src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “Ayurveda is taken as the knowledge of life and it has been deemed as fifth Veda”, Shri Modi said. | " આયુર્વેદને જીવનનાં જ્ઞાન તરીકે લેવામાં આવે છે અને તેને પાંચમો વેદ માનવામાં આવે છે " , એમ શ્રી મોદીએ કહ્યું . | 0.943477 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This higher order nonlinear ordinary differential equation was then solved numerically and we obtained a table containing the value of the dimensionless variable and the value of the stream function or its gradient in terms of the defined dimensionless independent parameter η. | આ ઉચ્ચ ક્રમ બિનરેખીય સામાન્ય વિકલન સમીકરણને પછી આંકડાકીય (numerically) રીતે ઉકેલવામાં આવ્યું છે અને આપણે પરિમાણહીન ચલનું મૂલ્ય અને નિર્ધારિત પરિમાણહીન સ્વતંત્ર પરિમાણ η ના સંદર્ભમાં સ્ટ્રીમ (stream) વિધેય અથવા તેના ઢાળ (gradient) નું મૂલ્ય ધરાવતું કોષ્ટક મેળવ્યું. | 0.902414 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Goyal said the IIJS Signature has become the Signature event of Indian Jewellery sector and showcases India’s prowess to the entire world. | શ્રી ગોયલે કહ્યું કે IIJS સિગ્નેચર એ ભારતીય જ્વેલરી સેક્ટરની સિગ્નેચર ઈવેન્ટ બની ગઈ છે અને સમગ્ર વિશ્વમાં ભારતની ક્ષમતાનું પ્રદર્શન કરે છે. | 0.925421 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example , a child with a learning difficulty may need a different cue to transit from one activity to another . | ઉદાહરણ તરીકે, શીખવાની મુશ્કેલી ધરાવતા બાળકને એક પ્રવૃત્તિમાંથી બીજામાં ટ્રાન્ઝીટ કરવા માટે એક અલગ ક્યુની જરૂર પડી શકે છે. | 0.917229 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All these today polymers are now added with color also. | આ બધા આજે પોલિમર હવે રંગ સાથે પણ ઉમેરવામાં આવે છે. | 0.919608 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Rajasthan: The COVID-19 tally of the state has gone up to 25,806 with the report of 235 new positive cases this morning. | રાજસ્થાનઃ આજે સવારે કોવિડ - 19 ના વધુ 235 નવા પોઝિટીવ કેસો સામે આવતાં રાજ્યમાં કુલ કેસોની સંખ્યા વધીને 25,806 પર પહોંચી ગઇ છે . | 0.918756 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then, last, we have various types of primary, secondary and tertiary models, where different types of variables are considered in formulating or constructing the models. | પછી, છેલ્લે, આપણી પાસે વિવિધ પ્રકારનાં પ્રાથમિક, માધ્યમિક અને તૃતીય મોડેલ્સ(models) છે, જ્યાં તે મોડેલ્સ(models) ઘડવા અથવા નિર્માણમાં વિવિધ પ્રકારનાં વેરીએબ્લ્સ(variables) ને ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે. | 0.912007 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The 50-bedded hospital has been set-up at Baltal and Chandwari by DRDO through the funds provided by MoHFW. | MoHFW દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ ભંડોળ દ્વારા DRDO દ્વારા બાલતાલ અને ચંદવારીમાં 50 પથારીવાળી હોસ્પિટલની સ્થાપના કરવામાં આવી છે. | 0.907597 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are different type of digital certificate, each with different functions. | ત્યાં વિવિધ પ્રકારના ડિજિટલ પ્રમાણપત્રો છે, પ્રત્યેક જુદા જુદા કાર્યો સાથે છે. | 0.903289 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In his tweet, Union Home Minister said “Our government under the visionary leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi has been empowering the children and working tirelessly towards its mission 'Education for All' through reforms like NEP, Beti Bachao-Beti Padhao, Samagra Shiksha Abhiyan, etc”. | કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રીએ પોતાના ટ્વિટમાં જણાવ્યું હતું કે , “ પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના સ્વપ્નદ્રષ્ટા નેતૃત્વ હેઠળની અમારી સરકાર તેના ધ્યેય પ્રમાણે બાળકોને સશક્તિકરણ અને એનઇપી , બેટી બચાવો-બેટી પઢાવો , સમગ્ર શિક્ષા અભિયાન વગેરે જેવા સુધારાઓ દ્વારા ' બધા માટેનું શિક્ષણ ' તરફ અવિરતપણે કાર્ય કરી રહી છે. | 0.931171 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, in the partial concordance degree v_(i) is assumed to be greater than q_(i). | તેવી જ રીતે, આંશિક સુસંગતતાની માત્રામાં વી આઈ (v_(i) ), ક્યુ આઈ(q_(i)) કરતાં વધારે હોવાનું માનવામાં આવે છે. | 0.906679 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this CO6 is not addressed by a test 1 or test 2; instead to some extend it is addressed by quiz 2 for 3 marks. | તેથી, આ CO6 ટેસ્ટ 1 અથવા ટેસ્ટ 2 દ્વારા સંબોધવામાં આવતું નથી; તેના બદલે અમુક અંશે, તેને 3 ગુણ માટે ક્વિઝ 2 દ્વારા સંબોધવામાં આવે છે. | 0.912821 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India is at the first place in terms of smartphone, data consumption and second in terms of Internet users. | સ્માર્ટફોન , ડેટા વપરાશની બાબતમાં ભારત પ્રથમ ક્રમે આવે છે અને ઇન્ટરનેટ વપરાશકારોની સંખ્યાની દૃષ્ટિએ બીજા ક્રમે આવે છે. | 0.92771 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On the other front, India’s total Active Caseload has decreased to 35,16,997 today . | બીજી તરફ, ભારતમાં કુલ સક્રિય કેસોનું ભારણ ઘટીને આજે 35,16,997 નોંધાયું છે. | 0.923129 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Coagulation of milk can also be sometimes observed, which is caused by Bacillus subtilis, Bacillus coagulans or Bacillus megaterium. | દૂધનું જમાવટનું અવલોકન પણ ક્યારેક થઈ શકે છે જે બેસિલસ(Bacillus) સબટિલિસને કારણે થાય છે, બેસિલસ(Bacillus) કોગ્યુલન્સ અથવા બેસિલસ(Bacillus) મેગાટેરિયમને કારણે થાય છે. | 0.928007 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For instance, many programs we know would have would use printf or scanf or standard library function calls like freadf(), fscanf() and fprintf() and so on. | આપણે જાણીએ છીએ ઘણા પ્રોગ્રામ્સ માં પ્રિન્ટેફ અથવા સ્કેનફ અથવા સ્ટાન્ડર્ડ લાઇબ્રેરી જેવા કે freadf()-એફરીડએફ, fscanf()-એફસ્કેનએફ અને fprintf()-એફપ્રિન્ટએફ વગેરે જેવા ફંક્શન કોલ્સ નો ઉપયોગ કરે છે. | 0.905263 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said that the date of UGC NET 2020 and CBSE 12 th Board examinations will be announced soon. | તેમણે કહ્યું હતું કે , યુજીસી નેટ 2020 અને સીબીએસઈ 12 બોર્ડની પરીક્ષાઓની તારીખ ટૂંક સમયમાં જાહેર થશે . | 0.948117 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example , 2 to 5 children in a sand pit play together within their boundaries . | ઉદાહરણ તરીકે, રેતીના ખાડામાં 2 થી 5 બાળકો તેમની સીમાઓમાં એકસાથે રમે છે. | 0.935603 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 9,22,959 samples were tested in the last 24 hours which has increased India’s total cumulative tests to 15,07,59,726. The past one crore tests were added in just 10 days. | છેલ્લા 24 કલાકમાં 9,22,959 નમૂનાઓની ચકાસણી કરવામાં આવી જેના દ્વારા ભારતની કુલ સંચિત પરીક્ષણોની સંખ્યા વધીને 15 , 07 , 59 , 726 થઈ છે. | 0.916896 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Authority can prohibit the endorser of a misleading advertisement from making any endorsement for upto 1 year and for subsequent contravention, prohibition can extend upto 3 years. | ઓથોરિટી ભ્રામક જાહેરાતને સમર્થન આપનારને 1 વર્ષ સુધી કોઈપણ સમર્થન કરવા માટે પ્રતિબંધિત કરી શકે છે અને ત્યારબાદના ઉલ્લંઘન માટે , પ્રતિબંધ 3 વર્ષ સુધી લંબાવી શકે છે. | 0.91396 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what we do is now this is your domain x > 0 and t > 0 so you have this is the quarter plane, you bring your ξ and η variables as ξ = x − ct, η = x + ct you consider this new variables and your equation becomes u_(ξη) = 0 this is that is what you have seen, okay. | તેથી તમારી પાસે આ ક્વાર્ટર પ્લેન (quarter plane) છે, તમે તમારા ξ અને η ચલોને ξ=x-ct, ξ = x − ct, η = x + ct તરીકે લાવો છો, તમે આ નવા ચલોને ધ્યાનમાં લો અને તમારું સમીકરણ u_(ξη) = 0 બને છે, આ તે છે જે તમે જોયું છે, ઠીક છે. | 0.906473 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 3. He is the chief co-ordinator of state administration and resolves inter departmental disputes. | 3. એ રાજય વહીવટના મુખ્ય સંયોજક હોય છે અને અંત વિભાગીય વિવાદોનો ઉકેલ લાવે છે. | 0.908064 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | MR: Ideal situation is when we actually do not want to differentiate. | MR: આદર્શ પરિસ્થિતિ એ છે જ્યારે આપણે વાસ્તવમાં ડિફરન્શિઍટ કરવાં માંગતા નથી આદર્શ રીતે. | 0.904217 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what are the classification of the products according to ISO 9000:2005 products have defined as result of set of interrelated or interacting activities, which transforms inputs into outputs. | તો ISO 9000: 2005 ના ઉત્પાદન અનુસાર ઉત્પાદનનું વર્ગીકરણ શું છે તે આંતરસંબંધિત અથવા ક્રિયાપ્રતિક્રિયાત્મક પ્રવૃત્તિઓના સમૂહના પરિણામે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, જે ઇનપુટ્સને આઉટપુટમાં રૂપાંતરિત કરે છે. | 0.902458 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Chief Minister of Gujarat, Shri Bhupendrabhai Patel; Chief Minister of Goa Shri Pramod Sawant; Union Ministers of State for Education and Skill Development, Education Ministers of State Governments Chairperson of Steering committee for developing a new National Curriculum Framework, Shri K Kasturirangan and senior officials from Ministry of Education and State Governments attended the conference. | ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી શ્રી ભૂપેન્દ્રભાઈ પટેલ ; ગોવાના મુખ્યમંત્રી શ્રી પ્રમોદ સાવંત ; કેન્દ્રીય શિક્ષણ અને કૌશલ્ય વિકાસ રાજ્ય પ્રધાનો , રાજ્ય સરકારોના શિક્ષણ પ્રધાનો નવી રાષ્ટ્રીય અભ્યાસક્રમ ફ્રેમવર્ક વિકસાવવા માટેની સંચાલન સમિતિના અધ્યક્ષ શ્રી કે કસ્તુરીરંગન અને શિક્ષણ મંત્રાલય અને રાજ્ય સરકારોના વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ આ પરિષદમાં હાજરી આપી હતી. | 0.96246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is also understood as some form of collective responsibility and ownership. | તે સામૂહિક જવાબદારી અને માલિકીના કેટલાક સ્વરૂપ તરીકે પણ સમજાય છે. | 0.905444 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Malayala Manorama, a language daily in Malayalam, which was started in 1890, became the largest circulated daily in India by 1980s. | ‘મલયાલા મનોરમાં’ મલયાલમ ભાષાનું દૈનિક કે જેની શરૂઆત 1890 માં થઈ હતી તે 1980 ના દસકા સુધીમાં ભારતનું સૌથી વધુ પ્રસારિત થતું દૈનિક બન્યું છે. | 0.929684 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you can develop love of Godhead by reading Bible, it is first class, and if you can develop love of Godhead by Bhagavad-gītā, it is first class. | જો તમે બાઇબલ વાંચીને ભગવદ પ્રેમ વિકસિત કરી શકો, તે પ્રથમ વર્ગનું છે, અને જો તમે ભગવદ ગીતા વાંચીને ભગવદ પ્રેમ વિકસિત કરી શકો, તે પ્રથમ વર્ગનું છે. | 0.914827 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Flood affects about 6 crore people and crops of one crore hectare are damaged. | 6 કરોડ લોકો પર પૂરથી અસર થાય છે અને એક કરોડ હેક્ટર-ક્ષેત્રના પાકોને નુકસાન પહોંચે છે. | 0.935607 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So spam campaigns, here is a paper which is titles ‘Suspended Accounts in Retrospect: An analysis of Twitter Spam’. | તેથી સ્પામ(spam) ઝુંબેશ(campaigns), અહીં એક કાગળ છે જેનું શીર્ષક છે ‘રીટ્રોસ્પેક્ટમાં સસ્પેન્ડેડ એકાઉન્ટ્સ: ટ્વિટર સ્પામનું વિશ્લેષણ’. | 0.925306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And I_(a) 2 will be have got I_(a) 2 =I 1 upon x cube. | અને I_(a) 2 ની કિમત I_(a) 2 =I 1 upon x cube થશે . | 0.92779 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, if the observed t value, that is far enough from 0 and t distribution indicates a low enough probability let us say less than 0. 05, then in that case our null hypothesis H0 would actually be rejected. | એ જ રીતે, જો અવલોકીત t મૂલ્ય 0 થી ઘણુ દુર છે, અને t-distribution ખૂબ ઓછા પ્રમાણમાં સંભાવના સૂચવે છે કે આપણને 0. 05 કરતા ઓછી કહે છે, તો પછી તે કિસ્સામાં આપણી નલ પૂર્વધારણા H0 ખરેખર નકારવામાં આવશે. | 0.934509 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Second one is opportunity: an opportunity for committing the actions should be present. | બીજું છે તક: ક્રિયાઓ કરવા માટે કોઈ તક હાજર હોવી જોઈએ. | 0.906917 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This of course is the opinion of the Delhi High Court and we are yet to see a decision from the supreme court in this regard. | આ અલબત્ત દિલ્હી હાઈકોર્ટનો અભિપ્રાય છે અને આ અંગે આપણે સુપ્રીમ કોર્ટનો નિર્ણય જોયો નથી. | 0.913395 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Managerial leaders must incorporate diversity in the workplace plan into each aspect of the organizational function. | સંચાલકીય નેતાઓએ સંસ્થાકીય કાર્યના દરેક પાસામાં કાર્યસ્થળની યોજનામાં વિવિધતા શામેલ કરવી આવશ્યક છે. | 0.903125 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under the Ayushman Bharat scheme, quality health services are being provided to every village in the country. | આયુષ્માન ભારત યોજના અંતર્ગત દેશના ગામડે ગામડા સુધી ગુણવત્તા યુક્ત સ્વાસ્થ્ય સેવાઓ પહોંચાડવામાં આવી રહી છે . | 0.904252 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | States like Goa and Uttarakhand have made rapid progress in this regard. | ગોવા , ઉત્તરાખંડ જેવા રાજ્યોએ આમાં ખૂબ જ ઝડપથી કામ કર્યું છે. | 0.907825 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | AIC is an initiative of the AIM, NITI Aayog to foster innovation and entrepreneurial spirit while creating a supportive ecosystem for start-ups and entrepreneurs in India. | AIC એ AIM, NITI આયોગની પહેલ છે જે ભારતમાં સ્ટાર્ટ-અપ્સ અને ઉદ્યોગસાહસિકો માટે સહાયક ઇકોસિસ્ટમ બનાવીને નવીનતા અને ઉદ્યોગસાહસિક ભાવનાને પ્રોત્સાહન આપે છે. | 0.912458 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Honoring the memory of the revolutionary martyrs of India’s freedom struggle, the key activities by the district NYKs include Garlanding of portraits, Lighting the lamp, Seminars /Lectures on life of Bhagat Singh, Rajguru & Sukhdev, Pledge Taking, Sports meet, Skits, Spot Quiz, Distribution of goodies, Plog Run, Knowledge Competitions, etc. | ભારતના સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામના ક્રાંતિકારી શહીદોની સ્મૃતિને માન આપીને , જિલ્લા NYK દ્વારા મુખ્ય પ્રવૃત્તિઓમાં પોટ્રેટને હાર પહેરાવવા , દીપ પ્રગટાવવા , ભગતસિંહ , રાજગુરુ અને સુખદેવના જીવન પર સેમિનાર / પ્રવચનો , પ્રતિજ્ઞા લેવા , રમતગમતની મીટ , સ્કીટ્સ , સ્પોટ ક્વિઝ , ગુડીઝનું વિતરણ , પ્લૉગ રન , જ્ઞાન સ્પર્ધાઓ વગેરેનો સમાવેશ થાય છે . | 0.900657 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It was also I think something that in some ways was only possible in the past, in a time when you did not have telephones and Facebook and Whatsapp and so on; you could simply disappear in ways it has become perhaps harder to do, maybe not impossible still. | મને એવું પણ લાગે છે કે અમુક રીતે તે ભૂતકાળમાં જ શક્ય હતું, એવા સમયમાં જ્યારે તમારી પાસે ટેલિફોન અને ફેસબુક અને વોટ્સએપ વગેરે નહોતા; તમે ફક્ત તે રીતે અદૃશ્ય થઈ શકો છો કે તે કરવું કદાચ અઘરું બની ગયું છે, કદાચ હજુ પણ અશક્ય નથી. | 0.923454 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in this case, some metal are oxidised in one reactor and in other reactor, metal oxidised reacts with the feedstocks, carbonaceous feedstocks to convert it into CO2 and H2O and metal oxide is reduced to metal again. | તેથી આ કિસ્સામાં, કેટલાક મેટલ એક રિએક્ટરમાં ઓક્સિડાઇઝ્ડ થાય છે અને અન્ય રિએક્ટરમાં, મેટલ ઓક્સિડાઇઝ્ડ ફીડ સ્ટોક્સ સાથે પ્રક્રિયા આપે છે, કાર્બોનેસિયસ ફીડ સ્ટોક્સ તેને CO2 અને H2O માં રૂપાંતરિત કરે છે અને મેટલ ઓક્સાઇડ ફરીથી મેટલ માં રિડયુસ કરવામાં આવે છે. | 0.925419 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | From the left panel, select the account STUSERONE@gmail dot com. | ડાબી પેનલમાંથી, STUSERONE@gmail dot com એકાઉન્ટ પસંદ કરો. | 0.936693 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He told Parvati, “You just sit on my lap, that’s it, that is yoga. | તેમણે પાર્વતી ને કહ્યું, 'તમે મારા ખોળામાં બેસી જાઓ, બસ, આ યોગ છે. | 0.923878 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here, it is aR_(ab,) and Vbc is getting multiplied by (1−aR_(bc)) .So, and here we are getting 0. | તેથી, અહીં, તે aR_(ab) છે, અને Vbc નો (1−aR_(bc)) વડે ગુણાકાર થઈ રહ્યો છે. | 0.914985 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Third way, productive investment: the investment in the new corporate, in the new businesses should be productive and should be for the progressive in the economy that means whatever I have done or doing should be incremental to the economy, for the economy, of the country, for the society, for the stakeholders, everybody, and that's the objective of a Corporate Tax Planning. | ત્રીજી રીત, ઉત્પાદક રોકાણ: નવા કોર્પોરેટમાં ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(investment) , નવા વ્યવસાયોમાં ઉત્પાદક હોવું જોઈએ અને અર્થતંત્રમાં પ્રગતિશીલ હોવા જોઈએ, જેનો અર્થ થાય છે કે મેં જે કાંઈ કર્યું છે અથવા કરી રહ્યો છુ તેનાથી અર્થતંત્રમાં વધારો થવો જોઈએ, દેશના અર્થતંત્ર માટે, સમાજ માટે, સ્ટેકહોલ્ડર્સ(stakeholders) માટે, દરેક માટે, અને તે જ કોર્પોરેટ ટેક્સ પ્લાનિંગ(tax planning) નો ઉદ્દેશ છે. | 0.916171 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This information was given by the Minister of Railways, Communications and Electronic & Information Technology, Shri Ashwini Vaishnaw in a written reply to a question in Rajya Sabha today. | આ માહિતી રેલવે, સંચાર અને ઈલેક્ટ્રોનિક અને ઈન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી મંત્રી શ્રી અશ્વિની વૈષ્ણવે આજે રાજ્યસભામાં એક પ્રશ્નના લેખિત જવાબમાં આપી હતી. | 0.940031 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is the seventh project today whose work has been completed and which has been dedicated to the people of Bihar. | આજે આ સાતમો પ્રોજેકટ છે કે જેમાં કામ પૂરૂ થઈ ચૂક્યુ છે અને તે બિહારના લોકોને સમર્પિત કરવામાં આવી ચૂક્યો છે. | 0.915712 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These are two main things that what the project needs to do and also what infrastructure it needs to use, what will be the team, team organisation, hardware and so on. | આ બે મુખ્ય બાબતો છે, પ્રોજેક્ટને શું કરવાની જરૂર છે અને તે માટે કયા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે, ટીમ (team), ટીમ સંગઠન (team organisation), હાર્ડવેર (hardware) વગેરે શું હશે. | 0.92602 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In print preview, it is giving the information that this kind of this is the time that would be taken 5 hours 2 minutes 33 seconds total layer counts would be 144, total lines would be 1455701, 145000 lines would be drawn. | છાપકામ પૂર્વાવલોકનમાં, તે માહિતી આપી રહ્યું છે કે આ પ્રકારનો સમય છે જે 5 કલાક 2 મિનિટ 33 સેકન્ડ (seconds) લેવામાં આવશે, કુલ સ્તરની સંખ્યા 144 હશે, કુલ રેખાઓ 1455701 હશે, 145000 રેખાઓ દોરવામાં આવશે. | 0.912441 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The last date for nominations for Padma Awards is 15 th September, 2022 . | પદ્મ પુરસ્કારો માટે નામાંકન માટેની છેલ્લી તારીખ 15 મી સપ્ટેમ્બર , 2022 છે . | 0.947085 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If 2 Helium atoms come together, you have 2 electrons here, you have 2 electrons here. | જો 2 હિલીયમ એટમ ભેગા થાય, તો તમારી પાસે અહીં 2 ઇલેક્ટ્રોન છે, તમારી પાસે અહીં 2 ઇલેક્ટ્રોન છે. | 0.927377 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Representatives of Associations of producers/exporters of agriculture commodities such as fruits, vegetables, basmati and non-basmati rice, seeds, flowers, plants, organic produce, agriculture equipment and machinery participated in the meeting. | આ બેઠકમાં ફળફળાદિ, શાકભાજી, બાસમતી અને બિનબાસમતી ચોખા, બીજ, ફૂલ, છોડ, જૈવિક ઉત્પાદન, કૃષિ ઉપકરણ અને મશીનરી જેવી કૃષિલક્ષી ચીજવસ્તુઓનાં ઉત્પાદકો/નિકાસકારો સંગઠનોનાં પ્રતિનિધિઓ સામેલ થયા હતા. | 0.915725 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | About 11.56 lakh non-gazetted Railway employees are likely to benefit from the decision. | આ નિર્ણયથી રેલવેના આશરે 11.56 લાખ નોન-ગેઝેટેડ કર્મચારીઓને લાભ થશે એવી શક્યતા છે. | 0.922658 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is also incorporated in our, in India's legal system. | આને આપણા, ભારતની કાનૂની પ્રણાલીમાં પણ સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યું છે. | 0.938599 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In amino acids, we know that amino acids have a carboxy group, and alkyl group and then an NH2 and a H. | એમિનો એસિડ્સમાં, આપણે જાણીએ છીએ કે એમિનો એસિડ્સમાં કાર્બોક્સી (carboxy) ગ્રુપ હોય છે, અને આલ્કાઇલ (alkyl) ગ્રુપ હોય છે અને પછી NH2 (NH2) અને એચ (H) હોય છે. | 0.919101 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now just select the 2. 0 from the drop down and press submit. | હવે ફક્ત ડ્રોપ ડાઉનમાંથી 2. 0 પસંદ કરો અને સબમિટ દબાવો. | 0.909918 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Technology it comes from the Greek "techne", that means art skill, cunning of hand and then modification, usage, knowledge of tools and machines, techniques, crafts, systems and methods of recognition. | ટેકનોલોજી ગ્રીક શબ્દ "techne" પરથી આવે છે, તેનો અર્થ છે કલા કુશળતા, હાથની ઘડાયેલું અને પછી ફેરફાર, વપરાશ, સાધનો અને મશીનોના ઉપયોગનું જ્ઞાન, તકનીકો, હસ્તકલા અને ઓળખની પ્રણાલીઓ અને પદ્ધતિઓ છે. | 0.942017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Since April 2020, eight States (Tripura, Nagaland, Manipur, Meghalaya, Arunachal Pradesh, Haryana, Punjab and Maharashtra) are using the eVIN application with 100% adherence rate to track State specific COVID-19 material supplies, ensure availability and raise alerts in case of shortage of 81 essential drugs and equipment. | એપ્રિલ 2020થી અત્યાર સુધીમાં આઠ રાજ્યો (ત્રિપુરા , નાગાલેન્ડ , મણિપુર , મેઘાલય , અરુણાચલ પ્રદેશ , હરિયાણા , પંજાબ અને મહારાષ્ટ્ર)માં eVIN એપ્લિકેશનનો 100% અનુપાલન દર સાથે ઉપયોગ કરીને કોવિડ-19ની સામગ્રીના પૂરવઠા પર રાજ્યવાર દેખરેખ રાખવામાં આવે છે , ઉપલબ્ધતા સુનિશ્ચિત કરવામાં આવે છે અને જો 81 આવશ્યક દવાઓ તેમજ ઉપકરણોની અછતની સ્થિતિ વર્તાય તો ચેતવણી આપવામાં આવે છે. | 0.921211 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these 2 bits are 0 and then this port A is all this is output mode port C is also in output mode. | તેથી, આ 2 બિટ્સ 0 છે અને પછી આ પોર્ટ A છે, આ બધું આઉટપુટ મોડ છે, અને પોર્ટ C પણ આઉટપુટ મોડમાં છે. | 0.920258 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Interesting and informative questions on the topic ‘India@75’ were keenly answered by participants of the Quiz programme. | ક્વિઝ કાર્યક્રમના સહભાગીઓ દ્વારા ‘ India@75 ’ વિષય પર રસપ્રદ અને માહિતીપ્રદ પ્રશ્નોના ઉત્સાહપૂર્વક જવાબ આપવામાં આવ્યા હતા. | 0.956294 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He talked of HIRA development i. e. Highways, i-ways, Railways and Airways for Tripura. | તેમણે HIRA વિકાસ એટલે કે ત્રિપુરા માટે હાઇવેઝ, આઇ-વેઝ, રેલવેઝ અને એરવેઝ વિશે વાત કરી હતી. | 0.934077 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, just select this part and move it somehow here. | તેથી, ફક્ત આ ભાગ સિલેક્ટ કરો અને તેને અહીં કોઈક રીતે ખસેડો. | 0.907527 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” This time a record number of 54 para Athletes are going to participate in 9 different sports. | ” આ વખતે 54 પેરા ઍથ્લીટ્સ રેકોર્ડ સંખ્યામાં 9 જુદી રમતોમાં ભાગ લેવા જઈ રહ્યા છે. | 0.950248 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, we will connect the n pin of the Capacitor with the n pin of the VoltageSource. | એજ પ્રમાણે, આપણે Capacitor નાં n pin નું VoltageSource નાં n pin સાથે જોડાણ કરીશું. | 0.915238 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the next video, we will discuss on bullwhip effect its causes and consequences. | આગલા વિડિઓમાં, આપણે બુલવીપ ઇફેક્ટ(bullwhip effect) તેના કારણો અને પરિણામો પર ચર્ચા કરીશું. | 0.907744 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I hope the mechanism of cytochrome P450 is quite clear right. | તેથી, હું આશા રાખું છું કે સાયટોક્રોમ પી 450 (cytochrome P450) નું મિકેનિઝમ બરાબર સ્પષ્ટ છે. | 0.912161 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This generally can be written as n p = n². | આને આ સામાન્ય રીતે np =n² તરીકે લખી શકાય છે. | 0.916522 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us say this is 22, 44 then let us say this is you know 45, 90 and then here we have a 180, 181 in this fashion. | ચાલો આપણે કહીએ કે આ 22 છે, 44 છે, તો ચાલો આપણે કહીએ કે આ 45, 90 તમે જાણો છો અને પછી અહીં આપણી પાસે 180, 181 છે. | 0.923843 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Referring To the recent discussions on the agriculture laws, the Prime Minister emphasized that consultation for these agricultural reform laws has been going for the last 20-22 years and these laws were not brought overnight. | કૃષિ કાયદા પર તાજેતરમાં થયેલી ચર્ચાનો સંદર્ભ ટાંકીને પ્રધાનમંત્રી ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, કૃષિ ક્ષેત્રમાં તાજેતરમાં થયેલા સુધારા માટે છેલ્લાં 20થી 22 વર્ષથી ચર્ચાવિચારણા ચાલી રહી છે અને આ કાયદાઓ રાતોરાત બનાવવામાં આવ્યાં નથી. | 0.902001 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These districts are from the following States/UTs: Maharashtra, Telangana, Tamil Nadu, Rajasthan, Haryana, Gujarat, Jammu & Kashmir, Karnataka, Uttarakhand & Madhya Pradesh. | જે રાજ્યો / કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશોમાં આ જિલ્લાઓ આવેલા છે તેની વિગતો આ પ્રમાણે છે : મહારાષ્ટ્ર , તેલંગાણા , તામિલનાડુ , રાજસ્થાન , હરિયાણા , ગુજરાત , જમ્મુ અને કાશ્મીર , કર્ણાટક , ઉત્તરાખંડ અને મધ્યપ્રદેશ . | 0.908339 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Keeping in view these facts, the local civic society has been engaged in all 40 wards of Municipal Corporation Faridabad. | આ હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને સ્થાનિક નાગરિક વહીવટીતંત્ર ફરિદાબાદની મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનનાં તમામ 40 વોર્ડમાં કાર્યરત છે . | 0.90742 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this lecture, we shall be starting with a brief discussion on the various output devices, sensors and actuators, which will be required for the experiments and demonstrations that we shall be showing you using the STM32 and Arduino boards. | આ વ્યાખ્યાન માં, આપણે વિવિધ આઉટપુટ ઉપકરણો, સેન્સર અને એક્ચ્યુએટર્સ પર ટૂંકી ચર્ચા સાથે પ્રારંભ કરીશું, જે પ્રયોગો અને ડિસ્પ્લે માટે જરૂરી રહેશે જે અમે તમને STM32 અને આર્ડિનો (Arduino) બોર્ડ નો ઉપયોગ કરીને બતાવીશું. | 0.913957 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It was held in paragraph 9 of the Report as follows: conce "9. Basic needs of man have traditionally been accepted to be three food, clothing and shelter. | તે અહેવાલના ફકરા 9 માં નીચે મુજબ ઠરાવવામાં આવ્યુ હતુ: “૯. માણસની મૂળભૂત જરૂરિયાતોને પરંપરાગત રીતે ત્રણ જરૂરિયાતો તરીકે સ્વીકારવામાં આવી છે ખોરાક, વસ્ત્રો અને આશ્રય. | 0.923345 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | China is another market and some of the films the old Chinese still remember songs from Raj Kapoor films, once again these were the Raj Kapoor films namely the film ‘Awaara’ and you find Chinese singing Awaala Hun in China. | ચીન એ બીજું બજાર છે અને જુના ચાઇનીઝ લોકો હજી પણ રાજ કપૂરની કેટલીક ફિલ્મોના ગીતો યાદ કરે છે, ફરી એકવાર આ રાજ કપૂરની ફિલ્મ્સ હતી ‘આવારા’ અને તમને જોવા મળશે કે એક ચાઈનીઝ ચાઇનામાં ‘આવાલા હૂન’ ગાય છે. | 0.921026 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What were the assumptions that we have made while solving these problems? | આ સમસ્યાઓને હલ કરતી વખતે આપણે કઈ ધારણાઓ કરી છે? | 0.90365 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And this kind of calculation you know gives you that scale of that complete picture and that is the reason why I am showing you this. | અને આ પ્રકારની ગણતરી તમે જાણો છો તે સંપૂર્ણ ચિત્રનો તે સ્કેલ આપે છે અને તે જ કારણ છે કે હું તમને આ બતાવી રહ્યો છું. | 0.90711 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Government is committed to transform Padma Awards into “People’s Padma”. | સરકાર પદ્મ પુરસ્કારોને " લોકોના પદ્મ " માં પરિવર્તિત કરવા પ્રતિબદ્ધ છે . | 0.909142 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Children earlier were not exposed to the events and happenings outside of their immediate world. | અગાઉનાં બાળકોને તેમની તાત્કાલિક દુનિયાની બહારની ઘટનાઓ અને બનતી ઘટનાઓથી છતી કરવામાં આવી ન હતી. | 0.905767 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the current temperature is around 47 degree, 47 to 50 degrees. | તેથી, વર્તમાન તાપમાન 47 ડિગ્રીની આસપાસ છે, 47 થી 50 ડિગ્રી છે. | 0.941795 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The range is typically 0 to 255, you can also regard it as a 2’s complement number you can give a negative value also. | રેન્જ સામાન્ય રીતે 0 થી 255 ની હોય છે, તમે તેને 2 ની કમ્પલિમેન્ટ (complement) સંખ્યા તરીકે પણ ગણી શકો છો તમે નેગેટિવ મૂલ્ય પણ આપી શકો છો. | 0.9472 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Further, SMC has also started a helpline number 1800-123-800 where citizen can share details about travelers or suspects, verified by SMC team including health officials. | ઉપરાંત એસએમસી 1800-123-800 હેલ્પલાઇન નંબર પણ શરૂ કર્યો છે, જેના પર નાગરિક ટ્રાવેલર્સ કે શંકાસ્પદની વિગત વહેંચી શકે છે, જેનું વેરિફિકેશન આરોગ્ય અધિકારીઓ સહિત એસએમસીની ટીમે કર્યું હોય. | 0.906744 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, a student will know in which class you can actually ask a question and in which classy he he cannot. | ઉદાહરણ તરીકે, વિદ્યાર્થીને ખબર પડશે કે તે કયા વર્ગમાં ખરેખર પ્રશ્ન પૂછી શકે છે અને કયા વર્ગમાં તે પ્રશ્ન પૂછી શકે નહિ. | 0.9131 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All activities related to a particular area are grouped together. | કોઈ ચોક્કસ ક્ષેત્ર સાથે સંબંધિત બધી પ્રવૃત્તિઓ એક સાથે જૂથ થયેલ છે. | 0.908363 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These richly colored molecules are the sources of yellow, orange, and red colors of many plants. | આ સમ્ર્રૂદ્ધ રંગીન અણુઓ ઘણા છોડના પીળા, નારંગી અને લાલ રંગના સ્રોત છે. | 0.908861 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The caregivers too need space for activities that they plan for children . | સંભાળ રાખનારાઓને પણ પ્રવૃત્તિઓ માટે જગ્યાની જરૂર છે જે તેઓ બાળકો માટે આયોજન કરે છે. | 0.911149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On the other hand there is Sagar, a very famous South Indian restaurant in Delhi, they started in a small establishment in South Delhi, but they become so good in what they were doing. | બીજી બાજુ, દિલ્હીમાં સાગર, એક ખૂબ જ પ્રખ્યાત દક્ષિણ ભારતીય ભોજનાલય છે, તેઓએ દક્ષિણ દિલ્હીમાં એક નાનકડી સંસ્થામાં શરૂઆત કરી, પરંતુ તેઓ જે કરી રહ્યા હતા તેમાં તેઓ એટલા સારા બની ગયા. | 0.921212 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | GET method is used when: the form is small and hence the data is less. | GET મેથડ ત્યારે વપરાય છે જ્યારે: form (ફોર્મ) નાનું હોય છે અને તેથી data (ડેટા) ઓછો હોય છે. | 0.918324 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Ramagundam project is India’s largest floating solar PV project with 4.5 lakh ‘Made in India’ solar PV modules. | રામાગુંદમ પરિયોજના ભારતની સૌથી મોટી ફ્લોટિંગ સોલર PV પરિયોજના છે જેમાં 4.5 લાખ ‘ મેડ ઇન ઇન્ડિયા ’ સોલર PV મોડ્યૂલનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. | 0.917007 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You know - most of you belong to Christian community - how Lord Jesus Christ, he said that for your sinful activities he has sacrificed himself. | તમે જાણો છો - મોટા ભાગના તમે ખ્રિસ્તી સમુદાયમાંથી છો - કેવી ભગવાન ઇસુ ખ્રિસ્તે, તેમણે જણાવ્યું હતું કે તમારી પાપી પ્રવૃત્તિઓ માટે તેમણે પોતાની જાતનો ભોગ આપ્યો છે. | 0.921985 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, the COVID-19 precaution dose administration for age group 18-59 years also started from 10 th April, 2022 onwards. | તેવી જ રીતે , 18-59 વર્ષની વય જૂથ માટે કોવિડ- 19 સાવચેતી ડોઝ એડમિનિસ્ટ્રેશન પણ 10 મી એપ્રિલ ,2022 થી શરૂ થયું. | 0.923182 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | txt and then the name of the destination folder which is testdir and press Enter. | txt અને પછી ડેસ્ટીનેશન ફોલ્ડર નું નામ જે testdir છે અને Enter દબાવો. | 0.918317 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it will be i t / I₀ = - R / L t. That means, i t = I₀ * e to the power - R t / L, this is equation 6.23 this is chapter 6. | તેનો અર્થ એ કે, i t = I₀ * e પાવર - R t / L, આ સમીકરણ છે 6.23 આ પ્રકરણ 6 છે. | 0.90582 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is the red ones are the 3, 5 positions, so the red ones are the 3, 5 positions and if the nucleophile approaches from the top then this is a cyclohexanone. | તો આ લાલ છે તે 3, 5 સ્થિતિઓ છે, તેથી લાલ તે 3, 5 સ્થિતિઓ છે અને જો ન્યુક્લિયોફાઇલ ઉપરથી આવે છે તો આ એક સાયક્લોહેક્ઝેનોન છે. | 0.909233 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Rural Infrastructure Fund has been enhanced to 40 thousand crore. | ગ્રામીણ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર ભંડોળ વધારીને રૂપિયા 40 હજાર કરોડ કરવામાં આવ્યું છે . | 0.924965 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This also helped a lot in raising the water level in these areas. | તેનાથી તે વિસ્તારોમાં પાણીનું સ્તર વધારવામાં પણ ઘણી મદદ મળી . | 0.922728 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then a photography film can be used to capture the entire event. | અને પછી આખી ઇવેન્ટને કેપ્ચર કરવા માટે ફોટોગ્રાફી ફિલ્મનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. | 0.900696 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With the launch of the AB-PMJAY, Gujarat integrated MA / MAV Yojana with the AB-PM-JAY scheme in 2019 with the name PMJAY-MA Yojana and the beneficiaries under MA/MAV and AB-PMJAY became eligible for co-branded PMJAY-MA cards. | સુધીનું કવરેજ પ્રદાન કરે છે. . AB-PMJAY ની શરૂઆત પછી , ગુજરાતે 2019 માં AB-PM-JAY યોજના સાથે MA/MAV યોજનાને PMJAY-MA યોજના નામ સાથે એકીકૃત કરી અને MA/MAV અને AB-PMJAY હેઠળના લાભાર્થીઓ સહ-બ્રાન્ડેડ PMJAY -એમએ કાર્ડ માટે પાત્ર બન્યા. | 0.945662 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, therefore, looking at the these olefins it’s quite likely, that this product that is product number I has more possibility of happening because it’s a more substituted double bond and number II is the next in terms of the substitution and III is the least. | તેથી, આ ઓલીફીન્સ (olefins) ને જોઈએ તો તે સંભવિત હોય છે, અને આ ઉત્પાદન કે જેનો નંબર I છે, તે બનવાની સંભાવના વધુ હોય છે કારણ કે તે વધુ અવેજીવાળા દ્વિબંધ હોય છે અને નંબર II એ અવેજીના સંદર્ભમાં આગળ છે, અને ત્રીજામાં ઓછામાં ઓછું છે. | 0.900924 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this way we can very easily interface a keyboard here the hexadecimal keyboard with any microprocessor or microcontroller based system. | તેથી, આ રીતે આપણે કોઈપણ માઇક્રોપ્રોસેસર (microprocessor) અથવા માઇક્રોકન્ટ્રોલર (microcontroller) આધારિત સિસ્ટમ (system) સાથે અહીં હેક્સાડેસિમલ કીબોર્ડ (hexadecimal keybord) ને ખૂબ જ સરળતાથી ઇન્ટરફેસ (interface) કરી શકીએ છીએ. | 0.907497 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we need to understand these concepts very, very carefully. | તેથી, આપણે આ ખ્યાલોને ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક સમજવાની જરૂર છે. | 0.920995 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.