src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | SaaS is the software application hosted in the cloud provided in a subscription basis. | SaaS એ સબ્સ્ક્રિપ્શનના ધોરણે પ્રદાન કરવામાં આવેલ ક્લાઉડમાં હોસ્ટ કરેલ સોફ્ટવેર એપ્લિકેશન છે. | 0.904405 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These current media reports on ‘significant undercount ’ of the actual number of people who have died in India are based on a study which seems biased in nature as only adults with COVID-19 symptoms were captured and cannot be thus representative of the general population. | ભારતમાં મૃત્યુ પામેલા લોકોની વાસ્તવિક સંખ્યાની ' નોંધપાત્ર અન્ડરકાઉન્ટ ' પરના આ વર્તમાન મીડિયા અહેવાલો એક અભ્યાસ પર આધારિત છે જે એક નજરે પક્ષપાતી લાગે છે કારણ કે માત્ર COVID- 19 લક્ષણો ધરાવતા પુખ્ત વયના લોકો જ તેમાં લેવાયા હતા અને આમ તેઓ સામાન્ય વસતીના પ્રતિનિધિ ન હોઈ શકે. | 0.925561 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To generate plots using Python interpreter, install python-matplotlib library using Synaptic Package Manager. | Python interpreter નો ઉપયોગ કરીને પ્લોટ બનાવવા માટે, Synaptic Package Manager વાપરીને python-matplotlib લાઈબ્રેરી ઇન્સ્ટોલ કરો. | 0.949391 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “These supplies will be crucial for assured fertiliser supply for the ensuing cropping seasons in India”, the Union Minister highlighted. | "ભારતમાં આગામી પાકની મોસમ માટે ખાતરના ખાતરીપૂર્વકના પુરવઠા માટે આ પુરવઠો નિર્ણાયક બનશે", કેન્દ્રીય મંત્રીએ હાઇલાઇટ કર્યું. | 0.905553 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it could be something like 2 GB, 4 GB or 16 GB and could vary from system to system. | તેથી, તે 2 જીબી, 4 જીબી અથવા 16 જીબી જેવું હોઈ શકે છે અને તે સિસ્ટમથી અલગ હોઈ શકે છે. | 0.918236 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " "Today, 22nd July has a special relevance in our history. | " "આજે , 22મી જુલાઈનો દિવસ આપણા ઈતિહાસમાં વિશેષ મહત્વ ધરાવે છે. | 0.936329 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This year we will mark 75 years of our independence. | આ વર્ષે આપણે આપણી સ્વતંત્રતાના 75 વર્ષ પૂર્ણ કરીશું . | 0.922962 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this decoder will have say 3 inputs there if it is a 3 to 8 decoder. | તેથી, જો તે 3 થી 8 ડીકોડર (decoder) હોય તો આ ડીકોડર (decoder) માં ત્યાં 3 ઇનપુટ (input) હશે. | 0.904963 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Further, in the fifth module, we have studied about the taxonomy and important features of probiotic microorganisms namely lactobacillus and bifidobacterium, lactic acid bacteria are gram-positive and non-sporing, catalyst negative organisms that are divide of cytochromes and of non-aerobic habit but are aero-tolerant, fastidious, acid-tolerant, and strictly fermentative. | આગળ, પાંચમા મોડ્યુલમાં, આપણે વર્ગીકરણ વિશે અને પ્રોબાયોટિક સુક્ષ્મસજીવો એટલે કે લેક્ટોબેસિલસની મહત્વપૂર્ણ સુવિધાઓ વિશે અભ્યાસ કર્યો છે અને બાયફિડોબેક્ટેરિયમ(bifidobacterium) , લેક્ટિક એસિડ બેક્ટેરિયા ગ્રામ-પોઝિટિવ અને બિન-સ્પો રિંગ, ઉત્પ્રેરક નકારાત્મક સજીવો છે કે જે સાયટોક્રોમ્સનું વિભાજન કરે છે અને બિન-એરોબિક આદત છે પરંતુ તે એરો-ટોલરેન્ટ, ઉત્સાહી, એસિડ-ટોલરેન્ટ અને સખ્તાઇથી ફરમેન્ટીવ છે. | 0.903667 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 10,423 new cases were reported in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં 10 , 423 નવા કેસ નોંધાયા છે. | 0.965848 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Chemists in general are curious to know the structure and function of molecules around us and organic chemists in particular collaborate with mathematicians and physicists to understand the structure of molecules whereas, they collaborate with biologist to understand the functions that these molecules play in life processes. | સામાન્ય રીતે રસાયણશાસ્ત્રીઓમાં આપણી આજુબાજુના પરમાણુની (molecule) રચના અને કાર્ય જાણવાની ઉત્સુકતા હોય છે અને ખાસ કરીને કાર્બનિક (organic) રસાયણશાસ્ત્રીઓ પરમાણુઓની (molecule) રચનાને સમજવા માટે ગણિતશાસ્ત્રીઓ અને ભૌતિકશાસ્ત્રીઓ સાથે સહયોગ કરે છે અને તેઓ જીવન પ્રક્રિયાઓમાં આ પરમાણુઓ (molecule) શું કાર્ય ભજવે છે તે સમજવા માટે જીવવિજ્ઞાનીઓની સાથે સહયોગ કરે છે. | 0.920304 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is how the animal cell look like, so though it looks fairly complex. | તેથી પ્રાણી કોષ આ રીતે દેખાય છે, તેથી તેમ છતાં તે એકદમ જટિલ લાગે છે. | 0.908927 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, slowly and slowly we will enter into the detail. | તેથી, ધીમે ધીમે અને ધીરે ધીરે આપણે વિગતમાં દાખલ કરીશું. | 0.905003 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is also something that we have to remember, because 50 kilometers an hour if you have a huge amount of wind going at kilometers an hour, correspondingly power is more right. | તો, તે પણ આપણે યાદ રાખવું જોઈએ, કારણ કે એક કલાકમાં 50 કિલોમીટર, જો તમારી પાસે એક કલાકમાં 50 કિલોમીટર પર પવનનો મોટો જથ્થો હોય, તો અનુરૂપ પાવર વધુ યોગ્ય છે. | 0.905883 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Smriti Zubin Irani, Union Minister for Women & Child Development presided over the programme. | કેન્દ્રીય મહિલા અને બાળ વિકાસ મંત્રી શ્રીમતી સ્મૃતિ ઝુબિન ઈરાનીએ કાર્યક્રમની અધ્યક્ષતા કરી હતી. | 0.913553 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Complete liquid waste management in cities in less than 1 lakh population – a new component introduced under SBM-Urban 2.0, is being taken up to ensure that all wastewater is safely contained, collected, transported and treated so that no wastewater pollutes our water bodies. | 1 લાખથી ઓછી વસ્તીવાળા શહેરોમાં સંપૂર્ણ પ્રવાહી કચરો વ્યવસ્થાપન - SBM- અર્બન 2.0 હેઠળ રજૂ કરાયેલ એક નવો ઘટક , તમામ ગંદુ પાણી સુરક્ષિત રીતે સમાયેલ , એકત્ર , પરિવહન અને ટ્રીટમેન્ટની ખાતરી કરવા માટે લેવામાં આવી રહ્યું છે જેથી કોઈ ગંદુ પાણી આપણા જળ સંસ્થાઓને પ્રદૂષિત ન કરે. | 0.920043 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, should be 0. 07 at least in each direction and the sum should be atleast 0. 2 percent. | તેથી, દરેક દિશામાં ઓછામાં ઓછું 0. 07 હોવું જોઈએ અને સરવાળો ઓછામાં ઓછો 0. 2 ટકા હોવો જોઈએ. | 0.94644 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So here we want to evaluate ∬_(S) F⃗ ⋅ n⃗ dσ where F⃗ = z² î + xy ĵ − y² k̂. | તેથી અહીં આપણે ∬_(S) F⃗ ⋅ n⃗ dσ નું મૂલ્યાંકન કરવા માંગીએ છીએ જ્યાં F⃗ = z² î + xy ĵ − y² k̂ છે. | 0.94587 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Do you feel that this could be the way the people would have answered or you got this answer because may be your respondents were not understanding the questions. | શું તમને લાગે છે કે લોકોએ જવાબ આપ્યો હશે અથવા તમને આ જવાબ મળી શકે છે કારણ કે તમારા પ્રતિસાદીઓ પ્રશ્નોને સમજતા ન હતા. | 0.910294 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that sense so far moral argument is not a terrific framework to be used in say disciplines like literature, philosophy, cultural, economics, philosophy of science and disability. | તે અર્થમાં હજી સુધી નૈતિક દલીલ, એ, સાહિત્ય, ફિલસૂફી, સાંસ્કૃતિક, અર્થશાસ્ત્ર, વિજ્ઞાન નું તત્વજ્ઞાન અને વિકલાંગતા જેવી શાખાઓમાં વાપરવાનું એક ભયાનક માળખું નથી. | 0.905349 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister will also inaugurate the Agri Startup Conclave and Exhibition. | પ્રધાનમંત્રી એગ્રી સ્ટાર્ટઅપ કોન્ક્લેવ અને પ્રદર્શનનું પણ ઉદ્ઘાટન કરશે . | 0.916366 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This if you notice this FEM this whole term over here becomes very tedious to write again and again. | આ જો તમે આ FEM જોશો તો અહીં આ આખો ટર્મ વારંવાર લખવા માટે ખૂબ જ કંટાળાજનક બની જાય છે. | 0.902137 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now if you just look at this solution, you will you will say it seems to satisfy everything because I have a solution for x1 and x2 and I have μ1, μ2, μ3 where μ1 is - 4.36 and μ2 and μ3 are 0. | હવે જો તમે ફક્ત આ ઉપાય જુઓ ત્યારે તમે કહો છો કે તે બધું સંતોષવા લાગે છે કારણ કે મારી પાસે x1 અને x2 માટે ઉકેલ છે અને મારી પાસે μ1, μ2, μ3 છે જ્યાં μ1 - 4.36 અને μ2 અને μ3 0 છે. | 0.902462 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Please see that video, it’s only about 3and a half minutes long, okay? | કૃપા કરી તે વિડિઓ જુઓ, તે ફક્ત સાડા ત્રણ મિનિટ લાંબી છે, ઠીક છે? | 0.924274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will be discussing all the provisions including constitutional provisions, statutory provision as well as the judicial pronouncement for protecting the rights of labourer. | બંધારણીય જોગવાઈઓ, કાયદાકીય જોગવાઈ તેમજ મજૂરના હક્કોના રક્ષણ માટે ન્યાયિક ચુકાદા સહિત તમામ જોગવાઈઓ અંગે આપણે ચર્ચા કરીશું. | 0.929064 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But generally it is 132, 66 or that this side. | પરંતુ સામાન્ય રીતે તે 132, 66 અથવા તે આ બાજુ છે. | 0.913804 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, profits have come down by 244 which comes to 0.50 percent fall. | તેથી, નફામાં 244નો ઘટાડો થયો છે જે 0.50 ટકા ઘટ્યો છે. | 0.944636 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So after this 3 to 5 whatever Bayer stain theory is telling, this is followed that means cyclopropene, cyclopenten is more stable than cyclobutane, cyclobutane is more stable than cyclopropene that was followed and that can be explained in terms of the angle strain, which was introduced by Bayers, but then the theory falls apart if you increase the number of carbon atoms and in fact ultimately, it was found that amongst all the cyclic system, the most stable system is cyclohexane. | તેથી આ 3 થી 5 પછી બાયર સ્ટ્રેઇન સિદ્ધાંત જે પણ કહે છે, તેનું અનુસરણ થાય છે તેનો અર્થ સાયક્લોપ્રોપેન છે, સાયક્લોબ્યુટેન કરતાં સાયક્લોપેન્ટેન વધુ સ્થિર છે, સાયક્લોપ્રોપેન કરતાં સાયક્લોબ્યુટેન વધુ સ્થિર છે જે અનુસરવામાં આવ્યું હતું અને તે એંગલ સ્ટ્રેઇનની દ્રષ્ટિએ સમજાવી શકાય છે, જે બાયર્સ દ્વારા રજૂ કરાઈ હતી, પરંતુ તે પછી જો તમે કાર્બન અણુઓની સંખ્યામાં વધારો કરો તો સિદ્ધાંત ખોટો પડે છે અને હકીકતમાં, એવું જોવા મળ્યું કે તમામ ચક્રીય પ્રણાલીઓમાં સૌથી સ્થિર પ્રણાલી સાયક્લોહેક્ઝેન છે. | 0.906746 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now let us come to the different types of A/D converter and how they work. | હવે ચાલો આપણે વિવિધ પ્રકારનાં A/D રૂપાંતરક અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેના પર આવીએ. | 0.900805 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As every individual has many needs, they are arranged in the order of their importance starting from basic need to the most complex needs. | જેમ કે દરેક વ્યક્તિની ઘણી જરૂરિયાતો હોય છે, તેઓ મૂળભૂત જરૂરિયાતથી લઈને અત્યંત જટિલ જરૂરિયાતો સુધીના તેમના મહત્વના ક્રમમાં ગોઠવાય છે. | 0.911978 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Vygotsky supports continuous development in the cognitive domain which is in complete contradiction to Piaget 's assumption . | વિગોત્સ્કી જ્ઞાનાત્મક ડોમેનમાં સતત વિકાસને ટેકો આપે છે જે પિગેટની ધારણા સાથે સંપૂર્ણ વિરોધાભાસ છે. | 0.907034 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Anderson and Bloom will only identify four general categories of knowledge. | એન્ડરસન અને બ્લૂમ ફક્ત ચાર સામાન્ય કેટેગરીના જ્ઞાનની ઓળખ કરશે. | 0.908607 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So together we super pose and get the general solution as X(x) = c₁cos cos μx + c₂sin sin μx . | તેથી એકસાથે હવે આપણે તેને સુપર પોઝ (super pose) કરીએ છીએ અને X(x) = c₁cos cos μx + c₂sin sin μx તરીકે સામાન્ય ઉકેલ મેળવીએ છીએ. | 0.906061 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Next, let me demonstrate how to create a new branch in GitHub. | આગળ ચાલો હું દેખાડું GitHub માં નવું બ્રાંચ કેવી રીતે બનાવવું . | 0.908424 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If we see the total world oil reserves then we get conventional oil 30%, heavy oil 15%, extra heavy 25%, and oil sand is 30%, so these are the different parts or the type of petroleum resources. | જો આપણે વિશ્વના કુલ તેલ ભંડાર જોઈએ, તો આપણને પરંપરાગત તેલ 30%, ભારે તેલ 15%, વધારે ભારે 25% અને તેલ રેતી 30% મળે છે, તેથી આ જુદા જુદા ભાગ અથવા પેટ્રોલિયમ સ્રોતોના પ્રકાર છે. | 0.921534 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let me just have two test cases, alternate test cases 15 and 60, a is 15 and b is 60 and the second test case, a is 5 and b is 30. | તેથી, ચાલો હું ફક્ત બે ટેસ્ટીંગ (Testing) કેસ કરું, વૈકલ્પિક ટેસ્ટીંગ (Testing) કેસો 15 અને 60, a 15 અને b 60 છે અને બીજો ટેસ્ટ કેસ, a 5 છે અને b 30 છે. | 0.921415 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The annual fair is held at Madhavpur Ghed in Porbandar district and the Mela this year will commence on 2 nd April, a day after the Ram Navami festival. | પોરબંદર જિલ્લાના માધવપુર ઘેડ ખાતે દર વર્ષે મેળાનું આયોજન થાય છે અને આ વર્ષે આ મેળો રામનવમી પર્વના બીજા દિવસથી એટલે કે 2 એપ્રિલથી શરૂ થશે. | 0.911171 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I am going to assume that Z mod nZ is a field and prove that n is a prime number suppose n is not a prime number then we can write the definition of not being prime means we can write n is equal to ab, where a and b are strictly less than n right. | તેથી, હું એમ માનીશ કે Z મોડ (mod) nZએ એક ફિલ્ડ (Field) છે અને સાબિત કરે છે કે n એ પ્રાઈમ સંખ્યા (prime number) છે, ધારો કે a એ પ્રાઇમ નંબર (prime number) નથી પછી આપણે પ્રાઇમ (prime) ન હોવાની વ્યાખ્યા લખી શકીએ છીએ એટલે આપણે n=ab લખી શકીએ છીએ, જ્યાં a અને b એ n કરતા સ્ટ્રિક્લિ ઓછુ (strictly less) છે. | 0.909226 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this REN is the receive enable TB 8 is for transmit bit 8 and RB8 is the receive bit 8; TI is the transmit interrupt flag. | તેથી, આ REN એ રીસીવ ઇનેબલ (receive enable) TB 8 ટ્રાન્સમિટ બીટ (bit) 8 માટે છે અને RB8 એ રીસીવ બીટ (bit) 8 માટે છે; TI એ ટ્રાન્સમિટ ઇન્ટરપ્ટ (interrupt) ફ્લેગ (flag) છે. | 0.942935 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what is the definition of abnormal behaviour, what are the factors which cause abnormal behaviour and many such other questions arise in our mind. | તેથી અસાધારણ વર્તનની વ્યાખ્યા કઈ છે, કયા કારણો છે જે અસાધારણ વર્તન જન્માવે છે અને આવા ઘણા પ્રશ્નો આપણા મનમાં ઉપસ્થિત થાય છે. | 0.922512 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, P 4 may get more copies, this thing whatever it is here will probably get 0 copies or something like that. | તેથી, P 4 વધુ નકલો મેળવી શકે છે, આ વસ્તુ જે પણ અહીં છે તે કદાચ 0 નકલો અથવા તેના જેવું કંઈક મેળવશે. | 0.943196 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 0 volt for t less than 0 and 40 volt for in between 0 and 1 second and 4 e to the power - t to - 1 volt in between 20 your whatslide timecall your between 1 and infinity t greater than 1 . | તેથી, 0 થી 1 સેકન્ડની વચ્ચે 0 અને 40 વોલ્ટ (volt)થી ઓછા t માટે અને 4 e-પાવર t - થી - 1 વોલ્ટ (volt) 20 વચ્ચે તમારી સ્લાઈડ સમયએ 1 અને અનંત વચ્ચે હશે. | 0.915326 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today, we are going to cover 3 areas - spelling out research question, stating research hypothesis and formulating study objectives. | આજે, આપણે 3 ક્ષેત્રોને આવરી લેવા જઈ રહ્યા છીએ - સંશોધન પ્રશ્નની રચના, સંશોધનની પૂર્વધારણા અને અભ્યાસના ઉદ્દેશો તૈયાર કરવા. | 0.91708 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you will get to the output Y(s) = V₁(s) + V₂(s). | તેથી તમને Y(s) = V₁(s) + V₂(s) આઉટપુટ મળશે. | 0.932946 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Following type of Photo ID cards have been allowed by Government of India for availing COVID-19 vaccination at all COVID Vaccination Centres, to ensure that a large basket of photo identity proofs are available for people to avail COVID-19 vaccination. | ભારત સરકાર દ્વારા તમામ COVID-19 રસીકરણ કેન્દ્રો પર કોવિડ-19 રસીકરણનો લાભ લેવા માટે નીચેના પ્રકારના ફોટો આઈડી કાર્ડને મંજૂરી આપવામાં આવી છે, જેથી લોકો COVID-19 રસીકરણનો લાભ લઈ શકે તે માટે ફોટો ઓળખના પુરાવાઓની મોટી યાદી ઉપલબ્ધ છે. | 0.901902 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | See these, first we did only 2D point line and then curve. | આ જુઓ, પહેલા આપણે ફક્ત 2D બિંદુઓ રેખા કરી અને પછી વળાંક છે. | 0.906542 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we have a, let us say we have an object whose area is A_(S) and it is at a constant temperature of T_(S). | તો આપણી પાસે a છે, ચાલો આપણે કહીએ કે આપણી પાસે એક પદાર્થ છે જેનું ક્ષેત્રફળ A_(S) છે અને તે T_(S) ના અચળ તાપમાને છે. | 0.93027 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can’t do it and in in that case this heuristic is going to be quite useful. | તેથી, આપણે તે કરી શકતા નથી અને આ કિસ્સામાં આ હ્યુરિસ્ટિક(heuristic) ખુબ ઉપયોગી બનશે. | 0.909101 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, HDFS file system is a notable file system derived from the open source course of GFS. | તેથી, HDFS ફાઇલ સિસ્ટમ્સ (file system) એ GFS ના ઓપન સોર્સ કોર્સમાંથી મેળવવામાં આવેલી નોંધપાત્ર ફાઇલ સિસ્ટમ્સ (file system) છે. | 0.925943 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, automatically I know what is the value required C_(mo) which is (C_(m ))_(at CL = 0)at that will be 0.15. | તેથી, આપમેળે હું જાણું છું કે C_ (મો) કે જે (C_(મી)_(સીએલ = 0 પર) છે તે 0.15 હશે. | 0.910541 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | here you forget what is this zinc, cobalt, oxide etcetera this you forget this is just one experiment we did on this and I plot it. | અહીં તમે ભૂલી જાઓ કે આ ઝિંક, કોબાલ્ટ, ઓક્સાઇડ વગેરે શું છે આ તમે ભૂલી જાઓ છો આ એક પ્રયોગ છે જે અમે આ પર કર્યું છે અને હું તેનું આલેખન રચું છું. | 0.907836 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then next form is ITR 6 and that is applicable only for companies. | ત્યારબાદ આગળનો ફોર્મ(form) આઈટીઆર(ITR) 6 છે અને તે ફક્ત કંપનીઓને લાગુ પડે છે. | 0.942667 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What can 1 billion people contribute to the future of humanity and ‘ease of living’? | 1 અબજ લોકો માનવતાના ભાવિ અને ' જીવવાની સરળતા ' માટે શું યોગદાન આપી શકે છે ? | 0.930221 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Through the efforts of the Government, capacity and production augmentation for manufacturing of Remdesivir has been ramped up to provide around 74.10 lakh vials/month in May while the normal production output in January-February being just 27-29 lakh vials/month. | સરકારના પ્રયાસો દ્વારા રેમડેસિવીરના ઉત્પાદન માટે ક્ષમતા અને ઉત્પાદન વૃદ્ધિમાં વધારો કરવામાં આવ્યો છે જેથી મે મહિનામાં 74.10 લાખ શીશી / મહિનાના ધોરણે ઉપલબ્ધ કરાવી શકાય જ્યારે જાન્યુઆરી- ફેબ્રુઆરીમાં સામાન્ય ઉત્પાદન 27-29 શીશી / મહિનાનું હતું. | 0.929164 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Over here similarly, we have a neutral ligand and therefore, we have copper II + copper II + and oxygen 2 - that is peroxo overall this is a 2 + compound. | સમાન રીતે અહીં, આપણી પાસે તટસ્થ લિગાન્ડ છે અને તેથી, અમારી પાસે કોપર II + કોપર II + અને ઓક્સિજન 2 - કે જે પેરોક્સો છે એકંદરે આ 2 + સંયોજન છે. | 0.909696 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, some of the people that I know and who I work with now people who I have known for the whole period have informants who I work with or interlocutors who I have worked with. | તેથી, હું જે લોકોને જાણું છું અને જેમની સાથે હું કામ કરું છું તેમાંના કેટલાક લોકો કે જેમને હું સમગ્ર સમયગાળા માટે જાણું છું તેઓની સાથે હું કામ કરું છું તેવા માહિતી આપનારાઓ અથવા ઇન્ટરલોક્યુટર્સ છે જેમની સાથે મેં કામ કર્યું છે. | 0.917246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are structurally associated with cholesterol but differ in their structure of the side chain. | તેઓ માળખાકીય રીતે કોલેસ્ટ્રોલ સાથે સંકળાયેલા છે પરંતુ તેમની બાજુની સાંકળની રચનામાં અલગ છે. | 0.905516 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Mothers and sisters, Our Vedas have invoked women with mantras like 'Purandhi: Yosha'. | માતા બહેનો , આપણા વેદોએ ' પુરંધી: યોષા ' જેવા મંત્રો સાથે સ્ત્રીઓનું આહ્વાન કર્યું છે. | 0.917816 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you can see here how this has been computed. | તો આપ અહીં જોઈ શકો છો કે આની ગણતરી કેવી રીતે કરવામાં આવી છે. | 0.937779 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That would be switch pulses, instead I will plot V_(d) here which is the DC input to the PWM. | તે સ્વીચ પલ્સ હશે, તેના બદલે હું અહીં V_(d) પ્લોટ કરીશ જે PWM માટે ડીસી ઇનપુટ છે. | 0.927086 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As you know, business person we have to consider how many days we hold the money and everything because every day the money counts for managing the refunds actually as per our company policies, we have a 30 days of return policies. | જેમ તમે જાણો છો, બિઝનેસ પર્સન તરીકે આપણે એ વિચારવું પડશે કે આપણે કેટલા દિવસો પૈસા અને બધું રાખીએ છીએ કારણ કે દરરોજ વાસ્તવમાં આપણી કંપનીની પોલીસી અનુસાર રિફંડના સંચાલન માટે નાણાંની ગણતરી થાય છે, આપણી પાસે 30 દિવસની રિટર્ન પોલિસી(return policies) છે. | 0.905351 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He congratulated the Ministry of Social Justice & Empowerment for taking several initiatives for the transgender community, be it “The Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019”, Garima Greh, PM Daksh program or other schemes/initiatives taken recently. | તેમણે સામાજિક ન્યાય અને અધિકારિતા મંત્રાલયને ટ્રાંસજેન્ડર સમુદાય માટે ઘણી પહેલ કરવા બદલ અભિનંદન આપ્યા , પછી તે “ ધ ટ્રાન્સજેન્ડર પર્સન્સ (પ્રોટેક્શન ઑફ રાઇટ્સ) એક્ટ , 2019 ”, ગરિમા ગૃહ , પીએમ દક્ષ પ્રોગ્રામ અથવા અન્ય યોજનાઓ/ જેવી પહેલ છે. | 0.903871 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That means, if say the temperature is high these one, then the high temperature will be x1 temperature like this one. | એનો અર્થ એવો થયો કે, આ તાપમાન વધારે છે, તો ઉચ્ચ તાપમાન આના જેવું x1 તાપમાન હશે. | 0.900602 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But actually actually it exists in mostly in the chair form. | પરંતુ ખરેખર તે ચેર (chair) ના સ્વરૂપમાં મોટે ભાગે અસ્તિત્વમાં છે. | 0.928276 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the main sort of concept now is how do I tie these two things together. | તેથી, હવે મુખ્ય ખ્યાલ એ છે કે હું આ બંને બાબતોને કેવી રીતે જોડું છું. | 0.919862 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this a equal to h + j equal to 3.125 now hydrogen balance if we see left side expression b + 2f and this is equal to 2i + 2m so 2i + 2m so this is equal to the expression by hydrogen balance. | so left side is b so b + 2f તો આ બરાબર h + j બરાબર 3.125 હવે હાઈડ્રોજન બેલેન્સ જો આપણે જોઈએ તો ડાબી બાજુ b છે તેથી b + 2f ડાબી બાજુની અભિવ્યક્તિ b + 2f અને આ 2i + 2m બરાબર છે તેથી 2i + 2m તેથી આ હાઇડ્રોજન સંતુલન દ્વારા અભિવ્યક્તિ સમાન છે. | 0.935992 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under different conditions the same substrate reacts at different rate with different electrophiles. | જુદી જુદી પરિસ્થિતિઓમાં સમાન સબસ્ટ્રેટ(substrate) વિવિધ ઇલેક્ટ્રોફાઇલ્સથી જુદા જુદા દરે પ્રતિક્રિયા આપે છે. | 0.919899 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said that the 20 th century education system and ideas can not determine our development trajectory in the 21st century. | તેમણે કહ્યું કે 20મી સદીની શિક્ષણ પ્રણાલિ અને વિચારો 21મી સદીમાં આપણી વિકાસની દિશા નક્કી કરી શકતા નથી. | 0.916291 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “The entire world has witnessed the strength of the medicines manufactured in Himachal Pradesh”, Shri Modi added. | "સમગ્ર વિશ્વએ હિમાચલ પ્રદેશમાં ઉત્પાદિત દવાઓની તાકાત જોઈ છે",એમ શ્રી મોદીએ ઉમેર્યું. | 0.923265 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Rajnath Singh exhorted the Industry representatives to take full advantage of the policies of the Government and create an organic synergy with DRDO and other government agencies. | ' શ્રી રાજનાથસિંહે ઉદ્યોગજગતના પ્રતિનિધિઓને સરકારની નીતિઓનો સંપૂર્ણ લાભ લેવા માટે અને DRDO તેમજ અન્ય સરકારી એજન્સીઓ સાથે ઓર્ગેનિક તાલમેલ બનાવવા માટે અનુરોધ કર્યો હતો . | 0.910643 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | PRID=1635566 PM salutes doctors on the occasion of Doctors’ Day The Prime Minister, Shri NarendraModi has saluted doctors on the occasion of Doctors’ Day. | PRID=1635659 પ્રધાનમંત્રી ડૉક્ટર દિવસ પર ડૉક્ટરોને સલામ કરે છે પ્રધાનમંત્રીશ્રી નરેન્દ્ર મોદી ડૉક્ટર દિવસ નિમિતે ડોકટરોને સલામ કરે છે . | 0.939479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can have A, this 8255 operate in various different modes the first one, the first mode is the mode 0 or simple. | તો, આપણી પાસે A હોઈ શકે છે, આ 8255 વિવિધ વિવિધ મોડ્સમાં (different mode) પ્રથમ મોડ (mode) એ મોડ (mode) 0 અથવા સરળ છે. | 0.927274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The visible spectrum is a very small fraction of this overall electromagnetic spectrum. | દૃશ્યમાન સ્પેક્ટ્રમ એ આ એકંદર ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક સ્પેક્ટ્રમનો ખૂબ નાનો ભાગ છે. | 0.909622 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is fairly stabilizing now, probably it will settle down at around 22 or may be 22.2. | તે હવે એકદમ સ્થિર થઈ રહ્યું છે, સંભવત: તે આશરે 22 ની આસપાસ સ્થાયી થશે અથવા 22.2 ની આસપાસ હશે. | 0.927503 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that will be called a 10 dB frequency bandwidth. | તેથી, તેને 10 ડીબી ફ્રીક્વન્સી બેન્ડવિડ્થ કહેવામાં આવશે. | 0.926836 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, clearly you see that let us say I take the capacitor voltages the output and I speed frequencies what does it say, it is says that at low frequencies it led the input signal and without changing there is some phase change, but the all of the input signal will come out, the amplitude of the outputs sinusoidal is also V p at low frequencies. | પરંતુ, તમે સ્પષ્ટપણે જુઓ છો કે ચાલો આપણે કહીએ કે હું કેપેસિટર(capacitor) વોલ્ટેજ પર આઉટપુટ લઉં અને હું ફ્રીક્વન્સીને વધારે કરું છું તે શું કહે છે, એવું કહેવાય છે કે ઓછી ફ્રીક્વન્સી પર તે ઇનપુટ સિગ્નલ તરફ દોરી જાય છે અને બદલ્યા વિના કેટલાક ફેઝમાં ફેરફાર થાય છે, પરંતુ તમામ ઇનપુટ સિગ્નલ બહાર આવશે, આઉટપુટમાં સાઇનુસોઈડલનું એમ્પ્લિટ્યુડ પણ ઓછી ફ્રીક્વન્સી પર V p છે. | 0.916942 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hammett equation focus mainly on electronic effects only, but other parameters also play a vital role in the reaction mechanism. | હેમમેટ સમીકરણ મુખ્યત્વે ફક્ત ઇલેક્ટ્રોનિક અસરો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, પરંતુ અન્ય પરિમાણો પણ રિએક્શન મિકેનિઝમમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. | 0.93098 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We can also explain this in based on the resonance effect. | રિસોનન્સ(resonance) અસરના આધારે પણ અમે આને સમજાવી શકીએ છીએ. | 0.911129 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this way the matrix representation of the output layer, input of input to the output layer can be obtained and we can represent it this matrix as this is a n×l matrix, this is n×m because W is a n×m matrix and this is an m×l matrix. | તેથી, આ રીતે આઉટપુટ લેયરનું મેટ્રિક્સ પ્રતિનિધિત્વ, આઉટપુટ લેયરમાં ઇનપુટનું ઇનપુટ મેળવી શકાય છે અને આપણે તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકીએ છીએ કારણ કે આ n×l મેટ્રિક્સ છે, આ n×m છે કારણ કે W એ n×m મેટ્રિક્સ છે અને આ એક n×l મેટ્રિક્સ છે. | 0.91308 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, connection of interface and CPU so, data pins are connected to CPU data bus and IO port pins are connected to IO device. | તેથી, ઈન્ટરફેસ (interface) અને CPU ના જોડાણ માટે ડેટા પિન (data pin) દ્વારા CPU ડેટા બસ (data bus) સાથે જોડાયેલ હોય છે અને IO પોર્ટ પિન (port pin) IO ઉપકરણ સાથે જોડાયેલ હોય છે. | 0.934939 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Further training in FHTC saturated villages Adopting a futuristic approach, WASMO has designed a strategy to build the capacity of Pani Samiti/ Gram Panchayat of villages in gathering and analysing O&M information of in-village schemes; MIS data verification related to water quality testing and uploading the data in the MIS; training of pump operators, plumbers and electricians; understating the provisions of water audit in reference to the Gujarat Domestic Water (Protection) Act; village management of greywater; drinking water and sanitation provisions under 15th Finance Commission Grant; chlorination of village drinking water distribution system; and benefits of daily water supply. | FHTC સંતૃપ્ત ગામડાઓમાં વધુ તાલીમ WASMO એ ભવિષ્યવાદી અભિગમ અપનાવીને , ઇન-વિલેજ યોજનાઓની O&M માહિતી એકત્રિત કરવા માટે અને તેનું વિશ્લેષણ કરવા માટે ગામડાઓની પાણી સમિતિ/ગ્રામ પંચાયતની ક્ષમતાનું નિર્માણ ; પાણીની ગુણવત્તાના પરીક્ષણ અને MIS માં ડેટા અપલોડ કરવા સંબંધિત MIS ડેટા ચકાસણી ; પંપ ઓપરેટરો , પ્લમ્બર અને ઇલેક્ટ્રિશિયનોને તાલીમ ; ગુજરાત ઘરેલું જળ (સંરક્ષણ) અધિનિયમના સંદર્ભમાં પાણીના ઓડિટની જોગવાઇઓમાં ઘટાડો કરવો ; ગ્રે વોટરનું ગ્રામ્ય વ્યવસ્થાપન ; 15મા નાણાપંચના અનુદાન હેઠળ પીવાલાયર પાણી અને સ્વચ્છતાની જોગવાઇઓ ; ગામડાઓમાં પીવાના પાણીની વિતરણ વ્યવસ્થાનું ક્લોરીનેશન ; અને દૈનિક પાણી પુરવઠાના લાભો માટે એક વ્યૂહરચના તૈયાર કરી છે. | 0.91885 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He added that the fatality rate is 3.2% and recovery rate is pegged at 31.74%. | તેમણે ઉમેર્યું હતું કે , મૃત્યુદર 3.2 % છે જ્યારે સાજા થવાનો દર 31.74 % છે . | 0.929867 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now this gives us a measure that can then be used to characterize the distribution of the envelope and given m we can obtain the Nakagami that is why it is called Nakagami-m distribution, it depends on the value of m it says Nakagami-m it says fv of v that is the pdf of the received signal envelope under Nakagami-m distribution is given by 2 times gamma of m, this is not related to SNR and that is one of the reasons why we use a different value this is the gamma function, this is the Euler gamma function. | હવે આ આપણને એક માપ આપે છે જેનો ઉપયોગ એન્વેલોપના ડિસ્ટ્રીબ્યુશનને દર્શાવવા માટે કરી શકાય છે અને આપેલ m આપણે નાકાગામી મેળવી શકીએ છીએ તેથી જ તેને નાકાગામી-એમ ડિસ્ટ્રીબ્યુશન કહેવામાં આવે છે, તે m ની કિંમત પર નિર્ભર કરે છે તે કહે છે નાકાગામી-એમ તે fv કહે છે કે નાકાગામી-એમ ડિસ્ટ્રીબ્યુશન હેઠળ પ્રાપ્ત સિગ્નલ એન્વેલોપની પીડીએફ m ના 2 ગણા ગામા દ્વારા આપવામાં આવે છે, આ SNR સાથે સંબંધિત નથી અને તે એક કારણ છે કે આપણે અલગ મૂલ્યનો ઉપયોગ કરીએ છીએ આ ગામા ફંક્શન છે, આ ઓઈલર ગામા ફંક્શન (Euler gamma ફરીથી, તમામ અભિવ્યક્તિઓ પુસ્તકોમાં આપવામાં આવે છે, પરંતુ તે ફક્ત તેને લખીએ તો આપણને સારું છે. | 0.909298 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, based on this concept of extent of reactions, we are getting this n₁ into n₃ n₄ and n₅ ethane conversion if we consider that, if the factional conversion of the ethane is 0.501 it is given in your problem, the fraction unconverted and hence, living the reactor must be 1 - 0.501. | તેથી, એક્સ્ટેન્ટ ઓફ રીએક્શન્સ (extent of reactions) ના આ ખ્યાલ ના આધારે, આપણે આ n₁ n₂ n₃ n₄ અને n₅ ઈથેન (ethane) ના રૂપાંતર માં મેળવી રહ્યા છીએ, જો આપણે તે ધ્યાનમાં લઈએ કે, ઈથેન (ethane) નું ફ્રેક્સનલ (fractional) રૂપાંતર 0.501 છે, જેને તમારી સમસ્યામાં આપવામાં આવ્યું છે, તો રૂપાંતર થયા વગરના ફ્રેક્સન (fraction) જે, રિએક્ટર (reactor) માંથી બહાર આવે છે તે 1 - 0.501 હોવું જોઈએ. | 0.908614 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As a part of the celebration, the MPLADS and IPM Division of Ministry of Statistics and Programme Implementation organised a half-day programme on 28 th June 2022 at NDMC, Convention Centre, New Delhi. | ઉજવણીના ભાગરૂપે , આંકડા અને કાર્યક્રમ અમલીકરણ મંત્રાલયના MPLADS અને IPM વિભાગે 28 મી જૂન 2022 ના રોજ NDMC, કન્વેન્શન સેન્ટર , નવી દિલ્હી ખાતે અડધા દિવસના કાર્યક્રમનું આયોજન કર્યું હતું. | 0.919784 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Again, the thickness of the wall is considered as t and as you can see we have taken length L and thickness t in the wall. | ફરીથી, દિવાલની જાડાઈને t તરીકે ગણવામાં આવે છે અને જેમ તમે જોઈ શકો છો આપણે દિવાલમાં લંબાઈ L અને જાડાઈ t લીધી છે. | 0.908879 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So the first type of conditions which we will discuss here is the so-called Dirichlet's conditions and these conditions are also called first kind boundary conditions. | તો, પ્રથમ પ્રકારની શરતો કે જેની આપણે અહીં ચર્ચા કરીશું તે કહેવાતી ડિરીક્લેટની શરતો (Dirichlet’s conditions) છે અને આ શરતોને પ્રથમ પ્રકારની બાઉન્ડ્રી શરતો પણ કહેવામાં આવે છે. | 0.908434 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Again, the issue is, on one hand we have a rule; on the other hand we have a marker. | ફરીથી, પોઈન્ટ એ છે કે, એક તરફ આપણી પાસે એક નિયમ છે; બીજી તરફ આપણી પાસે એક માર્કર છે. | 0.901038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now first, when within this parentheses, we will first compute this gcd n1 and n 2. | હવે પ્રથમ, જ્યારે આ કૌંસની અંદર, આપણે પહેલા આ જીસીડી n 1 અને n 2 ની ગણતરી કરીશું. | 0.905144 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One is fuzzy logic, The other one is called frames, and the third one is called semantic net. | એક છે ફઝી લોજીક(fuzzy logic) , બીજાને ફ્રેમ્સ(frames) કહેવામાં આવે છે, અને ત્રીજાને સિમેન્ટીક નેટ(semantic net) કહેવામાં આવે છે. | 0.91667 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, having this polynomial of degree 1 which passes through these two points and now what we are doing we are just rewriting this and that will be another format which is called the Lagrange interpolating polynomial. | તેથી, ડિગ્રી 1 ની આ બહુપદી ધરાવે છે જે આ બે બિંદુઓમાંથી પસાર થાય છે અને હવે આપણે જે કરી રહ્યા છીએ તે અમે ફક્ત આને ફરીથી લખી રહ્યા છીએ અને તે બીજું ફોર્મેટ હશે જેને લેગ્રેન્જ ઇન્ટરપોલેટિંગ બહુપદી કહેવામાં આવે છે. | 0.916041 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, frequency of the square wave that is generated is 1 upon 76.548 millisecond, it is 13.064 hour. | તેથી, સ્ક્વેર વેવ (square wave) જે જનરેટ થાય છે તેની આવર્તન 1 બાઉન 76.548 મિલિસેકન્ડ છે, તે 13.064 કલાક છે. | 0.925063 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | PN junction diode: is a semiconductor device which allows current to pass through in one direction. | PN junction diode: આ એક semiconductor ડિવાઇસ છે જે કરંટ ને (વિદ્યુત પ્રવાહ) એક દિશામાં પાસ થવાની પરવાનગી આપે છે. | 0.90129 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because I have 4 electrons, 1 2 3 4, resulting from the two double bonds. | કારણ કે મારી પાસે 4 ઈલેક્ટ્રોન (electron) છે, 1 2 3 4, બે દ્વીબંધ ના પરિણામે છે. | 0.909588 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because we could not get to that position, therefore. . . My position is to serve. | કારણકે આપણને તે પદ નથી મળી શકતું, તેથી. . . મારૂ પદ છે સેવા કરવી. | 0.902408 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what we do is every year let us say, we keep aside 10000 10000 so, that at the end of 2 years we have got enough money for replacement of earlier assets ok. | તેથી, આપણે રેટ વર્ષે શું કરીએ છીએ તે એ છે કે આપણે કહીએ કે, આપણે 10000 10000 એક બાજુએ રાખીએ છીએ, જેથી 2 વર્ષના અંતે અમારી પાસે અગાઉની એસેટ્સ ઓને બદલવા માટે પૂરતા પૈસા મળી જાય. | 0.917938 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, C to V is 2 units, and V to F is 3 units, in that way we divide this entire C to F part. | તો, C થી V એ 2 એકમો છે અને V થી F એ 3 એકમો છે, તે રીતે આપણે આ C થી F ના ભાગને વહેચીશું. | 0.938454 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The players of Jamnagar and Saurashtra have shown great strength in cricket. | જામનગર અને સૌરાષ્ટ્રના ખેલાડીઓએ ક્રિકેટમાં જોરદાર તાકાત બતાવી છે. | 0.947441 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Examples of this type of cheese are Camembert and Brie. | આ પ્રકારની ચીઝનાં ઉદાહરણો કેમબરટ અને બ્રી છે. | 0.914046 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If there is a model behind this decision process, that model is to be explicitly specified, that this is the decision-making process if else and all that if so. | જો આ નિર્ણય પ્રક્રિયા પાછળ કોઈ મોડેલ છે, તો તે મોડેલ સ્પષ્ટ રૂપે નિર્દિષ્ટ કરવું પડશે, કે આ નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયા છે જો બીજું અને તે બધું જો એમ હોય તો. | 0.919668 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.