src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Since 1 st April 2021, 4005 food grain rakes have been loaded by FCI. | 1 એપ્રિલ 2021થી એફસીઆઇ દ્વારા 4005 અનાજ રેક્સ લોડ કરવામાં આવ્યાં છે. | 0.910861 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | NFDC organised a film festival on its OTT platform www. cinemasofindia. com screening a specially curated bouquet of films such as “Island City ”, “Crossing Bridges” etc. | એનએફડીએ એના ઓટીટી પ્લેટફોર્મ www. cinemasofindia. com પર ફિલ્મ મહોત્સવનું આયોજન કર્યું હતું , જેમાં “ આઇલેન્ડ સિટી ” , “ ક્રોસિંગ બ્રિજીસ ” વગેરે જેવી ખાસ તૈયાર કરેલી વિવિધ ફિલ્મો પ્રદર્શિત થઈ હતી . | 0.920665 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Do you think you can encounter that sort of a situation? | શું તમને લાગે છે કે તમે આવી પરિસ્થિતિનો સામનો કરી શકો છો? | 0.937792 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in that case, we need to consider those effects also. | તેથી, તે કિસ્સામાં, આપણે તે અસરોને ધ્યાનમાં લેવાની પણ જરૂર છે. | 0.910541 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, not all of them need to be carried out. | પરંતુ, તે બધાને હાથ ધરવાની જરૂર નથી. | 0.908169 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said: “Tributes to Maulana Abul Kalam Azad on his Jayanti. | એક ટ્વિટમાં , પ્રધાનમંત્રી કહ્યું: “ મૌલાના અબુલ કલામ આઝાદને તેમની જયંતિ પર શ્રદ્ધાંજલિ. | 0.942535 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, for the next pulse force the duration of the pulse is 0. 8 second. | હવે, આગામી પલ્સ ફોર્સ(pulse force) માટે પલ્સનો સમયગાળો 0. 8 સેકન્ડ છે. | 0.907826 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us look at these examples again to understand agreement in Hindi and the whole phenomenon of agreement in general. | હિન્દીમાં એગ્રીમેન્ટ (agreement) અને સામાન્ય રીતે એગ્રીમેન્ટ (agreement)ની સમગ્ર ઘટનાને સમજવા માટે ચાલો આ ઉદાહરણોને ફરી જોઈએ. | 0.913289 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Yes, but either that, let us say, your answer is correct, but I just do not want the answer; I want an explanation. | હા, પણ કાં તો તે, ચાલો કહીએ, તમારો જવાબ સાચો છે, પણ મારે જવાબ નથી જોઈતો; મારે એક એક્સપ્લનેશન(explanation) જોઈએ છે. | 0.912812 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hello Friends, Welcome to week seven module 18 of swayam course. | નમસ્તે મિત્રો, સ્વયમ કોર્સના 18 માં મોડ્યુલમાં સપ્તાહ સાતમાં આપનું સ્વાગત છે. | 0.901294 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So it affects the pixel spectra and reduces classification accuracy because ultimately you are going to classify that this is X material, Y materials and Z material but because of this error you miss identified into some other material. | તેથી તે પિક્સેલ સ્પેક્ટ્રાને(spectra) અસર કરે છે અને વર્ગીકરણની ચોકસાઈને(classification accuracy) ઘટાડે છે કારણ કે આખરે તમે વર્ગીકરણ કરવા જઇ રહ્યા છો કે આ X મટીરિયલ, Y મટિરિયલ્સ અને Z મટિરીયલ છે પરંતુ આ ભૂલને કારણે તમે કેટલીક અન્ય સામગ્રીમાં ઓળખી શકશો નહીં. | 0.914653 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, let us understand the syntax of Modelica using freeFall class. | હવે, freeFall class વાપરીને ચાલો Modelica નું સિન્ટેક્સ (વાક્યરચના) સમજીએ. | 0.936247 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If I do that I will get E₀e^((−γ/m)t) multiplied by (−γ/m)δt. | જો હું તે કરીશ તો મને E₀e^((−γ/m)t) ગુણ્યા (−γ/m) δt મળશે. | 0.935728 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Kahn and Wilensky architecture: Kahn and Wilensky in 1995 define a general purpose framework for distributed Digital Library consisting of very large number of digital objects comprising of all the types of material accessible over the networks. | કાહન અને વિલેન્સ્કી આર્કિટેક્ચર: 1995 માં કાહન અને વિલેન્સ્કીએ ડિજિટલ લાઈબ્રેરી માટે સામાન્ય હેતુ માળખાને વ્યાખ્યાયિત કરી હતી જેમાં ઘણાં બધાં ડિજિટલ ઑબ્જેક્ટ્સનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં નેટવર્ક પર સુલભ તમામ પ્રકારની સામગ્રીનો સમાવેશ થાય છે. | 0.904404 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Broad theme of the Global Business Summit 2020 is‘Collaborate to Create: Sustainable Growth in a Fractured World’. | ગ્લોબલ બિઝનેસ સમિટ 2020ની વિસ્તૃત થીમ છે, ‘સર્જન કરવા માટે સંગઠિત થાવ: ખંડિત વિશ્વમાં સંતુલિત વિકાસ’. | 0.904834 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Editor’s Note: This article was originally published in the October 2019 edition of Forest Flower magazine. | સંપાદકની નોંધ: આ લેખ મૂળરૂપે ફોરેસ્ટ ફ્લાવર મેગેઝિનની ઓક્ટોબર 2019 આવૃત્તિમાં પ્રકાશિત થયો હતો. | 0.932419 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And we have lastly, the very weak base and a weak nucleophile that is water molecules, alcohol, carboxylic acids. | અને આપણી પાસે છેલ્લે, ખૂબ જ નબળો બેઇઝ અને નબળુ ન્યુક્લિયોફાઇલ(nucleophile) તે પાણીના અણુઓ, આલ્કોહોલ, કાર્બોક્સિલિક એસિડ્સ છે. | 0.904255 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Cooperative Group Housing Societies: These are residential societies which are formed to provide residential houses to members. | સમૂહ ગૃહ સહકારી મંડળીઃ—આ રહેઠાણ મંડળીઓ છે જે તેના સભ્યોને રહેઠાણ માટેના મકાનો પૂરા પાડવા માટે રચવામાં આવે છે. | 0.916748 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under the leadership of Union Minister of Cooperation Shri Amit Shah, Ministry of Cooperation is encouraging Multi State Cooperative Societies and Cooperative Societies registered under State Cooperative Acts to join the GeM platform for the benefit of their members and hopes that more and more cooperatives Societies will get benefit of this by joining GeM platform. | કેન્દ્રીય સહકારિતા મંત્રી શ્રી અમિત શાહના નેતૃત્વ હેઠળ , સહકાર મંત્રાલય રાજ્ય સહકારી અધિનિયમો હેઠળ નોંધાયેલ બહુવિધ રાજ્ય સહકારી મંડળીઓ અને સહકારી મંડળીઓને તેમના સભ્યોના લાભ માટે GeM પ્લેટફોર્મમાં જોડાવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યું છે અને આશા છે કે વધુને વધુ સહકારી મંડળીઓ GeM પ્લેટફોર્મ સાથે જોડાઈને આનો લાભ મેળવશે . | 0.926808 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These beneficiaries are from 763 villages across six States including 346 from Uttar Pradesh, 221 from Haryana, 100 from Maharashtra, 44 from Madhya Pradesh, 50 from Uttarakhand and 2 from Karnataka. | આ લાભાર્થીઓમાં છ રાજ્યોના 763 ગામડાંના લોકોને સમાવી લેવામાં આવ્યા છે જેમાં ઉત્તરપ્રદેશના 346, હરિયાણાના 221, મહારાષ્ટ્રના 100, મધ્યપ્રદેશના 44, ઉત્તરાખંડના 50 અને કર્ણાટકના બે ગામનો સમાવેશ થાય છે . | 0.931742 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the last week alone, 3.83 lakh individuals were screened for hypertension, 3.14 lakh for diabetes, 1.15 lakh for oral cancer, 45,000 for breast cancer and 36,000 for cervical cancer. | ગત અઠવાડિયે, 3.83 લાખ લોકોનું હાઇપરટેન્શન માટે, 3.14 લાખ લોકોનું ડાયાબિટિસ માટે, 1.15 લાખ લોકોનું મોંના કેન્સર માટે, 45,000 લોકોનું સ્તન કેન્સર માટે અને 36,000 લોકોનું ગર્ભાશયના મુખના કેન્સર માટે સ્ક્રિનિંગ કરવામાં આવ્યું હતું. | 0.906312 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Once you have installed and started XAMPP, switch to the browser. | એકવાર XAMPP સંસ્થાપિત કરીને ચાલુ કર્યા બાદ, બ્રાઉઝર પર જાવ. | 0.901929 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 1. 755 into 10 power 17 watts is the power that is being received by the earth. | તેથી, 1. 755 ગુણ્યા 10 ની 17 ઘાતાંક વોટ એ ઉર્જા છે જે પૃથ્વી દ્વારા પ્રાપ્ત થઈ રહી છે. | 0.904266 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The ADDIE concept can be applied for constructing outcome based learning. | ADDIE ખ્યાલને પરિણામ આધારિત શિક્ષણના નિર્માણ માટે લાગુ કરી શકાય છે. | 0.929586 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now, I have these four relations all I need to do is to manipulate in such a way that I can relate A₃ and A₁ which means that I need to eliminate B₁, B₂ and A₂ from these four equations that is what we need to do. | તેથી, હવે, મારી પાસે આ ચાર સંબંધો છે, મારે ફક્ત એવી રીતે મેનિપ્યુઅલેટ (manipulate) કરવાની જરૂર છે કે હું A₃ અને A₁ ને જોડી શકું, જેનો અર્થ એ છે કે મારે આ ચાર સમીકરણોમાંથી B₁, B₂ અને A₂ દૂર કરવાની જરૂર છે, તે એ છે જે આપણે કરવાની જરૂર છે. | 0.904761 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Guest (4): So dharma there means to the religious faith or duty? | અતિથિ (૪): તો ત્યાં ધર્મ એટલે કે ધાર્મિક શ્રદ્ધા કે કર્તવ્ય? | 0.909349 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Suppose the idea is something like this suppose machine was operating at a at a nominal frequency 𝑓₀ right, at that time, at that time your what you call that power was say it was 𝑃₁ and when that further load is increased. | ધારો કે આ વિચાર કંઈક છે ધારો કે મશીન(machine) નજીવી આવર્તન 𝑓₀ બરાબર એ સમયે કાર્યરત હતું, તે સમયે, તમે જે શક્તિને કહો છો તે કહેતું હતું કે તે હતું 𝑃1 અને જ્યારે તેમાં વધુ લોડ વધારવામાં આવે છે. | 0.917466 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With 474 new cases of mortality in, Maharashtra accounted for more than 40% of the new deaths. | મૃત્યુદરના 474 નવા કેસ સાથે , મહારાષ્ટ્રમાં નવા મૃત્યુઓમાં 40% કરતા વધુનો સમાવેશ થાય છે. | 0.940217 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So now our basis is 10 kg of bio oil and then triglyceride is 90%, So 0.99 kg. | તેથી હવે અમારો આધાર 10 કિલોગ્રામ બાયો ઓઇલ છે અને પછી ટ્રાઇગ્લિસરસાઇડ 90% છે, તેથી 0.99 કિગ્રા. | 0.935759 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here it is written in terms of x, so naturally this L_(n) can be also written in terms of x. | તેથી, અહીં તે x ની દ્રષ્ટિએ લખાયેલ છે, તેથી નેચરલી (naturally) આ L_(n) પણ x ની દ્રષ્ટિએ લખી શકાય છે. | 0.924062 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we got relationship between Nusselt number, Prandtl number and Reynolds number with a constant in front of it. | તેથી આપણને નસલ્ટ નંબર, પ્રાન્ડટલ નંબર (prandtl number) અને રેનોલ્ડ્સ નંબર (Reynolds number) વચ્ચે સંબંધ મળ્યો જેની આગળ એક અચળાંક છે. | 0.901428 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we will actually take little bit of a content this week and I will continue on privacy starting next week also. | તેથી, અમે ખરેખર આ અઠવાડિયે થોડી સામગ્રી લઈશું અને હું આવતા અઠવાડિયાથી પણ ગોપનીયતા ચાલુ રાખીશ. | 0.900312 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the price gradually moves from ₹ 6 to ₹ 5 per kg. | તેથી કિંમત ધીરે ધીરે રૂપિયા 6 થી 5 પ્રતિ કિગ્રા સુધી જાય છે. | 0.919211 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in class A, this is just simply defined, so this is non-virtual. | તેથી, વર્ગ A માં, આ ફક્ત સરળ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું છે, તેથી આ બિન-વર્ચુઅલ છે. | 0.907874 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | all these provisions have been reconciled by the Delhi High Court in the case of Clinique vs Gufic. | આ તમામ જોગવાઈઓને દિલ્હી હાઈકોર્ટે ક્લિનિક વિ ગુફિકના કેસમાં સમાધાન કર્યું છે. | 0.917357 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But then when we come to spoken think the first and the foremost and rather the easiest one to be connected to a person at a distance or to a person geographically separated and spread out is telephone. | પરંતુ તે પછી જ્યારે આપણે બોલવાની વાત કરીએ છીએ, ત્યારે પ્રથમ અને અગ્રણી અને સૌથી સહેલી વસ્તુ એ છે કે જેનાથી અંતર પર દૂર રહેલી અથવા વ્યક્તિ ભૌગોલિક રીતે અલગ અને ફેલાયેલી વ્યક્તિ સાથે જોડાઈ રહેવું અને તે ટેલીફોન છે. | 0.903811 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The University is being set up in a total area of over 92 acres at village Lodha and village Musepur Kareem Jarouli of Aligarh’s Kol tehsil. | અલીગઢની કોલ તહસીલના લોઢા ગામ અને મુસેપુર કરીમ જરોલી ગામમાં કુલ 92 એકર વિસ્તારમાં યુનિવર્સિટીની સ્થાપના કરવામાં આવી રહી છે. | 0.903231 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the impedance here is in the form of a MOSFET. | તેથી, અહીં ઇમ્પેડન્સ MOSFET ના સ્વરૂપમાં છે. | 0.914195 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (a) Small-scale Industries: A small-scale industrial unit is one in which fixed capital investment in plant and machinery does not exceed Rs. | (અ) નાના પાયાના ઉદ્યોગો ઃ નાના પાયાના ઔદ્યોગિક એકમ એટલે જેનું કારખાના અને સાધનોમાં મૂડી રોકાણ 1 કરોડ રૂા. | 0.905905 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " "The National Education Policy has transformed the education sector in the recent years. | " "શિક્ષણ પરની રાષ્ટ્રીય નીતિએ તાજેતરના વર્ષોમાં શિક્ષણ ક્ષેત્રે પરિવર્તનો કર્યા છે. | 0.909049 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thalamus if you remember I told you the deep structure is the relay center, where all is stimulus go, all is stimulus come from it and thalamus and cortex in our reciprocal connection really control all this unifying, binding thing, that whether you feel as a self it controls consciousness, it controls your sleep way time and basically rest and awake states. | થેલેમસ (Thalamus) જો તમને યાદ હોય તો મેં તમને કહ્યું હતું કે ઊંડી રચના એ રિલે સેન્ટર (relay center) છે, જ્યાં બધા સ્ટીમ્યુલસ થાય છે, તે બધામાંથી સ્ટીમ્યુલસ આવે છે અને અમારા પારસ્પરિક જોડાણમાં થેલેમસ અને કોર્ટેક્સ ખરેખર આ બધાને એકીકૃત કરે છે, આ બધાને તે બાંધે છે, કે તમે એક લાગણી અનુભવો છો સ્વયં તે કોન્સીયસનેસને નિયંત્રિત કરે છે, તે તમારી ઊંઘનો સમય અને મૂળ રૂપે આરામ અને જાગૃત સ્થિતિને નિયંત્રિત કરે છે. | 0.92616 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I look forward to working with him to strengthen India-US strategic partnership. | હું ભારત-અમેરિકા વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીને મજબૂત બનાવવા માટે તેમની સાથે કામ કરવા આશાન્વિત છું. | 0.900276 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Along with these you can also go to the Springer Author Academy. | આની સાથે તમે સ્પ્રિન્ગર ઓથર એકેડેમી(Springer Author Academy) પણ જઈ શકો છો. | 0.929782 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, during the process, we have these as your reference state; 100 kPa and 25 ⁰C. | તેથી, પ્રક્રિયા દરમિયાન, આપણી પાસે આ તમારી સંદર્ભ સ્થિતિ છે; 100 kPa અને 25 ⁰C. | 0.903185 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The learning objective is to provide a customer view of Supply Chain and to link it to the organizational perspective. | શીખવાનો ઉદ્દેશ સપ્લાય ચેઇનનો ગ્રાહક દૃષ્ટિકોણ પ્રદાન કરવો અને તેને સંગઠનાત્મક દ્રષ્ટિકોણથી જોડવાનો છે. | 0.904972 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some of this are side lobes like this one is side lobe. | આમાંના કેટલાક સાઇડ લોબ્સ છે જેમ કે આ બાજુ લોબ છે. | 0.90833 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, as far as this EPROM is concerned, it continually seizes the address bus address bits A7 to A15 and a when this PSEN bar line is activated. | તેથી, જ્યાં સુધી આ EPROM સંબંધિત છે, તે સતત સરનામાં બસ સરનામાં બિટ્સ A7 થી A15 અને a જ્યારે આ PSEN બાર લાઇન સક્રિય થાય છે ત્યારે તેને જપ્ત (seizes) કરે છે. | 0.912684 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for that purpose I have to do like MOV P1,#0FF hex. | તે હેતુ માટે મારે MOV P1,#0FF હેક્સ જેવું કરવું પડશે. | 0.915762 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The theme of this edition is "India's Energy Future in a world of Change". | આ સંસ્કરણની થીમ “ પરિવર્તનની દુનિયામાં ભારતનું ઉર્જા ભવિષ્ય ” છે. | 0.91706 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But one more thing that impresses me a lot is the relentless effort for one’s goal. | પરંતુ એક બીજી પણ વાત કે જે મને ખૂબ જ પ્રભાવિત કરે છે તે છે પોતાના લક્ષ્ય માટે અનવરત પ્રયાસ. | 0.903433 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So that's a nice small video, may be about three to four minutes long. | તેથી તે એક સરસ નાનો વિડિયો છે, જે લગભગ ત્રણથી ચાર મિનિટ લાંબો હોઈ શકે છે. | 0.915464 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” The Summit wrapped up with a total of five plenary sessions, eight roundtables, six workshops, and two symposiums, all packed into a short time span of three days. | આ સમિટ કુલ પાંચ પૂર્ણ સત્રો , આઠ રાઉન્ડ ટેબલો , છ વર્કશોપ્સ અને બે સિમ્પોઝિયમો સાથે પૂર્ણ થઈ હતી , આ તમામ ત્રણ દિવસના ટૂંકા ગાળામાં ભરચક રહ્યા હતા. | 0.902594 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Institutional investors are basically the companies or institutions investing by way of mutual funds or by way of the investment trustees, debenture trustees etc. | સંસ્થાકીય ઇન્વેસ્ટર્સ(investors) મૂળભૂત રીતે મ્યુચ્યુઅલ ફંડ્સ દ્વારા અથવા ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(Investment) ટ્રસ્ટીઓ, ડિબેન્ચર(debenture) ટ્રસ્ટીઓ વગેરે દ્વારા રોકાણ કરતી કંપનીઓ અથવા સંસ્થા છે. | 0.911338 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It’s a very nicely written book which very methodically explains to you, what is scientific writing and how you go about it. | તે ખૂબ જ સરસ રીતે લખાયેલું પુસ્તક છે જે ખૂબ જ પદ્ધતિસર તમને સમજાવે છે, વૈજ્ઞાનિક લેખન શું છે અને તમે તેના વિશે કેવી રીતે જાવ છો. | 0.939508 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Nearly 30 lakh vaccination doses were administered in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાક દરમિયાન રસીના અંદાજે 30 લાખ ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે . | 0.93721 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, suppose I am company, I want to issue shares; of course, I am not giving them for free they are going to pay me. | તેથી, ધારો કે હું કંપની છું, હું શેર ઇશ્યૂ કરવા માંગુ છું; અલબત્ત, હું તેમને મફતમાં આપી રહ્યો નથી તેઓ મને ચૂકવશે. | 0.901781 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this instruction and this instruction they are same and this is semantically same with this instruction though the size of the instruction here is 2 byte and here there are three bytes, but semantically they are same. | તેથી, આ સૂચના અને આ સૂચના તેઓ સમાન છે અને આ સૂચના સાથે અર્થપૂર્ણ રીતે સમાન હોય છે; જો કે અહીં સૂચનાનું કદ 2 બાઈટ છે અને અહીં ત્રણ બાઈટ છે, પરંતુ અર્થપૂર્ણ રીતે તે સમાન છે. | 0.913862 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then survey also helps in understanding the attitudes of the people, how people think and feel about certain things. | પછી સર્વે(Survey) લોકોના વલણને સમજવામાં પણ મદદ કરે છે, કે લોકો અમુક વસ્તુઓ વિશે કેવું વિચારે છે અને અનુભવે છે. | 0.905795 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They need to be in association with the local people. | તેઓ સ્થાનિક લોકો સાથે જોડાણમાં રહેવાની જરૂર છે. | 0.915143 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Go to the tab More and click on Set Permissions. | More ટેબ પર જાવ અને Set Permissions પર ક્લિક કરો. | 0.924789 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These skills can be increased by organizing a series of training and development programmes, career development programmes, induction and socialization etc. | આ કુશળતા તાલીમ અને વિકાસ કાર્યક્રમો, કારકિર્દી વિકાસ કાર્યક્રમો, ઇન્ડક્શન અને સમાજીકરણ વગેરેના શ્રેણીબદ્ધ આયોજન દ્વારા વધારી શકાય છે. | 0.921515 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The crop is grown mostly across Bhal region of Gujarat which includes Ahmadabad, Anand, Kheda, Bhavanagar, Surendranagar, Bharuch districts. | મોટાભાગે ગુજરાતના ભાલ ક્ષેત્રમાં પાક ઉગાડવામાં આવે છે જેમાં અમદાવાદ, આણંદ , ખેડા , ભાવનગર , સુરેન્દ્રનગર , ભરૂચ જિલ્લાનો સમાવેશ થાય છે. | 0.931968 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The first one is that you I would like you to you critically analyze these gap philosophy or the gap method this gap between perception and expectation and using that as a model for service quality over to you think about it, do you a agree, do you have some reservations have you seen some situations where this cannot be applied. | પહેલું એ છે કે હું ઈચ્છું છું કે તમે આ ગેપનું તત્વજ્ઞાનની રીતે વિશ્લેષણ કરો અથવા ધારણા અને અપેક્ષા વચ્ચેના આ ગેપનું વિશ્લેષણ કરો અને તેનો ઉપયોગ કરીને સેવાની ગુણવત્તાના નમૂના તરીકે તમે તેના વિશે વિચારો, શું તમે સંમત છો, શું તમે કેટલાક આરક્ષણ છે તમે કેટલીક પરિસ્થિતિઓ જોઈ છે જ્યાં આ લાગુ કરી શકાતું નથી. | 0.900354 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The flag hoisting ceremony was held between August 13-15, 2021 by all the components of the Command i. e. , Indian Army, Indian Navy, Indian Air Force and Indian Coast Guard. | 13-15 ઓગસ્ટ , 2021 ની વચ્ચે કમાન્ડના તમામ ઘટકો એટલે કે ભારતીય સેના , ભારતીય નૌકાદળ , ભારતીય વાયુસેના અને ભારતીય તટરક્ષક દળો દ્વારા ધ્વજવંદન સમારોહ યોજાયો હતો. | 0.938941 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The prices of medicines and medical equipment have been lowered. | દવાઓ અને મેડિકલ સાધનોની કિંમતો ઘટાડી દેવામાં આવી છે. | 0.906942 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will begin by importing the MongoDB GPG public key. | અમે મોન્ગોડીબી જીપીજી સાર્વજનિક કી આયાત કરીને પ્રારંભ કરીશું. | 0.910479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some you know pre developed predefined function might not be available in R, and you might be required to write your own functions. | કેટલાક તમે જાણો છો કે પૂર્વ વિકસિત, પૂર્વવ્યાખ્યાયિત ફંક્શન R માં ઉપલબ્ધ નથી, અને તમારે તમારા પોતાના ફંક્શન્સ લખવાની જરૂર પડી શકે છે. | 0.914628 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These hills are located in Southern Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura and Meghalaya. | આ પહાડીઓ દક્ષિણ અરૂણાચલ પ્રદેશ, નાગાલૅન્ડ, મિઝોરમ, મેઘાલય અને ત્રિપુરામાં આવેલી છે. | 0.92366 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the sections and provisions of Income Tax Act, the purpose is to maximize, optimise the profitability from a particular business with an objective that in my PBT Profit Before Tax remains at 100 rupees, operating profit 100 rupees, and if my tax I can bring it down to 0 or near 0 with a minimum alternate tax on that. | તેથી, ઇન્કમ ટેક્સ એક્ટ(Income Tax Act) ની કલમો અને જોગવાઈઓ, ઉદ્દેશ્ય એ છે કે કોઈ ખાસ વ્યવસાયમાંથી નફાકારકતાને મહત્તમ બનાવવા માટે, ઉદ્દેશ્ય સાથે કે મારા પીબીટીમાં નફો કરતા પહેલાનો કર 100 રૂપિયા રહે છે, ઓપરેટિંગ પ્રોફિટ 100 રૂપિયા, અને જો મારો ટેક્સ હું તેને ઓછામાં ઓછા વૈકલ્પિક કર સાથે 0 અથવા 0 ની નજીક લાવી શકું છું. | 0.938278 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India has seen more than 40,574 patients recovered in the last 24 hours. | ભારતમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં 40,574 કરતાં વધુ દર્દી કોવિડમાંથી સાજા થઇ ગયા છે. | 0.918436 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What is the steady state solution to V p exponential j ω t + ϕ for this particular circuit? | આ ચોક્કસ સર્કિટ માટે V p એક્સ્પોનેંસિયલ j ω t + ϕ માટે સ્ટડી સ્ટેટ ઉકેલ શું છે? | 0.930204 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Gram Panchayat Gobang of Ropa Valley (Kinnaur district) has sanitized all the public places, and government institutions in the panchayat area. | રોપા વેલી ( કિન્નૌર જીલ્લો ) ના ગ્રામ પંચાયત ગોબાંગ દ્વારા પંચાયત વિસ્તારમાં તમામ જાહેર સ્થળો અને સરકારી સંસ્થાનોને સેનીટાઈઝ કરવામાં આવ્યા છે . | 0.911139 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this time I will directly write down what you should be getting and again I have 3 unknowns A B and C to be determined in a sort of consistent way. | તેથી, આ વખતે હું સીધું જ લખીશ કે તમને શું મળવું જોઈએ અને ફરીથી મારી પાસે 3 અજ્ઞાત A B અને C છે, જે એક પ્રકારની સુસંગત રીતે નક્કી કરવા માટે છે. | 0.905151 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can see the frequency is 4 because this is quarterly data and the sales data is being used from 2012 onwards to 2015 and this time series has been created. | તમે જોઈ શકો છો ફ્રિક્વન્સી 4 છે કારણ કે આ ત્રિમાસિક ડેટા છે અને 2012 થી 2015 સુધી વેચાણ ડેટાનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને આ સમય શ્રેણી બનાવવામાં આવી છે. | 0.915067 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You will find that for one percent blocking probability with 100 channels, you can support 84 users. | તમે શોધશો કે 100 ચેનલો સાથે એક ટકા બ્લોકીંગ પ્રોબેબીલીટી માટે, તમે 84 યુઝર્સને સપોર્ટ કરી શકો છો. | 0.91967 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you need to do some of the processing at your end. | તેથી, તમારે તમારા અંતે કેટલીક પ્રક્રિયા કરવાની જરૂર છે. | 0.901404 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, naturally by definition of probability is you know less than 1 and so when you multiply two probabilities that which are both less than 1, the total probabilities even lower than both of them okay. | તેથી, સંભાવનાની વ્યાખ્યા દ્વારા સ્વાભાવિક છે કે તમે 1 કરતા ઓછાને જાણો છો અને તેથી જ્યારે તમે બે સંભાવનાઓનો ગુણાકાર કરો જે બંને 1 કરતા પણ ઓછા છે, તો સંભવિતતા બંન્ને કરતા પણ ઓછી સંભાવનાઓ હશે. | 0.904502 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And there again, drawing on the guarantee of right to life and personal liberty under the article 21 of the constitution. | અને ત્યાં ફરીથી, બંધારણ લેખ 21 હેઠળ જીવનના અધિકારની અને વ્યક્તિગત સ્વાતંત્ર્ય બાંયધરી પર દોરી છે. | 0.906692 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, according to the above expression for necessary comparisons we require only 3 values. | આમ, ઉપરોક્ત અભિવ્યક્તિ અનુસાર જરૂરી તુલના માટે આપણને ફક્ત 3 મૂલ્યોની જરૂર છે. | 0.908006 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Very loosely speaking its equivalent to saying that the time taken to go from A to B is the least, this quantity μ × ds is called the optical path length. | ખૂબ જ ઢીલી રીતે કહીએ તો તે કહેવુ સમકક્ષ છે કે A થી B સુધી જવા માટેનો સમય સૌથી ઓછો છે, આ કોન્ટીટી μ × ds ને ઓપ્ટિકલ પાથ લેન્થ (optical path length) કહેવામાં આવે છે. | 0.91039 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What will be the cost recycling person gets from the manufacturer? | ઉત્પાદક પાસેથી રિસાયક્લિંગ કરનાર વ્યક્તિને શું કિંમત મળશે? | 0.910443 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, why we need to integrate DG in distribution system? | તેથી, આપણે ડિસ્ટ્રીબ્યુશન (distribution) સિસ્ટમમાં DG ને કેમ ઈન્ટિગ્રેટેડ (integrate) કરવાની જરૂર છે? | 0.911921 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The history of Gujarat has been very rich in terms of books, authors and literary creations. | પુસ્તકો , લેખકો , સાહિત્ય સર્જનના વિષયમાં ગુજરાતનો ઇતિહાસ ખૂબ સમૃદ્ધ રહ્યો છે. | 0.946132 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And these people were told by BabasahebAmbedkar- "I would like to tell / the Scheduled Castes / who happen today to be / impounded inside Pakistan / to come over to India…. | અને આ લોકો માટે બાબાસાહેબ આંબેડકરે કહ્યું હતું- "હું / અનુસૂચિત જાતિઓને / કહેવા માંગુ છું / કે જેઓ આજે / પાકિસ્તાનમાં ફસાયેલાછે / તેઓ ભારત આવી શકે છે" બાબા સાહેબ આંબેડકર એ જ સંદેશ આપ્યો . | 0.902166 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is sin sin (A − B) = sin sin A cosB − cosA sin B. sin (A − B) = sin A cosB − cosA sin Bછે. | તે પાપ છે (A −B) = sin sin A cosB −cosa પાપ B. sin (A −B) = sin A cosB − cosA પાપ Bછે. | 0.944472 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The visit will help in expanding our multifaceted cooperation with the Nordic region. | આ મુલાકાતથી નોર્ડિક પ્રદેશ સાથે આપણા બહુપાસીય સહકારનું વિસ્તરણ કરવામાં મદદ મળી રહેશે . | 0.915882 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | this is actually RC circuit, this is RC circuit and V s is a constant voltage source. | આ ખરેખર RC સર્કિટ છે, આ RC સર્કિટ છે અને વી એ એક સતત વોલ્ટેજ (voltages) સ્રોત છે. | 0.926807 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These include rehabilitation of Old Trunk Sewer Line in Varanasi City through trenchless technology; laying of sewer lines; over 25000 sewer house connections in Trans Varuna area; leakage repair works in Sis Varuna area of the city; rural drinking water scheme at Taatepur village, etc. | આમાં વારાણસી શહેરમાં જૂની ટ્રંક ગટર લાઇનના બદલે ટ્રેન્ચલેસ ટેકનોલોજી દ્વારા તેનો પુનર્વિકાસ ; ગટર લાઇનો નાંખવાની કામગીરી ; ટ્રાન્સ વરુણા વિસ્તારમાં 25000 કરતાં વધારે સ્યૂઅરેજ હાઉસ જોડાણો ; શહેરના સીસ વરુણા વિસ્તારમાં લીકેજ રિપેરિંગનું કામ ; તાતેપુર ગામ ખાતે ગ્રામીણ પીવાલાયક પાણીની યોજના વગેરે સામેલ છે. | 0.931623 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The National Awards to Teachers accords public recognition to meritorious teachers working in elementary and secondary schools. | શિક્ષકોને રાષ્ટ્રીય પુરસ્કાર પ્રાથમિક અને માધ્યમિક શાળાઓમાં કામ કરતા ગુણવાન શિક્ષકોને જાહેર માન્યતા આપે છે. | 0.910594 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we are asking whether the reduced model should be accepted which is the null hypothesis or should be rejected in favour of this alternate which is to include the slope parameter. | તેથી, આપણે પૂછીએ છીએ કે શું ઘટાડેલા મોડેલને સ્વીકારવું જોઈએ કે જે નલ(null) પૂર્વધારણા છે અથવા આ વૈકલ્પિકની તરફેણમાં નામંજૂર થવું જોઈએ કે જેમાં સ્લોપ(slope) પરિમાણ શામેલ છે. | 0.909078 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For this tutorial, I am using: Ubuntu Linux 12.04 operating system Perl 5.14.2 and the gedit Text Editor. | આ ટ્યુટોરિયલ માટે, હું ઉપયોગ કરી રહ્યો છું: ઉબુન્ટુ લિનક્સ 12.04 ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ પર્લ 5.14.2 અને ગેડિટ ટેક્સ્ટ એડિટર. | 0.909774 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Read the problem carefully, here we are having an air entering a diffuser at 10 ⁰C and 80 kPa, so inlet pressure and temperature for air is given. | સમસ્યાને ધ્યાનથી વાંચો, અહીં આપણી પાસે 10 ⁰C અને 80 kPa પર ડીફ્યુસર પ્રવેશતી હવા છે, તેથી હવા માટે ઇનલેટ દબાણ અને તાપમાન આપવામાં આવ્યું છે. | 0.941523 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The main areas of employment are agriculture, infrastructure, textiles and technology. | રોજગારીના મુખ્ય ક્ષેત્રોમાં કૃષિ , ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર , કાપડ ઉદ્યોગ અને ટેકનોલોજી આવે છે. | 0.921622 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Four High Clearance Boom Sprayers (used in Agricultural Fields) are being used by Rajkot Municipal Corporation to spray disinfectants on the roads and streets of Rajkot. | રાજકોટની શેરીઓ અને રસ્તાઓ ઉપર જીવાણું નાશકોનો છંટકાવ કરવા માટે રાજકોટ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન દ્વારા ચાર હાઈ ક્લીયરન્સ બુમ સ્પ્રેયર્સ (કૃષિ ક્ષેત્રમાં વાપરવામાં આવતા)નો ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે. | 0.908833 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Minister applauded the youth of Ladakh for contributing towards Fit India Campaign by promoting cycling competition. | મંત્રીએ સાયક્લિંગ સ્પર્ધાને પ્રોત્સાહન આપીને ફિટ ઇન્ડિયા અભિયાનમાં યોગદાન આપવા બદલ લદ્દાખના યુવાનોને બિરદાવ્યા હતા. | 0.932873 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here the real term is P which represents the average power delivered to the load and is only the useful power in the system while the imaginary term Q is known as reactive power and represents the energy exchange between source and the reactive part of the load. | અહીં રીયલ ટર્મ P છે જે લોડ પર ડેલીવર્ડ (delivered) એવરેજ (average) પાવર (power)ને દર્શાવે છે અને તે સિસ્ટમમાં ફક્ત ઉપયોગી પાવર (power) છે જ્યારે ઈમેજીનરી ટર્મ Q એ રિએકટીવ પાવર (power) તરીકે ઓળખાય છે અને તે સોર્સ અને લોડના રિએકટીવ ભાગ વચ્ચે એનર્જી એક્સ્ચેંજ (exchange) ને રજૂ કરે છે. | 0.905167 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, first we look at the fact that there are two things in natural language: like verbs and prepositions or postpositions as the case may be, assign accusative cases to their NPs that are their complements; that they govern and that they C command. | તેથી, પ્રથમ આપણે એ હકીકત પર ધ્યાન આપીએ છીએ કે પ્રાકૃતિક ભાષામાં બે વસ્તુઓ છે: જેમ કે ક્રિયાપદો અને પ્રીપોઝીશન (prepositions) અથવા પોસ્ટપોઝિશન (postposition), જેમ કે કેસ હોઈ શકે, એક્યુંઝેટીવ (accusative) કિસ્સાઓ તેમના એનપીને સોંપો જે તેમના કોમ્પ્લેમેન્ટ (complement) છે; કે તેઓ શાસન કરે છે અને તેઓ C આદેશ આપે છે. | 0.902181 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | She is like god, sacred to the Hindus and useful to man. | તે દેવતા સમાન છે, હિંદુઓ માટે પવિત્ર, અને માણસ માટે ઉપયોગી. | 0.921789 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Seventh example, here is the how many five digit even numbers greater than twenty thousand can be formed if digits may be a repeated? | સાતમું ઉદાહરણ,અહી કેટલા પાંચ અંકોની બેકી સંખ્યા માં નંબરો છે જે વીસ હજાર કરતાં વધુ હોય તેને રચી શકાય જો અંકો નું પુનરાવર્તન થતું હોય ? | 0.90651 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But big question is why do you need processing of the data? | પરંતુ મોટા પ્રશ્ન એ છે કે તમારે માહિતીની પ્રક્રિયા શા માટે કરવાની જરૂર છે? | 0.913478 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.