src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 55 lakhs by 500, you get 11000, that is the breakeven point in terms of quantity. | તેથી, 55 લાખને 500 થી ડિવાઇડેડ (divided) કરીયે તો, તમને 11000 મળે છે, આ ક્વોન્ટૅટી ટર્મ્સમાં (quantity terms) બ્રેકિવન પોઇન્ટ (breakeven point) છે. | 0.901727 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is product design specification, then product analysis then what comes is functional analysis, then you do manufacturing analysis, then this gets split into handling analysis. | તેથી, આ ઉત્પાદન ડિઝાઇનનું સ્પષ્ટિકરણ છે, પછી ઉત્પાદન વિશ્લેષણ પછી જે આવે છે તે કરયાત્મક વિશ્લેષણ છે, પછી તમે ઉત્પાદન વિશ્લેષણ કરો છો, પછી આ હેન્ડલિંગ (handling) વિશ્લેષણમાં વિભાજિત થાય છે. | 0.922744 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Any unreacted Thiol pyridyl is eliminated by adding four millimolar Dithiothreitol or Mercaptoethanol. | કોઈપણ અનિયંત્રિત થિઓલ પાઇરિડિલ ચાર મિલિમોલર ડીથીયોથ્રેટોલ અથવા મેકપટોઇથાનોલ ઉમેરીને દૂર કરવામાં આવે છે. | 0.91751 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, as which as the web service is piggyback on different Internet or TCP/IP based protocol, primarily http protocol. | હવે, જે વેબ સર્વિસ તરીકે વિવિધ ઇન્ટરનેટ અથવા TCP/IP આધારિત પ્રોટોકોલ પર પિગીબેક (piggyback) છે, મુખ્યત્વે http પ્રોટોકોલ. | 0.911446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So therefore this loving affair is there also in God. | તો તેથી આ પ્રેમમય કાર્યકલાપો ભગવાનમાં પણ છે. | 0.907818 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | type 3 is a I mean is beyond our imagination certainly, even type 2 is beyond our imagination because I really cannot see how we will build something that covers our entire orbit, but in any case at least notionally that is seems like something that that can be considered, if at all there is a way to do it, but type 3 would be one which uses all the energy of the galaxy that it is representing. | ટાઇપ 3 નો મતલબ મારો અર્થ એ છે કે તે આપણી કલ્પનાશક્તિથી ચોક્કસપણે બહાર છે, ટાઇપ 2 (type 2) પણ આપણી કલ્પનાથી બહાર છે કારણ કે હું ખરેખર જોઈ શકતો નથી કે આપણે કઈ રીતે કંઈક બનાવીશું જે આપણી સંપૂર્ણ કક્ષાને આવરી લે છે, પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં તે કશુંક જેવું લાગે છે ધ્યાનમાં લો, જો તેને કરવાનો કોઈ રસ્તો હોય તો, પરંતુ ટાઇપ 3 એ તે હશે જે આકાશગંગાની તમામ ઉર્જાનો ઉપયોગ કરે છે જે તે રજૂ કરે છે. | 0.905587 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this case what happens is the oxygen adds from only one side. | આ કિસ્સામાં શું થાય છે કે માત્ર એક બાજુથીજ ઓક્સિજનનો ઉમેરો થાય છે. | 0.90888 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | e-learning is of two types, online learning and offline learning. | ઇ લર્નિંગ(e-learning) બે પ્રકારનું છે, ઓનલાઇન શિક્ષણ અને ઓફલાઈન શિક્ષણ છે. | 0.921359 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 60 percent of the people, who complain will stay as customers if their problem were resolved and 95 percent of them will stay if their problems are solved quickly. | 60 ટકા લોકો, જેઓ ફરિયાદ કરે છે, જો તેમની સમસ્યાનું નિરાકરણ કરવામાં આવે તો તેઓ ગ્રાહક તરીકે રહેશે અને જો તેમની સમસ્યાઓનું ઝડપથી નિરાકરણ કરવામાં આવે તો તેમાંથી 95 ટકા લોકો રહેશે. | 0.906887 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is not possible, you multiply any integer n which is not 1 or minus 1 with any other integer you will never get 1, because the inverse really you need to go to rational numbers to get the inverse you have to take 1 by n. But, 1 by n is not an integer. | તો આ શક્ય નથી, તમે કોઈપણ ઇન્ટિજર્ કે જે 1 અથવા - 1 નથી તેને બીજા કોઈપણ ઇન્ટિજર્( integer) સાથે મલ્ટિપ્લાય (multiply) કરશો તો તમને ક્યારેય 1 મળશે નહીં કારણ કે તેમના ઇન્વર્સ (inverse ) મેળવવા માટે તમારે રૅશનલ સંખ્યાઓ (Rational(સંમેય) Numbers) માં જવું પડશે તમારે 1/n લેવા પડશે. | 0.900632 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | therefore these powers have been given without much thought . | તેથી આ સત્તાઓ ખૂબ વિચાર કર્યા વિના આપવામાં આવી છે. | 0.908904 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However girls reported that frequent breaks hamper the rhythm of their work. | જો કે છોકરીઓએ અહેવાલ આપ્યો કે વારંવાર વિરામ તેમના કામ ની લયને અવરોધે છે. | 0.903759 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is expected that employment will be generated for about 33,000 persons. | એક અપેક્ષા મુજબ, આશરે 33,000 વ્યક્તિઓ માટે રોજગારીનું સર્જન થશે. | 0.903208 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, anyway, this is your what you call that for this kind of problem that if it first you check whether 𝑥₁ is negative or not and accordingly you please do it. | તેથી, તો પણ, આ તે છે જેને તમે આ પ્રકારની સમસ્યા માટે કહો છો કે જો તે પહેલા તમે તપાસ કરો કે 𝑥₁ નકારાત્મક(negative) છે કે નહીં અને તે મુજબ તમે કૃપા કરીને તે કરો. | 0.923917 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prior to the complete roll out, MoHUA will run a pilot program in six cities, namely Gaya, Indore, Kakching, Nizamabad, Rajkot, and Varanasi. | સંપૂર્ણ અમલીકરણ થયા પહેલા MoHUA એ ગયા , ઇંદોર , કાકચિંગ , નિઝામબાદ , રાજકોટ અને વારાણસી જેવા છ શહેરોમાં પ્રારંભિક કાર્યક્રમ ચલાવશે. | 0.908322 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, therefore, when we talk about statistical modeling generally we make certain assumptions about the data, certain assumption about the structure of the data, relationship between variables and we also hypothesize few relationships and then also test them through techniques, through different statistical techniques. | તેથી, જ્યારે આપણે આંકડાકીય મોડેલિંગ વિશે વાત કરીએ છીએ ત્યારે સામાન્ય રીતે આપણે ડેટા વિશે ચોક્કસ ધારણાઓ કરીએ છીએ, ડેટાના માળખા વિશે ચોક્કસ ધારણાઓ કરીએ છીએ, વેરિયેબલ્સ વચ્ચેના સંબંધ અને આપણે કેટલાક સંબંધોને પણ પૂર્વધારણા આપીએ છીએ અને પછી વિવિધ આંકડાકીય તકનીકો દ્વારા, તકનીકો દ્વારા તેનું પરીક્ષણ પણ કરીએ છીએ. | 0.909939 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said reforms are very important for our farmers to get the necessary economic resources, better infrastructure and modern technology. | તેમણે જણાવ્યું હતું કે, આપણા ખેડૂતોને જરૂરી આર્થિક સંસાધનો મળે, શ્રેષ્ઠ માળખાગત સુવિધાઓ અને અદ્યતન ટેકનોલોજી પ્રાપ્ત થાય એ માટે સુધારા અતિ મહત્ત્વપૂર્ણ છે. | 0.906671 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Cumulatively, 1919 dedicated COVID-19 hospitals have been identified at both Centre and State level which includes: 672 Dedicated COVID Hospitals (DCH) (with 107830 isolation beds and 14742 ICU beds), 1247 Dedicated COVID Health Centres (DCHC) (with total of 65916 isolation beds and 7064 ICU beds) Hence a total of 1919 facilities having 1,73,746 isolation beds and total ICU beds 21,806 are available. | કુલ મળીને , 1919 કોવિડ -19 સમર્પિત હોસ્પિટલો કેન્દ્ર અને રાજ્ય સ્તરે ઓળખી કાઢવામાં આવી છે જેમાં સામેલ છે : 672 સમર્પિત કોવિડ હોસ્પિટલો (DCH) (107830 આઇસોલેશન બેડ અને 14742 ICU બેડ સાથે ), 1247 સમર્પિત કોવિડ આરોગ્ય કેન્દ્રો (DCHC) ( કુલ 65916 આઇસોલેશન બેડ અને 7064 ICU બેડ સાથે ) આથી કુલ 1919 સુવિધામાં 1,73,746 આઇસોલેશન બેડ અને કુલ 21,806 ICU બેડ ઉપલબ્ધ છે . | 0.925649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “Gujarat got its first AIIMS in Rajkot”, Shri Modi added. | "ગુજરાતને તેની પ્રથમ એઈમ્સ રાજકોટમાં મળી" , શ્રી મોદીએ ઉમેર્યું. | 0.928517 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 26.3.1 Characteristics of Urban Society Urban societies have the following characteristics: b. a. The cities and towns have a higher density of population than the rural areas. | 26.3.1 શહેરી સમાજની વિશેષતાઓ શહેરી સમાજની વિશેષતાઓ નીચે પ્રમાણે છે (ક) શહેરો અને કસ્બાઓમાં ગ્રામીણ પ્રદેશોની તુલનામાં વધારે વસ્તીગીચતા હોય છે. | 0.922812 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We can add any user account with the help of “sudo” command. | "sudo" આદેશ ની મદદથી, આપણે કોઇપણ યુઝર નું એકાઉન્ટ ઉમેરી શકીએ છીએ. | 0.924112 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Fusarium, the fungus, develops an array of diverse phytotoxic compounds, for example Fumonisins, Fusaric acid, Enniatin, Beauvericin, Zearalenone, Moniliformin, and other toxins. | ફ્યુઝેરિયમ(Fusarium) , ફુગ, વિવિધ ફાઇટોટોક્સિક સંયોજનોની ગોઠવણી વિકસાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે ફ્યુમોનિસિન્સ(Fumonisins) , ફ્યુઝેરિક એસિડ(acid) , એન્નીઆટિન, બૌવેરીસીન, ઝેરેલેનોન, મોનિલિફોર્મિન અને અન્ય ઝેર છે. | 0.922132 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The inverting amplifier is this; and the output voltage is -V_(I) × R by R_(f). | ઇન્વર્ટીંગ એમ્પ્લીફાયર (inverting amplifier) આ છે; અને આઉટપુટ વોલ્ટેજ (output voltage) -V_(I) × R ભાંગ્યા R_(f) છે. | 0.941065 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now company was incorporated in 1979 in Jaipur promoted by Bangur family and some information is given about cement capacity locations, new projects, multiple brands. | હવે બંગુર પરિવાર દ્વારા પ્રમોટ (Promote) થયેલી જયપુરમાં 1979 માં કંપનીનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો અને સિમેન્ટ ક્ષમતાના સ્થળો, નવા પ્રોજેક્ટ્સ, મલ્ટીપલ બ્રાન્ડ્સ (Multiple Brands)વિશે કેટલીક માહિતી આપવામાં આવી હતી. | 0.902125 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Therefore, there are three processes; A to B, B to C and C to A. | તેથી, ત્યાં ત્રણ પ્રક્રિયાઓ છે; A થી B, B થી C અને C થી A. | 0.919081 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The media reports further mention that the response rate was 55%. | મીડિયા અહેવાલો વધુમાં જણાવે છે કે પ્રતિભાવ દર 55% હતો. | 0.941732 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Anyway, system assigned design and even object-oriented system assigned design and this thing SE are three well known disciplines and they're doing a lot of things and people have done taken a lot of inspiration from it to design many, many different types of systems and ES is not an exception. | કોઈપણ રીતે, સિસ્ટમ દ્વારા સોંપાયેલ ડિઝાઇન અને તે પણ વસ્તુલક્ષી સિસ્ટમ દ્વારા સોંપાયેલ ડિઝાઇન અને આ વસ્તુ એસઈ(SE) એ ત્રણ જાણીતી શાખાઓ છે અને તેઓ ઘણી બધી બાબતો કરી રહ્યા છે અને લોકોએ ઘણાં, ઘણાં વિવિધ પ્રકારનાં ડિઝાઇન કરવા માટેની ઘણી પ્રેરણા લીધી છે ઘણા પ્રકાર ની પ્રણાલી ઇએસ(ES) અપવાદ નથી. | 0.930773 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Narendra Modi was today replying in the Lok Sabha to the Motion of Thanks on the President’s Address. | શ્રી નરેન્દ્ર મોદી આજે લોકસભામાં રાષ્ટ્રપતિના સંબોધન પર ‘ મોશન ઓફ થેન્ક્સ ’ નો જવાબ આપી રહ્યા હતા. | 0.907113 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In Narmada district, all the 541 villages have PWS but only 122 villages are having 100% FHTCs. | નર્મદા જિલ્લામાં, તમામ 541 ગામડાં PWS ધરાવે છે પરંતુ ફક્ત 122 ગામડાં 100% FHTC ધરાવે છે. | 0.958356 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example in software quality control, we not only do the testing and inspection, but also we look at the defects analyse the defect and find out why the defects are arising software quality assurance these things are still there, but then we also have documented process. | ઉદાહરણ તરીકે, સોફ્ટવેર ગુણવત્તા નિયંત્રણમાં, અમે ફક્ત પરીક્ષણ અને નિરીક્ષણ જ કરતા નથી, પણ ખામીનું વિશ્લેષણ કરીએ છીએ અને ખામીઓ શા માટે ઉદ્ભવી રહી છે તે શોધી કાઢીએ છીએ સોફ્ટવેર ગુણવત્તાની ખાતરી , આ વસ્તુઓ હજી પણ છે, પરંતુ તે પછી અમારી પાસે દસ્તાવેજીકરણની પ્રક્રિયા પણ છે . | 0.914689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Surat and Indore were given the Best city award, while Uttar Pradesh was awarded the Best State. | સુરત અને ઈન્દોરને બેસ્ટ સિટીનો એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો હતો જ્યારે ઉત્તર પ્રદેશને બેસ્ટ સ્ટેટનો એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો હતો. | 0.949505 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One simple example would be that, I use standard error in my graph, why? | તેનું એક સરળ ઉદાહરણ તે હશે, કે હું ધોરણનો ઉપયોગ કરું છું મારા ગ્રાફમાં ભૂલ, કેમ? | 0.90063 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 4. Discuss the relationship of self construal with emotion and motivation. | 4. સ્વ ખ્યાલના આવેગ અને પ્રેરણા સાથેના સંબંધની ચર્ચા કરો. | 0.913463 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the Name field of this dialog box, type: freeFall. | આ ડાયલોગ બોક્સનાં Name ફિલ્ડમાં, ટાઈપ કરો freeFall. | 0.9088 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For the first time, farmers and fishermen have also been given Kisan Credit Cards. | પ્રથમ વખત ખેડૂતો અને માછીમારોને કિસાન ક્રેડિટ કાર્ડની સુવિધા પણ આપવામાં આવી છે. | 0.912231 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here, we are using: Ubuntu 12.04 JDK 1.7 and Eclipse 4.3.1 To follow this tutorial, you must have knowledge of basics of Java and Eclipse IDE. | અહીં, આપણે વાપરી રહ્યા છીએ: Ubuntu 12.04 ,JDK 1.7 અને Eclipse 4.3.1 આ ટ્યુટોરીયલનાં અનુસરણ માટે, તમને Java અને Eclipse IDE નું સાદું જ્ઞાન હોવું જરૂરી છે. | 0.950743 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, if the roll number is A001, output should be 100A. | ઉદાહરણ તરીકે, રોલ ક્રમાંક જો A001 હોય, તો આઉટપુટ 100A હોવું જોઈએ. | 0.949794 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have learned that carotenoids are present in yellow and orange-coloured vegetables and fruits. | આપણે ભણયા કે પીળા અને નારંગી રંગની શાકભાજી અને ફળોમાં કેરોટિનોઇડ્સ હાજર હોય છે. | 0.913774 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now I have decided to do this - "check password length" because I want a specific check for this. | હવે મેં આ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે - "check password length" કારણ કે હું આ માટે એક ચોક્કસ તપાસ કરવા ઈચ્છું છું. | 0.923872 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Download the Sadhguru App and get access to free meditation, Sadhguru’s articles, videos, daily quotes, program info and much more. | સદગુરુ એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરો અને મફત ધ્યાન, સદગુરુના લેખ, વિડિયો, દૈનિક અવતરણો, પ્રોગ્રામ માહિતી અને ઘણું બધું એક્સેસ કરો. | 0.905676 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | IP 2022 contains a total of 92 new monographs including 60 Chemical, 21 Vitamins, Minerals, Amino acids, Fatty acids etc. | IP 2022માં કુલ 92 નવા મોનોગ્રાફ સામેલ કરવામાં આવ્યા છે જેમાં 60 રસાયણ, 21 વિટામિન, ખનીજતત્વો, એમિનો એસિડ, ફેટી એસિડ વગેરે છે. | 0.923181 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, first we will see ordinal gauge length was 50 mm, corresponding gauge length is 50. 123 mm and there is a 0. 2 percent yield point. | તેથી, પ્રથમ આપણે જોશું કે ઓર્ડિનલ ગેજ લંબાઈ 50 મીમી હતી, અનુરૂપ ગેજ લંબાઈ 50. 123 મીમી છે અને ત્યાં 0. 2 ટકા ઉપજ પોઇન્ટ છે. | 0.919156 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For deposits of more than 1 lakh, that is principal greater than 1 lakh the rate of interest is 7 percent for deposit up to 1 year, 8 percent for deposit over 1 year but less than 3 years and 9 percent for deposits over 3 year and above. | 1 લાખથી વધુની થાપણો માટે, તે 1 લાખથી વધારે રકમના વ્યાજની દર 1 વર્ષ સુધીના થાપણ માટે 7 ટકા, 1 વર્ષથી વધુ થાપણ માટે 8 ટકા પરંતુ 3 વર્ષથી ઓછી અને 3 વર્ષથી વધુની થાપણો માટે 9 ટકા છે. | 0.95064 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this will again go down and again this process will repeat. | તેથી, આ ફરીથી નીચે જશે અને ફરીથી આ પ્રક્રિયા પુનરાવર્તન થશે. | 0.920871 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have seen the , at the national level, the role of executive legislature judiciary and civil society and how does it connect with the universal system. | આપણે રાષ્ટ્રીય સ્તરે, કાર્યકારી વિધાનસભા ન્યાયતંત્ર અને નાગરિક સમાજની ભૂમિકા અને તે સાર્વત્રિક પદ્ધતિ સાથે કેવી રીતે જોડાય છે તે જોયું છે. | 0.907532 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if I say that + tartaric acid is that molecule where the 2 OHs are on the opposite side, then how many structures you can draw? | તેથી જો હું કહું છું કે + ટાર્ટારિક એસિડ તે પરમાણુ છે જ્યાં 2 ઓએચ (OH) વિરુદ્ધ બાજુ છે, તો પછી તમે કેટલા સ્ટ્રક્ચર દોરી શકો છો? | 0.9029 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, X ^(T) is p cross n. So, this is square matrix X^(T)X is a square matrix of size p cross p and multiplied by the p cross n vector and similarly it is p cross 1 on the right hand side. | તેથી આ સ્ક્વેર મેટ્રિકસ(Square Matrix) X^(T)X એ p ક્રોસ(Cross) p માપ નો સ્ક્વેર મેટ્રિકસ(Square Matrix) છે અને p ક્રોસ(Cross) n વેક્ટર(Vactor) ના ગુણાકાર વડે અને તે જ રીતે જમણી બાજુ p ક્રોસ(Cross) 1 છે. | 0.907394 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The 12 major ports handle 90% of international water borne trade of the country. | એ 12 મુખ્ય બંદરો દેશના આંતરરાષ્ટ્રીય જળમાર્ગો વ્યાપારના 90 ટકા વ્યાપાર સંભાળે છે. | 0.918865 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One of the early thoughts in organization behaviour was by Frederick Taylor; long back he recommended that select the best people for the job. | ઓર્ગેનાઇઝેશન બિહેવિયર(organization behaviour) માં પ્રારંભિક વિચારોમાંનો એક, ફ્રેડરિક ટેલરનો હતો; લાંબા સમય પહેલા તેમણે ભલામણ કરી કે નોકરી માટે શ્રેષ્ઠ લોકો પસંદ કરો. | 0.914209 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said; "The Central Government is working closely with the Madhya Pradesh Government to assist those affected by heavy rainfall and flooding in parts of the state. | એક ટ્વિટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; " કેન્દ્ર સરકાર મધ્યપ્રદેશ સરકાર સાથે મળીને રાજ્યના કેટલાક ભાગોમાં ભારે વરસાદ અને પૂરથી પ્રભાવિત લોકોને મદદ કરવા માટે કામ કરી રહી છે. | 0.908771 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sometimes seeking access to subjects for the study, it’s difficult when the object is made explicit to them, but it, if it is not very obvious, the permission may be easily granted. | કેટલીકવાર અભ્યાસ માટે વિષયોનું એક્સેસ મેળવવા માટે, ઑબ્જેક્ટ હોય ત્યારે મુશ્કેલ છે તેમને સ્પષ્ટ કરી છે, પરંતુ તે, જો તે ખૂબ સ્પષ્ટ ન હોય તો, પરવાનગી સરળતાથી આપી શકાય છે. | 0.90529 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some provide this facility much better than others, where you can know almost hour by hour where your package is. | કેટલાક આ સુવિધા અન્ય કરતા ઘણી સારી પૂરી પાડે છે, જ્યાં તમે લગભગ કલાકે કલાકે જાણી શકો છો કે તમારું પેકેજ ક્યાં છે. | 0.912225 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What happens if we see that, due to this increased introduced surcharge, those with incomes between Rs 2 crores and 5 crores will effectively have to pay 39% as tax and those with income more than Rs. | શું થાય છે જો આપણે જોયું કે, આ વધેલા રજૂ થયેલા સરચાર્જ(surcharge) ને લીધે, રૂપિયા 2 કરોડ થી 5 કરોડની આવક ધરાવતા લોકોને અસરકારક રીતે 39% વેરો ચૂકવવો પડશે અને આવક ધરાવતા લોકોને રૂપિયા 5 કરોડને 42% કર ચૂકવવો પડશે. | 0.940412 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now we will solve this problem in 2 different ways. | હવે આપણે આ સમસ્યાને 2 અલગ અલગ રીતે ઉકેલશું. | 0.922618 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can see ALW citation formats for books and treatises. | તમે પુસ્તકો અને ગ્રંથો માટેના ALW સાઈટેશન(citation) સ્વરૂપો જોઈ શકો છો. | 0.90356 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said, there were 80 thousand Common Service Centers in the country in 2014, but today their number has increased to more than 3 lakh 65 thousand. | તેમણે કહ્યું , 2014 માં દેશમાં 80 હજાર સામાન્ય સેવા કેન્દ્રો હતા , પરંતુ આજે તેમની સંખ્યા વધીને 3 લાખ 65 હજારથી વધુ થઈ ગઈ છે. | 0.946726 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Our Yoga and Ayurveda can contribute to a healthy planet. | આપણાં યોગ અને આયુર્વેદ સ્વસ્થ ગ્રહ માટે યોગદાન આપી શકે તેમ છે. | 0.907521 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you look at their profits, profit after tax you will see that the reported net profit of shipping companies shipping corporation is only 135 versus relatively much higher profits for GE shipping whereas Reliance naval has a huge loss, but absolute figures are difficult to compare because the base is different. | જો તમે તેમના નફામાં ટેક્સ પછીનો નફો જુઓ તો તમે જોશો કે શિપિંગ કંપનીઓ શિપિંગ કોર્પોરેશન માં નોંધાયેલ ચોખ્ખો નફો માત્ર 135 છે જેની સામે GE શિપિંગ માટે પ્રમાણમાં ઘણો વધારે નફો છે જ્યારે રિલાયન્સ નેવલને ભારે નુકસાન છે, પરંતુ ચોક્કસ આંકડાઓની સરખામણી કરવી મુશ્કેલ છે કારણ કે આધાર અલગ છે. | 0.919512 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Remove Hydrogen and type capital N O 2 The new structure obtained is meta-Dinitrobenzene. | Hydrogen રદ્દ કરો અને ટાઈપ કરો કેપિટલ N O 2. મેળવેલ નવું બંધારણ meta-Dinitrobenzene (મેટા-ડાઇનાઈટ્રોબેન્ઝીન) છે. | 0.906903 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Did you like meeting other people or talk to them? | શું બીજા લોકોને મળવાનું કે તેમની સાથે વાત કરવાનું તમને ગમતું હતું? | 0.938069 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now let’s discuss the step by step algorithm of this BIBC and BCBV based direct approach. | તેથી, ચાલો હવે આ BIBC અને BCBV આધારિત ડાયરેક્ટ અપ્રોચ (direct approach) ના સ્ટેપ બાય સ્ટેપ (step by step) અલ્ગોરિધમ (step by step algorithm) ની ચર્ચા કરીએ. | 0.928875 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And next question is how long should it remain high. | અને, હવે પછીનો પ્રશ્ન એ છે કે તે ક્યાં સુધી ઊંચું રહેવું જોઈએ. | 0.90006 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At the same time, reducing the consumption of paper will also have a huge benefit to the environment. | સાથે જ કાગળનો વપરાશ ઘટવાથી પર્યાવરણને પણ મોટો ફાયદો થશે. | 0.912393 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prabhupāda: (without hearing or noticing guest) This is the gift of Lord Caitanya. | પ્રભુપાદ: (મહેમાનને સાંભળ્યા અથવા નોંધ લીધા વગર) આ ભગવાન ચૈતન્યની ભેટ છે. | 0.90296 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is freely downloadable and you can work and you can run that things on your desktop or server or even on your android devices, make a particular application and run on different devices. | તેથી, આ મુક્તપણે ડાઉનલોડ(download) કરવા યોગ્ય છે અને તમે કાર્ય કરી શકો છો અને તમે તે બાબતો તમારા ડેસ્ક્ટોપ(desktop) અથવા સર્વર પર અથવા તમારા એનડ્રોઈડ(android) ડિવાઇસ પર પણ ચલાવી શકો છો, વિશિષ્ટ એપ્લિકેશન(application) બનાવી શકો છો અને વિવિધ ડિવાઇસ પર ચલાવી શકો છો. | 0.906512 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And the other point to note is that the difference can be quite significant. | અને નોંધવાની બીજી વાત એ છે કે તફાવત એકદમ નોંધપાત્ર (significant) હોઈ શકે છે. | 0.901639 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The way your steward talk about the menu, the consultation that you can have with steward or the way the waiter response to customer in a hurry, all of these are communication packages, a part of the whole communication system. | તમારા કારભારી મેનુ વિશે જે રીતે વાત કરે છે, તમે કારભારી સાથે જે પરામર્શ કરી શકો છો અથવા ગ્રાહકને ઉતાવળમાં વેઈટર જે રીતે પ્રતિભાવ આપે છે, આ બધા કોમ્યુનિકેશન પેકેજો છે, જે સમગ્ર સંચાર પ્રણાલીનો એક ભાગ છે. | 0.90295 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this particular aspect we will discuss with one example. | તો, આ વિશેષ પાસાની આપણે એક ઉદાહરણ સાથે ચર્ચા કરીશું. | 0.902727 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 7000 crore from FMCG, around 1000 crore from Medical Value Travel (MVT), around 345 Crores from Pharma sector, 300 crore for Farmers & Agri category and around Rs. | 7000 કરોડ, મેડિકલ વેલ્યુ ટ્રાવેલ (MVT) માંથી લગભગ 1000 કરોડ, ફાર્મા સેક્ટરમાંથી લગભગ 345 કરોડ, ફાર્મર્સ એગ્રી શ્રેણી માટે 300 કરોડ અને ટેક્નોલોજી એન્ડ ડાયગ્નોસ્ટિક કેટેગરીમાં લગભગ રૂ. | 0.928796 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In about 98 participants all students in the study, there were about 98 participants, all students were the ones who participated they were collecting it from the university setup and they all had Facebook accounts also. | અધ્યયનના તમામ વિદ્યાર્થીઓ લગભગ 98 સહભાગીઓમાં હતા, ત્યાં લગભગ 98 સહભાગીઓ હતા, જે વિદ્યાર્થીઓ ભાગ લેતા હતા તેઓ તે યુનિવર્સિટીના સેટઅપમાંથી એકત્રિત કરતા હતા અને તે બધાના ફેસબુક એકાઉન્ટ્સ પણ હતા. | 0.926125 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some amino acids can be converted to glucose by the process of glyconeogenesis in weight-reducing high protein diets, the extra proteins beyond the body needs is used for energy purposes. | વજન ઘટાડનારા ઉચ્ચ પ્રોટીન આહારોમાં ગ્લાયકોનોજીનેસિસની પ્રક્રિયા દ્વારા કેટલાક એમિનો એસિડને ગ્લુકોઝમાં ફેરવી શકાય છે, શરીરની જરૂરિયાતોથી વધારાના પ્રોટીનનો ઉપયોગ ઉર્જાના હેતુ માટે થાય છે. | 0.901606 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And specific enthalpy of moist air is defined per kg of dry air, and which is given by this expression which consists of the dry air enthalpy the enthalpy of the water vapor and the term which corresponds to the moisture content present in air. | અને ભેજવાળી હવાની વિશિષ્ટ એન્થાલ્પીને શુષ્ક હવાના કિલો દીઠ માટે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે, અને જે આ પદાવલિ દ્વારા આપવામાં આવે છે જેમાં શુષ્ક હવાની એન્થાલ્પી (enthalpy) પાણીની વરાળની એન્થાલ્પી અને એ શબ્દ કે જે હવામાં હાજર ભેજને અનુરૂપ હોય છે. | 0.909748 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, the reaction of the epoxies is still limited, so it can be concluded that a trade - off does exist between polymerization rate and the molecular weight of the epoxy resin. | જો કે, ઇપોક્સિસ(epoxies)ની પ્રતિક્રિયા હજી પણ મર્યાદિત છે, તેથી તે નિષ્કર્ષ પર આવી શકાય છે કે પોલિમરાઇઝેશન (polymerization) દર અને ઇપોકસી (epoxy) રેઝીન (resin) ના પરમાણુ વજન વચ્ચેનું વિનિમય અસ્તિત્વમાં છે. | 0.900797 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you break the shell of your personality, you will simply be a Presence – as life is, as God is, just a Presence. | જો તમે તમારા વ્યક્તિત્વનું કવચ તોડી પાડો, તો તમે બસ એક ઉપસ્થિતિ હશો - જેમ જીવન છે તેમ, જેમ ઈશ્વર છે તેમ, બસ એક ઉપસ્થિતિ. | 0.917769 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this will get cut off and then, alpha will try; this is a third option. | તેથી, આ કપાઈ જશે અને પછી, આલ્ફા પ્રયત્ન કરશે; આ ત્રીજો વિકલ્પ છે. | 0.926103 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now let us come to this part the dimension, length and width and height which is 40 mm. | હવે ચાલો આ ભાગ પર પરિમાણ, લંબાઈ અને પહોળાઈ અને ઊંચાઈ જે 40 મીમી છે. | 0.941541 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You have learnt a lot of legal jargon, that legal jargon may be very helpful in the legal courtroom. | તમે ઘણા બધા કાનૂની જાર્ગન(jargon) શીખ્યા, કે કાનૂની જાર્ગન(jargon) કાનૂની કોર્ટરૂમમાં ખૂબ મદદરૂપ થઈ શકે છે. | 0.907815 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today’s projects with more than 3 thousand crore rupees are in stark contrast from earlier days when even something as small as inauguration of a water tank used to hog headlines, he said. | 3 હજાર કરોડ રૂપિયાથી વધુની આજની યોજનાઓ અગાઉના દિવસોથી તદ્દન વિપરીત છે જ્યારે પાણીની ટાંકીના ઉદ્ઘાટન જેવી નાની બાબત પણ હેડલાઈન્સમાં આવતી હતી , એમ તેમણે જણાવ્યું હતું . | 0.91321 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The income will be taxable at the flat rate of 30% And you know after adding cess it will become 31. 2%. | 30% ના ફ્લેટ દરે ઇન્કમ(income) ટેક્સેબલ(taxable) રહેશે અને તમે જાણો છો કે સેસ(Cess) ઉમેર્યા પછી તે 31. 2% થઈ જશે. | 0.90847 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now here you can see that the profit for the year is 1034; this is the total profit for the company, but what shareholder say is how much profit we like get or one share that is nothing, but earning per share. | હવે અહીં તમે જોઈ શકો છો કે વર્ષનો નફો 1034 છે; આ કંપનીનો કુલ નફો છે, પરંતુ શેરધારક શું કહે છે કે આપણને કેટલો નફો ગમે છે અથવા એક શેર જે કંઈ નથી, પરંતુ શેર દીઠ કમાણી કરે છે. | 0.940815 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In order to avoid long delay and speedy disposal of cases, there are many legal provisions under the constitution of India. | લાંબા વિલંબથી બચવા માટે અને કેસોનો ઝડપી નિકાલ કરવા માટે, ભારતના બંધારણ હેઠળ ઘણી કાનૂની જોગવાઈઓ છે. | 0.91283 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is a huge help in this time of Corona. | કોરોનાના આ સમયમાં, આ બહુ મોટી મદદ છે. | 0.903301 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we would like to avoid that, because many statistical techniques might have this you know assumption that cases should be independent, in that case you know duplicate rows could be a problems similarly duplicate columns would also be problem in some statistical modelling techniques, where multicollinearity could be an issue. | તેથી, આપણે તેને ટાળવા માંગીએ છીએ, કારણ કે ઘણી આંકડાકીય તકનીકો કદાચ તમને ધારશે કે કેસ સ્વતંત્ર હોવા જોઈએ, તે કિસ્સામાં તમે જાણો છો કે ડુપ્લિકેટ પંક્તિઓ એક સમસ્યા હોઈ શકે છે, તેવી જ રીતે ડુપ્લિકેટ કૉલમ્સ પણ એક સમસ્યા હોઇ શકે છે, કેટલીક આંકડાકીય મોડેલિંગ તકનીકોમાં કે જ્યાં મલ્ટિકોલાઇનરિટી એક સમસ્યા હોઈ શકે છે. | 0.911132 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It can help in solving various education and social problems also. | તે વિવિધ શિક્ષણ અને સામાજિક સમસ્યાઓ હલ કરવામાં પણ મદદ કરી શકે છે. | 0.915448 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 23.3 IMPORTANCE OF EXTERNAL TRADE External Trade is an important indicator of economic condition of a nation. | 23.3 બાહ્ય વેપારનું મહત્વ બાહ્ય વેપાર એ દેશની આર્થિક પરિસ્થિતિ દર્શાવતો કાંટો છે. | 0.902236 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here, on this table we are showing a Tv diagram, it is a very standard Tv diagram for water. | અહીં, આ કોષ્ટક પર આપણે Tv રેખાકૃતિ બતાવી રહ્યા છીએ, તે પાણી માટે ખૂબ જ પ્રમાણભૂત Tv રેખાકૃતિ છે. | 0.907097 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So the methyl is here now, axial the chlorine is here axial and the isopropyl is here that is also axial, so unstable, okay. | તેથી મિથાઈલ હવે અહીં છે, અક્ષીય ક્લોરિન અહીં અક્ષીય છે અને આઇસોપ્રોપાઇલ અહીં છે જે અક્ષીય પણ છે, તેથી અસ્થિર છે, ઠીક છે. | 0.922525 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Accordingly, UGC has requested all Universities and Colleges to take measures for the mental health, psychosocial aspects and well-being of the students. | તદઅનુસાર, UGCએ તમામ યુનિવિર્સિટી અને કોલેજોને વિનંતી કરી છે કે, વિદ્યાર્થીઓના માનસિક, સાઇકોલોજિકલ પરિબળો અને સુખાકારી માટે પગલાં લેવામાં આવે. | 0.922662 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But there is also a exchange or a transaction certain goodies or rewards, how to share, what to share, what are the implications of these sharing because a lot of very exciting and interesting things happen. | પરંતુ ત્યાં એક વિનિમય અથવા વ્યવહાર પણ છે ચોક્કસ ગુડીઝ અથવા પુરસ્કારો, કેવી રીતે શેર કરવું, શું શેર કરવું, આ શેરિંગની અસરો શું છે કારણ કે ઘણી બધી રોમાંચક અને રસપ્રદ વસ્તુઓ થાય છે. | 0.92274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As a part of the Swarnim Vijay Varsh Celebrations to commemorate 50 years of India’s victory in 1971 war and formation of Bangladesh, on 16 December last year, Prime Minister lit the Swarnim Vijay Mashaal from the Eternal Flame at the National War Memorial. | 1971ના યુદ્ધમાં ભારતની જીત અને બાંગ્લાદેશની રચનાના 50 વર્ષની ઉજવણીના ભાગરૂપે સ્વર્ણિમ વિજય વર્ષ ઉજવણીના ભાગરૂપે , ગયા વર્ષે 16 ડિસેમ્બરે , પ્રધાનમંત્રીએ રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સ્મારક ખાતે શાશ્વત જ્યોતથી સ્વર્ણિમ વિજય મશાલ પ્રગટાવી હતી. | 0.913966 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now in this case that V_(b) = V_(a)∠ − 120^(∘) here this figure. | હવે આ કિસ્સામાં V_(b) = V_(a)∠ − 120^(∘) અહીં આ આક્રુતિ દર્શાવવામા આવી છે. | 0.960497 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said; "Greetings to everyone, especially my Kashmiri Pandit sisters and brothers on Jyeshtha Ashtami. | એક ટ્વીટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; " દરેકને , ખાસ કરીને કાશ્મીરી પંડિત બહેનો અને ભાઈઓને જ્યેષ્ઠા અષ્ટમીની મારી શુભકામનાઓ . | 0.90775 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Kerala: State Finance Minister while welcoming the announcement of Centre raising the borrowing limit of States, said that the stipulations put forward has to be either withdrawn or discussed with states. | કેરળ : રાજ્યોને ધિરાણ લેવાની મર્યાદા વધારવાની કેન્દ્રની જાહેરાતને આવકારતા રાજ્યના નાણાં મંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , જે નિયત શરતો રાખવામાં આવી છે તેને પાછી ખેંચી લેવી જોઇએ અથવા તે અંગે રાજ્યો સાથે ચર્ચા કરવી જોઇએ . | 0.927449 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Please remember, we had already written this as the kinetic energy and this is on psi, this is the potential energy on psi and therefore, you see that this is nothing but kinetic energy plus that this is nothing, but the Hamiltonian on psi giving you E psi. | કૃપા કરીને યાદ રાખો, અમે આને ગતિશીલ ઊર્જા તરીકે પહેલેથી જ લખ્યું હતું અને આ psi પર છે, આ psi પરની પોટેન્શીયલ (potential) ઊર્જા છે અને તેથી, તમે જોશો કે આ ગતિશીલ ઊર્જા ઉપરાંત psi પર પોટેન્શીયલ (potential) ઊર્જા છે જે તમને અચળ સમય આપે છે E psi અને તેથી તમે જુઓ કે આ કંઈ નથી, પરંતુ psi પરના હેમિલ્ટોનિયન (Hamiltonian) તમને E psi આપે છે. | 0.92407 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Type the four letter PDB code for hexokinase, that is, 3IDH in the text-box. | ટેક્સ્ટ બોક્સ માં hexokinase, માટે ચાર અક્ષરોનું PDB code 3IDH ટાઈપ કરો. | 0.92407 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | February 13 2018, the cyber attack Known as Olympic Destroyer, similar to the ones initiated by the Russian hackers in the past was launched. | 13 ફેબ્રુઆરી, 2018 એ ઓલિમ્પિક ડિસ્ટ્રોયર(Olympic Destroyer) તરીકે ઓળખાતા સાયબર હુમલા, જે ભૂતકાળમાં રશિયન હેકરો દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલા સમાન હતા. | 0.928487 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, in a way the realization of the synthetic community or the scientific community, how nature works is quite phenomenal right and quite important as well because some of these studies can lead to discovery of new medicine for example. | તેથી, એક રીતે કૃત્રિમ સમુદાય અથવા વૈજ્ઞાનિક સમુદાયની અનુભૂતિ, પ્રકૃતિ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે એકદમ અસાધારણ અધિકાર છે અને તે ખૂબ મહત્વનું છે, કારણ કે આમાંથી કેટલાક અભ્યાસ ઉદાહરણ તરીકે નવી દવાઓની શોધ તરફ દોરી શકે છે. | 0.904685 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The rotor creates magnetic field that produces an electric charge in the stator. | રોટર ચુંબકીય ક્ષેત્ર બનાવે છે જે સ્ટેટરમાં ઇલેક્ટ્રિક ચાર્જ ઉત્પન્ન કરે છે. | 0.911307 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If this statement is not true; that means, if this test fails then I will not take this I will not select this path, I will continue in the path which in which I was going right. | જો આ સ્ટેટમેન્ટ (statement) ટ્રુ(true) નથી; તેનો અર્થ એ કે, જો આ પરીક્ષણ નિષ્ફળ જાય છે, તો હું આ લઈશ નહીં હું આ માર્ગ પસંદ કરીશ નહીં, હું જે માર્ગમાં ચાલ્યો જતો હતો ત્યાં ચાલુ રાખીશ બરાબર. | 0.905797 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, point is this is little vague way of telling something, that is you need to quantify this if you want to reason from it, that's the issue okay . | તો, મુદ્દો એ છે કે આ કંઈક કહેવાની થોડી અસ્પષ્ટ રીત છે, તમારે આને પ્રમાણિત કરવાની જરૂર છે જો તમે તેનાથી તર્ક કાઢવા માંગતા હોવ તો, તો તે મુદ્દો છે ઠીક છે. | 0.904676 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.