src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this entire thing is going in a sequence alright. | તેથી, આ આખી વસ્તુ ક્રમમાં જ થાય છે બરાબર. | 0.914311 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The ministry has issued detailed guidelines of the Mission Vatsalya Scheme and State Governments/UT Administrations have been asked to prepare their financial proposal and plans for the year 2022-23 under Mission Vatsalya Scheme on the basis of financial norms of Guidelines. | મંત્રાલયે મિશન વાત્સલ્ય યોજનાની વિગતવાર માર્ગદર્શિકા જારી કરી છે અને રાજ્ય સરકારો/કેન્દ્રશાસિત પ્રશાસનોને માર્ગદર્શિકાના નાણાકીય ધોરણોના આધારે મિશન વાત્સલ્ય યોજના હેઠળ વર્ષ 2022-23 માટે તેમની નાણાકીય દરખાસ્ત અને યોજનાઓ તૈયાર કરવા માટે કહેવામાં આવ્યું છે. | 0.911184 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the current through there is 16 kilo Ω × I_(x) divided / four kilo Ω which is 4 × I_(x). | તેથી, ત્યાંથી કરંટ 16 કિલો Ω × I_(x) ડિવાઇડ / 4 કિલો Ω છે જે 4 × I_(x) છે. | 0.901287 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It has been decided to permit the following categories of foreign nationals to come to India:- Foreign businessmen coming to India on a Business visa (other than on B-3 visa for sports) in non-scheduled commercial/ chartered flights. | ભારત આવવા માંગતા વિદેશી નાગરિકોને નીચે દર્શાવેલી શ્રેણીઓમાં ભારતના પ્રવાસ માટે મંજૂરી આપવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે :- વિદેશી વ્યાવસાયિકો કે જેઓ બિઝનેસ વીઝા ( રમતગમત માટેના B-3 વીઝા સિવાય ) પર બિન - અનુસૂચિત વ્યાપારી / ચાર્ટર્ડ ફ્લાઇટ દ્વારા ભારત આવવા માંગે છે . | 0.925108 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, basically how do you plan for a 1000 fold increase in the existing network; the one easy method would be say ask for 1000 times a spectrum and that is not going to be available. | તેથી, મૂળભૂત રીતે તમે હાલના નેટવર્ક (network)માં 1000 ગણો વધારો કરવાની યોજના કેવી રીતે કરો છો; એક સરળ પદ્ધતિ કહેવામાં આવશે 1000 વાર સ્પેક્ટ્રમ (spectrum) માટે પૂછો અને તે ઉપલબ્ધ થવાની નથી. | 0.918812 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said; "Shri Tulsi Tanti was a pioneering business leader who contributed to India’s economic progress and strengthened our nation’s efforts to further sustainable development. | એક ટ્વીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; "શ્રી તુલસી તંતી એક અગ્રણી બિઝનેસ લીડર હતા જેમણે ભારતની આર્થિક પ્રગતિમાં યોગદાન આપ્યું હતું અને વધુ ટકાઉ વિકાસ માટે આપણા રાષ્ટ્રના પ્રયાસોને મજબૂત કર્યા હતા. | 0.915058 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we will see this in the next video, thank you very much. | તો આપણે આને આગામી વિડિયોમાં જોઈશું, આપસૌનો ખૂબ ખૂબ આભાર. | 0.920202 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, thus we use this PBr3 method only for primary alcohols. | તેથી, આ રીતે આપણે ફક્ત પ્રાથમિક આલ્કોહોલ (alcohol) માટે આ PBr3 પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. | 0.902471 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The typosquatter receives an income for every time the user is fed with typographic errors. | ટાઇપોસ્ક્વેટરને તે દરેક વખત માટે એક આવક પ્રાપ્ત થાય છે જ્યારે વપરાશકર્તાને ટાઇપોગ્રાફિક એરર્સથી હેરાન કરવામાં આવે છે. | 0.906369 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, there is a well known algorithm so called this gradient ascent or descent approach, which is very popular for finding local maxima and minima. | તેથી, આ ગ્રેડિઅન્ટ એસેન્ટ ઓર ડિસેન્ટ અપ્રોચ(gradient ascent or descent approach) એક જાણીતું અલ્ગોરિધમ કહેવાય છે, જે લોકલ મેક્સિમા(maxima) અને મિનિમા(minima) શોધવા માટે ખૂબ જ પ્રખ્યાત છે. | 0.904494 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, just to highlight some of the, I mean ideas associated with this plot itself, if you just look at the same this maximum power point thing, I am just indicating that here. | તેથી, ફક્ત કેટલાકને પ્રકાશિત કરવા માટે, મારો તેનો અર્થ આ પ્લોટ સાથે જ સંકળાયેલા વિચારોનો છે, જો તમે ફક્ત આ મહત્તમ પાવર પોઇન્ટ વસ્તુ પર નજર નાખો તો, હું ફક્ત તે અહીં સૂચવી રહ્યો છું. | 0.900391 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, metal as you can see plays a very important role already right what within 2-3 minute of the class we realized that metals has importance in biological setup, right. | તેથી, ધાતુ જે તમે જોઈ શકો છો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે તે વર્ગના 2-3 મિનિટની અંદર જ આપણે સમજી ગયા કે બાયોલોજીકલ (biological-જૈવિક) સુયોજનમાં ધાતુઓનું મહત્વ છે, બરાબર. | 0.916248 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are the disadvantage of the salt and if we think about different type of salts, mostly sodium is used at 70 to 75% typically, magnesium at 15 to 20%, calcium is around 10% and magnesium salt mostly gives a HCL so, that is corrosive in nature. | તેથી, આ મીઠાના ગેરફાયદા છે અને જો આપણે વિવિધ પ્રકારના ક્ષાર વિશે વિચારીએ, તો મોટેભાગે સોડિયમનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે 70 થી 75%, મેગ્નેશિયમ 15 થી 20%, કેલ્શિયમ લગભગ 10% અને મેગ્નેશિયમ મીઠું મોટે ભાગે HCL આપે છે. | 0.9119 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Progress is not measured, there are no plans made there are no progress measurement. | પ્રગતિનું માપન કરવામાં આવતું નથી, કોઈ યોજનાઓ બનાવવામાં આવતી નથી ત્યાં કોઈ પ્રગતિનું માપ નથી. | 0.919098 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for example, suppose these 3 orbits have all the same energies and have angular momentum L1 L2 and L3. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, ધારો કે આ 3 ઓર્બિટ્સ માં બધી જ એનર્જિ છે અને તેમાં એંગ્યુંલર (angular) મોમેન્ટમ(momentum) L1 L2 અને L3 છે. | 0.902461 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this type of reaction takes place in the caustic prewash and in the oxidizer which is happening Na2S which is available in the caustic solution, then it will come in a oxidizer it will react with oxygen and then Na2S2O3 will form. | તેથી, આ પ્રકારની પ્રતિક્રિયા કોસ્ટિક પ્રીવોશમાં અને ઓક્સિડાઈઝરમાં થાય છે જે થઈ રહ્યું છે Na2S જે કોસ્ટિક દ્રાવણમાં ઉપલબ્ધ છે, પછી તે ઓક્સિડાઇઝરમાં આવશે તે ઓક્સિજન સાથે પ્રતિક્રિયા કરશે અને પછી Na2S2O3 બનશે. | 0.9133 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With this facility, vessels at Sandheads can be directly communicated via Radio, from Kolkata, specially during storms and inclement weather. | આ સુવિધા સાથે , સેન્ડહેડ્સ પરના જહાજો , ખાસ કરીને તોફાન અને પ્રતિકૂળ હવામાન દરમિયાન , કોલકાતાથી રેડિયો દ્વારા સીધો સંચાર કરી શકાય છે. | 0.903296 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | How will the endpoint or the outcomes going to be assessed? | એન્ડપોઇન્ટ અથવા પરિણામોનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે થશે? | 0.924439 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2. Psychometric Tests: As a learner of psychology it is essential to be familiar with intelligence tests, personality tests, aptitude tests, interest inventories and many other similar psycholgical tools. | 2. મનોમાપન કસોટી : મનોવિજ્ઞાન શીખનાર તરીકે બુધ્ધિ કસોટીઓ, વ્યકિતત્વ કસોટીઓ, નોંધ અભિયોગ્યતા કસોટીઓ,રસ વિશેની વિગતવાર યાદી એના જેવા બીજી મનોવિજ્ઞાન સાધનોથી પરિચિત હોવું જરૂરી છે તે વ્યકતિગત તફાવતનો માપદંડ પૂરો પાડે છે. | 0.903815 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that case, the parameters will be So, if for short line model a and d parameters are u, b parameter is Zabc and c parameter will be 0. | તેથી, જો શોર્ટ લાઈન (short lines) મોડેલ (model) માટે a અને d પેરામીટર (parameters) u છે, b પેરામીટર (parameters) Zabc અને c પેરામીટર (parameters) 0 હશે. | 0.935649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking on the advancements in India’s healthcare facilities which was witnessed recently during the Covid pandemic, the Minister stated that, “We not only developed the Covid-19 vaccine but also manufactured and exported them in a very short time. | કોવિડ રોગચાળા દરમિયાન તાજેતરમાં જોવા મળેલી ભારતની આરોગ્યસંભાળ સુવિધાઓમાં થયેલી પ્રગતિ અંગે બોલતા મંત્રીએ જણાવ્યું કે , “ અમે માત્ર કોવિડ - 19 રસી જ વિકસાવી નથી પરંતુ ખૂબ જ ઓછા સમયમાં તેનું ઉત્પાદન અને નિકાસ પણ કરી છે . | 0.934238 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we have to multiply this cost along with this probability. | તેથી, આપણે આ સંભાવના સાથે આ ખર્ચ નો ગુણાકાર કરવો પડશે. | 0.907854 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | First why iron or steel actually start corroding when we put in the concrete structure? | પહેલા આયર્ન અથવા સ્ટીલ ને ખરેખર શા માટે કાટ લાગવાનુ કરવાનું શરૂ થાય છે જ્યારે આપણે કોંક્રિટ સ્ટ્રક્ચરમાં મૂકીએ છે? | 0.911767 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So dear students, I will suggest you please search about different institutes and try to find out that what kind of research regarding use and applications of fly ash is going on all over the world including India. | તેથી પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ, હું તમને સૂચન કરીશ કે કૃપા કરીને વિવિધ સંસ્થાઓ વિશે શોધ કરો અને એ જાણવાનો પ્રયાસ કરો કે ભારત સહિત સમગ્ર વિશ્વમાં ફ્લાય એશ(fly ash) ના ઉપયોગ અને ઉપયોગ અંગેના કેવા સંશોધન ચાલે છે. | 0.910228 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This activity can be repeated to teach site words for children . | બાળકો માટે સાઇટ શબ્દો શીખવવા માટે આ પ્રવૃત્તિને પુનરાવર્તિત કરી શકાય છે. | 0.908334 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The important principle laid down under article 14 are also well recognized in our Indian law as well as they are in corporated by our Indian judiciary. | કલમ 14 હેઠળ નિર્ધારિત મહત્વના સિદ્ધાંતને આપણા ભારતીય કાયદામાં પણ સારી રીતે માન્યતા આપવામાં આવી છે તેમજ તે આપણા ભારતીય ન્યાયતંત્ર દ્વારા રચિત છે. | 0.900075 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this library, books related to spirituality, ayurvedic treatment and many other subjects also are included. | આ પુસ્તકાલયમાં આધ્યાત્મિક, આયુર્વેદિક ઉપચાર, અને કેટલાંયે અન્ય વિષયોને લગતાં પુસ્તકો પણ સામેલ છે. | 0.903072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However the company continues its operation so long as it fulfills the requirement of the law under which it is formed. | જો કે કંપની તેના કાયદાની જરૂરીયાતોને પૂર્ણ કરે ત્યાં સુધી તેનું કાર્ય ચાલુ રાખે છે જે હેઠળ તે રચાયો છે. | 0.910876 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can consider this as 2 a for example, and this is 2 b for example, two possible ways in which this can happen right. | તેથી, આપણે આને ઉદાહરણ તરીકે 2 a તરીકે ધ્યાનમાં લઈ શકીએ છીએ, અને આ 2 B છે ઉદાહરણ તરીકે, બે સંભવિત રીતો જેમાં આ બરાબર થઈ શકે છે. | 0.928707 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, if the distance on a vertical photograph is 1 and the corresponding actual distance on the ground is 14,899 then the RF will be 1/14,899 both values are having same unit so RF will be unit less. | ઉદાહરણ તરીકે, જો ઉભા ફોટોગ્રાફ પરનું અંતર 1 છે અને જમીન પર અનુરૂપ વાસ્તવિક અંતર 14,899 છે, તો RF 1 / 14,899 હશે અને બંને કિંમતો સમાન એકમ ધરાવે છે તેથી RF એકમરહિત બનશે. | 0.924749 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here also, in the schematic you have + - goes through a sigma block, the output of the sigma block is analog in nature but I will not put a comparator here. | અહીં પણ, આ સ્કેમેટીક (schematic) માં તમારી પાસે + - છે જે સિગ્મા બ્લોકમાંથી પસાર થાય છે, સિગ્મા બ્લોકનું આઉટપુટ એ એનાલોગ પ્રકૃતિનું છે, પરંતુ હું અહીં કોઈ ક્મ્પેરેટર(comparator) મૂકીશ નહીં. | 0.903998 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Apni Party President Shri Altaf Bukhari noted that 5th of August 2019, when the decision to abrogate Article 370 and Article 35-A was taken, was a watershed moment in the history of Jammu & Kashmir. | અપની પાર્ટીનાં પ્રમુખ શ્રી અલ્તાફ બુખારીએ જણાવ્યું હતું કે , જ્યારે 5 ઓગસ્ટ , 2019 નો રોજ કલમ 3 7 0 અને કલમ 35- એને રદ કરવાનો નિર્ણય લેવાયો હતો , ત્યારે એ તારીખ જમ્મુ અને કાશ્મીરના ઇતિહાસમાં સીમાચિહ્નરૂપ ક્ષણ હતી. | 0.935362 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Tannins are the polyphenolic compound composed of very diverse group of oligomers and polymers found in plant parts including leaves, roots and fruits. | ટેનિન્સ એ પોલિફેનોલિક સંયોજન(polyphenolic compound) છે જે પાંદડા, મૂળ અને ફળો સહિત છોડના ભાગોમાં જોવા મળતા ઓલિગોમર્સ અને પોલિમર્સના અત્યંત વૈવિધ્યસભર જૂથનું બનેલું છે. | 0.935049 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The next aspect which is a significant importance is the information about people. | આગળનું પાસું જે નોંધપાત્ર મહત્વ છે તે લોકો વિશેની માહિતી છે. | 0.933433 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, you can see this is consistent with what you were doing earlier. | હવે, તમે જોઈ શકો છો કે આ તમે પહેલા જે કરતા હતા તેની સાથે સુસંગત છે. | 0.900081 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He also launched the ambitious E-100 pilot project in Pune for the production and distribution of ethanol across the country. | આ સાથે તેમણે દેશભરમાં ઈથેનોલના ઉત્પાદન અને વિતરણ માટે પૂણેમાં અત્યંત મહત્વાકાંક્ષી એવા ઇ-100 પાયલોટ પ્રોજેક્ટને પણ લોંચ કર્યો હતો. | 0.912321 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, as the duration is increasing the response is also increasing. | તેથી, જેમ જેમ સમયગાળો વધતો જાય છે તેમ તેમ રિસ્પોન્સ પણ વધી રહ્યો છે. | 0.925031 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example - this can be 'image slash png' or 'image slash jpeg', 'image slash bmp' , 'video slash avi' and 'video slash mpeg' or some other format. | ઉદાહરણ તરીકે - આ image slash png અથવા image slash jpeg, image slash bmp , video slash avi અને video slash mpeg અથવા અન્ય કોઈ ફોર્મેટ હોય શકે છે. | 0.94039 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India for example is in a nascent stage, as far as development and marketing of probiotic product is concerned. | ઉદાહરણ તરીકે, જ્યાં સુધી પ્રોબાયોટીક ઉત્પાદનના વિકાસ અને માર્કેટિંગને સંબંધિત છે ત્યાં સુધી ભારત એક પ્રારંભિક તબક્કે છે. | 0.902758 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Actually no, it does not make sense because this is number of times; that means, you are using your assets to generate revenue 5 times in the year. | વાસ્તવમાં ના, તેનો કોઈ અર્થ નથી કારણ કે આ ઘણી વખત છે; તેનો અર્થ એ કે, તમે વર્ષમાં 5 વખત આવક પેદા કરવા માટે તમારી સંપત્તિનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. | 0.9124 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you see this edge number 4 is pointing from global node number 1 to global node number ‘4’. | તેથી, તમે જુઓ કે આ એડ્જ (edge) નંબર 4 ગ્લોબલ નોડ નંબર 1 થી ગ્લોબલ નોડ નંબર '4' તરફ નિર્દેશ કરે છે. | 0.949014 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The 3rd symmetry element is what is called a centre of symmetry. | ત્રીજું સિમેટ્રી એલિમેન્ટ છે જેને શું કહેવામાં આવે છે સેન્ટર ઓફ સિમેટ્રી (centre of symmetry). | 0.91752 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Japanese news reports said according to The Japan Times, Yoshiki Sasai hanged himself at the research center where he worked and left two suicide notes and three other notes. | જાપાનના સમાચાર અહેવાલો અનુસાર, જાપાન ટાઇમ્સ અનુસાર, યોશીકી સસાઇએ પોતાને સંશોધન કેન્દ્રમાં ફાંસી આપી હતી જ્યાં તે કામ કરતો હતો અને બે સુસાઇડ નોંધો અને અન્ય ત્રણ નોંધો છોડી દીધી હતી. | 0.913398 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said that when the country became independent, there was a lot of debate about All India Services and at that time Sardar Patel had said that if we do not have a good All India Service, then the Union will end and India will not be united. | તેમણે કહ્યું કે જ્યારે દેશ સ્વતંત્ર થયો તો અખિલ ભારતીય સેવાઓ અંગે ઘણી ચર્ચાઓ થઈ હતી અને ત્યારે સરદાર પટેલે કહ્યું હતું કે જો આપણી પાસે એક સારી અખિલ ભારતીય સેવા નહીં હોય તો સંઘ સમાપ્ત થઈ જશે અને ભારત અખંડ નહીં રહે . | 0.932251 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So I will give you some real example like if you have 8 bit data where the range of the value is 0 to 255. | તેથી હું તમને કેટલાક વાસ્તવિક ઉદાહરણ આપીશ, જેમ કે તમારી પાસે 8 બીટ ડેટા છે જ્યાં મૂલ્યની શ્રેણી 0 થી 255 છે. | 0.913335 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Emerging fields of opportunities in Animation, VFX, Gaming and Comics, Opportunities in OTT, TV and Film Production, Augmented Reality / Virtual Reality Immersive media skills etc were the main topics of the National Conference. | એનિમેશન , વીએફએક્સ , ગેમિંગ અને કોમિક્સમાં તકોના ઉભરતા ક્ષેત્રો , ઓટીટીમાં તકો , ટીવી અને ફિલ્મ પ્રોડક્શન , ઓગમેન્ટેડ રિયાલિટી / વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી ઇમર્સિવ મીડિયા સ્કિલ વગેરે નેશનલ કોન્ફરન્સના મુખ્ય વિષયો હતા . | 0.931701 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let us go back and check, here you can see here there were some other current financial liabilities which we are correctly mark them as CL and here we have got other financial liabilities long term. | તેથી, ચાલો આપણે પાછા જઈએ અને તપાસ કરીએ, અહીં તમે જોઈ શકો છો કે કેટલીક અન્ય વર્તમાન નાણાકીય જવાબદારીઓ હતી જેને આપણે યોગ્ય રીતે CL તરીકે ચિહ્નિત કરીએ છીએ અને અહીં આપણને લાંબા ગાળાની અન્ય નાણાકીય જવાબદારીઓ મળી છે. | 0.904801 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We would also like to see little bit more on the discussion of words in terms of, can more elements be added towards and if at all we can, then what are those elements, what do those elements mean, and how do we know about them? | આપણે શબ્દોની ચર્ચા ઉપર થોડું વધારે જોવા માંગીએ છીએ, શું તેના તરફ વધુ એલિમેન્ટ્સ (elements) ઉમેરી શકાય છે અને જો આપણે કરી શકીએ, તો તે એલિમેન્ટ્સ કયા છે, તે એલિમેન્ટ્સનો અર્થ શું છે અને આપણે તેમના વિશે કેવી રીતે જાણી શકીએ? | 0.911516 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Recycling works on material level, materials used in new products for example, we try to take a plastic bottle, shred it we go back to the platform then make platform and then you can make one more bottle. | રિસાયક્લિંગ પદાર્થના સ્તર પર કામ કરે છે, નવા ઉત્પાદનોમાં વપરાયેલી પદાર્થ ઉદાહરણ તરીકે, આપણે પ્લાસ્ટિકની બોટલ લેવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ, તે કાપ્યું આપણે પ્લેટફોર્મ (platform) પર પાછા જઈએ પછી પ્લેટફોર્મ (platform) બનાવીએ અને પછી તમે વધુ એક બોટલ બનાવી શકો. | 0.90034 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, based is a this is IC₂ repeating IC₂ is taking the load whatever increase it is, but P_(g1) will remain at fixed till it comes to 46.76. | તેથી, આ એક છે IC₂ રીપીટીંગ IC₂ તે જે પણ વધારો કરે છે તે લોડ લે છે, પરંતુ P_(g1)46.76 પર આવે ત્યાં સુધી તે નિશ્ચિત રહેશે. | 0.920301 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Over 12,000 athletes, officials and support stage will enjoy not only the sporting extravaganza but also the garba here,” he added. | 12,000 થી વધુ એથ્લેટ્સ , અધિકારીઓ અને સપોર્ટ સ્ટાફ માત્ર રમતગમતના મહાકુંભને જ નહીં પરંતુ અહીં ગરબાનો પણ આનંદ માણશે ,” એમ તેમણે ઉમેર્યું. | 0.920672 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As I have already told you I will be using pins from D2 to D8, basically and the common point will be connected to Vcc and then I will be writing the code where each segment will glow for little bit more than 1 second, and then it will move to the next one, and so on. | જેમ મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું છે કે, હું D2 થી D8 સુધીની પીન નો ઉપયોગ કરીશ, અને સામાન્ય રીતે બિંદુ Vcc સાથે કનેક્ટ થશે અને પછી હું કોડ લખીશ જ્યાં દરેક સેગમેન્ટ 1 સેકંડ કરતા થોડાક વધુ સમય માટે ઝગમગશે , અને પછી તે બીજા ઉપર જશે , અને વગેરે વગેરે. | 0.90646 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that too, India has made many new records in the last seven-eight years. | તેમાં પણ છેલ્લાં સાત-આઠ વર્ષમાં ભારતે ઘણા નવા રેકોર્ડ બનાવ્યા છે. | 0.919995 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Secondly, section 61 that is income arising from revocable transfer of assets, that is any income arising to any person by virtue of a revocable transfer of asset is to be included in the total income of the transferor. | બીજું, કલમ 61 સંપત્તિના રીવોકેબલ(revocable) લેણદેણથી થતી આવક છે, તે કોઈપણ સંપત્તિની રીવોકેબલ(revocable) સ્થાનાંતરણના કારણે કોઈ પણ વ્યક્તિને થતી આવક છે જે સ્થાનાંતરણ કરનારની કુલ આવકમાં શામેલ થવાની છે. | 0.901713 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On the Search page, we find many options to search for CIF' files. | Search પેજ પર આપણેને CIF ફાઈલ ના માટે અનેક વિકલ્પ શોધવાના છે. | 0.903007 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | VGIR 2020 will focus on discussions around India’s economic and investment outlook, structural reforms and the government’s vision for the path to a USD 5 trillion economy. | VGIR 2020માં મુખ્યત્વે ભારતના આર્થિક અને રોકાણના દ્રષ્ટિકોણ , માળખાકીય સુધારા અને ભારતને USD 5 ટ્રિલિયનનું અર્થતંત્ર બનાવવા માટે સરકારની દૂરંદેશીની આસપાસમાં જ ચર્ચા કેન્દ્રિત રહેશે. | 0.941442 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now we have to see what is the impact which satisfies our goal? | હવે આપણે જોવાનું છે કે આપણા ધ્યેય ને સંતોષે તે અસર શું છે? | 0.917683 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Positive attitude results in job satisfaction and negative attitude leads in job dissatisfaction. | સકારાત્મક વલણ પરિણમે છે જોબ સંતોષમાં અને નકારાત્મક વલણ નોકરી અસંતોષ તરફ દોરી જાય છે. | 0.915313 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, there can be 2 different ways by which it can be done. | તેથી, ત્યાં 2 અલગ અલગ રીત હોઈ શકે છે જેના દ્વારા તે કરી શકાય છે. | 0.929209 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this integral we will break into two parts, so first is e^(−st) f(t) dt and then this e^(−st) f(t) dt. | તેથી, આ ઇન્ટિગ્રલ આપણે બે ભાગોમાં વિભાજીત કરીશું, તેથી e^(−st) f(t) dt અને પછી e^(−st) f(t) dt છે. | 0.930185 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | that is easy task to do because you know this the relation, 1 meter equal to 100 centimeters. | તે કરવાનું સરળ કાર્ય છે કારણ કે તમે આ સંબંધ જાણો છો, 1 મીટર સમાન 100 સેન્ટિમીટર. | 0.912549 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, there are two bounded areas and therefore, number of bounded areas plus 1 is equal to 3 and that is exactly equal to e - n +2 result that we have got that had also evaluated to 3, 7 -6 +2. | તેથી, ત્યાં બે બાઉન્ડેડ (bounded) વિસ્તારો છે અને તેથી, બાઉન્ડેડ (bounded) વિસ્તારોની સંખ્યા વત્તા 1 બરાબર 3 ની બરાબર છે અને તે બરાબર e - n +2 પરિણામ છે જે આપણને મળ્યું છે જેનું મૂલ્યાંકન પણ 3, 7 -6 +2 હતું. | 0.953573 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Land, water, air and minerals e. g. , iron, copper, gold, silver etc are abiotic resources. | ભૂમિ, જળ, હવા અને ખનીજો (જેમકે લોખંડ, તાંબુ, સોનું, ચાંદી વગેરે) અજૈવિક સંસાધનો છે. | 0.910965 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The energy levels are determined by the valence state of the atom, for example whether it is Fe2+ or Fe3+ its coordination number and their symmetry right. | ઊર્જાના સ્તરો અણુની સુસંગતતા સ્થિતિ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે તે Fe2+ અથવા Fe3+ છે કે કેમ તેની સંકલન સંખ્યા અને તેમની સપ્રમાણતા છે. | 0.903602 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Through this initiative, the literature and knowledge of Gujarat is getting expanded, and the new young writers and novelists are also getting a platform. | તેના થકી ગુજરાતનું સાહિત્ય અને જ્ઞાન વિસ્તરી રહ્યું છે સાથે સાથે નવા નવા યુવા સાહિત્યકારો , લેખકોને પણ પ્લેટફોર્મ મળી રહ્યું છે. | 0.912729 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In January this year, the new campus of Central Institute of Classical Tamil was inaugurated in Chennai. | જાન્યુઆરી મહિનામાં, ચેન્નઇમાં સેન્ટ્રલ ઇન્સ્ટિટ્યુટ ઓફ ક્લાસિકલ તમિલના નવા પરિસંકુલનું ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું. | 0.913253 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for the 5 part I have got the digits 101, then comes the decimal point and now, this 0.75. | તેથી, 5 ભાગ માટે મને 101 અંકો મળ્યો છે, પછી ડેસિમલ પોઇન્ટ આવે છે અને હવે, આ 0.75 છે. | 0.932242 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you know that fm will therefore, always be less than p; but that is that is how it is because these two factors actually contribute to. | તેથી, તમે જાણો છો કે fm તેથી, હંમેશા p કરતાં ઓછું હશે; પરંતુ તે તે જ છે કારણ કે આ બે પરિબળો વાસ્તવમાં ફાળો આપે છે. | 0.928353 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | E267 as the value of Employee ID and 10000 as the value of Employee salary. | E267 એ Employee ID ની વેલ્યુ તરીકે અને 10000 એ Employee salary ની વેલ્યુ તરીકે. | 0.941678 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But if she wants a child immediately after marriage, that is not possible. | પણ જો તેને બાળક વિવાહ પછી તરત જ જોઈતું હોય, તે શક્ય નથી. | 0.91589 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | U N E P also has six regional offices and various country offices with headquarter in Kenia. | U N E P પાસે છ પ્રાદેશિક કચેરીઓ અને કેન્યામાં મુખ્ય કચેરીઓ સાથે વિવિધ દેશમાં કચેરીઓ પણ છે. | 0.901922 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now you will see that, if Reynolds number is value is less than 2300 you will see this you know flow will be laminar, very slow flow of this you know there and highly viscous manner will be there and because of which there will be a flow is very, you know slow and it is called laminar flow and if Reynolds number is greater than 4000s it will be called as you know turbulent flow. | હવે તમે જોશો કે, જો રેનોલ્ડ્સ સંખ્યા (Reynold’s Number) 2300 થી ઓછી હશે તો તમે જોશો કે આ પ્રવાહ લેમિનાર (laminar) હશે, ત્યાં આનો ખૂબ જ ધીમો પ્રવાહ અને અત્યંત ચીકણું હશે અને જેના કારણે ત્યાં પ્રવાહ ખૂબ જ ધીમો છે અને તેને લેમિનાર ફ્લો (laminar flow) કહેવામાં આવે છે અને જો રેનોલ્ડ્સ સંખ્યા (Reynold’s Number) 4000 થી વધારે હોય તો તેને ટર્બ્યુલન્ટ ફ્લો (turbulent flow) કહેવામાં આવશે. | 0.915185 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what you see as the surface of the sun has a temperature of about 5500 degrees C and so, corresponding to that you have the blackbody radiation that I am just showing you here this curve that you see here and so, the radiation from the sun that reaches the outer reaches of the atmosphere. | તેથી, તમે જે જુઓ છો તે સૂર્યની સપાટીનું તાપમાન લગભગ 5500 ડિગ્રી સે છે અને તેથી, તમારી પાસે બ્લેકબોડી કિરણોત્સર્ગ છે જે હું તમને અહીં બતાવી રહ્યો છું કે આ વળાંક તમે અહીં જુઓ છો અને તેથી, સૂર્યનું કિરણોત્સર્ગ જે વાતાવરણની બાહ્ય પહોંચ સુધી પહોંચે છે. | 0.918457 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Notice that (X^(T)X) -1X^(T) is nothing but matrix which basically multiplies the measurements y. | ધ્યાનમાં રાખો કે (X^(T)X)-1X^(T) બીજું કશું નહીં પરંતુ મેટ્રિકસ(Matrix) કે જે મૂળભૂત રીતે y ના માપ ને ગણે છે. | 0.903728 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Have you also had accidents like these at your home? | તમને પણ તમારા ઘરે આ પ્રકારના અકસ્માતોનો અનુભવ થયો છે? | 0.93771 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Open storage : Open storage enables convenience and is easy for access . | ઓપન સ્ટોરેજ: ઓપન સ્ટોરેજ સુવિધાને સક્ષમ કરે છે અને ઍક્સેસ માટે સરળ છે. | 0.917501 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Blue is stands for z, green stands for y and yellow stands for x, so, here we have only x and y axis. | વાદળી ઝેડ માટે છે, લીલો રંગ વાય અને પીળો રંગ એ એક્સ માટે છે, તેથી, અહીં આપણી પાસે ફક્ત એક્સ અને વાય એક્સિસ છે. | 0.904127 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have to modernize India's agriculture in the 21st century and crores of farmers of the country have taken up this responsibility and the government is also committed to move forward with them. | આપણે 21 મી સદીમાં ભારતની કૃષિને આધુનિક બનાવવી જ પડશે અને તેનું જ બીડું દેશના કરોડો ખેડૂતોએ પણ ઉપાડ્યું છે અને સરકાર પણ તેમની સાથે ખભે ખભો મિલાવીને આગળ વધવા માટે કૃત સંકલ્પ છે. | 0.921046 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Young children must be assessed in all areas of development . | વિકાસના તમામ ક્ષેત્રોમાં નાના બાળકોનું મૂલ્યાંકન કરવું આવશ્યક છે. | 0.908356 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | P₁ and T₁ given so from this you can easily calculate whatever requires you can calculate as to s₁, h₁ etc. | P₁ અને T₁ આપેલ છે તેથી આમાંથી તમે સરળતાથી s₁, h₁ વગેરેની ગણતરી કરી શકો તે માટે તમે જે પણ જરૂરી હોય તેની ગણતરી કરી શકો છો. | 0.9173 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, t i ₄ - i ∞ t 0 = actually it is 4 second because S 2 was closed after 4 second. | તેથી, t i ₄ - i ∞ t 0 = ખરેખર તે 4 સેકન્ડ છે કારણ કે S 2એ 4 સેકંડ પછી ક્લોઝ (close) થઈ ગયું હતું. | 0.962052 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it depends on this integer n to indicate that, let me say that ω is put a subscript ω_(n) and ω_(n)L/c would be equal to nπ. | તેથી, તે આ પૂર્ણાંક n પર આધાર રાખે છે, એ સૂચવવા માટે કે ચાલો હું કહુ કે ωમાટે સબસ્ક્રીપ્ટ (subscript) ω_(n) મૂકવામાં આવે છે અને ω_(n)L/c એ nπ ની બરાબર હશે. | 0.911865 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the next page, Storage on physical hard disk, we have to decide how our hard disk storage has to be. | આગળના પેજ Storage on physical hard disk, માં આપણને આ નક્કી કરવું પડશે કે આપણા hard disk storage ને કેવું હોવું જોઈએ. | 0.914416 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So you see, you get a green fluorescence that means I call it as A, if it is red I call it as T and then, I have a stretch of AAAA and then I get a green, blue that is C, again I get a red, which is T and so on. | તો તમે જુઓ, તમને લીલો ફ્લોરોસેન્સ મળે છે જેનો અર્થ છે કે હું તેને A તરીકે ઓળખું છું, જો તે લાલ હોય તો હું તેને T તરીકે કહું છું અને પછી, મારી પાસે AAAA નો કટકો છે અને પછી મને લીલો, વાદળી મળે છે જે C છે, ફરીથી મને લાલ મળે છે, જે T છે અને તેથી વધુ. | 0.921829 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is another case which we have across that is Indian council of environmental legal actions versus Union of India. | બીજો એક કેસ છે જે આપણી પાસે છે તે છે ભારતીય પર્યાવરણીય કાયદાકીય કાર્યવાહીની કાઉન્સિલ વિરુદ્ધ યુનિયન ઓફ ઈન્ડિયા. | 0.918213 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At this moment it is shown to be connected at the down counting point so that each and every pulse which is coming out as an output from the DDA, that is also fed into the counter and eventually what it will do is, in this configuration we have meant it to be down counting or decrementing the value X inside the counter. | આ ક્ષણે તે ડાઉન (down) ગણતરીના સ્થળે જોડાયેલ હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે, જેથી DDA માંથી આઉટપુટ (output) તરીકે બહાર આવતી દરેક પલ્સ (pulse), તે કાઉન્ટર (counter) માં પણ આપવામાં આવે છે અને આખરે તે શું કરશે કે, આ ગોઠવણીમાં આપણે તેનો અર્થ ડાઉન કાઉન્ટર (down counter) અથવા કાઉન્ટર (counter) ની અંદર X ના મૂલ્યને ઘટાડવું એવો કરીયે છીએ. | 0.916919 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | a design to be registrable should be original, new meaning the shape or pattern is completely new, and therefore created for the first time and was unknown to the public before such time. | રજીસ્ટર કરવાની ડિઝાઇન ઓરીજીનલ હોવી જોઈએ, નવું એટલે કે આકાર અથવા પેટર્ન સંપૂર્ણપણે નવા છે, અને તેથી તે પ્રથમ વખત બનાવવામાં આવ્યું હતું અને આવા સમય પહેલાં તે લોકો માટે અજાણ હતું. | 0.906542 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The place of accrual of salaries also important which determines the income of salary of a particular person. | વેતનના સંચયનું સ્થાન પણ મહત્વપૂર્ણ છે જે કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિના વેતનની ઇન્કમ(income) નક્કી કરે છે. | 0.905776 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Museums are being built all over the country, research institutes are being set up and tribal art and literature is being digitized. | આખા દેશમાં સંગ્રહાલયો બનાવવામાં આવી રહ્યા છે , સંશોધન સંસ્થાઓ સ્થાપવામાં આવી રહી છે અને આદિજાતિ કલા અને સાહિત્યનું ડિજિટાઇઝેશન કરવામાં આવી રહ્યું છે. | 0.912756 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then definition of extended producer responsibility: Extended producer responsibility means responsibility of any producerof electrical or electronic equipment for channelization of e-waste to ensure environmentally sound management of such waste. | પછી વિસ્તૃત ઉત્પાદકની જવાબદારીની વ્યાખ્યા: વિસ્તૃત ઉત્પાદક જવાબદારીનો અર્થ એ છે કે આવા કચરાના પર્યાવરણીય સંચાલન સુનિશ્ચિત કરવા ઇ-વેસ્ટના ચેનલાઇઝેશન માટે કોઈપણ વિદ્યુત અથવા ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણોના ઉત્પાદકની જવાબદારી. | 0.902103 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | "Yes, we are trying, after millions of years it may be possible. | "હા, અમે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે, લાખો વર્ષો પછી તે કદાચ શક્ય હશે. | 0.957137 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is why it is called the NPGA Niched Pareto genetic algorithm. | તેથી, તેથી જ તેને NPGA નિચેડ પેરેટો આનુવંશિક અલ્ગોરિધમ(Niched Pareto genetic algorithm) કહેવામાં આવે છે. | 0.906577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now which one will be more which one will be less? | હવે ક્યુ એક વધારે હશે ક્યુ ઓછું હશે? | 0.939308 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And similarly safety of workers is an important aspect addressed under this. | અને તે જ રીતે કામદારોની સલામતી એ આ હેઠળ ધ્યાન આપેલ એક મહત્વપૂર્ણ પાસુ છે. | 0.917541 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Till date, a total of 2867 Courses have been offered through SWAYAM and 568 courses have been uploaded to offer for January 2020 Semester. | અત્યાર સુધી કુલ 2867 અભ્યાસક્રમો સ્વયંમ દ્વારા ઓફર થયા છે અને 568 અભ્યાસક્રમોને જાન્યુઆરી , 2020 માટે ઓફર કરવા અપલોડ કરવામાં આવ્યાં છે . | 0.900105 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Basically, what it means is the participants or if there is an obligation to treat all people equally, fairly and impartially. | મૂળભૂત રીતે, તેનો અર્થ શું છે તે સહભાગીઓ અથવા જો તમામ લોકો સમાન, નિષ્પક્ષ અને નિષ્પક્ષતાથી વર્તવાની જવાબદારી છે. | 0.900689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Daily Positivity rate has remained below 3% forlast 19 days and below 5% for 68 consecutive days now. | દૈનિક પોઝિટીવિટી દર સળંગ 19 દિવસથી 3% થી ઓછો અને 68 દિવસથી આ દર 5%થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે. | 0.914282 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Respected Manmohan Singh ji had expressed his intention to give the farmer the freedom to sell the produce, to give India an agricultural market. | આદરણીય મનમોહન સિંહજીએ ખેડૂતને ઉપજ વેચવાની સ્વતંત્રતા અપાવવા , ભારતને એક કૃષિ બજાર અપાવવા બાબતે પોતાનો ઈરાદો વ્યક્ત કર્યો હતો. | 0.931002 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this module, we learned what a MOOCs is, we saw why it is massive open online and a course. | આ મોડ્યુલમાં, આપણે શીખ્યા કે એમઓઓસી શું છે, આપણે જોયું કે તે મોટા પ્રમાણમાં ઓપન ઓનલાઇન અને કોર્સ શા માટે છે. | 0.923366 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You spent 100 rupees earlier we use to get 200 rupees tax benefit. | તમે 100 રૂપિયા અગાઉ ખર્ચ્યા હતા અમે 200 રૂપિયા ટેક્સનો લાભ મેળવવા માટે ઉપયોગ કરીએ છીએ. | 0.925934 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.