src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Around 20 percent of the username changes were triggered within a day of the previous username change. | પાછલા વપરાશકર્તાનામના બદલાવના એક દિવસની અંદર લગભગ 20 ટકા વપરાશકર્તાનામના બદલાવની શરૂઆત થઈ. | 0.90293 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At this Bhairavganj Health Centre, thousands of people from neighbouring villages converged for a free health check up. | આ ભૈરવગંજ આરોગ્ય કેન્દ્રમાં મફતમાં આરોગ્ય તપાસ કરાવવા માટે આસપાસનાં ગામડાઓમાંથી હજારો લોકોની ભીડ એકઠી થઈ ગઈ. | 0.906264 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The total recovered cases are nearing 94 lakhs ( 9,388,159) which translates to a Recovery Rate of 94.98%. | સાજા થયેલા કુલ કેસની સંખ્યા 94 લાખ (9 , 388 , 159)ની નજીક છે પરિણામે સાજા થવાનો દર 94.98% થઇ ગયો છે. | 0.94411 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | half into one minus square root of gamma by one plus gamma છે હું જાણી જોઈને So, no, no, no problems about that and high SNR approximation we just now derived this is 1 by 4 gamma now there is another modulation scheme which is called coherent binary frequency shift key 2 frequencies f1 and f2 the separation between frequencies is different from minimum shift key minimum shift keying is the is the one that gives us the optimum performance coherent BFSK slightly worse than MSK performance this is given by Q of root, gamma Q of root gamma that is the BER in AWGN now do we need to re do the derivation for Rayleigh not Rayleigh because if the instantaneous SNR is divided in half the average SNR is going to divide in half. | તેથી, ના, ના, તે વિશે કોઈ સમસ્યા નથી અને ઉચ્ચ એસએનઆર અંદાજ આપણે હમણાં જ પ્રાપ્ત કર્યો છે આ 1 by 4 gamma છે હવે બીજી મોડ્યુલેશન યોજના છે જેને coherent binary frequency shift key 2 frequencies f1 and f2 કહેવામાં આવે છે ફ્રીક્વન્સીઝ વચ્ચેનું વિભાજન અલગ છે ન્યૂનતમ શિફ્ટ કી ન્યૂનતમ શિફ્ટ કીંગ એ છે જે આપણને શ્રેષ્ઠ કાર્યક્ષમતા સુસંગત BFSK આપે છે જે MSK કામગીરી કરતા થોડું ખરાબ છે આ રુટના Q દ્વારા આપવામાં આવે છે, રુટ ગામાના Q જે AWGN માં BER છે તે હવે આપણને ફરીથી કરવાની જરૂર છે Rayleigh માટે વ્યુત્પત્તિ Rayleigh નથી કારણ કે જો ત્વરિત SNR ને અડધા ભાગમાં વહેંચવામાં આવે તો સરેરાશ SNR અડધા ભાગમાં વહેંચાય છે. | 0.910375 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now we see the wind turbine, the size is 2 megawatt, from handle to 2 megawatt capacity wind turbine is available and typical is 250 kilowatt and then rotor diameter 25 to 30 meter and tower height is 30 to 40 mete. | હવે આપણે પવનનું ટર્બાઇન જોયું છે, કદ 2 મેગાવોટ છે, હેન્ડલથી લઈને 2 મેગાવોટની ક્ષમતાવાળી વિન્ડ ટર્બાઇન ઉપલબ્ધ છે અને લાક્ષણિક 250 કિલોવોટ છે અને પછી રોટર વ્યાસ 25 થી 30 મીટર અને ટાવરની ઉંચાઇ 30 થી 40 મીટર છે. | 0.933314 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, will put simply Z and I and V understandable these all are phasor r what call I and V are phasor quantity and this is complex quantity right. | હવે, ફક્ત Z મૂકીશું અને I અને v સમજી શકીએ છીએ આ બધા ફેઝર (phasor) છે જેને i અને V કહે છે તે ફેઝર (phasor) જથ્થો છે અને આ જટિલ પ્રમાણમાં યોગ્ય છે. | 0.917126 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So I Thank you for being part of this entire 12 weeks journey! | તો આ 12 અઠવાડિયાની આખી યાત્રામાં ભાગ લેવા બદલ હું તમારો આભાર માનું છું. | 0.9303 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Metabolic side effects include glucose intolerance, diabetes, hypercholesterolemia, and hypertriglyceridemia. | મેટાબોલિક આડઅસરોમાં ગ્લુકોઝ ઇન્ટોલરન્સ, ડાયાબિટીસ, હાયપરકોલેસ્ટેરોલેમિયા(hypercholesterolemia) અને હાઈપરટિગ્લાઇસેરિડેમીઆ શામેલ છે. | 0.909343 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the interpretation of a case study varies from person to person. | તેથી, કેસ સ્ટડી નું અર્થઘટન વ્યક્તિ એ વ્યક્તિએ બદલાય છે. | 0.904841 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is really very difficult, but once we and identify the problem then we can propose the solution and from time to time we can also assess the solution. | તેથી, આ ખરેખર ખૂબ જ મુશ્કેલ છે, પરંતુ એકવાર આપણે અને સમસ્યાને ઓળખી લઈએ, પછી આપણે ઉકેલ સૂચવી શકીએ છીએ અને સમયાંતરે આપણે ઉકેલનું મૂલ્યાંકન પણ કરી શકીએ છીએ. | 0.910409 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Negative entropy generation is never possible and therefore any hypothetical thermodynamic process if that indicates negative entropy generation that is impossible. | નેગેટીવ એન્ટ્રોપી (entropy) જનરેશન ક્યારેય શક્ય નથી અને તેથી કોઈપણ કાલ્પનિક થર્મોડાયનેમિક પ્રક્રિયા જો તે નેગેટીવ એન્ટ્રોપી (entropy) જનરેશન સૂચવે છે જે અશક્ય છે. | 0.909253 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, material module takes stock at every level of operation. | તેથી, સામગ્રી મોડ્યુલ કામગીરીના દરેક સ્તરે સ્ટોક લે છે. | 0.90015 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, proper project manager has to be there who has to do the planning monitoring and control. | તેથી, યોગ્ય પ્રોજેક્ટ મેનેજરને ત્યાં રહેવું પડશે જેણે પ્લાનિંગ દેખરેખ(monitoring) અને નિયંત્રણ કરવું પડશે. | 0.903831 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That means the modified Euler's method is implicit method but the Euler's method is an explicit method now we consider another important method or called the first Runge Kutta Method is second order Runge Kutta method this is very simple method to get the solution of first order ordinary differential equation. | તેનો અર્થ એ છે કે સુધારેલ યુલરની પદ્ધતિ ગર્ભિત પદ્ધતિ છે પરંતુ યુલરની પદ્ધતિ એક એક્સપ્લિસિટ(explicit) પદ્ધતિ છે હવે આપણે ધ્યાનમાં લઈએ છીએ બીજી અગત્યની પદ્ધતિ અથવા જેને પ્રથમ રેંજ કુત્તા પદ્ધતિ કહેવામાં આવે છે બીજી ક્રમ રંજ કુત્તા પદ્ધતિ આ ખૂબ જ સરળ પદ્ધતિ છે પ્રથમ હુકમના સામાન્ય ડિફરન્શીયલ ઈક્વેશન્સ(differential equation) નો ઉકેલ . | 0.909914 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is very important for the development of any country. | કોઈપણ દેશના વિકાસ માટે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. | 0.925059 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The phrase was first all introduced by Stevens Woods in 2009. | આ શબ્દસમૂહ સૌપ્રથમ 2009 માં સ્ટીવન્સ વુડ્સે રજૂ કર્યો હતો. | 0.912017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now h terms are known as the hybrid parameters or h parameters in this case. | હવે h ટર્મ (terms) આ કિસ્સામાં હાઇબ્રીડ (hybrid) પેરામીટર્સ અથવા h પેરામીટર્સ તરીકે ઓળખાય છે. | 0.902324 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We give honorarium and certificates for those who do this. | જેઓ આ કરે છે તેમને અમે માનદ અને પ્રમાણપત્રો આપીએ છીએ. | 0.900416 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " In Boston or somewhere the ladies were asking, "Are you American? | " બોસ્ટન કે બીજે ક્યાક સ્ત્રીઓ પૂછતી હતી, "તમે અમેરિકન છો? | 0.914347 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The court said section 156 only states that the government cannot also infringe a patent. | કોર્ટે કહ્યું કે, સેક્શન 156 એ જ જણાવે છે કે સરકાર પણ પેટન્ટ(patent) નું ઉલ્લંઘન કરી શકશે નહીં. | 0.919546 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So now in this, as m tends to infinity, x will tend to 0, x tends to zero. | તેથી હવે આમાં, જેમ કે m ઇન્ફીનીટી(infinity) તરફ વલણ ધરાવે છે, x 0 તરફ, x શૂન્ય તરફ વલણ ધરાવે છે. | 0.90209 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Background: The Kolkata East-West Metro Corridor Project is a crucial infrastructure project for sustainable development of Kolkata City and adjoining urban localities. | પૃષ્ઠભૂમિ : કોલકાતા ઇસ્ટ-વેસ્ટ મેટ્રો કોરિડોર પ્રોજેક્ટ કોલકાતા મહાનગર અને એની આસપાસના શહેરી વિસ્તારોના સતત વિકાસ માટે મહત્ત્વપૂર્ણ માળખાગત પ્રોજેક્ટ છે. | 0.931398 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, black discoloration results due to the growth of Torula species, whereas the pink discoloration takes place due to the Rhodotorula species. | ઉદાહરણ તરીકે, કાળા રંગની વિકૃતિનું પરિણામ તોરુલા(Torula) પ્રજાતિઓના વિકાસને કારણે થાય છે, જ્યારે ગુલાબી રંગ વિકૃતિ રહોડોટોરુલા(Rhodotorula) પ્રજાતિઓના કારણે થાય છે. | 0.928185 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister referred to Atal Bihari Vajpayee ji and how Atalji, who himself was such a great connoisseur of literature and knowledge, often used to say - "I am a great lover of Acharya Mahapragya Ji's literature, the depth of his literature, his knowledge and words". | પ્રધાનમંત્રીએ અટલ બિહાર વાજપેયીજીનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો અને કેવી રીતે અટલજી , જેઓ પોતે પણ સાહિત્યના ખૂબ જ જાણકાર અને જ્ઞાનનો ભંડાર ધરાવતા હતા , તેઓ અનેકવાર કહેતા હતા કે , -“ હું આચાર્ય મહાપ્રજ્ઞજીના સાહિત્ય , તેમના સાહિત્યની ઊંડાઇ , તેમના જ્ઞાન અને શબ્દોનો ખૂબ મોટો ચાહક છુ . | 0.92895 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of course, with because the expected value β̂1 is β1 it is normally distributed with β1. | અલબત્ત, કારણ કે અપેક્ષિત મૂલ્ય β̂1 β1 છે તે સામાન્ય રીતે β1 સાથે વહેંચવામાં આવે છે. | 0.91479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They stabilize the negative charge, so when they are present the proton becomes more acidic. | તેઓ નેગેટીવ ચાર્જને સ્થિર કરે છે, તેથી જ્યારે તેઓ હાજર હોય ત્યારે પ્રોટોન વધુ એસિડિક બને છે. | 0.901135 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click Add new view and let’s name it as "Events Sponsored". | Add new view ક્લીક કરો અને ચાલો તેને "Events Sponsored" તરીકે નામ આપીએ. | 0.934918 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for each type of product line a gross margin is calculated which is 46. 67 percent. | તેથી, દરેક પ્રકારની પ્રોડક્ટ લાઇન માટે કુલ માર્જિન ગણવામાં આવે છે જે 46. 67 ટકા છે. | 0.915777 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Small group discussion : The child 's thinking process in a group can be assessed by small group discussions . | નાની જૂથ ચર્ચા: જૂથમાં બાળકની વિચારવાની પ્રક્રિયાનું નાની જૂથ ચર્ચાઓ દ્વારા મૂલ્યાંકન કરી શકાય છે. | 0.943841 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you see, its 7 Rs, this is also 7 Rs, both. | તો, તમે જુઓ, તેના 7 રૂપિયા, આ પણ 7 રૂપિયા છે, બંને. | 0.955987 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If something your property then you have absolute control over it and you can regulate whichever way that property is being put to use. | જો કંઈક તમારી સંપત્તિ છે તો પછી તમારું તેના પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે અને તમે સંપત્તિ ઉપયોગમાં લેવાતી હોય તે કોઈપણ રીતે નિયમન કરી શકો છો. | 0.915727 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Before that, from the time E2 happens and to the time E4 happens, that is, during E3 the object has what is known as an inconsistent state. | તે પહેલાં, E2 થાય છે અને E4 થાય છે તે સમયથી, એટલે કે E3 દરમિયાન ઓબ્જેક્ટને તે અસંગત સ્થિતિ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. | 0.919515 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | My dear countrymen, In a few days we will celebrate Sardar Vallabh Bhai Patel’s birth anniversary, the 31st of October as ‘National Unity Day’. | મારા વ્હાલા દેશવાસીઓ, થોડાક જ દિવસો પછી સરદાર વલ્લભભાઇ પટેલજીની જન્મજયંતી, 31 ઓકટોબરને આપણે સૌ, રાષ્ટ્રીય એકતા દિવસ તરીકે ઉજવીશું. | 0.916656 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Next is thermosets materials which I have discussed before nylon, PLA, ABS these are polymers these are thermoplastic. | આગળ થર્મોસેટ્સ (thermosets) પદાર્થો છે જેની મેં નાયલોન, PLA, ABS પહેલાં ચર્ચા કરી છે આ પોલિમર છે આ થર્મોપ્લાસ્ટિક (thermoplastic) છે. | 0.951335 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are many decision choices and the consequences of these decisions on the experience survive the feedback. | નિર્ણયની ઘણી પસંદગીઓ છે અને અનુભવ પરના આ નિર્ણયોના પરિણામો પ્રતિસાદથી ટકી રહે છે. | 0.902465 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This already I have explained you in my previous lectures. | આ પહેલાથી જ મેં તમને મારા અગાઉના વ્યાખ્યાનોમાં સમજાવ્યું છે. | 0.916778 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Government and the RBI have taken prompt policy measures - both short term and long term - in a calibrated manner to reinvigorate the economy at the earliest with minimal damage. | સરકાર અને આરબીઆઈએ ઓછામાં ઓછા નુકસાને વહેલામાં વહેલી તકે અર્થતંત્રની ગાડી ફરી પાટે ચડાવવા માટે ટૂંકા ગાળા તેમજ લાંબા ગાળા - બંને પ્રકારનાં તાત્કાલિક લીધેલાં ગણતરીપૂર્વકનાં નીતિવિષયક પગલાં લીધાં છે . | 0.909896 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I will give one more lecture to review the entire course. | હું આખા કોર્સને રિવ્યૂ (review) કરવા માટે એક વધુ વ્યાખ્યાન આપીશ. | 0.90454 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in this case what you will do that this your V_(a0) this your zero sequence this negative sequence network: this is I_(a2) is coming here and from zero sequence this I_(a0) is coming here and from positive sequence I_(a1) an coming you have to make a junction point such that I_(a1) +I_(a2)+I_(a0)= 0. | હવે પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે મારા V_(a1) = V_(a2) અને આ બધા કનેક્ટર્સ I_(a1) +I_(a2)+I_(a0)= 0. તેથી, આ કિસ્સામાં તમે શું કરશો કે આ તમારા V_(a0)આ તમારા શૂન્ય ક્રમને આ નકારાત્મક ક્રમ નેટવર્ક: આ I_(a2)અહીં આવી રહ્યું છે અને શૂન્ય ક્રમથી આ I_(a0)અહીં આવી રહ્યું છે અને સકારાત્મક ક્રમથી I_(a1)આવવું છે, તમારે જંકશન પોઇન્ટ બનાવવું પડશે જેમ કે I_(a1) +I_(a2)+I_(a0)= 0. તેનો અર્થ, આ I_(a1)અહીં આવી રહ્યું છે, I_(a2) અહીં આવી રહ્યું છે, I_(a0) પણ આવી રહ્યું છે. | 0.919374 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So it's interesting that something which evolved or which came into existence more than three billion years ago, has sustained it's survival for the last 3. 5 to 4 billion years. | તેથી તે રસપ્રદ છે કે જે કંઇક વિકસિત થયું છે અથવા જે ત્રણ અબજ વર્ષો પહેલા અસ્તિત્વમાં આવ્યું છે, તેણે છેલ્લા 3. 5 થી 4 અબજ વર્ષોથી તેનું અસ્તિત્વ ટકાવી રાખ્યું છે. | 0.934619 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here the YBUS matrix is split into lower (L) and upper (U) triangular matrix. | અહીં YBUS મેટ્રિક્સ (matrix) ને લોઅર (lower) (L) અને અપર (upper) (U) ટ્રાઇએંગલ મેટ્રિક્સ (triangle matrix) માં વહેંચવામાં આવ્યો છે. | 0.938451 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Vidura came and told Dhritarashtra, “We are heading for big trouble. | વિદુર આવ્યાં અને ધૃતરાષ્ટ્રને કહ્યું, “આપણે બહુ મોટા સંકટમાં મુકાવા જઈ રહ્યાં છીએ. | 0.909838 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | After electron transfer from this site it gets oxidized to iron 3 and once again it accepts 1 electron and result in iron 2 plus formation reduction potential is in the range of minus 50 to 50 millivolt for this short of rubredoxin system. | આ સાઇટમાંથી ઇલેક્ટ્રોન ટ્રાન્સફર પછી તે આયર્ન 3 માં ઓક્સિડાઇઝ્ડ થાય છે અને ફરી એકવાર તે 1 ઇલેક્ટ્રોન સ્વીકારે છે અને આયર્ન 2 માં પરિણમે છે અને રચના ઘટાડવાની સંભાવના રુબ્રેડોક્સિન (rubredoxin) સિસ્ટમના ટૂંકા ગાળા માટે માઇનસ 50 થી 50 મિલિવોલ્ટની ની શ્રેણીમાં છે. | 0.900268 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the My India Healthy India initiative, multiple events and programs will be held in medical colleges and hospitals with focus on spirituality, well-being and nutrition. | માય ઈન્ડિયા હેલ્ધી ઈન્ડિયા પહેલમાં , મેડિકલ કોલેજો અને હોસ્પિટલોમાં આધ્યાત્મિકતા , સુખાકારી અને પોષણ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરીને બહુવિધ કાર્યક્રમો અને ઈવેન્ટ્સ યોજવામાં આવશે. | 0.936999 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am write one or two paragraphs about how it happened and try to characterize what exactly give you that joyful moment. | તે કેવી રીતે બન્યું તે વિશે હું એક કે બે ફકરા લખી રહ્યો છું અને તમને તે આનંદકારક ક્ષણ બરાબર શું આપે છે તે દર્શાવવાનો પ્રયાસ કરું છું. | 0.912422 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what is the mathematical basis of making such a statement? | તો આવું નિવેદન કરવાનો ગાણિતિક આધાર શું છે? | 0.925442 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then program 1 executes and it decrements the value of the counter and since a counter is shared and has the value of 6 it gets decremented back to 5. | અને પછી પ્રોગ્રામ 1 એક્ઝેક્યુટ કરે છે અને તે counter ની કિંમત ઘટાડે છે અને કારણ કે counter શેર કરેલું છે અને 6 ની કિંમત હોય છે તે પાછું ઘટીને 5 થાય છે. | 0.912218 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Besides these, a house journal called "NCERT Newsletter" is also published in English and Hindi. | આ ઉપરાંત, " એનસીઇઆરટી(NCERT) ન્યૂઝલેટર" નામનું ગૃહ જર્નલ પણ અંગ્રેજી અને હિન્દીમાં પ્રકાશિત થયું છે. | 0.924192 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So now this equation if you rearrange them, you will get a x_(k+1) = x_(k)-g evaluated at by g prime evaluated at x_(k). | તેથી હવે આ સમીકરણ જો તમે તેને ફરીથી ગોઠવો છો, તો તમને x_(k + 1) = x_(k)-g મળશે જેનું મૂલ્યાંકન g પ્રાઈમ દ્વારા x_(k) પર કરવામાં આવશે. | 0.929859 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The IUCN Red list is the world's most comprehensive inventory of the global conservation status of threatened plant and animal species. | IUCN રેડ લીસ્ટ વૈશ્વિક લેવલે નાશ પામતી વનસ્પતિ અને પ્રાણીની પ્રજાતિઓની યાદી રજૂ કરી તે વિશ્વમાં સંરક્ષણની સ્થિતિમાં છે. | 0.903289 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If there is any question, you can always ask the TA to about, if, if you have any questions on whatever I am teaching so far, you should always contact the two TAs, contact me and we will try to clarify any doubts that you may have either in the concepts or in the problems that I am giving you or will give you in future and for you to practice on. | જો કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમે હંમેશા TA (Teaching Assistant) ને તેના વિશે પૂછી શકો છો, જો, હું અત્યાર સુધી જે કંઈ પણ શીખવી રહ્યો છું તેના પર જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો તમારે હંમેશા બે TA નો સંપર્ક કરવો જોઈએ, મારો સંપર્ક કરવો જોઈએ અને અમે તમને ખ્યાલો અથવા સમસ્યાઓમાં કે જે હું તમને આપી રહ્યો છું અથવા ભવિષ્યમાં તમને આપીશ કે જેમાં પર તમે અભ્યાસ કરી શકો તે અંગેની કોઈપણ શંકાઓને સ્પષ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરીશું. | 0.922765 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, how frequently do you go to cinema for example, so how many times do you go to cinema for, in one month or one year, So that is called frequency. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે તમે સિનેમામાં કેટલી વાર જાઓ છો, તેથી, તમે એક મહિનામાં અથવા એક વર્ષમાં, કેટલી વાર સિનેમા માટે જાઓ છો, તેથી તેને ફ્રિક્વન્સી(frequency) કહેવામાં આવે છે. | 0.910154 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The event was organised by the Union Ministry of Health and Family Welfare in partnership with Hansraj College, Delhi to raise awareness on Mental Health as part of the activities being taken up during ongoing Mental Health Awareness Week, 5 th -10 th October. | કેન્દ્રીય આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય દ્વારા 5 થી 10 ઓક્ટોબર દરમિયાન ચાલી રહેલી માનસિક આરોગ્ય જાગૃતિ સપ્તાહ દરમિયાન હાથ ધરવામાં આવતી પ્રવૃત્તિઓના ભાગરૂપે માનસિક આરોગ્ય અંગે જાગૃતિ લાવવા માટે દિલ્હીના હંસરાજ કોલેજ સાથે ભાગીદારીમાં આ કાર્યક્રમનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું. | 0.931299 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if we convert it into kilometer per hour, then it is 254. 9988 kilometer per hour. | તેથી જો આપણે તેને કલાક દીઠ કિલોમીટરમાં રૂપાંતરિત કરીએ, તો તે 254. 9988 કિલોમીટર પ્રતિ કલાક છે. | 0.905939 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The two Khelo India Centers of Excellence in Jammu and Srinagar and Khelo India Centres in 20 districts offer huge facilities to young sportspersons. | જમ્મુ અને શ્રીનગરમાં બે ખેલો ઈન્ડિયા સેન્ટર્સ ઓફ એક્સલેન્સ અને 20 જિલ્લામાં ખેલો ઈન્ડિયા સેન્ટર્સ , યુવા ખેલાડીઓ માટે ઘણી મોટી સુવિધાઓ છે . | 0.928234 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is a proven technology LCA for short it is a technique or a methodology for assessing the environmental aspects and possible impacts that are coming out or related to any product or process. | ટૂંક માટે તે એક સાબિત તકનીક છે એલસીએ તે પર્યાવરણીય પાસાઓ અને શક્ય અસરો કે જે બહાર આવી રહી છે અથવા કોઈપણ ઉત્પાદન અથવા પ્રક્રિયાથી સંબંધિત છે તેની આકારણી કરવા માટેની તકનીક અથવા પદ્ધતિ છે. | 0.918379 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Music We will see each of these aspects in greater detail. | સંગીત આપણે આ દરેક પાસા વિગતવાર રીતે જોશું. | 0.901287 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2.5.5 Rename a file or folder Click on Start, and then click on My Documents Under File, click New and select Folder. | 2.5.5 કોઈ ફાઈલ અથવા ફોલ્ડરનું નામ બદલો શરૂ કરવા પર ક્લિક કરો અને પછી ફાઈલ હેઠળના મારા દસ્તાવેજો પર ક્લિક કરો, નવા પર ક્લિક કરો અને ફોલ્ડર પસંદ કરો. | 0.925468 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (c) Sulphonation : Sulphonation is carried out in the presence of sulphuric acid. | (સી) સલ્ફોનેશન - સલ્ફોનેશનને સલ્ફયુરિક એસિડની હાજરીમાં કરવામાં આવે છે. | 0.900307 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, raw material is 100 percent; power 80 percent; employees is 70 percent and so on. | તેથી, કાચા માલ 100 ટકા છે; વીજ શક્તિ 80 ટકા; કર્મચારીઓ 70 ટકા અને તેથી વધુ છે. | 0.955672 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of course technology paves a way for most of the activities that can be done in a much more technical and scientific manner. | અલબત્ત ટેકનોલોજી મોટાભાગની પ્રવૃત્તિઓ માટે માર્ગ મોકળો કરે છે જે વધુ તકનીકી અને વૈજ્ઞાનિક રીતે કરી શકાય છે. | 0.909405 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Quizzes normally consist of a small number of items- 5 to 10 one-mark questions typically. | સામાન્ય રીતે ક્વિઝમાં નાની સંખ્યામાં વસ્તુઓ હોય છે- સામાન્ય રીતે 5 થી 10 એક-ગુણના પ્રશ્નો. | 0.95223 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Government has permitted the shops to be kept open from 11 a. m. to 5 p. | સરકારે સવારે 11 થી સાંજે 5 વાગ્યા સુધી દુકાનો ખોલવાની મંજૂરી આપી છે . | 0.910324 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This topic is very important topic for the design purpose. | આ હેતુ ડિઝાઇન હેતુ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વિષય છે. | 0.912487 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If the, you can also compare average and median value, so if the average is higher than the median value then probably the data is rightly right skewed, if the it is average mean value is less than the median value then the probably the data is left skewed. | તમે સરેરાશ અને મધ્યસ્થ મૂલ્યની તુલના પણ કરી શકો છો, તેથી સરેરાશ મૂલ્ય મધ્યસ્થ મુલ્ય કરતા વધારે હોય તો સંભવતઃ ડેટા right skewed છે, જો સરેરાશ મૂલ્ય મધ્યસ્થ મૂલ્ય કરતાં ઓછું હોય તો સંભવતઃ ડેટા left skewed છે. | 0.900796 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And today, in the 75th year of independence, I have been assigned this new responsibility. | અને આજે આઝાદીના 75 મા વર્ષમાં મને આ નવી જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે. | 0.910547 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Data- Accurate data should be placed in worksheet in a right way. | ડેટા- ચોક્કસ ડેટા વર્કશીટમાં યોગ્ય રીતે મૂકવો જોઈએ. | 0.905796 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hence, Mysuru has been chosen this time to celebrate our heritage on the International Day of Yoga and to connect crores of people of the world with a healthy lifestyle. | આથી , આ વખતે મૈસૂરુની પસંદગી તેના વારસાને આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ તરીકે ઉજવવા અને વિશ્વના કરોડો લોકોને તંદુરસ્ત જીવનશૈલી સાથે જોડવા માટે કરવામાં આવી છે . | 0.901876 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The rate of tax in this case under section 194H is 5% but again and again please recall person does not have a PAN number the deductor need to deduct at a higher rate 20% and not only 5%. | આ કિસ્સામાં રેટ ઓફ ટેક્સ(rate of tax) કલમ 194H હેઠળ 5% છે પરંતુ ફરીથી અને ફરીથી કૃપા કરીને યાદ કરો વ્યક્તિ પાસે પાન(PAN) નંબર નથી કપાત કરનારને ઊંચા દરે કપાત કરવાની જરૂર છે 20% નહીં કે માત્ર 5%. | 0.945861 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The State Legislature is a law making body at state level. | રાજ્ય વિધાનસભા રાજ્ય કક્ષાએ કાયદો ઘડનારી સંસ્થા છે. | 0.940185 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 550 th Prakash Parva of Guru Nanak Dev ji, 350 th Prakash Parv of Shri Guru Govind Singh ji, next year we will have 400 th Prakash Parv of Shri Guru Teg Bahadur ji too. | ગુરુ નાનક દેવજી નો જ 550મું પ્રકાશ પર્વ, શ્રી ગુરુ ગોવિંદ સિંહજીનું 350મું પ્રકાશ પર્વ, આવતા વર્ષે શ્રી ગુરુ તેગ બહાદુરજીનું 400મું પ્રકાશ પર્વ પણ છે. | 0.919017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We spoke about a specific case where you know you had the lithium we had Lithium Hexafluorophosphate right LiPF 6 and that we had with some solvent EC DEC some some combination like this, which was being used as the electrolyte how did you select this how do we select this, right. | આપણે એક વિશિષ્ટ કેસ વિશે વાત કરી હતી, જ્યાં તમે જાણો છો કે તમારી પાસે લિથિયમ હતો, આપણી પાસે લિથિયમ હેક્સાફ્લોરોફોસ્ફેટ LiPF 6 હતો બરાબર અને આપણી પાસે કેટલાક દ્રાવક EC DEC સાથે આના જેવા કેટલાક સંયોજન હતા, જેનો ઉપયોગ ઇલેક્ટ્રોલાઇટ તરીકે કરવામાં આવી રહ્યો હતો, તમે આ કેવી રીતે પસંદ કર્યું તે આપણે કેવી રીતે કરીએ છીએ. | 0.908834 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At one place you will have 50 microns, at another place you will have 25 micron. | એક જગ્યાએ તમારી પાસે 50 માઈક્રોન (micron) હશે, બીજી જગ્યાએ તમારી પાસે 25 માઈક્રોન (micron) હશે. | 0.933149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, process P 3 also cannot be satisfied its request. | તેથી, પ્રક્રિયા પી 3 ની વિનંતીને પણ પુરી શકાતી નથી. | 0.906238 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this context, following the consultative meeting with the States and UTs today, the Government of India will examine the suggestions received from the various State Governments this week and convey further information in this regard to the students by or before the 1st of June 2021. | આ પરિપ્રેક્ષ્યમાં આજે રાજ્યો અને કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશો સાથેની પરામર્શ મીટિંગના પગલે , ભારત સરકાર આ સપ્તાહે વિવિધ રાજ્ય સરકારો તરફથી મળેલા સૂચનોને ચકાસશે અને આ બાબતે વધુ માહિતી વિદ્યાર્થીઓને પહેલી જૂન, 2021 સુધીમાં અથવા એ પહેલાં આપશે. | 0.92999 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, the next point we need to discuss is what were steps which were taken by the state to remove these social barriers. | હવે, આગળના મુદ્દા પર આપણે ચર્ચા કરવાની જરૂર છે તે છે કે આ સોશિયલ બેરીયર્સ(social barriers) ને દૂર કરવા રાજ્ય દ્વારા કયા પગલા લેવામાં આવ્યા હતા. | 0.903524 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The University of Madras has rejected the research scholar's doctoral thesis on charge of plagiarism and has banned the student from re-registering for the degree at the university. | મદ્રાસ યુનિવર્સિટીએ પ્લેજરીઝમ(plagiarism) ના આરોપથી રિસર્ચ સ્કોલર ડોક્ટરલ થીસીસ નામંજૂર કરી હતી અને વિદ્યાર્થીઓને યુનિવર્સીટીમાં ડિગ્રી માટે રી-રજિસ્ટેરિંગ કરવા પર પ્રતિબંધ મુક્યો છે. | 0.90186 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 7.3 TYPES OF NEWS There are different kinds of news stories. | 7.3 સમાચારના પ્રકારો સમાચાર ઘણા પ્રકારના હોય છે. | 0.903114 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if we maximize our tax saving the amount will remain with us so it will maximize our net of tax income. | તેથી જો આપણે આપણી કર બચત મહત્તમ કરીએ તો રકમ આપણી સાથે રહેશે તેથી તે અધિકતમ આપણી ચોખ્ખી કર આવક થશે. | 0.919461 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking on the occasion Shri Anurag Thakur said that entertainment should be equally accessible to all sections of society. | આ પ્રસંગે બોલતા શ્રી અનુરાગ ઠાકુરે જણાવ્યું હતું કે મનોરંજન સમાજના તમામ વર્ગો માટે સમાન રીતે સુલભ હોવું જોઈએ. | 0.936402 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now realizing the need for a faster tests the research community came out with another test method called ASTM C1260. | હવે ઝડપી પરીક્ષણોની જરૂરિયાતને સમજીને સંશોધન સમુદાય ASTM C1260 નામની બીજી પરીક્ષણ પદ્ધતિ સાથે બહાર આવ્યો છે. | 0.905142 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then how much fresh water will need that will obviously depend upon the salt content normally 3 to 10% is used and this salt content is also indirectly assumed by its degree API or specific gravity. | પછી કેટલા તાજા પાણીની જરૂર પડશે તે દેખીતી રીતે મીઠાની સામગ્રી પર આધાર રાખે છે જે સામાન્ય રીતે 3 થી 10% વપરાય છે અને આ મીઠાનું પ્રમાણ પણ તેના ડિગ્રી API અથવા ચોક્કસ ગુરુત્વાકર્ષણ દ્વારા પરોક્ષ રીતે ધારવામાં આવે છે. | 0.906 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can see these are some typical microcontrollers that are manufactured by a company called PIC. | તમે જોઈ શકો છો કે આ કેટલાક લાક્ષણિક માઇક્રોકન્ટ્રોલર્સ છે જે PIC નામની કંપની દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. | 0.9145 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 89 fire brigades for pesticide spray; 120 survey vehicles; 47 control vehicles with spray equipments and 810 tractor mounted sprayers have been deployed for effective locust control, as per requirement during different days. | અલગ અલગ દિવસોએ જરૂરિયાત અનુસાર જંતુનાશકોના છંટકાવ માટે 89 ફાયર બ્રિગેડ ; 120 સર્વે વાહનો ; 47 નિયંત્રણ વાહનો – છંટકાવના ઉપકરણો સાથે અને 810 ટ્રેક્ટરમાં લગાવેલા સ્પ્રેયરની મદદથી અસરકારક રીતે તીડ નિયંત્રણની કામગીરી ચાલી રહી છે . | 0.909417 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, at this stage it is suffices to say that a good brand, a strong brand connotes high quality, brand also is the name, is a logo, colour, shape. | પરંતુ, આ તબક્કે એટલું કહેવું પૂરતું છે કે સારી બ્રાન્ડ, મજબૂત બ્રાન્ડ ઉચ્ચ ગુણવત્તા દર્શાવે છે, બ્રાન્ડનું નામ પણ છે, લોગો, રંગ, આકાર છે. | 0.919551 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is open to all citizens of India between 18-40 years of age having a savings bank account in a bank or post-office. | તે 18-40 વર્ષની વય વચ્ચેના ભારતના એવા તમામ નાગરિકો માટે ખુલ્લી છે કે જેમનું બેંક અથવા પોસ્ટ ઓફિસમાં બચત બેંક ખાતું છે. | 0.918606 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (It) it can be as specific as that; amount of enzyme which produces 1 μmol of glucose per minute in a 4% Lintner starch solution at pH 4. 5 and 60 degree C. | (તે) તે એટલું જ વિશિષ્ટ હોઈ શકે છે; પીએચ 4. 5 અને 60 ડિગ્રી સેલ્સિયસ તાપમાને 4% લિન્ટનર સ્ટાર્ચ દ્રાવણમાં પ્રતિ મિનિટ 1 μmol ગ્લુકોઝ ઉત્પન્ન કરતા ઉત્સેચકોની માત્રા. | 0.903193 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The web version of this application could be accessed at the link http://findmybank. gov. in . | આ એપ્લિકેશનનું વેબ વર્ઝન આ લિન્ક પર સુલભ છેઃ http://findmybank. gov. in . | 0.919047 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And with this operating point which is the point where the load line intersects with the IV curve, you see the y-intercept is an arbitrary I, x-intercept is an arbitrary V and the intersection with the P curve or the power curve is here X as shown and it is much away from the peak power point. | અને આ ઓપરેટિંગ પોઈન્ટ છે જ્યાં લોડ રેખા IV વળાંક સાથે છેદે છે, તમે જુઓ છો y- ઇન્ટરસેપ્ટ એક મનસ્વી I છે, x- ઇન્ટરસેપ્ટ એક મનસ્વી V છે અને P વળાંક અથવા પાવર વળાંક સાથે આંતરછેદ અહીં બતાવ્યા પ્રમાણે X છે અને તે મહત્તમ પાવર પોઇન્ટથી ઘણું દૂર છે. | 0.921501 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Delhi High Court found these restrictions to be in conflict with the SARFAESI Act, while the Punjab and Haryana High Court had held that the company judge could in fact place such restrictions. | દિલ્હી હાઈકોર્ટે આ પ્રતિબંધોને SARFAESI અધિનિયમ સાથે વિરોધાભાસી હોવાનું જણાયું હતું, જ્યારે પંજાબ અને હરિયાણા હાઈકોર્ટે જણાવ્યું હતું કે કંપનીના જજ હકીકતમાં આવા નિયંત્રણો મૂકી શકે છે. | 0.925558 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now, it turns out that there is a very easy algorithm that you can use to check, whether the op amp is in negative feedback or positive feedback or if you come up with some circuit based on the virtual short concept, you can do that without assigning any signs to the op amp inputs, but after that work out which were the signs must be for the op amp to be in negative feedback. | તેથી, હવે, એવું બહાર આવ્યું છે કે ત્યાં એક ખૂબ જ સરળ અલ્ગોરિધમ (algorithm) છે જેનો ઉપયોગ તમે એ ચકાસવા માટે કરી શકો છો કે, શું ઓપ એમ્પ (op amps) નેગેટિવ ફીડબેક (feedback) અથવા પોઝિટિવ ફીડબેકમાં છે કે નહીં અથવા જો તમે વર્ચ્યુઅલ શોર્ટ કન્સેપ્ટ (virtual short concept) ના આધારે કોઈ સર્કિટ (circuit) સાથે આવો, તો તમે ઓપ એમ્પ ઇનપુટ્સ (op amps inputs) ને કોઈ ચિહ્નો સોંપ્યા વિના તે કરી શકો છો, પરંતુ તે કાર્ય પછી જે સંકેતો હતા તે ઓપ એમ્પસ (op amps) માટેના નેગેટિવ ફીડબેકમાં હોવા જોઈએ. | 0.907532 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Humans are dealing with those forms and we need to have this logic to deal with such rules okay and for that, we need fuzzy logic here. | મનુષ્ય તે સ્વરૂપો સાથે વ્યવહાર કરે છે અને આવા નિયમો સાથે વ્યવહાર કરવા માટે આપણી પાસે આ લોજીક(logic) હોવાની જરૂર છે અને તે માટે, આપણને અહીં ફઝી લોજીક(fuzzy logic) ની જરૂર છે. | 0.902015 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I hope such book fairs reach the people in every corner of Gujarat and to every youngster so that they also get to know this history and can draw new inspiration. | હું ઈચ્છીશ કે આવા પુસ્તક મેળાઓ ગુજરાતના ખૂણે-ખૂણે વસેલા દરેક નવયુવાનો સુધી પહોંચે , જેથી તેમને પણ આ ઈતિહાસની જાણકારી મળે અને તેમને પણ નવી પ્રેરણા મળે. | 0.916244 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, if you solve for Xs this equation what you get? | હવે, જો તમે Xs માટે આ સમીકરણ હલ કરો તો તમને શું મળે છે? | 0.913763 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To check the installation of Biopython- at the prompt, type: "import Bio", press Enter. | Biopython નું ઈન્ટોલેશન તપાસવા માટે પ્રોમ્પ્ટ પર ટાઈપ કરો : "import Bio", એન્ટર દબાવો. | 0.906748 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for us the neighborhood functions is given by the MoveGen function. | તેથી, અમારા માટે પડોશી કાર્યો મૂવજેન(MoveGen) ફંક્શન દ્વારા આપવામાં આવે છે. | 0.916077 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is the house property which is being acquired, may be acquired one year before that date of transaction or 2 years from the date of transaction, or if it is constructed, then 3 years forward from the date of transaction. | તે ઘરની મિલકત છે જે હસ્તગત કરવામાં આવી રહી છે, તે વ્યવહારની તારીખથી એક વર્ષ પહેલાં અથવા વ્યવહારની તારીખથી 2 વર્ષ પહેલાં અથવા જો તેનું બાંધકામ કરવામાં આવ્યું હોય, તો વ્યવહારની તારીખથી 3 વર્ષ આગળ હસ્તગત કરી શકાય છે. | 0.923566 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, before we come to what is allowed means, it basically means that, you can move to the best neighbor, which means that, even if you are at maxima, you can go to a neighbor, which is not better than that essentially. | તેથી, આપણે જે અનુમતિ આપવામાં આવે છે તેના પર આવીએ તે પહેલાં, તેનો મૂળભૂત અર્થ એ છે કે, તમે શ્રેષ્ઠ પાડોશી પાસે જઈ શકો છો, જેનો અર્થ છે કે, જો તમે મેક્સિમા પર હોવ તો પણ, તમે પાડોશી પાસે જઈ શકો છો, જે આવશ્યકપણે તેના કરતાં વધુ સારું નથી. | 0.902149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in this particular module, we will be studying mainly about Hammond Postulate. | તેથી આ વિશિષ્ટ મોડ્યુલમાં, આપણે મુખ્યત્વે હેમન્ડ પોસ્ટ્યુલેટ(Hammond Postulate) વિશે અભ્યાસ કરીશું. | 0.904214 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | दुसरे मॉड्यूल न्यायदानाच्या यंत्रणेबद्दल आहे जी अर्ध-न्यायिक प्रणाली आहे, जी आपल्याला कंपनी कायद्याद्वारे देण्यात आली आहे. | બીજું મોડ્યુલ એ ન્યાયિક તંત્ર વિશે છે જે અર્ધ-ન્યાયિક પ્રણાલી છે જે અમને કંપની અધિનિયમ દ્વારા આપવામાં આવી છે. | 0.950429 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.