src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Two cancer institutes are also being set up in Jammu and Srinagar division. | જમ્મુ અને શ્રીનગર વિભાગમાં બંને જગ્યાએ 2 કેન્સર ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પણ બનાવવામાં આવી રહ્યા છે. | 0.938657 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 22,273 new cases were registered in the last 24 hours in the country. | દેશમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં નવા સંક્રમિત થયેલા કેસની સંખ્યા 22,273 છે. | 0.941963 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if 890 is our starting point first hundred kilo hertz, so the first channel goes from 890.1 to 890.3 and the middle of that is 890.2. | તેથી, જો 890 એ આપણો પ્રારંભિક બિંદુ પ્રથમ સો કિલોહર્ટ્ઝ છે, તેથી પ્રથમ ચેનલ 890.1 થી 890.3 સુધી જાય છે અને તેની મધ્યમાં 890.2 છે. | 0.924689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is basically a DC-DC converter in fact, most of the energy harvesting chips that you know very well basically form some form of the other they are basically DC-DC converters right. | આ મૂળભૂત રીતે DC-DC કન્વર્ટર છે, હકીકતમાં, મોટા ભાગની એનર્જી હાર્વેસ્ટિંગ ચિપ્સ, જે તમે ખૂબ સારી રીતે જાણો છો, તે મૂળભૂત રીતે DC-DC કન્વર્ટરના સ્વરૂપો છે. | 0.913488 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, she is talking about machines, who think not machines which think for example, and therefore, already there is a suggestion, that her own intimations is to believe that, yes it is possible that machines can think. | તે તે મશીનો વિશે વાત કરી રહી છે, જે વિચારે છે તે મશીનો નથી ઉદાહરણ તરીકે, અને પહેલેથી જ એક સૂચન છે, કે તેના પોતાના ઇન્ટિમેશંસ માને છે કે, હા તે શક્ય છે કે મશીનો વિચારી શકે. | 0.908052 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With this known, we can quickly make a calculation to see, I know the shear force now, I know the stiffness of the wall; and therefore, an estimate of the displacement the drift in wall A and drift in wall B is possible. | આ જાણીતી સાથે, આપણે જોવા માટે ઝડપથી ગણતરી કરી શકીએ છીએ, મને હવે શીયર ફોર્સ ખબર છે, હું દિવાલની જડતા જાણું છું; અને તેથી, દિવાલ A માં ડ્રિફ્ટ અને દિવાલ B માં ડ્રિફ્ટના વિસ્થાપનનો અંદાજ શક્ય છે. | 0.91742 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I too am getting several suggestions from you regarding Amrit Mahotsav and this strength of songs-music-arts. | મને પણ તમારી તરફથી અમૃત મહોત્સવ અને ગીત-સંગીત-કલાની આ તાકાત સાથે જોડાયેલાં અનેક સૂચનો મળી રહ્યાં છે. | 0.910787 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Phytic acid also forms an iron chelate, that suppresses lipid peroxidation by blocking iron driven hydroxyl radical generation. | ફાયટિક એસિડ આયર્ન ચેલેટ પણ બનાવે છે, જે લોખંડ દ્વારા સંચાલિત હાઇડ્રોક્સિલ રેડિકલ જનરેશનને અવરોધિત કરીને લિપિડ પેરોક્સિડેશનને દબાવી દે છે. | 0.931463 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | During the program, the Vice President also released the Special Envelopes on Geographical Indication (GI TAG) Products of Gujarat State Handicrafts Development Corporation. | આ કાર્યક્રમ દરમિયાન , ઉપરાષ્ટ્રપતિએ ગુજરાત રાજ્ય હસ્તકળા વિકાસ નિગમના ઉત્પાદન જીઓગ્રાફિકલ ઇન્ડિકેશન (GI TAG) પર વિશેષ પરબીડિયાં બહાર પાડ્યા હતા . | 0.910772 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | How the different concept of utility, different four different types of utility functions could be utilized? | ઉપયોગિતાની વિવિધ વિભાવના, વિવિધ ચાર વિવિધ પ્રકારનાં ઉપયોગિતા ફંક્શન્સ (utility functions) નો ઉપયોગ કેવી રીતે થઈ શકે? | 0.929528 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what was the input, that carbon dioxide was available in it as 41.9%, so 41.9 moles are originally available in the inlet of the gas and now 9.88 moles is generated during the process, so this plus this will be 51.78 moles of carbon dioxide will be available at the output. | આથી અંદર આવતી માત્રા કેટલી છે, અહીં કાર્બન ડાયોક્સાઇડ 41.9% જેટલું ઉપલબ્ધ છે, આથી શરૂઆતમાં 41.9 મોલ અંદર આવતા વાયુમાં ઉપલબ્ધ થશે અને હવે 9.88 મોલ પ્રક્રિયા દરમ્યાન ઉત્પન્ન થાય છે, આથી કુલ 51.78 મોલ કાર્બન ડાયોક્સાઇડ બહાર નીકળવામાં હશે. | 0.917277 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Press Enter to display the result produced on execution of the command. | command નાં એક્ઝીક્યુટ થવા પર ઉત્પન્ન થયેલ પરિણામોને દર્શાવવા માટે Enter દબાવો. | 0.921243 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in fact, for tartaric acid you have possibility of 2 raised to 2 that is total of 4 stereoisomers, but that is the maximum possible. | તેથી વાસ્તવમાં, ટાર્ટરિક એસિડ (tartaric acid) માટે તમારી પાસે 2 ની ઘાતાંકમાં 2 થશે જે કુલ 4 સ્ટીરિયોઆઈસોમર (stereoisomers) છે, પરંતુ તે મહત્તમ શક્યતા છે. | 0.921852 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is 8 volt, and this is 8 volt and this is 1 kilo Ω, this is kilo Ω 1 kilo Ω and capacitor is connected somewhere here. | આ 8 વોલ્ટ (volt) છે, અને આ 8 વોલ્ટ (volt) છે અને આ 1 કિલો Ω છે, આ 1 કિલો Ω છે અને કેપેસિટર (capacitor) અહીં ક્યાંક જોડાયેલું છે. | 0.952251 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly in the human society, there are crow class men and swan class men. | તેવી જ રીતે માનવ સમાજમાં પણ, કાગડા વર્ગના માણસ છે અને હંસ વર્ગના માણસ છે. | 0.901764 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is somebody who is going to code this thing in Java or C++ or Python or something. | ત્યાં કોઈક છે જે જાવા(Java) અથવા સી ++ અથવા પાયથોન(python) અથવા કંઈક આ વસ્તુનો કોડ કરવા જઇ રહ્યો છે. | 0.902274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Pharmacogenomics basically studies how individuals with different genotypes respond differently lead different drugs. | ફાર્માકોજેનોમિક્સ મૂળભૂત રીતે અભ્યાસ કરે છે કે જુદા જુદા જીનોટાઇપ્સવાળા વ્યક્તિ જુદી જુદી દવાઓ સામે કેવો પ્રતિભાવ આપે છે. | 0.903137 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Wish you success in whatever endeavor that you take in your life, wish you happiness and peace also! | તમે તમારા જીવનમાં જે પણ પ્રયત્નો કરો છો તેમાં તમને સફળતાની ઇચ્છા, તમને સુખ અને શાંતિ મળે એવી ઇચ્છા પણ રાખું છું! | 0.926415 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Accordingly, around 15 lakh people are now directly or indirectly working at the CSCs across the country. | તદનુસાર, લગભગ 15 લાખ લોકો હવે સમગ્ર દેશમાં સીએસસીમાં પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે કામ કરી રહ્યા છે. | 0.936552 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The most popular material is ABS plus material, which can be used on current stratasys FDM machine. | સૌથી લોકપ્રિય પદાર્થ ABS પ્લસ પદાર્થ છે, જેનો ઉપયોગ વર્તમાન સ્ટ્રેટેસીસ (stratasys) FDM યંત્ર પર થઈ શકે છે. | 0.927284 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In technical parlance, you call it the Light House project. | ટેકનિકલ ભાષામાં તમે તેને લાઇટ હાઉસ પ્રોજેક્ટ કહો છો. | 0.902297 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is kind of a recursive method of solving this problem. | તેથી, તે આ સમસ્યાને હલ કરવાની એક પ્રકારની પુનરાવર્તિત પદ્ધતિ છે. | 0.91661 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Once completed, uncheck the ‘View Readme File’ and click on the Finish button. | જેવું પૂરું થાય, ‘View Readme File’ ને અનચેક કરો અને Finish બટન ક્લિક કરો. | 0.932278 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This involves choosing RS232/USB port, Jumper settings, powering ON the SBHS. | આમાં સમાવેશ થાય છે RS232/USB port, Jumper settings ની પસંદગી, SBHS ને પાવર ઓન કરવું. | 0.942311 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, after P4 executes its value is set to 0, and then quite naturally P5 executes. | તેથી, P4 એક્ઝેક્યુટ કર્યા પછી તેનું મૂલ્ય 0 પર સેટ થયેલ છે, અને પછી તદ્દન સ્વાભાવિક રીતે P5 એક્ઝેક્યુટ કરે છે. | 0.923817 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can really use this to solve many questions. | તેથી, આપણે ખરેખર ઘણા પ્રશ્નો ઉકેલવા માટે આનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. | 0.910975 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are just trying to digitise the data which is available. | તેઓ ફક્ત ઉપલબ્ધ ડેટાને ડિજિટલાઇઝ (digitise) કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે. | 0.900629 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What is being discussed is the most simpler form of vector called as plasmids. | જેની ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે તે પ્લાઝમિડ્સ (plasmids) તરીકે ઓળખાતા વેક્ટરનું સૌથી સરળ સ્વરૂપ છે. | 0.9152 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Another example is , perhaps the recent example is the National Green Tribunal Act 2010 and even in this statute which explicitly endorses is no Fault liability in case of accidents. | બીજું ઉદાહરણ એ છે કે, કદાચ તાજેતરનું ઉદાહરણ નેશનલ ગ્રીન ટ્રિબ્યુનલ એક્ટ 2010 છે અને આ કાનૂનમાં પણ જે સ્પષ્ટપણે સમર્થન આપે છે કે અકસ્માતોના કિસ્સામાં કોઈ દોષની જવાબદારી નથી. | 0.914903 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So let us set the current plot to transient 2 and then we are setting the foreground and background black and white and I0 versus nv0 is transient 2 because we have set it as the reference. | તો ચાલો આપણે કરંટ પ્લોટને transient 2 પર સેટ કરીએ અને પછી આપણે ફોરગ્રાઉન્ડ બ્લેક અને બેકગ્રાઉન્ડ સફેદ સેટ કરી રહ્યા છીએ અને I0 versus nv0 એ transient 2 છે કારણ કે આપણે તેને સંદર્ભ તરીકે સેટ કર્યું છે. | 0.909833 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, courses in Humanities, Social Sciences, Basic Sciences and Engineering Sciences, deal with the four general categories of knowledge namely factual, conceptual, procedural and metacognitive. | ઉદાહરણ તરીકે, માનવતા, સામાજિક વિજ્ઞાન , મૂળભૂત વિજ્ઞાન અને ઇજનેરી વિજ્ઞાનનના અભ્યાસક્રમો, જાણકારીના ચાર સામાન્ય શ્રેણીઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે, જેમ કે તથ્યોત્મક, વૈચારિક, પ્રક્રિયાગત અને આધ્યાત્મિક. | 0.900613 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Except this Δ t - t₀ = 0 except at t₀ = t₀. | t₀ = t₀ સિવાય આ Δ t - t0 = 0 સિવાય છે. | 0.930016 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 15.8 METHODS OF RAISING LONG TERM FINANCE You have already learnt about the purpose for which long-term finance is required by the business. | 15.8 લાંબા ગાળાના નાણાં ઊભા કરવાની પધ્ધતિ તમે એ શીખ્યા છો કે ધંધાને કયા હેતુ માટે લાંબા ગાળાના ધીરાણની જરૂર પડે છે. | 0.907728 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, B object internally has an A object which is the base object. | તેથી, બી ઓબ્જેક્ટ આંતરિક રીતે એક ઓબ્જેક્ટ હોય છે જે બેઝ ઓબ્જેક્ટ છે. | 0.912913 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the drop-down located at the top, select Show labels for this layer option. | ટોચ પર સ્થિત ડ્રોપ-ડાઉનમાં, Show labels for this layer વિકલ્પ પસંદ કરો. | 0.915812 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Nearly 66 % of these units are located in rural areas and about 80% of them are family-based enterprises. | આમાંથી અંદાજે 66% એકમો ગ્રામીણ વિસ્તારોમાં આવેલા છે અને તેમાંથી 80% જેટલા એકમો પરિવાર આધારિત ઉદ્યોગો છે . | 0.925598 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let us see how we draw the signal flow graph of the series RLC circuit we just saw. | તેથી, ચાલો આપણે જોઈએ કે સિરીઝ (series) RLC સર્કિટ, જે આપણે હમણાં જ જોયું છે, તેનો સિગ્નલ ફ્લો ગ્રાફ કેવી રીતે દોરીશું,. | 0.905058 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am sure you must have heard about it earlier. | મને ખાતરી છે કે તમે આ વિશે અગાઉ સાંભળ્યું હશે. | 0.911518 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So between 0 and 2000, we have seen that the flow is laminar and the equation used is f=64/Reynolds number. | તેથી 0 અને 2000 ની વચ્ચે, આપણે જોયું છે કે ફલો લેમિનર છે અને વપરાયેલું સમીકરણ f = 64 / રેનોલ્ડ્સ નંબર છે. | 0.910525 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here you can see VIKOR function is available within this library. | અહીં આપ જોઈ શકો છો કે આ લાઇબ્રેરી (Library) માં VIKOR કાર્ય ઉપલબ્ધ છે. | 0.90645 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In another words it is an affective ability including attributes, skills and knowledge. | બીજા શબ્દોમાં તે લક્ષણો, કુશળતા અને જ્ઞાન સહિતની એક લાગણીશીલ ક્ષમતા છે. | 0.908699 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let us see n equals 1, l maximum could be 0, m could be 0 and m s could be plus a half or minus a half. | તો, ચાલો જોઈએ n = 1, l મહત્તમ 0 હોઈ શકે, m એ 0 હોઈ શકે અને m s એ + અડધા અથવા ઓછા અડધા હોઈ શકે. | 0.919315 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the last 24 hours, 682 patients were found cured. | છેલ્લા 24 કલાકમાં 682 દર્દી સાજા થઇ ગયા છે . | 0.943161 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You you shouldn't have very large number of components because it’s going to reduce the the search time. | તમારી પાસે ખૂબ મોટી સંખ્યામાં ઘટકો ન હોવા જોઈએ કારણ કે તે શોધ સમય ઘટાડશે. | 0.919387 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Voltage across terminal represented as VAG, VBG and VCG, here ‘G’ represents ground for grounded neutral, if the neutral terminal does not have a ground connection, in such case notation ‘G’ will replace by ‘N’. | ટર્મિનલનો વોલ્ટેજ (terminal voltage) VAG, VBG અને VCG તરીકે રિપ્રેઝેન્ટ (represent) કરાય છે, અહીં ગ્રાઉન્ડ ન્યુટ્રલ (grounded neutral) માટે ‘G’ ગ્રાઉન્ડ (ground) તરીકે રિપ્રેઝેન્ટ (represent) થાય છે, જો ન્યુટ્રલ ટર્મિનલનું (neutral terminal) ગ્રાઉન્ડ કનેક્શન (ground connection) નથી, તો આવા કિસ્સામાં નોટેશન (notation) ‘G’ એ ‘N’ દ્વારા બદલાશે. | 0.938778 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can see that there are only few of them are verified, Kolkata Police, Hyderabad City Police, Bangalore City Police, Bangalore City Traffic, both of them in Facebook and Twitter, and then Delhi Police and CP Delhi. | તમે જોઈ શકો છો કે તેમાંના ફક્ત થોડા લોકોની ચકાસણી કરવામાં આવી છે, કોલકાતા પોલીસ, હૈદરાબાદ સિટી પોલીસ, બેંગ્લોર સિટી પોલીસ, બેંગ્લોર સિટી ટ્રાફિક, તે બંને ફેસબુક અને ટ્વિટરમાં, અને પછી દિલ્હી પોલીસ અને સીપી દિલ્હી. | 0.917563 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If I have this, both being I and I, then this is equivalent to an open circuit, because whatever current comes in here goes that and goes that way, so the current here is 0 as is the current over there, so it is really an open circuit. | જો મારી પાસે આ છે, I અને I બંને છે, તો આ એક ઓપન સર્કિટ જેવી છે, કારણ કે અહીં જે પણ કરંટ આવે છે એ તે જ રીતે જાય છે, તો અહીંનો કરંટ 0 છે તે જ ત્યાંનો કરંટ છે, તેથી તે ખરેખર ઓપન સર્કિટ છે. | 0.907962 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 33. 4 percent of the solar radiation that arrives will get converted to electricity and therefore, that is what we are talking off in terms of 33. 4 percent efficiency. | 4 ટકા આવતા સૂર્ય કિરણોત્સર્ગ વીજળીમાં રૂપાંતરિત થશે અને તેથી, 33. 4 ટકાની કાર્યક્ષમતાની દ્રષ્ટિએ આપણે આ વાત કરી રહ્યા છીએ. | 0.912655 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All these 0.1 or some decimal in between 0 and 1 alternatively can be expressed in the form of a percentage. | આ બધા 0.1 ને અથવા 0 અને 1 ની વચ્ચેના કેટલાક દશાંશ મુલ્યને વૈકલ્પિક રીતે ટકાવારીના સ્વરૂપમાં વ્યક્ત કરી શકાય છે. | 0.91879 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One set is called DEF S. If the statement number is S, we define DEF S which is the set of all variables X, such that X contains a definition of X and typically a statement at most defines one variable. | જો સ્ટેટમેન્ટ સંખ્યા S છે, તો આપણે DEF S ને વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ જે તમામ વેરિયેબલ X નો સમૂહ છે, જેમ કે X માં X ની વ્યાખ્યા હોય છે અને સામાન્ય રીતે સ્ટેટમેન્ટ એક વેરિયેબલને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. | 0.905461 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Spoken Tutorial project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India. | Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટને ફાળો NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. | 0.905289 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here an example is Abdul decided to earn more money. | અહીં એક ઉદાહરણ છે અબ્દુલે વધુ પૈસા કમાવવાનું નક્કી કર્યું. | 0.919805 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Lok Sabha elects its Speaker and Deputy Speaker and the Rajya Sabha elects its Deputy Chairman. | લોકસભા તેનાં અધ્યક્ષ અને ઉપાધ્યક્ષ ચૂંટે છે અને રાજ્યસભા તેનાં ડેપ્યુટી ચેરમેન ચૂંટે છે. | 0.9168 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If we know that if there is a structured form we can selected before and only this is a circle that we are going to measure; for a circle, 3 points are minimum are required to measure; for a plane, 3 points are required to define a plane; for a cylinder 8 points required; for a cone 8 points are required. | જો આપણે જાણીએ છીએ કે જો કોઈ માળખાગત સ્વરૂપ હોય તો આપણે પહેલા પસંદ કરી શકીએ છીએ અને માત્ર આ એક વર્તુળ છે જેને આપણે માપવા જઈ રહ્યા છીએ; વર્તુળ માટે, માપવા માટે ઓછામાં ઓછા 3 બિંદુઓ માપવા જરૂરી છે; સમતલ માટે, સમતલને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે 3 બિંદુઓ જરૂરી છે; નળાકાર માટે 8 બિંદુઓ જરૂરી છે; શંકુ માટે 8 બિંદુઓ જરૂરી છે. | 0.911141 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | No, PVC is the highest 5, oil impregnated paper is 3.6. | નહીં, પીવીસી ની સૌથી વધુ 5 છે, ઓઇલ ઈમપ્રેગ્નેન્ટ કાગળ ની 3.6 છે. | 0.906058 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With the enhanced borrowings on account of COVID-19, the Central Government debt has gone up from 49.1 percent of GDP in 2019-20 to 59.3 percent of GDP in 2020-21, but is expected to follow a declining trajectory with the recovery of the economy. | કોવિડ-19ના કારણે ઉધારી લેવામાં થયેલી વૃદ્ધિ સાથે , કેન્દ્ર સરકારનું દેવું 2019-20માં GDP ના 49.1 ટકા હતું તે વધીને 2020-21માં GDP ના 59.3 ટકા થઇ ગયું છે , પરંતુ અર્થતંત્રમાં રિકવરી નોંધાઇ રહી હોવાથી તેમાં ઘટાડો થવાનું ચાલુ રહેશે તેવી અપેક્ષા છે. | 0.909711 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We already know by 1 that S is a ring. | આપણે પહેલાથી જ 1 દ્વારા જાણીએ છીએ કે S એ રિંગ છે. | 0.933059 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A number of recommendations have been given by the committee. | સમિતિ દ્વારા અનેક ભલામણો આપવામાં આવી છે. | 0.914383 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is known as the correspondence theory of truth, essentially, and one branch of philosophy, which was, it was taken up by Ludwig Wittgenstein, who in his early works, postulated something called the picture theory of languages; that behind every word, there is a picture; an image which is sitting out there, essentially. | આને સત્ય ની સુસંગતતા નો સિદ્ધાંત (correspondence theory of truth) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, અને ફિલસૂફીની એક શાખા લુડવિગ વિટ્જેન્સ્ટાઇન (Ludwig Wittgenstein) દ્વારા લેવામાં આવી હતી, જેમણે તેમના પ્રારંભિક કાર્યોમાં, તેમણે ભાષાઓનો ચિત્ર સિદ્ધાંત મુક્યો; કે દરેક શબ્દ પાછળ, ત્યાં એક ચિત્ર છે; એક છબી છે. | 0.917108 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for S₂, the normal unit vector is the unit vector this k̂ and we can compute then F⃗⋅ n̂ because the F⃗ = x î + y ĵ + z k̂. | તેથી, S₂ માટે, યુનિટ નોર્મલ વેક્ટર એકમ વેક્ટર છે આ k̂ અને આપણે F⃗⋅ n̂ ની ગણતરી કરી શકીએ કારણ કે F⃗ = x î + y ĵ + z k̂. | 0.938739 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | which very few countries in the world have and this is known as the experimental or the research exception. | જે વિશ્વના બહુ ઓછા દેશો પાસે છે અને આ પ્રાયોગિક અથવા રિસર્ચ(reserach) એક્સસેપ્શન(exception) તરીકે ઓળખાય છે. | 0.900777 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we are then looking up into this ELF header and checking the identifier, we are checking the magic number and we are verifying whether this magic number is indeed correct (refer above image). | પછી આપણે આ ઇએલએફ હેડરને જોઈ રહયા છીએ અને આઈડેન્ટીફાયરની તપાસ કરી રહયા છીએ, આપણે આ જાદુ નંબર ચકાસી રહ્યા છીએ અને આપણે આ જાદુ નંબર ખરેખર સાચો છે કે નહીં તે તપાસી રહ્યા છીએ (ઉપરની છબીનો સંદર્ભ લો). | 0.903003 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And this is an even function; you can see that, the plus x and minus x, plus y and minus y – they both have the same sign. | અને આ એક સમાન કાર્ય છે; જે તમે જોઈ શકો છો, પ્લસ x અને માઈનસ x, પ્લસ y અને માઈનસ y - તે બંને એક સમાન ચિન્હ ધરાવે છે. | 0.903398 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Bayesian Inference method of phylogenetic reconstruction makes use of this theory to predict the most optimal tree. | આનુવંશીક પુનર્નિર્માણની બેએશિયન ઇન્ફેરેન્સ(Bayesian inference) પદ્ધતિ આ થિયરીનો ઉપયોગ સૌથી શ્રેષ્ઠ વૃક્ષની આગાહી માટે કરે છે. | 0.909842 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Health and wellness centres, campaigns such as Ayushman Bharat Health Infrastructure Scheme are helping to make treatment accessible to all. | આરોગ્ય અને સુખાકારી કેન્દ્રો, આયુષ્માન ભારત સ્વાસ્થ્ય ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર યોજના જેવાં અભિયાનો તમામ માટે સારવાર સુલભ બનાવવામાં મદદ કરી રહ્યાં છે. | 0.900166 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These are tables for 1.4 MPa, 1000 litres of saturation temperature 195 so 1000 ⁰C if it is a super-heated one. | આ 1.4 MPa માટે કોષ્ટકો છે, 1000 લિટર સંતૃપ્તિ તાપમાન 195 તેથી 1000 ⁰C જો તે વધારે-ગરમ હોય. | 0.946304 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Modi stressed that India has been the mother of democracy in the world and democracy has been an integral part of our civilization and our way of life. | શ્રી મોદીએ ભાર મૂક્યો હતો કે વિશ્વમાં ભારત લોકશાહીની જનેતા છે અને લોકશાહી એ આપણી સંસ્કૃતિ અને આપણા જીવનનો અભિન્ન અંગ રહી છે. | 0.915056 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This means thinking about electronic storage and peripherals such as printers. | આનો અર્થ એ છે કે ઇલેક્ટ્રોનિક સ્ટોરેજ અને પેરિફેરલ્સ જેવા કે પ્રિન્ટરો વિશે વિચારવું. | 0.924471 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It was appreciated that more than 450 trains, including 101 yesterday, have departed carrying several lakh migrant workers. | ગઇકાલની 101 ટ્રેનો સહિત 450 થી વધુ ટ્રેનોમાં કેટલાય લાખ વિસ્થાપિત શ્રમિકોને લઇને ટ્રેનો રવાના થઇ ચુકી છે તે કામગીરીની પ્રશંસા કરવામાં આવી . | 0.908694 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now let us see how the development of self occurs during the different stages of life. | હવે આપણે જોઈએ કે જીવનના વિવિધ તબક્કામાં સ્વનો વિકાસ કઈ રીતે થાય છે. | 0.902233 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To record this tutorial, I am using Linux Operating System and GNU BASH version 4.2.24 Please note, GNU bash version 4 or above is recommended to practice this tutorial. | હું વાપરી રહ્યો છું લીનક્સ ઓપરેટીંગ સીસ્ટમ અને GNU BASH આવૃત્તિ 4.2.24 કૃપા કરી નોંધ લો, આ ટ્યુટોરીયલનાં અભ્યાસ માટે GNU Bash આવૃત્તિ 4 કે તેથી વધુ આગ્રહ કરીએ છીએ. | 0.902801 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Ahmedabad, Gandhinagar and GIFT City, all three are just 30 minutes away from one another. | અમદાવાદ, ગાંધીનગર અને ગિફ્ટ સિટી ત્રણેય એકબીજાથી માત્ર 30 મિનિટના અંતરે છે. | 0.950806 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Such a right is not provided in the Indian Constitution. | આવા અધિકાર ભારતીય બંધારણમાં આપવામાં નથી આવ્યા. | 0.917866 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is D 13 is equal to your 2 root 3 r is equal to D 15 right. | તેથી, આ છે D 13 તમારી 2 રુટની બરાબર છે 3 r બરાબર D 15 ની બરાબર છે. | 0.956711 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Even today, shifting cultivation is practiced in the states of Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura and Andaman and Nicobar Islands. | આજે પણ વારાફરતી ખેતીની રીત આસામ, મણિપુર, મેઘાલય, મિઝોરમ, નાગાલેન્ડ ત્રિપુરા રાજ્યો અને આંદામાન નિકોબાર ટાપુઓ પર થાય છે. | 0.901594 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With total built-up area of 23,000 sqm excluding basement, the terminal building of this new airport will be capable to handle 1800 passengers during peak hours. | બેઝમેન્ટને બાદ કરતાં 23,000 ચો. મી. ના કુલ બિલ્ટ-અપ વિસ્તાર સાથે , આ નવા એરપોર્ટનું ટર્મિનલ બિલ્ડીંગ પીક અવર્સ દરમિયાન 1800 મુસાફરોને હેન્ડલ કરવામાં સક્ષમ હશે. | 0.93097 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is petrol, and it is used, it is meant for our use, but the difficulty is that the Arabians, they are thinking it is mine. . . | પેટ્રોલ છે, અને તે વપરાય છે, તે આપણા ઉપયોગ માટે છે, પણ સમસ્યા છે કે અરેબિયનો, તેઓ વિચારે છે કે તે મારુ છે. . . | 0.902203 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, thereby it will then start having a down slope and the down slope is going to be along the same parallel, because the following slope for the inductive current is –v₀ by L or- v_(B by) L in this case. | તો, ત્યારબાદ તે નીચે સ્લોપ બનવાનું શરૂ કરશે અને નીચેનો સ્લોપ એ જ સમાંતર રીતે જતો હશે, કારણ કે આ કિસ્સામાં ઇન્ડક્ટીવ કરંટ માટે નીચેનો સ્લોપ –v₀ બાય L અથવા - v_(B) બાય L છે. | 0.921948 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you can see it is a comparison with these 2 176 was absorbed versus 160 so, you get 16,000 favourable. | તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે આની તુલના 160 વિરુદ્ધ આ 2 176 શોષી લેવામાં આવી છે, તેથી તમને 16,000 અનુકૂળ મળે છે. | 0.922245 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " "Therefore now" means. . . Every word is significant. | " "તેથી હવે" મતલબ. . . દરેક શબ્દ મહત્વનો છે. | 0.940306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now next there are two small numbers corresponding to P4 and P5 which are equal (i.e 2). | હવે આગળ બે નાની સંખ્યાઓ P4 અને P5 ને અનુરૂપ છે જે સમાન છે (એટલે કે 2). | 0.951629 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So; obviously, in healthcare industry from this particular viewpoint security is very important. | તેથી, દેખીતી રીતે, આરોગ્યસંભાળ ઉદ્યોગમાં આ ચોક્કસ દૃષ્ટિકોણથી સુરક્ષા ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. | 0.913113 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, what challenges needed to become over for the VR experience to fill truly emotion as you are actually feel there. | પરંતુ, તમે ખરેખર લાગણી અનુભવો છો તે રીતે ખરેખર લાગણીઓને ભરવા માટે વીઆર અનુભવ માટે પડકારોનો સામનો કરવો જરૂરી હતો. | 0.901636 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, which means that you go through a gateway call PLMN gateway, public LAN mobile network gateway. | તેથી, જેનો અર્થ છે કે તમે ગેટવે (gateway) કોલ કરો PLMN ગેટવે , પબ્લિક LAN મોબાઇલ નેટવર્ક ગેટવે. | 0.919414 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this case it has stated that section 12 of the Legal Services authority Act 1987 lays down a criteria of giving free and competent legal services and provides that every person who has to file or defend the case shall be entitled to legal services under this act if the person is inter alia a woman or a child. | આ કેસમાં કોર્ટ દ્વારા જણાવવામાં આવ્યું છે કે વિભાગ 12 ની કાનૂની સેવાઓ સત્તાધિકાર અધિનિયમ 1987 મફત અને સક્ષમ કાનૂની સેવાઓ આપવાનું એક માપદંડ મૂકે છે અને તે જોગવાઈ કરે છે કે દરેક વ્યક્તિ કે જેણે કેસ દાખલ કરવો અથવા બચાવ કરવો હોય તે આ કાયદા હેઠળ કાનૂની સેવાઓ માટે હકદાર રહેશે જો તે વ્યક્તિ સ્ત્રી અથવા બાળકની વચ્ચે હોય. | 0.909524 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On the other hand if these 2 conditions are not fulfilled the companies will be treated as non-resident. | બીજી તરફ જો આ બે શરતો પૂરી થતી નથી તો કંપનીઓને બિન-નિવાસી માનવા માં આવશે. | 0.914603 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here we are computing the gcd of 4 numbers. | તો, અહીં આપણે 4 નંબરોની જીસીડી ગણી રહ્યા છીએ. | 0.915086 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, again so, this actually we can write y is a f (I) or it is ϕ(I) like. | હવે, ફરીથી આપણે આ લખી શકીએ છીએ કે y એ f(I) છે અથવા તે ϕ(I) જેવું છે. | 0.93188 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here I am writing the voltage drop across L is 39.61 volt. | તેથી, અહીં હું L પર વોલ્ટેજ ડ્રોપ 39.61 વોલ્ટ લખી રહ્યો છું. | 0.933182 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | By similar argument it can be seen that the other 2 diodes, that is, this diode and this diode will be turned off when the voltage polarity is positive, when this is positive with respect to this. | આવી જ દલીલ દ્વારા તે અન્ય 2 ડાયોડ્સ જોઇ શકાય છે, એટલે કે, આ ડાયોડ અને આ ડાયોડ ઓફ થઈ જશે જ્યારે વોલ્ટેજની પોલેરિટી પોઝિટિવ હશે, જ્યારે આના સંદર્ભમાં આ પોઝિટિવ હશે. | 0.906519 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can clearly see here that the left one is talking more about market, online, internet, social, love which probably is in random sample also - life, music, live, love, right. | તમે અહીં સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકો છો કે ડાબી બાજુ બજાર, ઓનલઈને, ઇન્ટરનેટ, સામાજિક, પ્રેમ વિશે વધુ વાત કરવામાં આવી છે જે કદાચ રેન્ડમ નમૂનામાં પણ છે - જીવન, સંગીત, જીવંત, પ્રેમ, અધિકાર. | 0.935032 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here all these entries will basically be 0 only, since, in earlier equation there is no term which is related to I56. | અહીં આ તમામ એંટ્રિઝ (entries) મૂળભૂત રીતે ફક્ત 0 હશે, કારણ કે પહેલાના સમીકરણમાં એવી કોઈ ટર્મ (term) હોતી નથી જે I56 થી સંબંધિત હોય. | 0.916439 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is needed for behavior regulation and problem solving . | વર્તન નિયમન અને સમસ્યાનું નિરાકરણ માટે તે જરૂરી છે. | 0.923593 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Village Water and Sanitation Committees/ Paani Samiti have been constituted in all these villages, who will shoulder the responsibility of operation and maintenance. | આ તમામ ગામોમાં વિલેજ જળ અને સ્વચ્છતા સમિતિઓ / પાણી સમિતિની રચના કરવામાં આવી છે , જે કામગીરી અને જાળવણીની જવાબદારી સંભાળશે. | 0.907627 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Salmonella is frequently present in intestines of poultry, and hence, it often becomes part of the bacterial flora of the egg-shell. | સાલ્મોનેલા(Salmonella) મરઘાંના આંતરડામાં વારંવાર હાજર હોય છે, અને તેથી, તે ઘણીવાર ઇંડા-શેલનાં બેક્ટેરિયલ ફ્લોરા(flora) નો ભાગ બની જાય છે. | 0.914383 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But between 1880 and 1910, the whole of Africa was divided up amongst the Europeans. | પરંતુ 1880 અને 1910 વચ્ચેના સમયગાળામાં આપ્યું આફ્રિકા યુરોપીયન દેશો વચ્ચે વહેંચાઈ ગયું. | 0.913439 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, the most common definition anybody you ask anyone the most common definition that anybody would mention about CSR is: CSR is the responsibility of the corporation towards the society and the environment. | હવે, સૌથી સામાન્ય વ્યાખ્યા તમે કોઈપણને પૂછો છો તે ખૂબ જ સામાન્ય વ્યાખ્યા છે કે કોઈ પણ CSR વિશે ઉલ્લેખ કરશે તે છે: CSR એ સમાજ અને પર્યાવરણ પ્રત્યે નિગમની જવાબદારી છે. | 0.927231 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Just think what could be the reason we generally do these kind of things for the Grignard reaction. | જરા વિચારો કે ગ્રિનાગાર્ડની પ્રતિક્રિયા માટે આપણે સામાન્ય રીતે આ પ્રકારની વસ્તુઓ કરવાનું શું કારણ હોઈ શકે છે. | 0.922719 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Action on Indian YouTube based news channels This is the first time action has been taken on the Indian YouTube based news publishers since the notification of the IT Rules, 2021 in February last year. | ભારત સ્થિત યુટ્યૂબ સમાચાર ચેનલો સામે કાર્યવાહી ગયા વર્ષે ફેબ્રુઆરી મહિનામાં IT કાયદા, 2021ની અધિસૂચના બહાર પાડવામાં આવી ત્યાર પછી પહેલી વખત આ કાર્યવાહી અંતર્ગત ભારતના યુટ્યૂબ આધારિત સમાચાર પ્રકાશકો સામે પગલાં લેવામાં આવ્યા છે. | 0.911675 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it will come out as CO2, CO, H2, CH4, Steam and tar. | તેથી, તે CO2, CO, H2, CH4, સ્ટીમ અને ટાર તરીકે બહાર આવશે. | 0.911718 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.