src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Oxford University Press has launched the recently Oxford Reference Online borrow that is called Xrefer. | ઑક્સફર્ડ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા તાજેતરમાં ઑક્સફર્ડ સંદર્ભ ઓનલાઈન ઉધાર શરૂ કરવામાં આવ્યું છે જેને એક્સરેફર(Xrefer) કહેવામાં આવે છે. | 0.946017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because sometimes you need 3 phase particularly for the commercial phases we need 3 phase power supply, but residential in a residential areas say what home you need 2 single phase power supply. | કારણ કે કેટલીકવાર તમને 3 તબક્કાની જરૂર હોય છે ખાસ કરીને વ્યાપારી તબક્કાઓ માટે અમારે 3 તબક્કા વીજ પુરવઠોની જરૂર હોય છે, પરંતુ રહેણાંક વિસ્તારોમાં રહેણાંક કહે છે કે તમારે કયા ઘરની જરૂર છે 2 સિંગલ ફેઝ વીજ પુરવઠો. | 0.922222 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | NLFT agreement in 2019, BRU-REANG and Bodo accord in 2020, Karbi Anglong agreement in 2021 and Assam-Meghalaya Inter-State Boundary Agreement in 2022, which resolved around 65 per cent of border disputes between the two states. | વર્ષ 2019માં એનએલએફટી સમજૂતી , 2020માં બ્રુ-રેઆંગ અને બોડો સમજૂતી , 2021માં કાર્બી આંગલોંગ સમજૂતી અને વર્ષ 2022માં આસામ-મેઘાલય આંતર-રાજ્ય સરહદ સમજૂતી , જેણે બંને રાજ્યો વચ્ચે આશરે 65 ટકા સરહદી વિવાદોનું સમાધાન કર્યું હતું. | 0.937521 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now if V happens to be minus 2 volts then this vertical would be at minus 2 volts; if V happens to be 3 volts, the vertical line will be at plus 3 volts. | હવે જો V માઈનસ 2 વોલ્ટ થાય છે, તો પછી આ ઉભી બાદબાકી 2 વોલ્ટની હશે; જો V 3 વોલ્ટ થાય છે, તો ઉભી લીટી વત્તા 3 વોલ્ટની હશે. | 0.929019 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If your equation is of the form y = a + bx, then a is my intercept and b is my slope. | જો તમારું સમીકરણ y = a + bx સ્વરૂપનું છે, તો પછી a મારો ઇન્ટરસેપ્ટ(intercept) છે અને b મારો સ્લોપ(slope) છે. | 0.913246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Although skyscraper buildings are everywhere nowadays, formerly it was very wonderful. | જોકે ગગનચુંબી ઇમારતો અત્યારે બધે જ હોય છે, પહેલા તે અદ્ભુત હતું. | 0.900201 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here I just take to you a little different kind of an example. | તેથી, અહીં હું તમારા માટે થોડુંક અલગ પ્રકારનું ઉદાહરણ લઈશ. | 0.912417 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The API of the feed is 20 and the mean average boiling point that is TB is equal to 575 degree Fahrenheit. | ફીડનું API 20 છે અને સરેરાશ સરેરાશ ઉત્કલન બિંદુ જે TB છે તે 575 ડિગ્રી ફેરનહીટ બરાબર છે. | 0.90916 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | After such a sequence the learners should be integrating the knowledge. | આ પ્રકારના ક્રમ પછી શિક્ષાર્થીઓએ જ્ઞાનને એકીકૃત કરવું જોઈએ. | 0.907113 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I will do the following change here, I will introduce a summer, let us say which is plus and it is also plus and to this plus I am introducing a small voltage source or something which gives you a constant and to that you are giving a V_(DC) value which represents the nominal operating point. | તેથી, હું અહીં નીચે આપેલ ફેરફાર કરીશ, હું એક સમર રજૂ કરીશ, ચાલો આપણે કહીએ કે કયો પ્લસ છે અને તે પણ પ્લસ છે અને આ પ્લસ માટે હું એક નાનો વોલ્ટેજ સ્રોત અથવા કંઈક રજૂ કરી રહ્યો છું જે તમને સતત આપે છે અને તે માટે તમે V_(DC) મૂલ્ય આપી રહ્યા છો જે નજીવા ઓપરેટિંગ પોઇન્ટને રજૂ કરે છે. | 0.907853 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Digital education is part of the broader vision of India moving towards a digital future. | ડિજિટલ શિક્ષણથી ડિજિટલ ભવિષ્ય તરફ આગળ ધપતું ભારત એ એક વ્યાપક વિઝનનો હિસ્સો છે . | 0.902002 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, make it in volt divided by 49. 5 you will get 402. 8 Ampere same, this is the alternate calculation. | તેથી, તેને 49. 5 દ્વારા વિભાજિત કરી વોલ્ટમાં બનાવો, તમને 402. 8 એમ્પીયર સમાન મળશે, આ વૈકલ્પિક ગણતરી છે. | 0.92386 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, my job was to separate 1- Phenylethylamine right, but right now this is a completely different salt of Phenylethylamine and Tartaric acid. | તેથી, મારું કામ 1- ફિનાઈલ ઈથાઈલ એમાઇનને (1- Phenylethylamine) અલગ કરવાનું હતું, પરંતુ અત્યારે આ ફિનાઈલ ઈથાઈલ એમાઇન અને ટાર્ટરિક એસિડનું સંપૂર્ણપણે અલગ ક્ષાર છે. | 0.92213 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The employees stay in the organisations for a longer period of time if their values match with organisational values and they may leave the organisation if their values do not match with organisational values. | કર્મચારીઓ લાંબા સમય સુધી સંગઠનોમાં રહે છે જો તેમના મુલ્યો સંગઠનાત્મક મુલ્યો સાથે મેળ ખાતા હોય તો અને તેઓ સંસ્થા છોડી શકે છે જો તેમના મૂલ્યો સંગઠનાત્મક મુલ્યો સાથે મેળ ખાતા ન હોય. | 0.935044 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | According to Hart, he elaborates literature review as a process where detailed summary or critical evaluation or previous research and non-research literature pertaining to current research problem is being studied and mentioned in the study. | હાર્ટના જણાવ્યા મુજબ, તે સાહિત્ય સમીક્ષાને એક પ્રક્રિયા તરીકે વિસ્તૃત કરે છે જેમાં વિગતવાર સારાંશ અથવા આલોચનાત્મક મૂલ્યાંકન અથવા વર્તમાન રિસર્ચ પ્રોબ્લેમ(research problem) ને લગતા અગાઉના સંશોધન અને બિન-સંશોધન સાહિત્યનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે અને તેનો ઉલ્લેખ અભ્યાસમાં કરવામાં આવ્યો છે. | 0.91803 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I can access all the dialog boxes through File >> Dialogs. | હું તમામ ડાયલોગ બોક્સો File >> Dialogs મારફતે એક્સેસ કરી શકું છું. | 0.929809 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And select this and go to channel box and here you have the input panel. | અને આને સિલેક્ટ કરો અને ચેનલ બોક્સ પર જાઓ અને અહીં તમારી પાસે ઇનપુટ પેનલ છે. | 0.900433 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In India, we continue to have production, though the production levels are capped, but no new products will be launched with R 22 products that are already there, there are limits. | ભારતમાં આપણે ઉત્પાદન ચાલુ રાખીએ છીએ, જોકે ઉત્પાદન સ્તરો મર્યાદિત છે, પરંતુ R 22 ઉત્પાદનો સાથે કોઈ નવી પ્રોડક્ટ્સ લોન્ચ (product launch) કરવામાં આવશે નહીં જે પહેલાથી જ છે, તેની મર્યાદાઓ પણ છે. | 0.91511 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We also know from a Kirchhoff current law that this I_(x) = this 16 I_(x) flowing here + I_(n) that is the current flowing here = the current flowing there + the current flowing there. | આપણે કિર્ચહોફ કરંટ લો થી પણ જાણીએ છીએ કે આ I_(x) = આ 16 I_(x) અહીં વહે છે + I_(n) તે અહીં વહેતો કરંટ છે = ત્યાં વહેતો કરંટ + ત્યાં વહેતો કરંટ. | 0.925855 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Category 2, waste should be packed in red coloured non-chlorinated plastic bags or containers. | શ્રેણી 2, કચરો લાલ રંગની નોન-ક્લોરિનેટેડ પ્લાસ્ટિક બેગ અથવા કન્ટેનરમાં ભરેલો હોવો જોઈએ. | 0.90897 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are other BMM a hydroxylases such as, Amo alkene monooxygenase, phenol hydroxylase. | અન્ય બીએમએમ (BMM) હાઇડ્રોક્સિલેસેસ (hydroxylases) છે જેમ કે, એમો એલ્કેન મોનોક્સિનેઝ (alkane monooxygenase) , ફેનોલ હાઇડ્રોક્સિલેઝ (phenol hydroxylase). | 0.902082 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Love for Environment: “When I say India believes in peace and harmony, this includes harmony with Mother Nature and our environment, “he said . | ” પર્યાવરણ માટે પ્રેમઃ તેમણે કહ્યું હતું કે , “ જ્યારે હું કહું છું કે ભારત શાંતિ અને સંવાદિતામાં માને છે , ત્યારે એમાં પ્રકૃતિ અને પર્યાવરણ સાથેની સંવાદિતા સામેલ છે. | 0.916085 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Many such sports clusters are also being developed across the country today. | સમગ્ર દેશમાં આવા અનેક સ્પોર્ટસ ક્લસ્ટર પણ હાલમાં વિકસાવવામાં આવી રહ્યા છે . | 0.904538 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The system buses are classified as: first one is that the slack bus. | સિસ્ટમની બસ આ મુજબ વર્ગીક્રૃત કરવામાં આવે છે:પ્રથમ બસ એ સ્લેક બસ. | 0.9011 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So is it simply the academic interest or do we have some industrial applications also about this kind of reactions? | તો શું તે ફક્ત શૈક્ષણિક હિત છે અથવા શું આપણી પાસે પણ આ પ્રકારની પ્રતિક્રિયાઓ વિશે કેટલાક ઔદ્યોગિક એપ્લિકેશનો છે? | 0.928564 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, at that time this power this is given Pi is 1, this Pi is 1and when Pi is 1 and δm = δm1 so, this graph will put that. | તેથી, તે સમયે આ શક્તિ 1 પી 1 આપવામાં આવી છે, આ Pi 1 છે અને જ્યારે Pi 1 અને δm = δm1 છે, આ ગ્રાફ તે મૂકી દેશે. | 0.939083 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | National Crime Records Bureau (NCRB) will be responsible for the implementation of the project in association with National Informatics Center (NIC). | નેશનલ ક્રાઈમ રેકોર્ડ બ્યુરો (NCRB) નેશનલ ઈન્ફોર્મેટિક્સ સેન્ટર (NIC) સાથે મળીને પ્રોજેક્ટના અમલીકરણ માટે જવાબદાર રહેશે. | 0.903442 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, So, take the derivative with respect to P_(g2) it is take the derivative. | તેથી, P_ (જી 2) ના સંદર્ભમાં વ્યુત્પન્ન લો, તે વ્યુત્પન્ન લે છે. | 0.902817 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Several other classifications can be given based upon their type. | કેટલાક અન્ય વર્ગીકરણો તેમના પ્રકાર નાં આધારે આપી શકાય છે. | 0.91649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 13.3 SUPERVISION After the employees have been instructed regarding what they have to do and how to do, it is the duty of the manager to see that they perform the work as per instructions. | 13.3 નિરીક્ષણ કર્મચારીઓને શું કામ કરવાનું અને કેવી રીતે કરવાનું છે એ સૂચના આપ્યા બાદ, મેનેજરની એ જવાબદારી બને છે કે તે કામ આપેલી સૂચનાઓ પ્રમાણે થાય. | 0.908601 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Again you can simplify that you can also verify the high SNR approximation comes out to be 1 by 2 beta gamma which is the same as 1 by 2.8 gamma. | ફરીથી તમે સરળ બનાવી શકો છો કે તમે ઉચ્ચ SNR અંદાજ 1 by 2 બીટા ગામા હોવાનું પણ ચકાસી શકો છો જે 1 by 2.8 ગામા સમાન છે. | 0.908639 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | During this five-month period, more than 80 crore peoplewill be provided 5 kg free wheat/rice per month. | આ પાંચ મહિનાના ગાળામાં 80 કરોડથી વધુ લોકોને દર મહિને વિના મૂલ્યે પાંચ કિલો ઘઉં / ચોખા આપવામાં આવશે . | 0.958936 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For the fifth month, the men required is 66 we hire 15 workers for the fifth month. | પાંચમા મહિના માટે, 66 માણસોની જરૂર છે આપણે પાંચમા મહિનામાં 15 કામદારોને નોકરી પર રાખીએ છીએ. | 0.913902 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The moment Q is high, there is base drive for the BJT or gate drive for the MOSFET and this is on and v_(T) gets connected and the inductor is charging up, the inductor current is growing. | જે ક્ષણે Q ઊંચું જાય છે, ત્યાં BJT માટે બેઝ ડ્રાઇવ અથવા MOSFET માટે ગેટ ડ્રાઇવ છે અને એ ચાલુ છે અને v_(T) કનેક્ટ થઈ જાય છે અને ઇન્ડકટર ચાર્જ થઈ રહ્યું છે, ઇન્ડેક્ટર કરંટ વધતો જાય છે. | 0.927457 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in that series plastic waste management rules were also revamped so the rules those were given in 2016 with respect to plastic management they are called as plastic waste management rules. | તેથી એ પ્લાસ્ટિક વેસ્ટ મેનેજમેંટ રૂલ્સ(plastic waste management rules) ની શ્રેણીમાં પણ સુધારણા કરવામાં આવી હતી તેથી 2016 માં આવેલાં પ્લાસ્ટિકનાં સંચાલનનાં એ નિયમો પ્લાસ્ટિક વેસ્ટ મેનેજમેંટ રૂલ્સ(plastic waste management rules) તરીકે ઓળખાય છે. | 0.916591 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The implementation of NHM during 2020-21 has led to further strengthening of Public Health system which also enabled effective and coordinated COVID-19 response by way of introducing India COVID 19 Emergency Response and Health Systems Preparedness Package (ECRP). | 2020-21દરમિયાનNHMના અમલીકરણના કારણે જાહેર આરોગ્ય પ્રણાલીને વધુ મજબૂત બનાવવામાં આવી છે જેણે ભારત કોવિડ-19ઇમરજન્સી રિસ્પોન્સ અને હેલ્થ સિસ્ટમ્સ પ્રિપેર્ડનેસ પેકેજ (ECRP)રજૂ કરીને અસરકારક અને સંકલિતCOVID-19પ્રતિભાવને પણ સમર્થ બનાવ્યો છે. | 0.906286 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, at this ξ_(i), we have a tangent here and we suppose that this θ is the angle of the tangent, at this point ξ_(i) with the positive x axis. | તેથી, આ ξ_(i) પર, આપણી પાસે અહીં એક ટેંજેંટ છે અને આપણે માનીએ આ બિંદુ ξ_(i) એ પોઝીટીવ x અક્ષ સાથે θ એ ટેંજેંટ નો કોણ છે, તેથી, આ પરિસ્થિતિ છે કે આપણી પાસે આ પોઝીટીવ x અક્ષ છે, આ x અક્ષ છે, આ y અક્ષ છે. | 0.919517 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I remember when I was in Gujarat there was a program in Sardar Patel University. | મને યાદ છે કે, હું ગુજરાતમાં હતો ત્યારે એક વાર સરદાર પટેલ યુનિવર્સિટીમાં મારો કાર્યક્રમ હતો. | 0.93036 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I can go from 0 to plus 7 and minus 1 to minus 7. | તેથી, હું 0 થી પ્લસ (plus) 7 અને માઈનસ (minus) 1 થી માઈનસ (minus) 7 સુધી જઈ શકું છું. | 0.936564 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, TCP/IP becomes the communication channel for transferring by using packets of data. | તેથી, TCP/IP ડેટાના પેકેટોનો ઉપયોગ કરીને ટ્રાન્સફર કરવા માટે સંચાર ચેનલ બની જાય છે. | 0.922771 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I need a function for that and then after that I will do some more simple things and my task will be over say this is a situation. | તેથી, મારે તેના માટે ફંક્શન(function) ની જરૂર છે અને તે પછી હું કેટલીક વધુ સરળ વસ્તુઓ કરીશ અને મારું કાર્ય પૂર્ણ થઈ જશે કહે છે કે આ પરિસ્થિતિ છે. | 0.906941 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And this program is starting at location 0; now if this is my ultimately the computers physical memory and if I assume that the program is loaded from memory location 0. | અને આ પ્રોગ્રામ સ્થાન 0 થી શરૂ થઈ રહ્યો છે; હવે જો આ આખરે મારી કોમ્પ્યુટરની ભૌતિક મેમરી છે અને જો હું ધારું કે પ્રોગ્રામ મેમરી સ્થાન 0 થી લોડ થયેલ છે. | 0.908491 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in all these situations you will have the occasion to speak. | તેથી આ તમામ પરિસ્થિતિઓમાં તમને બોલવાનો પ્રસંગ મળશે. | 0.933844 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is very good we have a reference solution. | તેથી, તે ખૂબ જ સારું છે કે આપણી પાસે રેફરન્સ (reference) સોલ્યુશન છે. | 0.92268 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | His 10 year IT career involved working with clients like Nike, Staples and TJ Maxx. | તેમની 10 વર્ષની IT કારકિર્દી નાઇકી, સ્ટેપલ્સ અને ટીજે મેક્સએક્સ, જેવા ગ્રાહકો સાથે કામ કરવામાં સામેલ છે. | 0.946897 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For our easy understanding, the blue color indicates electron deficiency and the red color indicates electron richness. | આપણી સરળ સમજણ માટે, વાદળી રંગ ઇલેક્ટ્રોનની ઉણપ અને લાલ રંગ ઇલેક્ટ્રોનની સમૃદ્ધિ સૂચવે છે. | 0.921994 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this water basically comes through that tube there, penetrates the concrete and after 3 days of application of 0.5 MPa pressure or 5 bar pressure, after that you split the concrete open and measure the depth of penetration. | તેથી આ પાણી મૂળભૂત રીતે તે નળી દ્વારા ત્યાં આવે છે, પછી કોંક્રિટમાં પ્રવેશ કરે છે અને 3 દિવસ પછી 0.5 MPa પ્રેશર(pressure) અથવા 5 બાર પ્રેશર(bar pressure) સાથે આપવામાં આવે છે, તે પછી તમે કોંક્રિટને ખુલ્લી રીતે વિભાજીત કરો છો અને પ્રવેશની ઉંડાઈને માપો છો. | 0.926621 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, and know that V =what call V angle 0 and I = know this is rms. | આમ, અને જાણો કે V = ખૂણો 0 કહે છે અને i = આ RMS છે. | 0.916314 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hello, welcome to week 6 of this course; we are going to go over the Learning Objectives of the coming week. | નમસ્તે, આ અભ્યાસક્રમના સપ્તાહ ૬ માં આપનું સ્વાગત છે; આપણે આવતા સપ્તાહના શિક્ષણ ઉદ્દેશો પર જઈશું. | 0.90959 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the coating will always melt at very low temperatures maybe; 700, 800, 900 degree Celsius, so it will melt. | તેથી, આવરણ હંમેશા ખૂબ ઓછા તાપમાને પીગળી જાય છે કદાચ; 700, 800, 900 ડિગ્રી સેલ્સિયસ છે, તેથી તે ઓગળશે. | 0.913168 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You have this beam starting from S and gets reflected at point A and goes towards C and then to point 1. | તમારી પાસે આ બીમ S થી શરૂ થાય છે અને પોઇન્ટ A પર રિફ્લેક્ટ થાય છે અને C તરફ જાય છે અને પછી પોઇન્ટ 1 પર જાય છે. | 0.927569 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Firstly, we should not take or reproduce anybody’s theory, idea or any study material. | પ્રથમ, આપણે કોઈની સિદ્ધાંત, વિચાર અથવા કોઈપણ અભ્યાસ સામગ્રીને લેવી કે તેનું પુનરુત્પાદન કરવું જોઈએ નહીં. | 0.924847 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Section 10 of the Income Tax Act describes all these exempted incomes. | ઇન્કમ ટેક્સ(Income Tax) કાયદાની કલમ 10 આવી બધી જ આવક પર મળતી મુક્તિ વર્ણવે છે. | 0.918913 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When the number of protons and neutrons are same means neutron to proton ratio is equal to 1 (n/p = 1) the nucleus of an atom is considered as most stable. | જ્યારે પ્રોટોન અને ન્યુટ્રોનની સંખ્યા સમાન હોય છે એટલે ન્યુટ્રોનથી પ્રોટોન રેશિયો 1 (n / p = 1) ની બરાબર હોય છે એક અણુનું માળખું સૌથી સ્થિર માનવામાં આવે છે. | 0.936422 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are the values of p 1 and 2 and in this case you will have A 1 + A 2 t exponential p 1 t I will just call that P 1 both roots are p 1 and in this we will have we can call it 2 A naught or is a single constant A naught it does not matter it is the point is that there is some constant there exponential p r t cos p i t + ϕ. | આમ, આ p 1 અને 2 ના મૂલ્યો છે અને આ કિસ્સામાં તમારી પાસે A 1 + A 2 t એક્સ્પોનેંસિયલ p 1 t હશે હું ફક્ત એટલું કહીશ કે P 1 ના બંને અવયવ p1 છે અને આમાં આપણે તેને કહી શકીએ છીએ 2 A શૂન્ય અથવા એક જ અચળ A શૂન્ય તેમાં કોઈ તકલીફ નથી અહી મુદ્દો એ છે કે ત્યાં કેટલાક અચળ ત્યાં એક્સ્પોનેંસિયલ prt cos pit + ϕ છે. | 0.932698 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, from the first equation, so we are getting here on this side V_(AB), V_(BC), and V_(CA)which is equal to some matrix multiplied by V_(ab) , V_(bc) , and V_(ca). | તેથી, પ્રથમ સમીકરણથી, આપણે અહીં V_(AB), V_(BC), અને V_(CA) મેળવી રહ્યા છીએ જે કેટલાક મેટ્રિક્સ ગુણ્યા V_(ab) , V_(bc) , અને V_(ca) ની બરાબર છે. | 0.915565 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sharing information of assessment with parents and families and involving them in the process of assessment can help in a long way to improve a child 's readiness . | માતાપિતા અને પરિવારો સાથે મૂલ્યાંકનની માહિતી શેર કરવી અને મૂલ્યાંકનની પ્રક્રિયામાં તેમને સામેલ કરવાથી બાળકની રેડીનેસ સુધારવા માટે લાંબા માર્ગમાં મદદ મળી શકે છે. | 0.903703 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A few days back an incubation centre developed by All India Institute of Ayurveda has been inaugurated. | થોડા દિવસો પહેલા ઓલ ઈન્ડિયા ઈન્સ્ટીટ્યુટ ઓફ આયુર્વેદ દ્વારા વિકસિત ઈન્ક્યુબેશન સેન્ટરનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું છે. | 0.929447 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So basically, the sea surface salinity along with SST contributes to seawater density variation triggering ocean circulation. | તેથી મૂળભૂત રીતે, SST સાથે દરિયાની સપાટીની ખારાશ દરિયાઇ પાણીની ઘનતાના વિવિધતામાં ફાળો આપે છે સમુદ્ર પરિભ્રમણ. | 0.919087 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is actually arrow in +this is V_(a) and this voltage this is r V_(b). | આમ, આ ખરેખર એરો છે + આ V_(a) છે અને આ વોલ્ટેજ (voltages) આ r V_(b) છે. | 0.930514 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It will take time but the problem with this is the media pressure will be there, the political pressure will be there, the institutional pressure will be there, so a lot of constraints which will add on to this aspect. | તે સમય લેશે, પરંતુ તેની સાથેની સમસ્યા એ છે કે તેમાં મીડિયા(media) પ્રેશર હશે, રાજકીય(political) દબાણ હશે, સંસ્થાકીય દબાણ હશે, તેથી ઘણી બધી બાધાઓ જે આ પાસામાં ઉમેરાશે. | 0.909973 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is how you can see the 3 different and visual character of places, how the festivals are celebrated, how it have changed, how they have integrated and the active community life and the bonding how these places are providing. | તેથી, તે જ રીતે તમે સ્થાનોના ૩ જુદા જુદા અને વિઝ્યુઅલ પાત્રને જોઈ શકો છો, તહેવારો કેવી રીતે ઉજવવામાં આવે છે, તે કેવી રીતે બદલાયું છે, તેઓ કેવી રીતે સંકલિત થયા છે અને સક્રિય સમુદાય જીવન અને બંધન આ સ્થાનો કેવી રીતે પ્રદાન કરે છે. | 0.905074 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Work has begun on a comprehensive Rs 1500 crore package. | રૂપિયા 1500 કરોડના વ્યાપક પેકેજ પર કામ શરૂ કરી દેવાયું છે . | 0.949303 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because I have discretized A into N _(A) elements B into N _(B) elements, so I get the bigger matrix and I solved out. | કારણ કે મેં A ને N _(A) તત્વો B માં N _(B) તત્વોમાં અલગ કરી દીધું છે, તેથી મને મોટું મેટ્રિક્સ મળે છે અને મેં ઉકેલી લીધો છે. | 0.928052 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Total mining lease area of this project was to seven hundred and twenty one hectors but out of this six hundred and sixty hectares was forest land in the sacred Nivamgiri Hills and that is why it required approval of a forest diversion non-forest use under the forest conservation act. | આ પ્રોજેક્ટનો કુલ ખાણકામ લીઝ વિસ્તાર સાતસો એકવીસ હેકટરનો હતો પરંતુ એમાંથી છસો સાઠ હેકટરમાં પવિત્ર નિવામગિરી પર્વતોમાં જંગલની જમીન હતી અને તેથી જ તેને ફોરેસ્ટ કન્ઝર્વેશન(Forest Conservation) અધિનિયમ હેઠળ વન ડાયવર્ઝન નૉન-ફોરેસ્ટ(non-forest) ઉપયોગની મંજૂરીની આવશ્યકતા છે. | 0.911357 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, based on these there is a concept called as MOS or Margin Of Safety. | હવે, આના આધારે જે ખ્યાલો (concept) છે જેને એમઓએસ (MOS) અથવા સલામતી નો ગાળો (Margin of Safety) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. | 0.909368 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us say I was using this 200 kilohertz channel the corresponding uplink will be here. | ચાલો આપણે કહીએ કે હું આ 200 કિલોહર્ટ્ઝ ચેનલનો ઉપયોગ કરી રહ્યો હતો અનુરૂપ અપલિંક અહીં હશે. | 0.911683 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The next one is its geometry is Sp2 trigonal planar and not sp3, as a normal tetravalent carbon. | હવે પછી તેની ભૂમિતિ છે જે સામાન્ય ટેટ્રાવેલેન્ટ કાર્બનની જેમ sp2 ટ્રાઈગોનલ પ્લાનર છે અને sp3 નથી. | 0.910105 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, the important point is that is only the upper limit. | પરંતુ, અગત્યનો મુદ્દો એ છે કે તે માત્ર ઉપરની મર્યાદા છે. | 0.916677 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this lesson, you will read about various ways of decorating your house. | આ પાઠમાં તમે તમારા ઘરને શુશોભિત કરવાના અલગ અલગ રીતો વિષે વાંચશો. | 0.908439 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what IS 4326 then says is ok, if you are designing these simple buildings in within category B, C, D or E; these are the minimum requirements that you must ensure are constructed. | તેથી, IS 4326 જે કહે છે તે બરાબર છે, જો તમે આ સરળ ઇમારતોને B, C, D અથવા E કેટેગરીમાં ડિઝાઇન કરી રહ્યાં છો; આ ન્યૂનતમ આવશ્યકતાઓ છે જે તમારે ખાતરી કરવી આવશ્યક છે કે નિર્માણ થયું છે. | 0.917176 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some employees are more interdependent on their coworkers and provide an opportunity for the employees to have greater ease in interaction. | કેટલાક કર્મચારીઓ પોતાના સહકર્મચારીઓ સાથે વધારે પરસ્પરાધીન બને છે, અને તેથી કર્મચારીઓને આંતરક્રિયા કરવામાં વધારે સરળતા સાધવાની તક મળે છે. | 0.909886 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So it is coming out as a 2362.5 kilo calorie. | તેથી તે 2362.5 કિલોકેલરી (kilocalorie) તરીકે બહાર આવી રહી છે. | 0.925572 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Paraphrasing is restatement of someone else’s idea in your words. | પેરાફરેઝિંગ એ તમારા શબ્દોમાં બીજા કોઈના વિચારનું પુન: વિધાન છે. | 0.94164 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I congratulate the people of Chandigarh, Punjab, and Haryana and of the entire country for this decision. | હું ચંદીગઢ , પંજાબ , હરીયાણા અને દેશના તમામ લોકોને આ નિર્ણયના ખૂબખૂબ અભિનંદન આપું છું . | 0.926478 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Left click the Texture name bar below the slot box. | સ્લોટ બોક્સ નીચે texture name bar પર ડાબું ક્લિક કરો. | 0.901895 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now again if x2 , if x is C2 when it satisfied both part. | ફરીથી જો x2 , જો x એ C2 છે તો તે બંને ભાગને સંતોષે છે. | 0.907915 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is hardly 5 centimeters to 10 centimeters level difference and even in case when rain happens, so that is where they put the gravel so that the water can percolate and this whole school has been established. | અને વરસાદ પડે ત્યારે પણ ભાગ્યે જ 5 સેન્ટિમીટરથી 10 સેન્ટિમીટર સ્તરનો તફાવત છે, તેથી જ તેઓ કાંકરી નાખે છે જેથી પાણી વહી શકે અને આ રીતે આખી શાળા સ્થાપિત થઈ છે. | 0.904582 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said, "Shri Nandu Natekar has a special place in India’s sporting history. | એક ટ્વીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું , " શ્રી નંદુ નાટેકરનું ભારતના રમતગમતના ઈતિહાસમાં વિશેષ સ્થાન છે. | 0.92579 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you see here this is sub-circuit PWM triangle np in and np out and there is a parameter which is switching frequency which you can change and will vary for different circuits. | તેથી, તમે અહીં જોઈ શકો છો કે આ સબ-સર્કિટ PWM ટ્રાએંગલ np ઇન અને np આઉટ છે અને ત્યાં એક પરિમાણ છે, જે સ્વિચિંગ ફ્રીક્વન્સી છે, જે તમે બદલી શકો છો અને વિવિધ સર્કિટ માટે બદલાશે. | 0.920881 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What are the challenges faced as of today in ECCE ? | ECCE માં આજે કયા પડકારોનો સામનો કરવો પડી રહ્યો છે? | 0.905796 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us look at this chemistry hydroxylation chemistry once again very quickly. | ચાલો આપણે આ રસાયણશાસ્ત્રની હાઇડ્રોક્સિલેશન રસાયણશાસ્ત્ર ફરી એક વાર ખૂબ ઝડપથી જોશું. | 0.904635 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click on Classic to go back to the normal settings. | સામાન્ય સેટિંગ પર પાછા જવા માટે Classic પર ક્લીક કરો. | 0.927507 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At the bottom left, we can see this is node ID 3. You won’t need that very often, however. | નીચે ડાબી બાજુએ આપણે આ node ID 3. જોઈ શકીએ છીએ જયારે કે તમને તેની જરૂર વારંવાર રહેશે નહીં. | 0.900133 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Ministry has already disbursed an amount of Rs 61.05 crores till date under this policy. | મંત્રાલયે આજદિન સુધીમાં આ નીતિ અંતર્ગત રૂપિયા 61.05 કરોડની ફાળવણી કરી પણ દીધી છે . | 0.931545 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So assuming per capita electricity consumption India as 780 kilowatt hour annually, then the number of population that can be served by this energy is this how much energy we are producing divided by 780 kilowatt hour, then we are getting this much equal to 2740 people, so this much of people can be served by this hydropower plant. | તો માની લો કે માથાદીઠ વીજળી વપરાશ ભારત માં વાર્ષિક 780 કિલોવોટ કલાક છે, તો પછી આ ઉર્જા નો ઉપયોગ કરી શકનારા લોકોની સંખ્યા બરાબર કુલ ઉર્જા જે આપણે ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છીએ ભાગ્યા 780 કિલોવોટ કલાક જેટલી ઉર્જા જેટલી ઉત્પન્ન થાય છે તેટલી જ છે, પછી તે 2740 લોકો જેટલી છે, તેથી આટલા લોકોને ઉર્જા પ્રાપ્ત થઈ શકે આ જળઉર્જા પ્લાન્ટ દ્વારા . | 0.93652 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Banks, consultancy firms, telephone companies, transport services, etc are examples of direct channel of distribution of service. | બેંક, સલાહ કંપનીઓ, ટેલીફોન કંપનીઓ, યાત્રીમાલ—પરિવહન સેવાઓ વગેરે સેવા વિતરણના પ્રત્યક્ષ માધ્યમના ઉદાહરણો છે. | 0.918078 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The leaders also touched upon the forthcoming multilateral engagements, including the BRICS Summit, meeting of the Council of SCO Heads of State, and India’s participation in the Eastern Economic Forum. | નેતાઓએ બ્રિક્સ શિખર મંત્રણા, એસસીઓ રાષ્ટ્રાધ્યક્ષોની પરિષદની બેઠક તથા પૂર્વીય આર્થિક મંચમાં ભારતની ભાગીદારી સહિત આગામી બહુપક્ષીય કાર્યક્રમોને પણ ધ્યાને લીધા. | 0.905015 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you can say that with confidence simply because of this understanding of the background temperature of the universe, which has got directly to do with the fact that background spectrum is consistent with blackbody radiation, and they are able to tell what is the temperature of the background, simply based on this blackbody radiation behavior okay. | તેથી, તમે કહી શકો છો કે આત્મવિશ્વાસથી ફક્ત બ્રહ્માંડના પૃષ્ઠભૂમિના તાપમાનની આ સમજને કારણે, જે આ હકીકત સાથે સીધી રીતે મેળવ્યું છે કે પૃષ્ઠભૂમિ સ્પેક્ટ્રમ બ્લેકબોડી કિરણોત્સર્ગ સાથે સુસંગત છે, અને તે કહેવા માટે સક્ષમ છે કે પૃષ્ઠભૂમિ તાપમાન શું છે, ફક્ત આ બ્લેકબોડી કિરણોત્સર્ગ વર્તન પર આધારિત છે. | 0.911203 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A little while ago, Gujarat's experiences of the last two decades with regard to digital governance were shown. | થોડી વાર પહેલાં અહીં ડિજિટલ ગવર્નન્સને લઈને ગુજરાતના વીતેલા બે દાયકાના અનુભવો દર્શાવવામાં આવ્યા હતા . | 0.904557 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Through this, people can pose queries @CovidIndiaSeva and get them responded to in almost real time. | આના દ્વારા , લોકો @CovidIndiaSeva પર પોતાના પ્રશ્નો મૂકી શકે છે અને લગભગ વાસ્તવિક સમયમાં જ તેમને પ્રતિભાવ આપવામાં આવશે . | 0.925445 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It will also house a library, as well as a statue of Shri Atal Bihari Vajpayee. | તેમાં એક પુસ્તકાલય તેમજ શ્રી અટલ બિહારી વાજપેયીની પ્રતિમા પણ હશે. | 0.915358 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 4 new cases – 1 each from Odisha, Jammu & Kashmir, Ladakh and Kerala have been confirmed since the last update. | 4 નવા કેસ – છેલ્લા અપડેટથી અત્યાર સુધીમાં ઓડિશા, જમ્મુ અને કાશ્મીર, લદ્દાખ અને કેરળ એમ ચારેય જગ્યાએ એક-એક કેસ પોઝિટીવ હોવાની પુષ્ટિ થઇ છે. | 0.912706 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So they are maybe blue colored, red colored or other thing. | તેથી કદાચ તેઓ ભૂરા રંગના, લાલ રંગના અથવા અન્ય વસ્તુ હોઈ શકે છે. | 0.906761 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now here we have divided those characteristics into 2 major types that is the primary characteristics and secondary characteristics. | હવે અહીં આપણે તે લાક્ષણિકતાઓને 2 મુખ્ય પ્રકારોમાં વહેંચી છે જે પ્રાથમિક લાક્ષણિકતાઓ અને ગૌણ લાક્ષણિકતાઓ છે. | 0.90904 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Nearly 57% of the new cases are reported from five States. | લગભગ 57% નવા કેસ પાંચ રાજ્યોમાંથી નોંધાયેલા છે. | 0.909621 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, they actually affect this interrupt enable flip flop and by setting EI to one and DI will set it to 0 that way this EI and DI will occur. | તેથી, તેઓ ખરેખર આ વિક્ષેપને અસર કરે છે અને ફ્લિપ ફ્લોપ (flip flop) ને સક્ષમ કરે છે અને EI ને એક પર સેટ કરીને અને DI તેને 0 પર સેટ કરશે, તે રીતે આ EI અને DI થશે. | 0.910187 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What would then constitute a photographic work as an artistic work? | પછી એક કલાત્મક કાર્ય તરીકે ફોટોગ્રાફિક કાર્યને શું બનાવશે? | 0.922258 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the form of the 2D Green’s function that we will use. | તેથી, આ 2D ગ્રીનના ફંક્શનનું સ્વરૂપ છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીશું. | 0.920779 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For all the updates on the coverage through the duration of the tournament, stay tuned to the Twitter handle of All India Radio Sports @akashvanisports and Doordarshan Sports @ddsportschannel. | ટુર્નામેન્ટના સમયગાળા દરમિયાનના કવરેજ પરના તમામ અપડેટ્સ માટે , ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો સ્પોર્ટ્સ @akashvanisports અને દૂરદર્શન સ્પોર્ટ્સ @ddsportschannel ના ટ્વિટર હેન્ડલ સાથે જોડાયેલા રહો. | 0.939383 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.