocked @BootstrapCook Unblock Unblock @BootstrapCook Pending Pending follow request from @BootstrapCook Cancel Cancel your follow request replies 5 retweets 127 likes |
gaparacrawl:458935 | Lean Lean Díchoisc @Conserve_WA Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Conserve_WA ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Conserve_WA Tuilleadh | Follow Follow @Conserve_WA Following Following request from @Conserve_WA Cancel Cancel your follow request to @Conserve_WA More |
gaparacrawl:458981 | [EN] (a) duine ar bith a bheidh no a creidtear do bheith ag iompar aon tsaghas géim do stop agus do chuardach agus géim ar bith do gheobhfar a bheith á iompar ag an duine sin d'iniúcha agus, chuige sin, feithicil no pacáiste ar bith ina mbeidh an géim sin á iompar no ina bhféadfadh sé bheith, no ina gcreidtear é bheith, á iompar d'oscailt agus do chuardach agus dul isteach ar thalamh ar bith chun gach ní no éinní dá luaidhtear sa mhír seo do dhéanamh; | [GA] (a) to stop and search any person conveying or believed to be conveying game of any kind and to inspect any game which such person is found to be conveying and for that purpose to open and search any vehicle or package in which such game is or may be or is believed to be conveyed and to enter on any land for the purpose of doing all or any of the things mentioned in this paragraph; |
gaparacrawl:459064 | Lean Lean @Travon Á Leanúint Ag leanúint @Travon Dílean Dílean @Travon Coiscthe Coiscthe @Travon Díchoisc Díchoisc @Travon Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Travon ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Travon Tuilleadh Cóipeáil nasc leis maith liom'452 | Follow Follow @Travon Following Following @Travon Unfollow Unfollow @Travon Blocked Blocked @Travon Unblock Unblock @Travon Pending Pending follow request from @Travon Cancel Cancel your follow request to @Travon More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:459131 | [EN] (3) I gcás rialacháin a dhéanamh faoi fho-alt (2) den alt seo, ansin, duine ar bith a dhlífeas aon tsuim d'íoc i leith aon dleachta báis, féadfaidh sé, faoi réir na rialachán, an tsuim nó aon chuid di d'íoc trí aistriú a dhéanamh, chun pé cuntais de chuid an Aire a bheas ordaithe leis na rialacháin, ar an oiread de stoc na hIasachta is comhionann ina luach ar dháta an aistrithe leis an tsuim nó leis an gcuid den tsuim. | [GA] (3) Where regulations are made under subsection (2) of this section, a person from whom any sum is due on account of any death duty may, subject to the regulations, pay the sum or any part thereof by means of a transfer, to such account of the Minister as is prescribed by the regulations, of so much of the stock of the Loan as is equal in value at the date of the transfer to the sum or part. |
gaparacrawl:459174 | Ø An bhéim a dhíriú go huile agus go hiomlán ar ár bpríomhspriocanna – uimhearthacht, feabhas do dhaltaí i scoileanna DEIS, daltaí ardghnóthachtála, litearthacht sa Ghaeilge agus scileanna litearthachta digiteachta a fheabhsú | To keep the focus squarely on our key priority areas - numeracy, improvements for pupils in DEIS schools, higher-achieving students, literacy in Irish and enhancing digital literacy skills |
gaparacrawl:459180 | (d) iarratas ar aon cheadúnas rás-riain chon nó ar aon chead gealltóireachta cúrsa nó deonú aon cheadúnais rás-riain chon nó aon cheada gealltóireachta cúrsa. | (d) the application for or the granting of any greyhound race track licence or course-betting permit. |
gaparacrawl:459226 | Ní mór duit a bheith ina charachtar as an leabhar grinn chun cabhrú le roghnú agus a roghnú costumes nua heroic suas. | You must be a character from the comic book to help choose and pick up a new heroic costumes. |
gaparacrawl:459300 | (f) ð go dtabharfar dóibh téarmaí agus coinníollacha atá cóir agus trédhearcachï beidh na téarmaí agus na coinníollacha cóirt agus trédhearcach. | (f) ð are offered fair and transparent ï general terms and conditions shall be fair and transparent. |
gaparacrawl:459365 | Deartha chun cábla MTP / MPO a nascadh le cáblaí éagsúla, an Gigalight Tá modúl LGX Plug-and-Play le caidéal MTP / MPO le hoiriúnóirí a úsáidtear chun idirnasc a roinnt. | Designed for connecting MTP/MPO cable to multiple cables, the Gigalight MTP/MPO cassette is a Plug-and-Play LGX module with adapters used in splitting out interconnects. |
gaparacrawl:459401 | [EN] cialluíonn an abairt “Coiste um Airgeadas” Coiste um Airgeadas Dháil Éireann an uair agus an fhaid is Coiste den Tigh uile an Coiste sin; | [GA] the expression “Committee on Finance” means the Committee on Finance of Dáil Eireann when and so long as such Committee is a Committee of the whole House; |
gaparacrawl:459479 | Beidh tú ag dul tríd an leibhéal tar éis leibhéal, a oscailt suas níos mó agus bealaí níos deacra iad agus a shárú leo. | You will go through level after level, opening up more and more difficult routes are and overcoming them. |
gaparacrawl:459559 | An chéad Tweet eile ón @Theleaguemag Dílean Dílean @Theleaguemag Coiscthe Coiscthe @Theleaguemag Díchoisc Díchoisc @Theleaguemag Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Theleaguemag ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Theleaguemag | Next Tweet from user The League Magazine @Theleaguemag 11 Jul 2015 Follow Follow @Theleaguemag Following Following follow request from @Theleaguemag Cancel Cancel your follow request to @Theleaguemag |
gaparacrawl:459587 | Is soláthraí rathúil agus gairmiúil bosca faire saincheaptha adhmaid pearsanta le barr gloine é Bosca Wooden Níos Fearr, atá feistithe le monarcha gairmiúil. | Better Wooden Box, equipped with a professional factory, is a successful and professional supplier of custom personalized wooden watch box with glass top. |
gaparacrawl:459968 | Léiríonn greanadh eisiach ár n-smaoineamh cruthaitheach urghnách, agus ligeann an Hervé Leger Corcra Gúna Violet glamour níos dhochoiscthe ag baint leis . den sórt sin a airteagal álainn go bhfuil sé cuma saibhir agus sílim go bhfuil an Hervé Leger Corcra Gúna, agus fiú do fionnachtain dhúnadh. | Immediately Act To Enjoy Discount Of The Herve Leger Purple Skirts.Unique engraving manifests our extraordinary aesthetic idea, and lets this Herve Leger Purple Skirts HZ206-P is such a gorgeous item that it is full of impressions and feel, and deserves your close discovery. |
gaparacrawl:460027 | Tuilleadh Croíthe Coiscthe Coiscthe @weather_history Díchoisc Díchoisc @weather_history Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @weather_history ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna thisdayinweath… | Unmute @weather_history Mute @weather_history Follow Follow @weather_history Following Following @weather_history Unfollow Unfollow @weather_history Blocked Blocked @weather_history Unblock Unblock @weather_history Pending Pending follow request from @weather_history Cancel Cancel your follow request to @weather_history |
gaparacrawl:460241 | Sa chás go dtéann siad seo, is féidir an ghné nó na fórsaí a bhaineann leo a spreagadh agus a bheith i bhfeidhm, mar go bhfeidhmíonn an fórsa maighnéadach trí iarann, nó toisc go bhfuil sreang leictreach i bhfeidhm ag an bhfeidhm leictreach. | Where these go, the element or forces connected with them may be induced and become operative, as the magnetic force operates through iron, or as the electrical force is conducted by a copper wire. |
gaparacrawl:460254 | Lean Lean Díchoisc @mistizababe Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @mistizababe ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @mistizababe Tuilleadh | Follow Follow @mistizababe Following follow request from @mistizababe Cancel Cancel your follow request to @mistizababe More |
gaparacrawl:460297 | (10) Chun a áirithiú go bhféadfaidh údaráis na mBallstát pionóis atá éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach a fhorchur i leith sáruithe forleathana ar dhlí na dtomhaltóirí agus sáruithe forleathana lena mbaineann gné Aontais atá faoi réir imscrúdú agus forfheidhmiú comhordaithe i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/2394, ba cheart fíneálacha a thabhairt isteach mar eilimint ▌ de na pionóis a fhorchuirfear i leith sáruithe den sórt sin. | (10) To ensure that Member State authorities can impose effective, proportionate and dissuasive penalties in relation to widespread infringements of consumer law and to widespread infringements with a Union dimension that are subject to coordinated investigation and enforcement in accordance with Regulation (EU) 2017/2394, fines should be introduced as an element of penalties for such infringements. |
gaparacrawl:460372 | Soláthraíonn sé ach seomra go leor ar fud an chos a bhraitheann compordach gan fheistiú ar fheidhmíocht ró snug.Breathable a dhéanann tú níos mó saoirse in aon Stíleanna occassions.Various agus dathanna chun tú a roghnú . | It provides just enough room around the foot to feel comfortable without fitting too snug.Breathable performance will make you more freedom in any occasions.Various Styles and colors for you to choose. |
gaparacrawl:460472 | Axel Nathaniel Díchoisc @HaiAxel Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @HaiAxel ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @HaiAxel Tuilleadh | Follow Follow @axelpershagen Following Following @axelpershagen Unfollow follow request from @axelpershagen Cancel Cancel your follow request to @axelpershagen More |
gaparacrawl:460487 | tar éis an rath mór ar an scannán Hannah Montana i bpictiúrlanna ar fud an domhain, tá Miley Cyrus éirigh le ceann de na buanna atá ealaíne is fearr ar leibhéal ar fud an domhain. | after the huge success of the hannah montana movie in cinemas all over the world, miley cyrus has proved to be one of the best artistic talents on a worldwide level. |
gaparacrawl:460543 | An Prophet supplicated ag rá, "O Allah, a thabhairt dó a lán de na leanaí agus saibhreas abundant, agus bless dó i cad a thabhairt duit dó." | The Prophet supplicated saying, "O Allah, give him a lot of children and abundant wealth, and bless him in what You give him." |
gaparacrawl:460545 | Tá siad dírithe ar fheasacht a ardú i leith ábhar áirithe, ar dhíospóireachtaí a spreagadh agus ar dhearcthaí daoine a athrú. | The aim is to raise awareness of certain topics, encourage debate and change attitudes. |
gaparacrawl:460580 | Cuireadh garastúin ar bun ag na Ceithre Chúirt, Muileann Boland, Monarcha Jacob’s, Ceardchumann Bhaile Átha Cliath Theas, Coláiste na Máinlianna agus pointí straitéiseacha eile. | Rebel garrisons were set up at the Four Courts, Boland’s Mills, Jacob’s Factory, the South Dublin Union, the College of Surgeons and other strategic points. |
gaparacrawl:460652 | Ó tharla go bhfuil iarracht déanta ag na Outlawrists agus a gcomhghuaillithe réaltacht bholscaireachta cogaidh-go-deireadh-an-chogaidh uile Woodrow Wilson a dhéanamh riamh, ba cheart dúinn iarracht a dhéanamh an rud céanna a dhéanamh le Jackson. | As the Outlawrists and their allies ever since have sought to make Woodrow Wilson’s war-to-end-all-war propaganda reality, we ought to try to do the same with Jackson’s. |
gaparacrawl:460662 | Sa chás gur duine leochaileach tú a bhfuil riocht eile sláinte ag dul dhuit agus cúnamh á thabhairt duit, bíodh aird agat ar an bpríomhchomhairle ó FSS: | If you are a vulnerable person with an underlying condition and receiving assistance, please follow the key messages from the HSE: |
gaparacrawl:460715 | Coláiste Chonnacht: Chuir an Chomhairle Pobail in iúl go raibh sé sásta comhoibriú le hiontaobhaithe an choláiste d’fhonn réiteach a aimsiú ar na fadhbanna atá ag cur bac ar fhorbairt an choláiste. | Comhairle Pobail an Spidéil informed the meeting that they were satisfied to cooperate with the college trustees to resolute the problems that were hindering the development of the college. |
gaparacrawl:460720 | Beidh tú ag claonadh a bhíonn le teacht ar stoic beagán riskier agus níos lú atá liostaithe ar an AMEX, a oibríonn faoi Grúpa Margaidh NASDAQ-AMEX, fochuideachta de chuid Chumann Náisiúnta na Déileálaithe Slándáil. | You will tend to find slightly riskier and smaller stocks listed on the AMEX, which operates under the NASDAQ-AMEX Market Group, a subsidiary of the National Association of Security Dealers. |
gaparacrawl:460780 | Maidir leis an tuarascáil bhliantúil ar chur chun feidhme a thíolacfar in 2016, féadfar a leagan amach ann freisin, i gcás inarb ábhartha, na gníomhaíochtaí atá le déanamh chun coinníollachtaí ex ante a chomhlíonadh. | The annual implementation report to be submitted in 2016 may also set out, where relevant, actions taken to fulfil ex ante conditionalities. |
gaparacrawl:460803 | Agus i gcomhréir leis na caighdeáin táirgthe barántúla: an cás faire CNC CNC iomlán, iniúchadh cáilíochta QE dian, an Eilvéis 2836 gluaiseacht meicniúil uathoibríoch, trastomhas: 40mm, ábhar cáis: 316L cruach dhosmálta. | And in accordance with the authentic production standards: the watch case full CNC CNC, strict QE quality inspection, Switzerland 2836 automatic mechanical movement, diameter: 40mm, case material: 316L stainless steel. |
gaparacrawl:460874 | Mar a chí sibh tá halla mór ansin agus tá cuma iontach folamh anois ar an halla féin, ach an rud a tharlaíonn go bunúsach nuair a bhíonn na ceolchoirmeacha ann go dtugtar amach ardáin de chathaoireacha agus bíonn cuma na hamharclainne go díreach ar an áit agus tá córas fuaime go hiomlán inmheánach sa halla seo agus le gairid bhí roinnt daoine a bhí cineál mór le rá a tháinig anseo. | In here is where the concerts that happen here at Carntogher take place. As you can see there’s a large hall there and the hall itself looks very empty now, but basically what happens is that terraces of seating are brought out and the place looks like a theatre then, and this hall has a fully integrated sound system and recently there were some quite well known people who came here. |
gaparacrawl:460982 | Mar sin féin, tá éifeacht an bhainc cheannais "tuairimíocht chobhsaithe" amhrasach toisc nach dtéann bainc cheannais féimheach má dhéanann siad caillteanais mhóra, cosúil le trádálaithe eile. | Nevertheless, the effectiveness of central bank "stabilizing speculation" is doubtful because central banks do not go bankrupt if they make large losses, like other traders would. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.