src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 1 mole of hydrogen is required to give you that it is 6% of that diphenyl. | તેથી, હાઈડ્રોજન (hydrogen) નો 1 મોલ (mole) તમને તે ડાયફિનાઈલ (diphenyl) ના 6% આપવા માટે જરૂરી છે. | 0.903067 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What type of material are available in a law library? | કાયદા પુસ્તકાલયમાં કયા પ્રકારની સામગ્રી ઉપલબ્ધ છે? | 0.916198 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “These promising youngsters symbolise India's skill, talent, ability, courage and dreams. | “ આ આશાસ્પદ યુવાનો ભારતની કુશળતા , પ્રતિભા , ક્ષમતા , હિંમત અને સપનાનું પ્રતીક છે. | 0.914072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that will be 55 right, sum of first n natural numbers. | તેથી, તે 55 બનશે બરાબર, પ્રથમ n નેચરલ નંબરો (natural numbers) નો સરવાળો. | 0.931116 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If it has a source I there will be an E_(z) ^((i,B)) that is all very simple to deal with ok. | જો તેનો સ્ત્રોત I હોય તો ત્યાં એક E_(z) ^((i,B)) હશે જે બધા સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે. | 0.902665 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | LCC for hydro electric plant, micro hydel is 34500 + 4000d and LCC for the PV is 100 ×x, x is in Watts. | હાઇડ્રો ઇલેક્ટ્રિક પ્લાન્ટ માટે LCC , માઇક્રો હાઇડલ (hydel) 34500 પ્લસ 4000d છે અને PV માટે LCC 100 ગુણ્યાં x છે, x વોટ્સમાં છે. | 0.901205 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weapons made in India played a big role in the Second World War. | બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં ભારતમાં બનેલા હથિયારોએ મોટી ભૂમિકા ભજવી હતી. | 0.920563 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 0.50% and the Daily Positivity rate is also reported to be 0.56%. | દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 0. 50 % છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 0. 56 % હોવાનું નોંધાયું છે. | 0.912573 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister expressed confidence that Madhya Pradesh's farmers will also make use of the Government’s KUSUM Program and will instal Solar Energy plants in their lands as an additional source of income. | પ્રધાનમંત્રીએ વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો કે , મધ્યપ્રદેશના ખેડૂતો સરકારના કુસુમ કાર્યક્રમનો પણ ઉપયોગ કરશે અને તે અંતર્ગત વધારાની આવકના સ્રોત તરીકે તેઓ પોતાની જમીન પર સૌર ઉર્જા પ્લાન્ટ્સ સ્થાપિત કરશે . | 0.912628 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Infosec, in other words, information security refers to the processes designed for data security, whereas cyber security is a more general term that includes information security also. | ઇન્ફોસેક, બીજા શબ્દોમાં, માહિતી સુરક્ષા ડેટા સુરક્ષા માટે રચાયેલ પ્રક્રિયાઓનો સંદર્ભ આપે છે, જ્યારે સાયબર સિક્યોરિટી(Cyber Security) એ એક સામાન્ય શબ્દ છે જેમાં માહિતી સુરક્ષા પણ શામેલ છે. | 0.910773 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the conclusion that you want to remember is 10,000 users, 4,198 users changed their username at least once in 14 months. | તેથી, તમે જે નિષ્કર્ષને યાદ રાખવા માંગો છો તે 10,000 વપરાશકર્તાઓ છે, 4,198 વપરાશકર્તાઓએ 14 મહિનામાં ઓછામાં ઓછું એકવાર તેમનું વપરાશકર્તા નામ બદલ્યું છે. | 0.918741 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, a number of devices may be connected to this chip. | તેથી, આ ચિપ (chip) સાથે સંખ્યાબંધ ઉપકરણો જોડાયેલા હોઈ શકે છે. | 0.915799 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this webinar Iftekhar Ahsan, Ramanuj Ghosh, Ritwick Ghosh and Anirban Dutta will be main speakers, who will take the participants to amazing City of Kolkata. | આ વેબિનારમાં ઇફ્તેખાર અહાસન , રામાનુજ ઘોષ , રિત્વિક ઘોષ અને અનિર્બાન દત્તા મુખ્ય વક્તાઓ હશે , જેઓ કોલકાતાના રોમાંચક શહેરની ઝાંખી સહભાગીઓને કરાવશે. | 0.905697 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He gave an explanation based on what is called steric acceleration. | તેમણે જેને સ્ટેરિક (steric) એક્સિલરેશન (acceleration) કહે છે તેના આધારે એક ખુલાસો આપ્યો. | 0.910274 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now you are asked, what is the relationship between these 2 compounds? | હવે તમને પૂછવામાં આવ્યું છે કે આ 2 સંયોજનો વચ્ચેનો સંબંધ શું છે? | 0.914039 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have alkyl lithiums, metal hydrides, Amides from ammonia, amides from amines, silazide, alkoxides. | આપણી પાસે એલ્કિલ લિથિયમ, મેટલ હાઇડ્રાઇડ્સ, એમાઇડ્સ(amides) એમોનિયા માંથી, એમાઈન્સમાં થી એમાઇડ્સ(amides) , સિલાઝાઇડ, એલ્કોક્સાઇડ્સ છે. | 0.924854 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is in R this is in I, 1 is in I. | તેથી, આ R મા છે, આ I માં છે, 1 એ I માં છે. | 0.941149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this case this is also a kind of rotation, flipping is also a kind of rotation. | આ સ્થિતિમાં આ એક પ્રકારનું પરિભ્રમણ પણ છે, ફ્લિપિંગ એ એક પ્રકારનું પરિભ્રમણ પણ છે. | 0.906574 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | u₁(x,t) − u₂(x,t) = 0 that implies u₁(x,t) = u₂(x,t), ∀x, t so what does it mean? | u₁(x,t) − u₂(x,t) = 0 કે જે u₁(x,t) = u₂(x,t), ∀x, t નો અર્થ શું છે? | 0.962758 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We are going to transfer that into something which is much more durable and which you can achieve keep waiting maybe for 5 years, 10 years and people keep blots for 10 years. | અમે તેને એવી વસ્તુમાં સ્થાનાંતરિત કરવા જઈ રહ્યા છીએ જે વધુ ટકાઉ છે અને જે તમે પ્રાપ્ત કરી શકો છો તે કદાચ 5 વર્ષ, 10 વર્ષ સુધી રાહ જોતા રહી શકો છો અને લોકો 10 વર્ષ સુધી બ્લોટ્સ રાખે છે. | 0.909976 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if you have covariance you can easily find out whether both the datasets are varying together and they are independent of each other so that is the importance of this covariance here. | તેથી જો તમારી પાસે કોવેરીયાન્સ (covariance) છે, તો તમે સરળતાથી શોધી શકશો કે શું બંને ડેટાસેટ્સ એક સાથે ભિન્ન (varying) છે અને તે એક બીજાથી સ્વતંત્ર છે તેથી અહીં આ કોવેરીયાન્સનું મહત્વ છે. | 0.917561 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, this you would not have seen in any another linear system. | અને, આ તમે અન્ય કોઈ લીનિયર સિસ્ટમમાં જોયું નથી. | 0.912146 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, when the proton is removed we get the anion, so this negative charge can now be moved to the entire molecule through resonance participation. | તેથી, જ્યારે પ્રોટોન દૂર કરવામાં આવે છે ત્યારે આપણે એનાયન મેળવીએ છીએ, તેથી આ નેગેટીવ ચાર્જ હવે રિઝોનન્સ(resonance) ની ભાગીદારી દ્વારા સમગ્ર પરમાણુમાં ખસેડી શકાય છે. | 0.900339 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then we need drivers for both M 5 and M 6, because some software must call M 5 and M 6, we have not yet integrated M 2. | અને પછી આપણને M 5 અને M 6 બંને માટે ડ્રાઈવરોની જરૂર છે, કારણ કે કેટલાક સોફ્ટવેરને M 5 અને M 6 કહેવા જોઈએ, આપણે હજુ સુધી M 2 ને ઈન્ટીગ્રેટ (integrate) કર્યું નથી. | 0.903318 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister tweeted : "Doctors Day greetings to all hardworking doctors who play a key role in saving lives and making our planet healthier. | પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું: "જીવન બચાવવા અને આપણી પૃથ્વીને સ્વસ્થ બનાવવામાં મહત્વની ભૂમિકા ભજવનારા તમામ મહેનતુ ડોકટરોને ડોકટર્સ ડેની શુભેચ્છાઓ. | 0.918866 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this turn flag was set to 2 in process 1 and set to 1 in process 2 (last line in both the process); and this force the two processes to alternate execution in the critical section. | તેથી, આ turn ફ્લેગ પ્રોસેસ 1 માં 2 પર સેટ કરવામાં આવ્યો હતો અને પ્રોસેસ 2 માં 1 પર સેટ કર્યો હતો (બંને પ્રોસેસમાં છેલ્લી લાઇન); અને આ બંને પ્રોસેસોને ક્રિટીકલ સેક્શનમાં વૈકલ્પિક એક્ઝિક્યુશન માટે દબાણ કરે છે. | 0.913178 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The rescheduled dates of these examinations will be notified on the websites of the Commission and its Regional / Sub-Regional Offices of the Commission. | આ પરીક્ષાઓના ફરી નક્કી કરવામાં આવેલા સમયપત્રકની તારીખો અંગે પંચની વેબસાઇટ પર અને પંચની પ્રાદેશિક/ પેટા-પ્રાદેશિક કચેરીઓ પર સૂચિત કરવામાં આવશે. | 0.913234 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When you go to very high currents in the circuit, then your RS impact of RS starts showing up more. | જ્યારે તમે સર્કિટમાં ખૂબ ઉંચા પ્રવાહો પર જાઓ છો, ત્યારે RS ની તમારી RS અસર વધુ દેખાવાનું શરૂ કરે છે. | 0.905098 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And E_(b) 1 upon E_(b) 2 will be then ∅₁ n 1 upon ∅ 2. | અને E_(b) 1 / E_(b) 2 પછી ∅₁ n 1 / ∅ 2 હશે. | 0.920935 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | How much part of the country comes under floods and drought every year? | દેશનો કેટલો ભાગ દરવર્ષે પૂર અને દુષ્કાળ હેઠળ રહે છે ? | 0.905371 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this actually is your PWM circuitry, which will go through a gate drive circuitry, gate or a base drive and given to the gate or base of the power semiconductor switch. | તેથી, આ ખરેખર તમારી PWM સર્કિટરી છે, જે ગેટ ડ્રાઇવ સર્કિટરી, ગેટ અથવા બેઝ ડ્રાઇવમાંથી પસાર થશે અને પાવર (power) સેમિકન્ડક્ટર (semiconductor) સ્વિચના ગેટ અથવા બેઝને આપવામાં આવશે. | 0.900918 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, let us take this file and try running it. | હવે, ચાલો આ ફાઇલ લઈએ અને તેને ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરીએ. | 0.916294 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “Our government’s vision for IFFI is not limited to one event, but what IFFI should be when India celebrates its 100th year of Independence. | “અમારી સરકારનું આઇએફએફઆઇ માટેનું વિઝન એક કાર્યક્રમ પૂરતું મર્યાદિત નથી પણ ભારત એની આઝાદીનું 100મું વર્ષ ઉજવે ત્યારે આઇએફએફઆઇ શું હોવું જોઇએ એ છે. | 0.917479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Low viscosity of binders is crucial for 3D printing as well and other inkjet processes. | 3D પ્રિન્ટીંગ તેમજ અન્ય ઇંકજેટ (inkjet) પ્રક્રિયાઓ માટે બાઈન્ડર(binders)ની ઓછી સ્નિગ્ધતા નિર્ણાયક છે. | 0.907798 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, there are two limitations of this solution; one is the busy waiting. | જો કે, આ સોલ્યુશનની બે મર્યાદાઓ છે; 1 એ બીઝી વેઇટિંગ(busy waiting) છે. | 0.902121 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Minister of Transport of Denmark Mr Benny Englebrecht, Chief Ministers of Gujarat and Andhra Pradesh, Union Ministers Shri Dharmentdra Pradhan and Shri Mansukh Mandaviya were present on the occasion. | આ પ્રસંગે ડેન્માર્કના પરિવહન મંત્રી શ્રી બેની એન્ગ્લેબ્રેક્ટ, ગુજરાત અને આંધ્રપ્રદેશના મુખ્યમંત્રીઓ, કેન્દ્રીય મંત્રીઓ શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાન અને શ્રી મનસુખ માંડવિયા ઉપસ્થિત રહ્યાં હતાં. | 0.935157 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ABS is also biocompatible, ABS is there industrial abs is there you can choose any of them choose a polymer. | એબીએસ બાયોકોમ્પેટીબલ (biocompatible) પણ છે, એબીએસ ત્યાં ઔદ્યોગિક એબીએસ છે ત્યાં તમે તેમાંથી કોઈપણ પોલિમર પસંદ કરી શકો છો. | 0.903485 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If it is, if electric field is uniform say, between the two parts then at every points such activity, will be your what you call your that uniform field intensity, then between such conditions are produced, everywhere in the gap. | જો તે છે, જો ઇલેક્ટ્રિક ફીલ્ડ એકસરખું કહેવું હોય તો, બે ભાગો વચ્ચે, પછી દરેક બિંદુએ આવી પ્રવૃત્તિ, જે તમે તમારા સમાન ક્ષેત્રની તીવ્રતાને કહો છો, પછી આવી સ્થિતિ વચ્ચે, સર્વત્ર અંતરમાં, ઉત્પન્ન થાય છે. | 0.906805 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is something which we have to keep in mind. | આ એવી બાબત છે જેને આપણે ધ્યાનમાં રાખવાની છે. | 0.92657 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click on the Save button and the download will start. | Save બટન પર ક્લિક કરવાથી ડાઉનલોડ શરુ થશે . | 0.911421 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, for phase b you c1an write ʎb =0.4605 then I a then log 1 upon D a b right because b to a I a distance is a to b D a b I a log D a b as soon as you are coming an I b plus 1 / I b that it will be log 1/ r ' I b into and when it is plus I c log 1 / D b c right. | એ જ રીતે, તબક્કો b માટે તમે લખો ʎ b= 0.4605 પછી Ia પછી log 1 પર D a bકરું છું કારણ કે b થી a I a અંતર એ એક બી D ab છું, I લોગ D ab જલદી તમે આવતા જશો I પ્લસ 1 / I b કે તે log 1 / r’ I b હશે અને જ્યારે તે વત્તા I c લોગ 1 / D bc બરાબર છે. | 0.92195 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, in reality that need not necessarily be the case. | જો કે, વાસ્તવિકતામાં તે હોવું જરૂરી નથી. | 0.917798 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Union Minister of State for Shipping (I/C) Shri Mansukh Mandaviya said that currently only 2% of total cargo traffic moves through waterways. | કેન્દ્રીય જહાજ રાજ્યમંત્રી (સ્વતંત્ર પ્રભાર) શ્રી મનસુખ માંડવીયાએ જણાવ્યું હતું કે, હાલમાં જ કાર્ગો ટ્રાફિક માત્ર 2% જ જળમાર્ગ પર આવે છે. | 0.92877 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | User Profile should include all the information relevant to the user including personal information and navigational history and behavioral record. | વપરાશકર્તા પ્રોફાઇલમાં વ્યક્તિગત માહિતી અને નેવિગેશનલ ઇતિહાસ અને વર્તણૂકીય રેકોર્ડ સહિત વપરાશકર્તાને સંબંધિત બધી માહિતી શામેલ હોવી જોઈએ. | 0.922035 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister said Solar Energy would be a major medium for providing the energy needs of an aspirational India in the 21st Century. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે , સૌર ઉર્જા 21મી સદીમાં મહત્વાકાંક્ષી ભારતની ઉર્જાની જરૂરિયાતો પૂરી પાડવા માટે મુખ્ય માધ્યમ બની રહેશે . | 0.926929 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These characteristics are obtained when one uses cumulatively compound generator, but when a differentially generator is used the output characteristic is very different. | આ લાક્ષણિકતાઓ ત્યારે પ્રાપ્ત થાય છે જ્યારે કોઈ સંચિત સંયોજન જનરેટરનો ઉપયોગ કરે છે, પરંતુ જ્યારે ડિફરન્સલ જનરેટરનો ઉપયોગ થાય છે ત્યારે આઉટપુટ લાક્ષણિકતા ખૂબ જ અલગ હોય છે. | 0.904301 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If k is less than 0.5, we will say that it is loosely coupled and in case k is equal to one it will say the circuit is perfectly coupled. | જો k એ 0.5 કરતા ઓછું હોય, તો આપણે કહીશું કે તે લુઝલી કપલ્ડ (loosely coupled) છે અને જ્યારે k એક ની સમાન હશે તે કિસ્સામા આપણે કહીશું કે સર્કિટ (circuit) સંપૂર્ણ રીતે કપલ્ડ (perfectly coupled) છે. | 0.902937 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Keeping in mind the small expenses of every small farmer, PM KisanSamman Nidhi Yojana is being run. | દરેક નાના ખેડૂતોના નાનામાં નાના ખર્ચને ધ્યાનમાં રાખીને પીએમ કિસાન સમ્માન નિધિ યોજના ચલાવવામાં આવી રહી છે . | 0.931966 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sabar Dairy is a part of Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation (GCMMF), which makes and markets a whole range of milk and milk products under the Amul brand. | સાબર ડેરી એ ગુજરાત કોઓપરેટિવ મિલ્ક માર્કેટિંગ ફેડરેશન ( GCMMF) નો એક ભાગ છે , જે અમૂલ બ્રાન્ડ હેઠળ દૂધ અને દૂધ ઉત્પાદનોની સંપૂર્ણ શ્રેણી બનાવે છે અને તેનું માર્કેટિંગ કરે છે . | 0.948008 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I will click on light green color Swatch to change background color to light green. | બેકગ્રાઉન્ડ રંગને આછા લીલા રંગમાં બદલવા માટે હું Swatch નો આછા લીલા રંગ પર ક્લિક કરીશ. | 0.90196 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And a very popular book on this is by Malcolm Gladwell; his book, the title of the book is Outliers; he published it in the year 2008, and he looks, and he looks at the success of Mozart, Beatles, Bill Gates, all Chess Grand Masters; he has conclusively established that all these people have spent 10,000 hours before they became famous. | અને આ પર એક ખૂબ જ લોકપ્રિય પુસ્તક માલ્કમ ગ્લાડવેલ(Malcolm Gladwell) છે; તેમના પુસ્તક, પુસ્તકનું શીર્ષક આઉટલીયર(Outliers) છે; તેમણે વર્ષ 2008 માં તેને પ્રકાશિત કર્યું, અને તે જુએ છે, અને તે મોઝાર્ટ, બીટલ્સ, બિલ ગેટ્સ(Mozart, Beatles, Bill Gates), બધા ચેસ ગ્રાન્ડ માસ્ટર્સની સફળતાને જુએ છે; તેમણે નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત કર્યું છે કે આ બધા લોકોએ વિખ્યાત બન્યા તે પહેલાં 10,000 કલાક પહેલાં ખર્ચ્યા છે. | 0.944284 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Since then, OB has become an important area in every organisation. | ત્યારથી, દરેક સંસ્થામાં ઓબી એક મહત્વપૂર્ણ ક્ષેત્ર બની ગયું છે. | 0.92504 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Mr. Pankaj Patel thanked the Prime Minister for talking about the DNA based vaccine in the UN General Assembly. | શ્રી પંકજ પટેલે UN ની મહાસભામાં DNA આધારિત રસી અંગે વાત કરવા બદલ પ્રધાનમંત્રીનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો. | 0.908164 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As my Minister colleague said, this project will help increase per capita water supply in Thiruvananthapuram to 150 litres per day from 100 litres per day supplied earlier. | જેમ કે મારા સાથી મંત્રીએ જણાવ્યું કે આ પ્રોજેક્ટ થીરુવનંતપુરમની અંદર માથાદીઠ પાણી પુરવઠાની માત્રા કે જે અગાઉ 100 લિટર પ્રતિ દિન પૂરી પાડવામાં આવતી હતી તે વધારીને હવે 150 લિટર પ્રતિ દિન કરવામાં પણ મદદ કરશે. | 0.90343 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hindi Quiz Competition was conducted on 14.09.2021 among all the employees of CSL and other Units. | સીએસએલ અને અન્ય એકમોના તમામ કર્મચારીઓ વચ્ચે 14.09.2021 ના રોજ હિન્દી ક્વિઝ સ્પર્ધા યોજાઈ હતી. | 0.934649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | co/sPGmOXiwJB — Narendra Modi (@narendramodi) August 15, 2022 In response to a tweet by the President of Madagascar, the Prime Minister said; "Thank you President Andry Rajoelina for wishing us on our Independence Day. | co/sPGmOXiwJB — Narendra Modi (@narendramodi) August 15, 2022 મેડાગાસ્કરના રાષ્ટ્રપતિના ટ્વીટના જવાબમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "અમારા સ્વતંત્રતા દિવસ પર અમને શુભેચ્છા પાઠવવા બદલ રાષ્ટ્રપતિ એન્ડ્રી રાજોએલીનાનો આભાર. | 0.930347 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now a typical percentage ahh mixture is like if you have 65% pharmaceutical waste, 15% will be cement and 5% will be your water. | હવે લાક્ષણિક ટકાવારી મિશ્રણ જેમકે જો તમારી પાસે 65% ફાર્માસ્યુટિકલ કચરો છે, તો 15% સિમેન્ટ હશે અને 5% પાણી હશે. | 0.914995 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The point to note is that ARM is based on the RISC architecture. | નોંધવાની વાત એ છે કે ARM RISC આર્કિટેક્ચર પર આધારિત છે. | 0.922839 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Joshi has received well-deserved recognition, not just in India, but globally too. | શ્રી જોશીને માત્ર ભારતમાં જ નહીં , પરંતુ વૈશ્વિક સ્તરે પણ યોગ્ય માન્યતા મળી છે. | 0.922307 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India has one of the lowest Case Fatality Rate (CFR) at 2.13% as compared to the global average. | વૈશ્વિક સરેરાશની તુલનામાં ભારતનો મૃત્યુદર (સીએફઆર) 2.13% સાથે સૌથી નીચા મૃત્યુદરમાંથી એક છે. | 0.911633 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is how they have given about 250 Euros+100 Euros, so that is a kind of compensation package. | તેથી, આ રીતે તેઓએ લગભગ 250 યુરો + 100 યુરો આપ્યા છે, તેથી તે એક પ્રકારનું વળતર પેકેજ છે. | 0.942072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here, like our earlier amide hydrolysis the hydroxide ion attacks the electron deficient carbon and tautomerization of the transition state leads to the amide and we already know how the amide hydrolysis takes place. | અહીં, આપણા અગાઉના એમાઇડ હાઇડ્રોલીસીસની જેમ હાઇડ્રોક્સાઇડ આયન ઇલેક્ટ્રોનની ઉણપવાળા કાર્બન પર હુમલો કરે છે અને ટ્રાન્ઝીશન(transition) અવસ્થાનું ટાટોમેરાઇઝેશન(tautomerization) એમાઈડ તરફ દોરી જાય છે અને આપણે પહેલેથી જ જાણીએ છીએ કે એમાઇડ હાઇડ્રોલિસિસ કેવી રીતે થાય છે. | 0.919374 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Many of you know that apart from healing and treatment in Ayurveda, social health, mental health, happiness, environmental health, compassion, empathy, sensitivity and productivity too are included in this 'Amrit kalash'. | તમારામાંથી ઘણા બધા લોકો જાણે છે કે આયુર્વેદમાં ઉકેલ અને સારવાર ઉપરાંત સામાજિક આરોગ્ય, માનસિક સ્વાસ્થ્ય, ખુશી, પર્યાવરણ આરોગ્ય, કરૂણા, સહાનુભૂતિ, સંવેદનશીલતા અને ફળદ્રુપતા તમામ ચીજો આ અમૃત કળશમાં સામેલ છે. | 0.907129 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that case, this bits D 6 and D 5, they will identify the mode like it is 0 is mode 0 0, one is mode 1 and one x is mode 2. | તે કિસ્સામાં, આ બીટ્સ (bits) D6 અને D5, તેઓ મોડને ઓળખશે જેમ કે તે 0 મોડ છે, તે એક મોડ 1 છે અને એક x એ મોડ 2 છે. | 0.90667 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, much space is kept for me by this line. | તેથી, આ લાઇન દ્વારા મારા માટે ઘણી જગ્યા રાખવામાં આવી છે. | 0.904496 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This count is much higher for countries like Russia, Germany, Italy, Brazil, France, UK and USA. | આ સંખ્યા રશિયા , જર્મની , ઇટાલી , બ્રાઝિલ , ફ્રાન્સ , UK અને USA જેવા દેશોમાં ઘણી વધારે છે . | 0.921204 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All the Cantonment offices buildings, residential areas, school premises, libraries, parks and markets are being sanitised regularly. | તમામ સૈન્ય કૅન્ટોન્મેન્ટ કચેરીઓના ભવનો, રહેણાક વિસ્તારો, શાળા પરિસર, પુસ્તકાલયો, પાર્ક અને બજારોને નિયમિતરૂપે ચેપમુક્ત કરવામાં આવે છે. | 0.908346 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (B) Transportation by Sea Waves Sea waves, currents and tides are the main agents of transportation of eroded material in the coastal regions. | (ખ) સમુદ્ર મોજાં દ્વારા પરિવહન સમુદ્ર મોજાં, પ્રવાહો અને ભરતી એ તટવર્તી પ્રદેશોમાં ધસારણકૃત પદાર્થો ના પરિવહન માટેના મુખ્ય તત્વો । | 0.911885 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is hardly any corner of the world where this greatest tragedy of the century has not inflicted unforgettable wounds! | વિશ્વનો ભાગ્યે જ કોઈ એવો ખૂણો હશે જ્યાં સદીની આ સૌથી મોટી દુર્ઘટનાએ અવિસ્મરણીય ઘા ન લગાવ્યા હોય! | 0.911311 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If they cannot route, they cannot switch, they cannot send the packetsthey cannot read a packetsand so on. | જો તેઓ રૂટ ન કરી શકે, તો તેઓ સ્વિચ કરી શકતા નથી, તેઓ પેકેટ મોકલી શકતા નથી, તેઓ પેકેટ વાંચી શકતા નથી અને એટલા માટે. | 0.907117 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The daily Positivity rate has remained below3% for last 38 days and below 5% for 121 consecutive days now. | છેલ્લા 38 દિવસો માટે દૈનિક સકારાત્મકતા દર 3% થી નીચે અને સતત 121 દિવસો માટે 5% ની નીચે રહ્યો છે. | 0.925596 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | From 2020-21, the traffic was badly impacted due to Covid-19 pandemic which adversely impacted the cash inflow. | 2020-21 થી, કોવિડ -19 રોગચાળાને કારણે ટ્રાફિકને ખરાબ રીતે અસર થઈ હતી જેણે રોકડ પ્રવાહ પર પ્રતિકૂળ અસર કરી હતી. | 0.935187 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Modus operandi and the criminal signature are both similar, but sometimes they do differ in certain aspects. | મોડસ ઓપરેન્ડી(modus operandi) અને ગુનેગારની સહી બંને આમ તો સમાન હોય છે, પરંતુ કટલીકવાર તેઓ અમુક પાસાઓથી અલગ પડે છે. | 0.908029 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Ministers from BIMSTEC countries and Union Ministers Shri Prakash Javadekar, Shri Piyush Goyal and Shri Som Parkash were present on the occasion. | BIMSTEC દેશોના મંત્રીઓ અને કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી પ્રકાશ જાવડેકર, શ્રી પીયૂષ ગોયલ તેમજ શ્રી સોમ પ્રકાશ આ પ્રસંગે ઉપસ્થિત રહ્યાં હતા. | 0.902128 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | when you will go to laboratory for doing some experiment; we need to be familiar with some tools and apparatus; that I have discussed; now you are going to do experiment. | જ્યારે તમે કેટલાક પ્રયોગ(experiment) કરવા માટે લેબોરેટરીમાં જશો; ત્યારે આપણે કેટલાક સાધનો અને ઉપકરણોથી પરિચિત થવાની જરૂર છે; કે જેની મેં ચર્ચા કરી છે; હવે તમે પ્રયોગ કરવા જઇ રહ્યા છો. | 0.901101 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Also, a need was felt to organise the Republic Day parade and other National events in a less disruptive manner with minimal restrictions on public movement. | ઉપરાંત , પ્રજાસત્તાક દિવસની પરેડ અને અન્ય રાષ્ટ્રીય કાર્યક્રમોનું આયોજન જાહેર હિલચાલ પર ન્યૂનતમ પ્રતિબંધો સાથે ઓછા વિક્ષેપજનક રીતે કરવાની જરૂરિયાત અનુભવાઈ હતી. | 0.900973 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The subjectivity of an individual judge plays the most important role in the deciding of cases because the inherent morality which is embedded in a judge's subconscious mind gives the law the dynamic character. | એક વ્યક્તિગત ન્યાયાધીશનો મનોવાદ કેસ નો નિર્ણય લેવામાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે કારણકે સહજ નૈતિકતા જે ન્યાયાધીશના અર્ધજાગ્રત મન માં રહેલ હોય છે તે કાયદા ને ગતિશીલ ગુણ આપે છે. | 0.901388 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in this problem, we assume that y equal to a function of f(x), but this function is not known explicitly, but a table of values of y is given for a certain values of x say x0 ,x1, x2, up to xn These are called the arguments and there is no other information available for this function. | તેથી આ સમસ્યામાં, આપણે ધારીએ છીએ કે y એ f (x) ના ફન્ક્શન બરાબર છે, પરંતુ આ ફન્ક્શન સ્પષ્ટ રીતે જાણીતું નથી, પરંતુ y ના મૂલ્યોનું કોષ્ટક x ની અમુક કિંમતો માટે કહો x0, x1, x2, xn સુધી આપવામાં આવે છે, આને દલીલો કહેવામાં આવે છે અને આ ફન્ક્શન માટે બીજી કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી. | 0.910575 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And the second point that falls on me, I would try to go systematically and slowly through this course in fact, it is quite difficult to teach any fundamental subject like thermodynamics or fluid mechanics through slides and not at all a big fan of that. | અને બીજો મુદ્દો જે મારા પર પડે છે, હું આ કોર્સ દ્વારા વ્યવસ્થિત રીતે અને ધીમે ધીમે જવાનો પ્રયત્ન કરીશ, હકીકતમાં, સ્લાઇડ્સ દ્વારા થર્મોડાયનેમિક્સ અથવા ફ્લુઇડ મિકેનિક્સ જેવા બેઝિક વિષયને શીખવવું ખૂબ મુશ્કેલ છે અને તેના મોટા ચાહક નથી. | 0.905575 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So , in the first section we learned about F C P that is fundamental counting principle and permutations. | તેથી, પ્રથમ વિભાગમાં આપણે એફ. સી. પી(F C P) શીખ્યા જે મૂળભૂત ગણતરીના સિદ્ધાંત અને પરમ્યુટેશન(Permutations) છે. | 0.901931 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | About 15 crore people across the country have been screened for oral, breast and cervical cancer. | સમગ્ર દેશમાં આશરે 15 કરોડ લોકોને મોંઢાના, બ્રેસ્ટ અને સર્વાઈકલ કેન્સર માટે સ્ક્રિનીંગ કરવામાં આવી ચૂક્યું છે. | 0.911056 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Germany intends to strengthen its financial and technical cooperation and other assistance to India with a long-term goal of at least 10 billion Euros of new and additional commitments till 2030 under this Partnership. | જર્મની આ ભાગીદારી અંતર્ગત 2030 સુધી નવી અને વધારાની કટિબદ્ધતાઓના ઓછામાં ઓછા 10 બિલિયન યુરોના લાંબા-ગાળાના લક્ષ્યાંક સાથે ભારતને તેના નાણાકીય અને ટેકનિકલ સહકાર અને સહાયતા મજબૂત બનાવવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. | 0.915567 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is done using some practical implementation and comparing with the results and you use the best one which suits you, suits that problem actually. | તે કેટલાક પ્રાયોગિક અમલીકરણનો ઉપયોગ કરીને અને પરિણામોની તુલના કરીને કરવામાં આવે છે પરિણામો સાથે અને તમે શ્રેષ્ઠ ઉપયોગ કરો છો જે તમને અનુકૂળ હોય છે, તે સમસ્યાને ખરેખર અનુકૂળ હોય છે. | 0.921654 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is where things like steel and aluminum actually still have significant role to play. | તેથી, તે છે જ્યાં સ્ટીલ અને એલ્યુમિનિયમ જેવી વસ્તુઓની હજી પણ નોંધપાત્ર ભૂમિકા છે. | 0.902327 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is exactly the definition of y₁, y₂ are linearly dependent, that is they are parallel to each other. | આ યથાર્થ રીતે y₁ ની વ્યાખ્યા છે, y₂ રેખીય રીતે નિર્ભર છે, એટલે કે તેઓ એકબીજાના સમાંતર છે. | 0.901181 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With a strong resolve to rapidly increase the number of tests done per day to touch 10 lakh/day testing capacity, 8,01,518 samples were tested in the last 24 hours. | 10 લાખ/દિવસની પરીક્ષણ ક્ષમતાને સ્પર્શ કરવા માટે દરરોજ કરવામાં આવતા પરીક્ષણોની સંખ્યામાં ઝડપથી વધારો કરવાના મજબૂત સંકલ્પ સાથે , છેલ્લા 24 કલાકમાં 8,01,518 નમૂનાઓનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું. | 0.932903 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Our recent reforms in agriculture open up new possibilities to partner with the farmers of India. | કૃષિ ક્ષેત્રમાં તાજેતરમાં અમે કરેલા સુધારાથી ભારતમાં ખેડૂતો સાથે ભાગીદારી માટેની નવી સંભાવનાઓના દ્વાર ખુલ્યા છે. | 0.903254 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if I am the object then this green background against which you look at me becomes the background. | તેથી જો હું ઓબ્જેક્ટ (object) છું તો આ લીલી પૃષ્ઠભૂમિ (green background) જેની સામે તમે મને જુઓ છો તે પૃષ્ઠભૂમિ (background) બની જાય છે. | 0.906232 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Departmental mail motor vehicles have been placed at the disposal of district/ municipal authorities to provide logistics support in distribution of food and other items, medicines etc. | વિભાગીય ટપાલ મોટર વાહનો જિલ્લા/મ્યુનિસિપલ સત્તામંડળના સ્થળોએ તૈનાત કરવામાં આવ્યા છે જેથી ખાદ્ય અને અન્ય ચીજો, દવાઓ વગેરેના વિતરણ માટે લોજિસ્ટિક્સ મદદ આપી શકાય. | 0.907507 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hence, if the molecular weight of protein is higher, the poly-acrylamide percentage will be lower. | તેથી, જો પ્રોટીનનાં અણુનું વજન વધારે છે, તો પોલી- એક્રિલામાઇડ(acrylamide) ટકાવારી ઓછી હશે. | 0.903095 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” He also expressed satisfaction that not only the children will get world-class treatment but all surgeries will be done free of cost and for that he appreciated Sai Prem Foundation, Fiji, Government of Fiji and Shri Sathya Sai Sanjivini Children’s Heart Hospital of India. | " તેમણે એ વાતનો પણ સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો કે માત્ર બાળકોની વિશ્વ કક્ષાની સારવાર જ નહીં પરંતુ તમામ સર્જરીઓ વિનામૂલ્યે કરવામાં આવશે અને તે માટે તેમણે સાઈ પ્રેમ ફાઉન્ડેશન , ફિજી , ફિજી સરકાર અને શ્રી સત્ય સાંઈ સંજીવિની ચિલ્ડ્રન હાર્ટ હોસ્પિટલ ઓફ ઈન્ડિયાની પ્રશંસા કરી હતી. | 0.908739 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the resistance of this network happens to be R 1 and the reactance of this network happens to be ω L 1. | તેથી, આ નેટવર્કનો અવરોધ R 1 થાય છે અને આ નેટવર્કની પ્રતિક્રિયા ω L 1 થાય છે. | 0.907417 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Job satisfaction includes three dimensions positive feelings towards the job, It is usually determined by how well an employee meets the goals and put efforts to achieve the outcomes. | જોબ સંતોષમાં ત્રણ પરિમાણો શામેલ છે નોકરી પ્રત્યેની સકારાત્મક લાગણીઓ, તે સામાન્ય રીતે નક્કી થાય છે કે કર્મચારી કેટલી સારી રીતે તેના લક્ષ્યોને પૂર્ણ કરે છે અને તેના પરિણામો મેળવવા માટે પ્રયત્નો કરે છે. | 0.900197 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The symbol ‘δQ’ is used to denote an infinitesimally small heat transfer during a small process. | ચિહ્ન ' δQ ' નો ઉપયોગ નાની પ્રક્રિયા દરમિયાન ઇન્ફાઇનાઇટ રીતે નાના હીટ ટ્રાન્સફરને દર્શાવવા માટે થાય છે. | 0.906897 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | startupindia. gov. in/content/dam/invest-india/compendium/National_Report_09092020-Final. pdf Annexure States Startup Ranking Results 2019 Category X Category State Best Performer Gujarat Top Performers Karnataka Kerala Leaders Bihar Maharashtra Odisha Rajasthan Aspiring Leaders Haryana Jharkhand Punjab Telangana Uttarakhand Emerging Startup Ecosystems Andhra Pradesh Assam Chhattisgarh Delhi Himachal Pradesh Madhya Pradesh Tamil Nadu Uttar Pradesh This group has all States and UTs except those in Category ‘Y’. | startupindia. gov. in/content/dam/invest-india/compendium/National_Report_09092020-Final. pdf પરિશિષ્ટ સ્ટાર્ટઅપ રેન્કિંગમાં રાજ્યોના ક્રમના પરિણામો 2019 કેટેગરી X કેટેગરી રાજ્ય શ્રેષ્ઠ કામગીરી કરનાર રાજ્ય ગુજરાત સારી કામગીરી કરનાર રાજ્યો કર્ણાટક કેરળ ટોચના રાજ્યો બિહાર મહારાષ્ટ્ર ઓડિશા રાજસ્થાન આકાંક્ષી રાજ્યો હરિયાણા ઝારખંડ પંજાબ તેલંગાણા ઉત્તરાખંડ સ્ટાર્ટઅપની વિકસતી ઇકોસિસ્ટમ ધરાવતા રાજ્યો આંધ્રપ્રદેશ અસમ છત્તિસગઢ દિલ્હી હિમાચલપ્રદેશ મધ્યપ્રદેશ તમિલનાડુ ઉત્તરપ્રદેશ આ જૂથ કેટેગરી ‘ Y ’ માં સામેલ છે એ સિવાયના તમામ રાજ્યો અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો ધરાવે છે. | 0.9308 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Likewise, they keep changing or they use a lot of gadgets and electronic devices thereby resulting in high amount of waste generation. | તેવી જ રીતે, તેઓ બદલાતા રહે છે અથવા તેઓ ઘણા બધા ગેજેટ્સ અને ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરે છે જેના પરિણામે ઉચ્ચ પ્રમાણમાં કચરો ઉત્પન્ન થાય છે. | 0.90244 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this way we can represent the number 256 in the in this particular format fine. | તેથી, આ રીતે આપણે આ ચોક્કસ ફોર્મેટ (format) માં 256 નંબરને રોટેશન ફૉર્મટમાં (format) રજૂ કરી શકીએ છીએ. | 0.904052 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here we have this node sitting with 150 and this node sitting with 180. | તેથી, અહીં અમારી પાસે આ નોડ 150 સાથે છે અને આ નોડ 180 સાથે છે. | 0.912914 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Thakur informed the audience about the celebration of 75 years of country’s Independence from British rule and said that Under the leadership of Prime Minister Modi, we are re-living our historic morals, traditional values cultural ethos. | શ્રી ઠાકુરે બ્રિટિશ શાસનથી દેશની આઝાદીનાં 75 વર્ષની ઉજવણી વિશે શ્રોતાઓને માહિતગાર કર્યા હતા અને કહ્યું હતું કે પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીનાં નેતૃત્વમાં આપણે આપણી ઐતિહાસિક નૈતિકતા , પરંપરાગત મૂલ્યો , સાંસ્કૃતિક નીતિને ફરી જીવી રહ્યા છીએ. | 0.916888 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you give this condition (u_(x)(0,t)=0) instead of this if you give this condition (u(0,t)=0), how do we solve this? | જો તમે આ શરત (u_(x)(0,t)=0) આપો તો આને બદલે આ શરત (u(0,t)=0) આપો, તો આપણે તેને કેવી રીતે હલ કરીશું? | 0.953729 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.