src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, then as I was mentioning earlier nowadays there are many tools. | પરંતુ, પછી જેમ હું અગાઉ ઉલ્લેખ કરતો હતો આજકાલ ત્યાં ઘણા સાધનો છે. | 0.904567 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Malati Mem of the Tea-garden community was inspired to join Mahatma Gandhi's satyagraha movement. | ચા-બાગ સમુદાયના માલતી મેમને મહાત્મા ગાંધીના સત્યાગ્રહ ચળવળમાં જોડાવાની પ્રેરણા મળી. | 0.904194 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So far we were discussing about the cloning in the prokaryotes or the bacterial cell. | અત્યાર સુધી આપણે પ્રોકેરીયોટ્સ અથવા બેક્ટેરિયલ કોષમાં ક્લોનિંગ વિશે ચર્ચા કરતા હતા. | 0.911114 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So , it it's really depends upon your priority, prior probability. | તેથી ,તે તેના પર ખરેખર આધાર રાખે છે તમારી પ્રાધાન્યતા, પૂર્વ સંભાવના. | 0.914288 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 3 volts if you are using a 3 volt battery versus a 1. 5 volt battery. | તેથી, જો તમે 1. 5 વોલ્ટની બેટરી વિરુદ્ધ 3 વોલ્ટની બેટરીનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો 3 વોલ્ટ. | 0.93775 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 1) People: Individuals working in an organisation form the social system which is internal to the organisation. | લોકો: કોઈ સંસ્થામાં કાર્યરત વ્યક્તિઓ સામાજિક પ્રણાલી બનાવે છે જે સંસ્થાની આંતરિક હોય છે. | 0.914417 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Gujarat: The number of Covid 19 cases has risen to 17,217 after addition of 423 new infections in the last 24 hours. | ગુજરાત : રાજ્યમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં કોવિડ -19 ના નવા 423 કેસ નોંધાતા કુલ પોઝિટીવ કેસની સંખ્યા વધીને 17,217 થઇ ગઇ છે . | 0.900453 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is huge communication gap and very less interaction takes place between the managers and the employees. | સંચાલકો અને કર્મચારીઓ વચ્ચે વાતચીત કરવા માટે ખુબ મોટું અંતર છે અને ખૂબ ઓછી ક્રિયાપ્રતિક્રિયા થાય છે. | 0.931261 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | PM in Gandhinagar Prime Minister will address a programme marking the commemoration of 40 years of Suzuki in India, being held at Mahatma Mandir, Gandhinagar. | ગાંધીનગરમાં પ્રધાનમંત્રી પ્રધાનમંત્રી ભારતમાં સુઝુકીના 40 વર્ષની સ્મૃતિ નિમિત્તે મહાત્મા મંદિર , ગાંધીનગર ખાતે આયોજિત કાર્યક્રમને સંબોધશે. | 0.949746 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking on the occasion Shri Singh said, “The EV charging plaza is a new avenue for making e-mobility ubiquitous and convenient in India. | આ પ્રસંગે શ્રી સિંહે જણાવ્યું હતું કે , “EV ચાર્જિંગ પ્લાઝા ભારતમાં ઇ - પરિવહન સર્વવ્યાપકતા માટે નવું મુકામ છે અને તે અનુકૂળ છે . | 0.934109 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But then you have to have what you call ROI. | પરંતુ તે પછી તમારી પાસે જેને તમે ROI કહો છો તે હોવું જોઈએ. | 0.90189 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am from Doctor Ram Manohar Lohiya National Law University, Lucknow. | હું ડોક્ટર રામ મનોહર લોહિયા રાષ્ટ્રીય કાયદા વિશ્વવિદ્યાલય, લખનઉથી છું. | 0.945215 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have 8 electrons and both of them have the same energy so each gets 1 electron. | આપણી પાસે 8 ઇલેક્ટ્રોન છે અને બંનેમાં સમાન ઊર્જા છે તેથી દરેકને 1 ઇલેક્ટ્રોન મળે છે. | 0.941658 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This current calculation provides current at each bus (I1, I2, …, I6) at k^(th)iteration. | આ કરંટ(current) ગણતરી પુનરાવર્તન પર દરેક બસ (I1, I2,…, I6) પર કરંટ(current) પ્રદાન કરે છે. | 0.914526 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The expression for S_(i) is given in the slide above. | ,S_(i) માટે અભિવ્યક્તિ ઉપરની સ્લાઇડ (Slide)માં આપવામાં આવી છે. | 0.930709 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | "Tributes to our first PM, Pandit Jawaharlal Nehru Ji on his death anniversary", the Prime Minister said. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ' આપણા પહેલા પ્રધાનમંત્રી , પંડિત જવાહરલાલ નહેરુજી ને એમની પુણ્યતિથિ પર શ્રદ્ધાંજલિ અપર્ણ કરું છું . | 0.911618 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Along with agriculture, farmers are constantly being connected with many alternative sources of income like animal husbandry, beekeeping, fisheries, solar energy and bio-fuels. | ખેતીની સાથે સાથે પશુપાલન, મધમાખી ઉછેર, મત્સ્ય ઉછેર અને સૌર ઊર્જા, બાયોફયુઅલ જેવા આવકના અનેક વૈકલ્પિક સાધનો સાથે ખેડૂતોને સતત જોડવામાં આવી રહ્યા છે. | 0.906991 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if it is i say if D1 is an input device so the data bus this direction will be like this, if D2 is an output device direction will be like this, so that D3 maybe another output device direction will be like this. | તેથી, જો હું કહું કે D1 એક ઇનપુટ (input) ઉપકરણ હોય તો ડેટા બસ (data bus) આ દિશામાં આના જેવી હશે, જો D2 આઉટપુટ (output) ઉપકરણ હોય તો દિશા આના જેવી હશે, જેથી કદાચ અન્ય ઓઉટપુટ D3 ઉપકરણની દિશા આના જેવી હશે. | 0.939595 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are different ways which a business could be restructured. | ત્યાં વિવિધ રીતો છે કે જેનાથી વ્યવસાયનુ પુનર્ગઠન થઈ શકે. | 0.907146 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, to again we have to get the derivative of this function, so once again we have to differentiate this with respect to x and then we can get this term because there will be now many terms. | તેથી, ફરીથી આપણે આ ફંકશન(function)નું ડેરિવેટિવ્ઝ(derivatives) કરવું પડશે, તેથી ફરી એક વાર આપણે આને x ના સંદર્ભમાં અલગ પાડવું પડશે અને પછી આપણે આ શબ્દ મેળવી શકીશું કારણ કે હવે ઘણી શરતો હશે. | 0.904334 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Kasaragod Solar Power Project Prime Minister will dedicate to the nation the 50 MW Kasaragod Solar Power Project. | કાસરગોડ સૌર ઉર્જા પરિયોજના પ્રધાનમંત્રી 50 MW ક્ષમતાની કાસરગોડ સૌર ઉર્જા પરિયોજના પણ રાષ્ટ્રને સમર્પિત કરશે. | 0.927798 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said; "I pay homage to all those martyred in Pulwama on this day in 2019 and recall their outstanding service to our nation. | એક ટ્વિટમાં , પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; " હું 2019 માં આ દિવસે પુલવામામાં શહીદ થયેલા તમામ લોકોને શ્રદ્ધાંજલિ આપું છું અને આપણા રાષ્ટ્ર માટે તેમની ઉત્કૃષ્ટ સેવાને યાદ કરું છું. | 0.937869 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Expo will act as a platform to connect entrepreneurs, investors, industry leaders, scientists, researchers, bio-incubators, manufacturers, regulators, government officials, etc. | આ એક્સ્પો ઉદ્યોગસાહસિકો, રોકાણકારો, ઉદ્યોગના અગ્રણીઓ, વૈજ્ઞાનિકો, સંશોધકો, બાયો-ઇન્ક્યુબેટર્સ, ઉત્પાદકો, નિયમનકારો, સરકારી અધિકારીઓ વગેરેને જોડવા માટે એક પ્લેટફોર્મ તરીકે કામ કરશે. | 0.908415 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A unit is the most primary or the most basic part of the universe. | એકમ એ બ્રહ્માંડનો સૌથી પ્રાથમિક અથવા સૌથી મૂળ ભાગ છે. | 0.907213 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The first newspaper to be published from London was the Daily Courant. | લંડનથી પ્રકાશિત થતુ પ્રથમ વર્તમાનપત્ર ‘ડેલી કોરાંટ’ હતું. | 0.921572 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is the importance of legal aid for our purpose. | તેથી આ આપણા હેતુ માટે કાનૂની સહાયનું મહત્વ છે. | 0.912112 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Any questions about this, ok so you got a physical idea of what is happening. | આ વિશે કોઈપણ પ્રશ્નો, ઠીક છે તેથી તમને શું થઈ રહ્યું છે તેનો ભૌતિક ખ્યાલ મળી ગયો. | 0.907252 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | People who structure time sequentially view time as a series of passing events. | જે લોકો સમયની રચના કરે છે તે સમય ને પસાર થતી ઘટનાઓની શ્રેણી તરીકે જુએ છે. | 0.901476 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, in case of risk people have very different mindset of different way of thinking. | તે જ રીતે, જોખમના કિસ્સામાં લોકોમાં વિવિધ પ્રકારની વિચારસરણીની ખૂબ જ અલગ માનસિકતા હોય છે. | 0.902858 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sikkim: Around 1054 stranded Sikkimese from Bangalore were evacuated by the Govt of Sikkim in coordination with Govt of Karnataka. | સિક્કિમ : અંદાજે 1054 ફસાયેલા સિક્કિમવાસીઓને સિક્કિમની સરકાર દ્વારા કર્ણાટક સરકાર સાથે સંકલન કરીને બેંગલોરથી લાવવામાં આવ્યા છે. | 0.902442 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In case of Delhi also there are several solid waste disposal sites and these sites are: Okhla site, Gazipur site, Narela-Bawana site and Bhalswa site. | દિલ્હીના કિસ્સામાં પણ ઘણી સોલિડવેસ્ટ(solid waste) નિકાલ કરવાની જગ્યાઓ છે અને આ જગ્યાઓ આ: ઓખલા જગ્યા, ગાઝીપુર જગ્યા, નરેલા-બવાના જગ્યા અને ભાલસ્વા જગ્યા છે. | 0.902991 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The number of possible subsets that is there is basically 2^(n−1) . | સંભવિત સબસેટની સંખ્યા જે 2^(n−1) છે. | 0.92017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | one symbol we are using this circle, then this star, then triangle, this then square if you want to compare similar type of similar type of data then we put them in we plot them in same graph and for that you have to use the different symbol. | એક પ્રતીક આપણે આ વર્તુળનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ, પછી આ તારો, પછી ત્રિકોણ, આ પછી ચોરસ જો તમે સમાન પ્રકારના ડેટાના સમાન પ્રકારની તુલના કરવા માંગતા હો પછી અમે તેમને સમાન આલેખમાં આલેખન કરીએ છીએ અને તે માટે તમારે અલગ પ્રતીકનો ઉપયોગ કરવો પડશે. | 0.925128 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, iron has a melting point of about 1530 degree Celsius ok, while aluminum has a melting point around 660 degrees Celsius. | ઉદાહરણ તરીકે, આયર્નનો ગલનબિંદુ લગભગ 1530 ડિગ્રી સેલ્સિયસ છે, જ્યારે એલ્યુમિનિયમનો ગલનબિંદુ 660 ડિગ્રી સેલ્સિયસ આસપાસ છે. | 0.937719 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In order to understand how those parts are combined together, today we are going to look at what combines them together. | તે ભાગોને એકસાથે કેવી રીતે જોડવામાં આવે છે તે સમજવા માટે, આજે આપણે તેમને એકસાથે શું જોડે છે તે જોવા જઈ રહ્યા છીએ. | 0.904423 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if we are measuring this angle this is 90 degrees and this angle is also 90 degrees. | તો, જો આપણે આ ખૂણો માપીશું તો આ 90 ડિગ્રી છે અને આ ખૂણો પણ 90 ડિગ્રી છે. | 0.927158 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Like the suburban railway, the Bengaluru Ring Road will also reduce the congestion in the city. | પરા રેલવેની માફક બેંગલુરુ રિંગ રોડ પણ શહેરની ગીચતાને ઘટાડશે . | 0.903763 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 3. What is the significance of the study of microeconomics? | 3. સૂક્ષ્મલક્ષી અર્થશાસ્ત્રના અભ્યાસની શું ઉપયોગીતા છે ? | 0.906567 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | By 18 months , a toddler searches various possible locations to find a hidden object because , it has got the object permanence done . | 18 મહિના સુધીમાં, નવું ચાલવા શીખતું બાળક છુપાયેલા વસ્તુને શોધવા માટે વિવિધ સંભવિત સ્થાનો શોધે છે કારણ કે, તેણે ઑબ્જેક્ટની સ્થાયીતા પૂર્ણ કરી લીધી છે. | 0.907913 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You all have seen that the country has paid special attention to this in the last seven years. | તમે સૌ જોયું છે કે છેલ્લા સાત વર્ષમાં દેશે આ તરફ વિશેષ ધ્યાન કેન્દ્રીત કર્યું છે. | 0.908103 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, annual water requirement, how much water is required in a year? | તો, વાર્ષિક પાણીની જરૂરિયાત, એક વર્ષમાં કેટલું પાણી જરૂરી છે? | 0.933508 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In Jan; this is 2000 actually, Jan 2000 the stock price was 40, it reached to 70 eventually by the end of 2000 it reached 90 and by the end of 2001, it just crashed to 1 dollar from 95 to 1 dollar and company became bankrupt and had to be closed. | જાન્યુઆરીમાં; આ વાસ્તવમાં 2000 છે, જાન્યુઆરી 2000માં શેરનો ભાવ 40 હતો, તે 70 પર પહોંચ્યો આખરે 2000ના અંત સુધીમાં તે 90 પર પહોંચ્યો અને 2001ના અંત સુધીમાં, તે 95 થી 1 ડૉલરમાં(dollar) ક્રેશ થઈ ગયો અને કંપની નાદાર થઈ ગઈ અને બંધ કરવું. | 0.94117 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today India holds the first place in the world in terms of total production and consumption of milk. | આજે ભારત દૂધના કુલ ઉત્પાદન અને વપરાશની દ્રષ્ટિએ વિશ્વમાં પ્રથમ સ્થાન ધરાવે છે . | 0.926284 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Public Utility Services - Now, how do we define or understand public utility services? | જાહેર ઉપયોગિતા સેવાઓ - હવે, આપણે જાહેર ઉપયોગિતા સેવાઓને કેવી રીતે વ્યાખ્યાયિત અથવા સમજી શકીએ? | 0.930566 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Development projects Prime Minister will lay the foundation stone of around 31 km long project for four laning of the National Highway from Pinjore to Nalagarh on NH-105, worth over Rs. | વિકાસ પ્રોજેક્ટ્સ પ્રધાનમંત્રી NH-105 પર પિંજોરથી નાલાગઢ સુધીના રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગને ચાર માર્ગીય બનાવવા માટે લગભગ 31 કિલોમીટર લાંબા પ્રોજેક્ટનો શિલાન્યાસ કરશે , જેની કિંમત રૂ. | 0.938648 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, let us look at another white box testing technique which is the mutation testing and we had said that mutation testing is not a coverage testing, but it is a fault based testing technique where we introduce a specific type of fault into the program and then, check whether the test cases are effective against that type of fault. | હવે, ચાલો બીજી વ્હાઇટ બોક્સ ટેસ્ટીંગ (testing) ટેકનીક જોઈએ જે મ્યુટેશન ટેસ્ટીંગ (mutation testing) છે અને આપણે કહ્યું હતું કે મ્યુટેશન ટેસ્ટીંગ (mutation testing) એ કવરેજ ટેસ્ટીંગ (testing) નથી, પરંતુ તે ફોલ્ટ આધારિત ટેસ્ટીંગ (testing) ટેકનીક છે જ્યાં આપણે પ્રોગ્રામમાં ચોક્કસ પ્રકારની ખામી રજૂ કરીએ છીએ અને પછી , તે પ્રકારના ફોલ્ટ સામે ટેસ્ટીંગ (testing) કેસો અસરકારક છે કે કેમ તે તપાસો. | 0.912473 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sudden onset of psychosis which would resolve in few days, so that criteria for schizophrenia was 6 months initially, now it is 1 month. | અચાનક શરૂ થતી મનોવિકૃતિ થોડા દિવસોમાં ઉકેલાઈ જાય છે, જેથી સ્કિઝોફ્રેનિઆ માટેના માપદંડ જે શરૂઆતમાં 6 મહિના હતા, તે હવે 1 મહિનો છે. | 0.911049 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is basically from this; so DCR B and this JNZ. | તેથી, આ મૂળભૂત રીતે આમાંથી છે; આ DCR B અને આ JNZ છે. | 0.920222 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, if a person feels fear, that fear may turns into anger and stimulate that person to fight or that fear may turn to depression and stimulate the person to quit the situation. | ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ વ્યક્તિ ડર અનુભવે છે, અને તે ભય ગુસ્સા તરફ વળે છે અને તે વ્યક્તિને લડવા માટે ઉત્તેજીત કરે છે અથવા તે ડર હતાશા તરફ વળી શકે છે અને વ્યક્તિને પરિસ્થિતિ છોડવા માટે ઉત્તેજીત કરે છે. | 0.914632 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, A register was holding the hour value or minute value or second value, the updated part and that is moved to the DPTR and this repeat count should; this R 1 has been incremented to hold the repeat count, so that has to be restored. | અને તેથી, A રજિસ્ટર (register) કલાકની વેલ્યુ અથવા મિનિટ વેલ્યુ અથવા સેકન્ડ વેલ્યુ ધરાવે છે, અપડેટ કરેલ ભાગ અને તે DPTR પર મૂવ (move) કરવામાં આવે છે અને આ રીપીટ (repeat) કાઉન્ટ (count) થવું જોઈએ; આ R1 ને રીપીટ કાઉન્ટ રાખવા માટે ઇન્ક્રીમેંટ (increment) કરવામાં આવ્યો છે, જેથી તેને રીસ્ટોર (restore) કરવો પડશે. | 0.904359 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the first reaction carbon plus half O2 controlled amount of oxygen so CO where we are terming it as gasification with oxygen so heating value is -110. 5 kilo Joule per mole. | તેથી, પ્રથમ પ્રક્રિયા કાર્બન વત્તા અડધા O2 ઓક્સિજનનો નિયંત્રિત જથ્થો જેથી CO જ્યાં આપણે તેને ઓક્સિજનથી ગેસિફિકેશન તરીકે ઓળખીએ છીએ તેથી હીટિંગ વેલ્યુ -110. 5 કિલો જુલ પ્રતિ મોલ છે. | 0.904727 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (ii) Effects Structural damage Earthquakes may cause physical damage to the buildings, roads, dams and monuments. | (2) અસરો માળખાકીય નુકશાન ભૂકંપના કારણે ઈમારતો, મકાનો, રોડ, બંધો અને સ્મારકોને ભૌતિક નુકશાન થઈ શકે છે. | 0.927358 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this case I told you some error was there. | આ કિસ્સામાં મેં તમને કહ્યું હતું કે ત્યાં થોડી ભૂલ હતી. | 0.906407 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Module 32 discussed about all the remedies available to share holders and creditors, we discussed the rule of majority powers and minority rights, we discussed the case of Foss versus Harbottle. | મોડ્યુલ 32 એ શેરધારકો અને લેણદારો માટે ઉપલબ્ધ તમામ ઉપાયો વિશે ચર્ચા કરી, અમે બહુમતી સત્તાઓ અને લઘુમતી અધિકારોના નિયમની ચર્ચા કરી, અમે ફોસ વિરુદ્ધ હાર્બોટલના કેસની ચર્ચા કરી. | 0.902415 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I think answer is no, because share capital has nothing to do with day to day business, is it investing? | મને લાગે છે કે જવાબ ના છે, કારણ કે શેર કેપિટલ (share capital) ને રોજિંદા વ્યવસાય સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી, શું તે ઇન્વેસ્ટિંગ છે? | 0.901731 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | From the right panel of the Thunderbird, under Accounts, click Create a New Account. | Accounts હેઠળ થન્ડરબર્ડની જમણી પેનલમાંથી, Create a New Account પર ક્લિક કરો. | 0.913995 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | AI for improving the automation, communication, delay of information etcetera and for improving the prediction processes in terms of quantity of yield, quality of yield etcetera in the manufacturing industries. | ઓટોમેશન (automation), સંચાર, માહિતીમાં વિલંબ વગેરેમાં સુધારો કરવા અને ઉત્પાદન ઉદ્યોગોમાં ઉપજના જથ્થા, ઉપજની ગુણવત્તા વગેરેના સંદર્ભમાં આગાહી પ્રક્રિયાઓને સુધારવા માટે AI. | 0.918703 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Due to this technology, the country's 2.23 lakh crore rupees i. e. about 2.25 lakh crore rupees have been saved which otherwise used to go into the wrong hands. | આ ટેકનોલોજીને કારણે દેશના બે લાખ 23 હજાર કરોડ રૂપિયા એટલે કે લગભગ સવા બે લાખ કરોડ રૂપિયા જે કોઈ અન્યના હાથમાં એટલે કે ખોટા હાથમાં જતા હતા તે બચી ગયા છે . | 0.920084 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, basic understanding of these 3 functions helps to make sense of the first order circuit . | આમ, આ 3 ફંક્શન (functions)ની મૂળભૂત સમજ ફર્સ્ટ ઓર્ડર સર્કિટ (first order circuit) ને સમજવામાં મદદ કરે છે. | 0.902274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is V_(max) and it is a function of ω. | તેથી, આ V_(max) છે અને તે ωનું ફંક્શન છે. | 0.932057 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In addition, more than 1.3 lakh CSC outlets of DoP would facilitate onboarding of sellers on the GeM. | વધુમાં, DoPના 1.3 લાખથી વધુ CSC આઉટલેટ્સ GeM પર વેચાણકર્તાઓને ઓનબોર્ડિંગની સુવિધા આપશે. | 0.902834 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in that sense, for simplicity, we kind of divide this development of life into three phases, chemical evolution, acquisition of the replicative ability by life, and the evolution of these early forms of life into what we see today as complex organisms and complex plants. | તેથી, તે અર્થમાં, સરળતા માટે, આપણે જીવનના આ વિકાસને ત્રણ તબક્કામાં વિભાજીત કરીએ છીએ, રાસાયણિક ઉત્ક્રાંતિ, જીવન દ્વારા પ્રતિકૃતિ કરવાની ક્ષમતાનું સંપાદન, અને જીવનના આ પ્રારંભિક સ્વરૂપોની ઉત્ક્રાંતિને આપણે આજે જટિલ સજીવો તરીકે જોઈએ છીએ અને જટિલ છોડ. | 0.911327 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here we see an example of carbocations from alkyloxonium ions. | તેથી, અહીં આપણે આલ્કાઈલઓક્સોનિયમ આયનોમાંથી કાર્બોકેશનનું ઉદાહરણ જોયું. | 0.934455 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, with the passage of time, drastic changes in the work culture have occurred due to increased complexity in businesses. | પરંતુ, સમય જતા, વ્યવસાયોમાં વધતી જટિલતાને કારણે કાર્ય સંસ્કૃતિમાં તીવ્ર ફેરફારો થયા છે. | 0.901221 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you can have a direct 8-bit number, you can have registered indirect via say R 0, R 1 or you can have. | તેથી, તમારી પાસે સીધો 8-બીટ નંબર હોઈ શકે છે, તમે R 0, R 1 દ્વારા પરોક્ષ રીતે નોંધણી કરાવી શકો છો અથવા તમારી પાસે હોઈ શકે છે. | 0.919694 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | HK: And it was such a bad time for India nationally as well as locally for people. | HK: અને તે ભારત માટે, રાષ્ટ્રીય અને સ્થાનિક રીતે લોકો માટે પણ આટલો ખરાબ સમય હતો. | 0.927989 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The reason why this is a solution for this problem as well is because if you look at the solution of x=-L to x=L, it is symmetric at x=0, the flux is zero or dT/dx = 0 at x=0. | આ સમસ્યાના માટે આ ઉકેલ છે તેનું કારણ છે, એ જ પ્રમાણે કારણકે જો તમે x=-L થી x=L નો ઉકેલ જુઓ તો તે x=0 પર સંમિત છે, પ્રવાહ શૂન્ય છે અથવા x=0 પર dT/dx = 0 છે. | 0.910359 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Protection of environment gained momentum only after the first global conference in the year 1972 at Stockholm Conference. | સ્ટોકહોમ કોન્ફરન્સમાં વર્ષ 1972 માં પ્રથમ વૈશ્વિક પરિષદ બાદ જ પર્યાવરણની સુરક્ષાને વેગ મળ્યો. | 0.902362 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here another is given that the efficiency of the oil burner is 75%. | અહીં બીજું આપવામાં આવ્યું છે કે ઓઇલ બર્નરની કાર્યક્ષમતા 75% છે. | 0.917939 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A finished product can typically be produced in 6 to 12 months if this technological option is used. | જો આ તકનીકી વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવામાં આવે તો એક તૈયાર ઉત્પાદન સામાન્ય રીતે 6 થી 12 મહિનામાં ઉત્પન્ન થાય છે. | 0.912438 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we are assuming or approximating that this is equation 3 where α_(i)^(′), β_(i)^(′), γ_(i)^(′) are positive coefficients you have to find out what is the value of it you substitute here it is H_(i)(P_(gi)) expression from 3 you substitute here in equation2. | તેથી આપણે ધારીએ છીએ અથવા લગભગ ધારીએ છીએ કે આ સમીકરણ 3 છે જ્યાં α_(i) ^^(′), β_(i) ^(′), γ_(i)^(′) હકારાત્મક ગુણાંક છે તમારે શોધવાનું છે કે તમે તેનું મૂલ્ય શું છે તે અહીં તમે અવેજીમાં મૂકો છો તે H_(i)(P_(gi)) અભિવ્યક્તિ છે જે તમે અહીં 3 માંથી અવેજીમાં મૂકો છો. | 0.922306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And char will be gasified at this temperature and here char gasification, volatile gasification will take place so this is a different types of phenomena which is going on inside the gasifier that is drying, devolatilization and pyrolysis and then reductions, then oxidation and ash cooling. | અને ચાર (char) આ તાપમાને ગેસિફાઇડ થશે અને અહીં ચાર (char) ગેસિફિકેશન, વોલેટાઇલ ગેસિફિકેશન થશે તેથી આ એક જુદી જુદી ઘટના છે જે ગેસિફાયરની અંદર ચાલે છે જે ડ્રાંયિંગ, ડિવોલેટલાઇઝેશન અને પાયરોલિસીસ છે અને ત્યારબાદ રિડક્શન થાય છે, ત્યારબાદ ઓક્સિડેશન અને એશ કુલિંગ. | 0.908443 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And these properties of specifications are given here: Vermicompost moisture should be in the range of 15-25%. | અને વિશિષ્ટતાઓના આ ગુણધર્મો અહીં આપવામાં આવ્યા છે: વર્મિકમ્પોસ્ટ(vermicompost) માં ભેજ 15-25% ની રેન્જમાં હોવો જોઈએ. | 0.943865 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Student: they break off They break off and why do they break off? | વિદ્યાર્થી: તેઓ તૂટી ગયા તેઓ તૂટી જાય છે અને શા માટે તેઓ તૂટી જાય છે? | 0.90407 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the current t will be r 6 + 5 sin ω t because this resistance R is given as 20Ωit is 20-ΩR is given and this is my voltage 120 + 100 sin ω t. So, it is 120 + 120 sin ω t divided / 20 that will be 6 + 6 sin ω t that is sorry it is r what call 100. | આમ, કરંટ (current) T r 6 + 5 sin ω t હશે કારણ કે આ અવરોધ r આપવામાં આવે છે કેમ કે 20Ω તે 20-ΩR આપવામાં આવે છે અને આ મારું વોલ્ટેજ (voltage) 120 + 100 sinθ ω t છે. | 0.904975 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this particular case you see that, the left corner is taken as the origin of the axis; x and y is established. | આ ચોક્કસ કિસ્સામાં તમે જુઓ છો કે, ડાબા ખૂણાને ધરીના મૂળ તરીકે લેવામાં આવે છે; x અને y સ્થાપિત થયેલ છે. | 0.902899 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The yield can be up to 47% for lignites, 50% for sub bituminous and 60% for bituminous type of coal. | લિગ્નાઇટ્સ માટે ઉપજ 47%, સબ બિટ્યુમિનસ માટે 50% અને બિટ્યુમિનસ પ્રકારના કોલસા માટે 60% જેટલું હોઈ શકે છે. | 0.917479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The 3 pillars of blockchain that popularised the application of blockchain across the industries and in particular in Supply Chain Management are: Decentralized - Every participant in the network can access the history of transactions. | બ્લોકચેનના 3 આધારસ્તંભો કે જેણે સમગ્ર ઉદ્યોગોમાં બ્લોકચેનની એપ્લિકેશનને લોકપ્રિય બનાવી છે અને ખાસ કરીને સપ્લાય ચેન મેનેજમેન્ટમાં આ છેઃ વિકેન્દ્રિત - નેટવર્કમાં દરેક સહભાગી વ્યવહારોના ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરી શકે છે. | 0.915196 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What might that something be, actually I made one mistake here there should be r yeah that one r got cancelled of yeah definitely a G has to be there. | તે કંઈક શું હોઈ શકે છે, વાસ્તવમાં મેં અહીં એક ભૂલ કરી છે ત્યાં એક r કેન્સલ થઈ ગયો છે હા ચોક્કસપણે ત્યાં એક G હોવો જોઈએ. | 0.93196 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Amit Shah said that this journeythat started from a Brahmacharya Ashram in 1901 has contributed a lot to the Cultural Heritage of India. | શ્રી અમિત શાહે કહ્યું હતું કે, વર્ષ 1901માં બ્રહ્મચર્ય આશ્રમથી શરૂઆત થયેલી આ સફરે ભારતના સાંસ્કૃતિક વારસામાં પુષ્કળ પ્રદાન કર્યું છે. | 0.931714 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thermal cracking of methane, the first industrial implementation of this thermal cracking of methane was initiated by the European Commission as this SOLHYCARB project in 2009 to produce hydrogen and carbon black, and in this project, the solar power reactor with capacity of 10 kilowatt was tested for a temperature range of say 1467-1997 degrees centigrade and the pressure of 1 bar and the 55% energy efficiency was achieved. | મિથેનનું ઉષ્મિય ક્રેકિંગ, સૌપ્રથમ મિથેનના ઉષ્મિય ક્રેકિંગ ઔદ્યોગિક અમલીકરણ યુરોપીય આયોગ દ્વારા શરૂ થઈ સોલહીકાર્બ(SOLHYCARB) પ્રોજેક્ટ 2009માં હાઈડ્રોજન ઉત્પાદન અને કાર્બન બ્લેક માટે કર્યો છે, આ પ્રોજેક્ટમાં, સૂર્યઉર્જાથી સંચાલિત પાવર રીએક્ટર 10 કિલોવોટની ક્ષમતાવાળા તપાસવામાં આવ્યા કે જેની તાપમાનની મર્યાદા 1467-1997 ડિગ્રીસેન્ટિગ્રેડ અને દબાણ 1 બાર અને ઉર્જા કાર્યક્ષમતા 55% મેળવી શક્યા છે. | 0.904064 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 6300 (iii) Total revenue from flour = 22 x 150 = Rs. | (iii) લોટની કુલ આવક 22 x 150 = 3300 રૂ. | 0.900558 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We could test it by method calling or a function calling another function and all possible calls among the functions, we could test their integration, but here first of all, a class is a unit of testing and when we try to test a method invoking other methods, we must also consider that just testing a method all possible ways another method can be invoked is not enough. | આપણે મેથડ કોલિંગ અથવા ફંક્શન દ્વારા બીજા ફંક્શન અને ફંક્શન્સ વચ્ચેના તમામ સંભવિત કોલ્સ દ્વારા તેનું ટેસ્ટીંગ (testing) કરી શકીએ છીએ, આપણે તેમના ઈન્ટીગ્રેશન (integration)ની ટેસ્ટીંગ (testing) કરી શકીએ છીએ, પરંતુ અહીં સૌ પ્રથમ, એક ક્લાસ એ ટેસ્ટીંગ (testing)નું એકમ છે અને જ્યારે આપણે અન્યને બોલાવવાની પદ્ધતિનું ટેસ્ટીંગ (testing) કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ પદ્ધતિઓ, આપણે એ પણ ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ કે માત્ર એક પદ્ધતિનું ટેસ્ટીંગ (testing) કરવું એ બધી સંભવિત રીતો જે બીજી પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરી શકાય છે તે પૂરતું નથી. | 0.916732 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Basic sciences normally constitutephysics, chemistry, mathematics, biology such such things . | મૂળભૂત વિજ્ઞાન સામાન્ય રીતે ભૌતિકશાસ્ત્ર, રસાયણશાસ્ત્ર, ગણિત, જીવવિજ્ઞાન જેવી વસ્તુઓ બનાવે છે. | 0.916937 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are as we say that finally, there can physics application; weather application, material science reactor application and the so on and so forth; very few of them are there, but it you can see that all paradigm or of research or all paradigm of different scientific activities are there where who may be need grid. | ત્યાં છે જેમ આપણે કહીએ છીએ કે છેવટે, ત્યાં ભૌતિકશાસ્ત્રની એપ્લિકેશન થઈ શકે છે; હવામાન એપ્લિકેશન, સામગ્રી વિજ્ઞાન રિએક્ટર એપ્લિકેશન અને તેથી વધુ અને તેથી વધુ; તેમાંના ઘણા ઓછા છે, પરંતુ તમે જોઈ શકો છો કે તમામ દૃષ્ટાંતો અથવા રિસોર્સ અથવા વિવિધ વૈજ્ઞાનિક પ્રવૃત્તિઓના તમામ દૃષ્ટાંતો એવા છે જ્યાં કોઈને ગ્રીડની જરૂર પડી શકે છે. | 0.907288 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If they are different, how for they different from one another? | જો તેઓ જુદા છે, તો તેઓ એક બીજાથી કેવી રીતે જુદા છે? | 0.938151 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, because our accuracy is 95 percent for this particular model; however, in first 6 observational itself you would see that one error for this particular observation the actual class was 0, but it has been predicted as one, if we look at the a probability value for the same we can see that 0. 57 is the probabilities value. | તેથી, કારણ કે આ ચોક્કસ મોડેલ માટે આપણી ચોકસાઈ 95 ટકા છે; જો કે, પહેલા 6 અવલોકનોમાં તમે જોશો કે આ ચોક્કસ અવલોકન માટે એક ભૂલ, વાસ્તવિક વર્ગ 0 હતુ, પરંતુ તે 1 તરીકે આગાહી કરવામાં આવ્યુ છે, જો આપણે તેના માટે સંભાવના મૂલ્યને જોશું તો આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે તે 0. 57 સંભાવના મૂલ્ય છે. | 0.901689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it will be 1 0 -1, if you apply KCL at this point it will be this current which a, this current will be equal to this current which is going out minus this current. | તેથી, તે 1 0 -1 હશે, જો તમે આ બિંદુએ KCL લાગુ કરો છો તો તે આ કરંટ(current) હશે જે, , આ કરંટ(current) ની બરાબર હશે જે આ કરંટ(current) થી બાદબાકી કરે છે. | 0.928072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Jitendra Singh said that the Govt was very concerned for the safety of the Medical and Healthcare workers and for this Reason the Ordinance for protection of Health care workers has been implemented. | જીતેન્દ્ર સિંઘે જણાવ્યું કે સરકાર મેડીકલ અને આરોગ્યકાળજી કર્મચારીઓની સુરક્ષા માટે અત્યંત ચિંતિત છે અને આ જ કારણસર આરોગ્ય કર્મચારીઓની સુરક્ષા માટેના વટહુકમને પણ અમલી બનાવવામાં આવ્યો છે . | 0.928812 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking on the occasion, Shri Kishore Kichli , Country Head of Zynga India, said that "the path to independence commemorates a transformative milestone in India’s history and we are proud to be a part of this important national effort to honor India’s past. | આ પ્રસંગે બોલતા ઝિંગા ઇન્ડિયાના કન્ટ્રી હેડ શ્રી કિશોર કિચલીએ જણાવ્યું હતું કે “ સ્વતંત્રતાનો માર્ગ ભારતના ઇતિહાસમાં પરિવર્તનકારી સીમાચિહ્નરૂપ છે અને ભારતના ભૂતકાળને સન્માનિત કરવાના આ મહત્વપૂર્ણ રાષ્ટ્રીય પ્રયાસનો હિસ્સો બનવાનો અવસર પ્રાપ્ત થયો તે બદલ અમને ખૂબ જ ગૌરવ છે. | 0.911507 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is good news for sports enthusiasts as now apart from DD Sports, FreeDish will have another sports channel ‘MyCam’. | રમતગમતના શોખીનો માટે સારા સમાચાર છે કારણ કે હવે DD સ્પોર્ટ્સ સિવાય ફ્રીડીશની બીજી સ્પોર્ટ્સ ચેનલ ‘MyCam’ હશે. | 0.940446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Later we will see the gradient method how we will go for iterative way, but for this one choose an initial value of λ that is IC=IC_(o) . | પછીથી આપણે આગળની પદ્ધતિ જોશું કે આપણે કેવી રીતે પુનરાવર્તિત માર્ગ પર જઈશું, પરંતુ આ માટે પ્રારંભિક મૂલ્ય પસંદ કરો λ તે IC=IC_(o) છે. | 0.90624 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Assertiveness indicates your calmness of mind and your surety, confidence. | અડગતા તમારા મનની શાંતિ અને તમારી ખાતરી, આત્મવિશ્વાસ સૂચવે છે. | 0.907329 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, cost must be continuously lowered and you must continuously innovate, sometimes most of the time incremental, but sometimes you may have to radically change and this is the trajectory that we see now in service businesses more and more. | તેથી, ખર્ચ સતત ઘટાડવો જોઈએ અને તમારે સતત નવીનતા કરવી જોઈએ, કેટલીકવાર મોટાભાગે વધતી જતી હોય છે, પરંતુ કેટલીકવાર તમારે ધરમૂળથી ફેરફાર કરવો પડે છે અને આ તે માર્ગ છે જે હવે આપણે સેવા વ્યવસાયોમાં વધુને વધુ જોઈ રહ્યા છીએ. | 0.915916 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, whenever in a business we ask such questions, like where are we today, how do we stack up against the competition, what is our current market share, how do customers perceive our services today. | હવે, જ્યારે પણ કોઈ વ્યવસાયમાં આપણે આવા પ્રશ્નો પૂછીએ છીએ, જેમ કે આજે આપણે ક્યાં છીએ, આપણે સ્પર્ધા સામે કેવી રીતે ઊભા છીએ, આપણો વર્તમાન બજાર હિસ્સો શું છે, ગ્રાહકો આજે આપણી સેવાઓને કેવી રીતે અનુભવે છે. | 0.910619 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In case of purely reactive load when θ_(v) − θ_(i) = 90 degree, so that can be either inductive load or the capacitive load, the power factor would be 0. | સમ્પુર્ણ રિએકટીવ લોડ (purely reactive load) ના કિસ્સામાં જ્યારે θ_(v) − θ_(i) = 90 ડિગ્રી (degree), તે કાં તો ઈંડક્ટિવ લોડ અથવા કેપેસિટીવ લોડ (inductive load or capacitive load) હોઈ શકે છે, ત્યારે પાવર ફેક્ટર 0 હશે. | 0.938982 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What are the strengths and weaknesses of this period ? | આ સમયગાળાની શક્તિ અને નબળાઈઓ શું છે? | 0.909358 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are 5 projects underway to connect East and West Bihar with four lanes and 6 projects underway to connect North India with South India. | પૂર્વ અને પશ્ચિમ બિહારને જોડવા માટે ફોર લેન સાથેની પાંચ પરિયોજનાઓ અત્યારે ચાલી રહી છે અને છ પરિયોજનાઓ ઉત્તર ભારત અને દક્ષિણ ભારતને જોડવા માટે ચાલી રહી છે. | 0.923847 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will study about symmetry elements in the coming week. | આપણે આવતા અઠવાડિયે સિમેટ્રી(symmetry) તત્વો વિશે અભ્યાસ કરીશું. | 0.905678 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this regard, 8 Craft Villages at Raghurajpur (Odisha), Tirupati (Andhra Pradesh), Vadaj (Gujarat), Naini (Uttar Pradesh), Anegundi (Karnataka), Mahabalipuram (Tamil Nadu), Taj Ganj (Uttar Pradesh), Amer (Rajasthan) have already been taken up for overall development of the villages wherein craft promotion and tourism are being taken up at single location. | આ સંદર્ભે , 8 ક્રાફ્ટ વિલેજ રઘુરાજપુર ( ઓડિશા ) , તિરુપતિ ( આંધ્રપ્રદેશ ) , વાડજ ( ગુજરાત ) , નૈની ( ઉત્તર પ્રદેશ ) , આને ગુંડી ( કર્ણાટક ) , મહાબલીપુરમ ( તમિલનાડુ ) , તાજ ગંજ ( ઉત્તર પ્રદેશ ) , આમેર ( રાજસ્થાન ) ખાતે ગામડાઓના સર્વાંગી વિકાસ માટે પહેલેથી જ હાથ ધરવામાં આવ્યું છે જેમાં હસ્તકલાનો પ્રચાર અને પ્રવાસન એક જ સ્થળે હાથ ધરવામાં આવી રહ્યું છે . | 0.929663 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.