src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, we must not limit yoga to a particular time and place. | પરંતુ , આપણે યોગને કોઈ ચોક્કસ સમય અને સ્થળ સુધી મર્યાદિત રાખવાની જરૂર નથી. | 0.91638 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, more correct drawing would be with the 3 histidine. | તેથી, વધુ યોગ્ય ચિત્રણ 3 હિસ્ટીડીન સાથે હશે. | 0.912671 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This F₂(7) again minimum you have to take out of all combination 1 6 2 5 like this out of which one is minimum. | આ F₂(7) ફરીથી લઘુત્તમ તમારે આના જેવા બધા સંયોજનમાંથી 1 6 2 5 લેવો પડશે, જેમાંથી એક ન્યૂનતમ છે. | 0.910321 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this one what you call stress a tensile load is given 125 𝑘𝑁. | તેથી, આ જેને તમે સ્ટ્રેસ(stress) કહો છો તે ટેન્સાઇલ લોડ(tensile load) એ 125 𝑘𝑁 આપવામાં આવેલ છે. | 0.92273 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To implement such international instrument, powers are given to Parliament under Article 253 to make suitable lawin the country to comply with international commitment. | આવા આંતરરાષ્ટ્રીય સાધનને અમલમાં મૂકવા માટે, કલમ 253 હેઠળ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિબદ્ધતાનું પાલન કરવા દેશ માટે યોગ્ય કાયદો બનાવવા માટે સંસદને સત્તા આપવામાં આવે છે. | 0.91553 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This feat has been achieved twice in last 5 days. | આ સિદ્ધિ છેલ્લા 5 દિવસમાં બે વખત પ્રાપ્ત થઈ છે. | 0.941756 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And here are the things that I want your attention to. | અને અહીં એવી બાબતો છે કે જેના પર હું તમારું ધ્યાન ઇચ્છું છું. | 0.915508 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sometimes when you participate in one experience or listen to a lecture, it could be quite inspirational, and that can also be one of the elements of ADDIE. | કેટલીકવાર જ્યારે તમે એક અનુભવમાં ભાગ લેશો અથવા વ્યાખ્યાન સાંભળો છો, ત્યારે તે તદ્દન પ્રેરણાદાયક હોઈ શકે છે, અને તે ADDIE ના તત્વોમાંનું એક પણ હોઈ શકે છે. | 0.90482 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, therefore, with this whole system perhaps our whole system biological system perhaps would have collapsed. | જેથી, આ આખી પ્રણાલી સાથે કદાચ આપણી આખી જૈવિક પ્રણાલી કદાચ ધરાશાયી થઈ હોત. | 0.936142 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, sin(y) that will be is equal to a into x square plus b or x square minus b. | એ જ રીતે, sin(y) જે a ગુણ્યા x સ્ક્વેર (square) વત્તા b અથવા x સ્ક્વેર ઓછા b સમાન હશે. | 0.910045 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I will enter admin as the username and Spokentutorial1@ as the password. | હું username, admin તરીકે દાખલ કરીશ અને Spokentutorial1@ તરીકે password નાખીશ. | 0.924053 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we can say here the material entering as Fe₃O₄, this amount is 100 kg. | તેથી આપણે અહીં Fe₃O₄ તરીકે દાખલ થતી સામગ્રી કહી શકીએ છીએ, જે 100 kg છે. | 0.915848 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that’s something that we have to keep in mind. | તેથી, તે કંઈક છે જે આપણે ધ્યાનમાં રાખવી જોઈએ. | 0.936525 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All this is included in the labour cost or employee cost. | આ બધા મજૂર ખર્ચ (labour cost) અથવા કર્મચારી ખર્ચમાં (employee cost) સમાવવામાં શામેલ કરવામાં આવે છે. | 0.932953 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If we do that to, group II, we have 3A, 4A. | જો આપણે તે જૂથ II માં કરીએ, તો આપણી પાસે 3A, 4A છે. | 0.925246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under this scheme, projects worth several hundred crore rupees have been completed in the country in a very short span of time. | આ યોજના અંતર્ગત ખૂબ ઓછા સમયમાં કરોડો રૂપિયાના અનેક પ્રોજેક્ટ્સ દેશમાં પૂરા થઇ ચુક્યા છે. | 0.931917 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As I said, given that I understand majority of you would have used YouTube, I am not going do a detailed review of YouTube. | મેં કહ્યું તેમ, હું સમજુ છું કે તમારામાંના મોટાભાગના યુટ્યુબનો ઉપયોગ કરશે, હું યુટ્યુબની વિગતવાર સમીક્ષા નહીં કરું. | 0.910646 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Each individual when join the organisation brings also the set of beliefs, values, attitudes and other personal attributes. | પ્રત્યેક વ્યક્તિ જ્યારે સંસ્થામાં જોડાતા હોય ત્યારે માન્યતાઓ, મૂલ્યો, વલણ અને અન્ય વ્યક્તિગત લક્ષણોનો સમૂહ પણ લાવે છે. | 0.921919 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, there should not be any confusion now, similarly r V_(L) = i t * j X_(L) right. | આમ, હવે કોઈ મૂંઝવણ ન થવી જોઈએ, તે જ રીતે r V_(L) = i t * j X_(L) બરાબર. | 0.947143 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | National Games are being held in the state of Gujarat for the very first time. | ગુજરાત રાજ્યમાં પ્રથમવાર રાષ્ટ્રીય રમતોત્સવ યોજાઈ રહ્યો છે. | 0.930282 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, f is the frequency and ω is equal to 2πf. | તો, એફ ફ્રેક્વંસી (frequency) છે અને ω એ 2πf ની બરાબર છે. | 0.937629 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” Shri Modi also remembered the services of the Sai devotees during the time of Gujarat earthquake. | શ્રી મોદીએ ગુજરાતના ભૂકંપ સમયે સાંઈ ભક્તોની સેવાઓને પણ યાદ કરી. | 0.925697 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will be looking at some games and some activities which I will be sharing with you and if required; hand outs can also be provided and summary of the main points followed by the references some of the books that you can follows, you can look it up on the web sites and certain web pages where you can access some of the material. | અમે કેટલીક રમતો અને કેટલીક પ્રવૃત્તિઓ જોઈશું જે હું તમારી સાથે શેર કરીશ અને જો જરૂરી હોય તો; પત્રિકા પણ પ્રદાન કરી શકાય છે અને મુખ્ય મુદ્દાઓનો સારાંશ અને સંદર્ભો દ્વારા અનુસરવામાં આવતા કેટલાક પુસ્તકો કે જે તમે અનુસરી શકો છો, તમે તેને વેબ સાઇટ્સ અને ચોક્કસ વેબ પૃષ્ઠો પર જોઈ શકો છો જ્યાં તમે કેટલીક સામગ્રીને ઍક્સેસ કરી શકો છો. | 0.907901 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Specific scientific methods including the formulation of hypothesis, this is all the part of research design. | હાયપોથેસિસ(hypothesis) ની રચના સહિત ચોક્કસ વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિઓ, આ તમામ સંશોધન ડિઝાઇનનો ભાગ છે. | 0.903521 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, Vt_(ca) will come somewhere here, and if you calculate the angle between them, they will be 120 degree shifted. | તેથી, Vt_(ca)અહીં ક્યાંક આવશે, અને જો તમે તેમની વચ્ચેના કોણની ગણતરી કરો તો તેઓ 120 ડિગ્રી શીફ્ટ (degree shift) થયેલ હશે. | 0.915605 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And in particular I am going to talk about free electrons, and when I say free electrons; that means, the potential energy V = 0 or equivalently V = constant. | અને ખાસ કરીને હું મુક્ત ઇલેક્ટ્રોન વિશે વાત કરવા જઇ રહ્યો છું, અને જ્યારે હું મુક્ત ઇલેક્ટ્રોન કહું છું; તેનો અર્થ છે, પોટેન્શિયલ એનર્જી (potential energy) V = 0 અથવા એક્વિવેલેન્ટલી (equivalently) V = કોન્સ્ટન્ટ. | 0.920767 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (b) The shares of the public limited company can be traded easily in the stock exchange. | (બ) જોઈન્ટ સ્ટોક કંપનીના શેરનું સ્ટોક એક્ષચેન્જમાં સહેલાઈથી ખરીદ-વેચાણ થઈ શકે છે. | 0.900494 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now IIT, IIM and IIIT in the state are helping to make the dreams of the youth of Bihar soar. | રાજ્યમાં હવે IIT, IIM અને IIIT જેવી સંસ્થાઓ બિહારના યુવાનોના સપનાંને પાંખો ફેલાવીને ઊડાન ભરવામાં મદદ કરી રહી છે. | 0.904604 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Just about 5 years later it was Albert Einstein who threw in the next tantrum if I may say so to the whole field of physics with his hypothesis that or his proposition that light itself consisted of packets of energy. | લગભગ 5 વર્ષ પછી તે આલ્બર્ટ આઈન્સ્ટાઈન હતો જેમણે આગામી કાલ્પનિકમાં ફેંકી દીધી, જો હું તેની કલ્પના સાથે ભૌતિકશાસ્ત્રના આખા ક્ષેત્રમાં એમ કહી શકું કે તે પ્રકાશ પોતે જ ઉર્જાના પેકેટનો સમાવેશ કરે છે. | 0.902167 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for the complete solution of the above equation we would require therefore a linear combination of i₁ and i₂ . | તેથી, ઉપરોક્ત સમીકરણના સંપૂર્ણ સોલ્યુશન માટે i₁ અને i₂ નું લિનિયર કોમ્બિનેશન જરૂરી છે. | 0.904281 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Significant differences between microeconomics and macroeconomics are: (i) differences in scale of study, (ii) differences in the field of study, (iii) differences in the importance given to price and income concepts, (iv) differences in the methods of study, (v) differences in the assumption, (vi) differences in analytical factors. | સમષ્ટિ અને સૂક્ષ્મ અર્થશાસ્ત્રમાં અગત્યનો તફાવત છે : (i) અભ્યાસના પ્રમાણમાં તફાવત, (ii) અભ્યાસના વિસ્તારમાં તફાવત, (iii) કિંમત અને આવકના સિદ્ધાંતને આપેલ મહત્વમાં તફાવત, (iv) અભ્યાસની રીતમાં તફાવત, () માન્યતામાં તફાવત, (ધારણાઓમાં તફાવત) (vi) વિશ્લેષણાત્મક પરિબળોમાં તફાવત. | 0.903153 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are three different forms that this wave function comes in, and what does it mean? | તેથી, આ ત્રણ જુદા જુદા ફોર્મ છે, જે આ વેવ ફંક્શન (wave function) માં આવે છે, અને તેનો અર્થ શું છે? | 0.903639 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | what has happened, this is,what practically it is going on. | શું થયું છે, આ તે છે, વ્યવહારિક રીતે તે શું ચાલે છે. | 0.918647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is, under atmospheric condition at 100 ⁰C it reaches a saturated liquid state. | એટલે કે, 100 ⁰C પર વાતાવરણીય સ્થિતિમાં તે સંતૃપ્ત પ્રવાહી સ્થિતિમાં પહોંચે છે. | 0.936726 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister will also announce the first cohort of 30 Institutions to be supported under the Chips to Startup (C2S) Programme. | પ્રધાનમંત્રી ચિપ્સ ટુ સ્ટાર્ટઅપ ( C2S) પ્રોગ્રામ હેઠળ સહાયિત થનારી 30 સંસ્થાઓના પ્રથમ જૂથની પણ જાહેરાત કરશે. | 0.911781 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If a person says I am good at a particular thing, thats ok. | જો કોઈ વ્યક્તિ કહે છે કે હું કોઈ ચોક્કસ વસ્તુમાં સારો છું, તો ઠીક છે. | 0.937936 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Consider what experiences your children have had and build on those experiences . | તમારા બાળકોને કયા અનુભવો થયા છે તે ધ્યાનમાં લો અને તે અનુભવો પર નિર્માણ કરો. | 0.92105 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They somehow know some special values where the program is likely to fail. | તેઓ કોઈક રીતે કેટલાક વિશેષ મૂલ્યોને જાણે છે જ્યાં પ્રોગ્રામ નિષ્ફળ થવાની સંભાવના છે. | 0.903577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So I will bring this figure once again in here which simply shows us that the surface ‘ad’ is located very close to the solid surface. | તેથી હું આ આંકડો ફરી એકવાર અહીં લાવીશ જે આપણને સરળ રીતે બતાવે છે કે 'ad' સપાટી નક્કર સપાટીની ખૂબ જ નજીક સ્થિત છે. | 0.900317 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This method is based on Newton Raphson method described in Module One of this chapter. | આ પદ્ધતિ ન્યુટન રેફસન પદ્ધતિ(Newton Raphson method) પર આધારીત છે તે આ પ્રકરણનાં મોડ્યુલ એકમાં વર્ણવેલ છે. | 0.905453 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today every poor of India is getting the facility of free treatment of five lakh rupees. | આજે ભારતના દરેક ગરીબને 5 લાખ રૂપિયાની મફત સારવારની સુવિધા ઉપલબ્ધ છે. | 0.934965 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Our cooperation has achieved many successes over the past three decades. | છેલ્લા ત્રણ દાયકાથી આપણા સહયોગે અનેક સફળતાઓ હાંસલ કરી છે. | 0.915445 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “Aarambh” was started as part of the 94 th Foundation Course in 2019 where Officer Trainees(OTs) from 20 Services participated in a week-long programme at the Statue of Unity, Kevadia, Gujarat. | “આરંભ ” ની શરૂઆત વર્ષ 2019માં 94મા ફાઉન્ડેશન કોર્સના ભાગરૂપે થઈ હતી, જેમાં 20 સેવાઓના તાલીમી અધિકારીઓ (ઓટી) ગુજરાતના કેવડિયામાં સ્થિત સ્ટેચ્યૂ ઓફ યુનિટમાં એક અઠવાડિયા લાંબા કાર્યક્રમમાં સહભાગી થાય છે. | 0.908672 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As a prerequisite, you should have basic knowledge of Gmail. | પૂર્વશરત તરીકે તમને Gmail નું સામન્ય જ્ઞાન હોવું જોઈએ. | 0.918706 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the Address bar, type: https://account. services. mozilla. com. Press Enter. | સરનામાં પટ્ટીમાં, પ્રકાર: https://account. સેવાઓ. મોઝિલા. com. Enter દબાવો. | 0.900701 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Supreme Court may, if it is satisfied that a person was prevented by sufficient cause from filing an appeal within 45 days, allow the appeal to be filed within a further period not exceeding 15 days. | સુપ્રીમ કોર્ટ, જો તે સંતુષ્ટ છે કે કોઈ વ્યક્તિને 45 દિવસની અંદર અપીલ(appeal) નોંધાવવા માટે પૂરતા કારણોસર અટકાવવામાં આવી છે, તો 15 દિવસથી વધુ સમયગાળાની અંદર અપીલ(appeal) દાખલ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. | 0.91614 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now we will start focusing more on design specification. | તેથી, હવે આપણે ડિઝાઇન સ્પેસિફિકેશન (design specification) પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું શરૂ કરીશું. | 0.909321 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | An employee can generate his/her own Universal Account Number (UAN), activate his/her UAN and seed it with Aadhaar, PAN, Bank Account and mobile number (KYC seeding). | કર્મચારી તેનો/તેણીનો યુનિવર્સલ ખાતાં નંબર ( UAN) જનરેટ કરી શકે છે , તેનો/તેણીનો UAN સક્રિય કરી શકે છે અને તેને આધાર , PAN, બેંક ખાતાં અને મોબાઇલ નંબર ( KYC સિડિંગ) સાથે સિડ (સાંકળી) કરી શકે છે. | 0.921427 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is given V_(m) is equal 100 volt that is the peak value is given 100 volt and V r what call and DC voltage V₀ is given this is 100-volt DC this is 120-volt DC and AC peak value V_(m). | તે આપવામાં આવે છે V_(m) એ 100 વોલ્ટ (volt) જેટલું છે કે મહત્તમ મૂલ્ય 100 વોલ્ટ (volt) અને V r આપવામાં આવે છે અને DC વોલ્ટેજ (voltage) V₀ આપવામાં આવે છે આ 100 વોલ્ટ (volt) DC છે આ 120-વોલ્ટ (volt) DC છે અને AC મહત્તમ મુલ્ય V_(m). | 0.955645 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So what is the common construction method for a chimney? | તેથી ચીમની(chimney) માટે સામાન્ય બાંધકામ પદ્ધતિ શું છે? | 0.933292 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In previous two models we have studied about biomedical waste classification, their sources, their effects and different methods of their disposal and treatment. | પહેલાનાં બે મોડેલોમાં આપણે બાયોમેડિકલ વેસ્ટ(biomedical waste) ના વર્ગીકરણ, તેમના સ્રોત, તેમની અસરો અને નિકાલની વિવિધ પદ્ધતિઓ અને સારવાર વિશે અભ્યાસ કર્યો છે. | 0.904757 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The top lenders under the Scheme are SBI, HDFC Bank, Bank of Baroda, PNB & Canara Bank. | આ યોજના હેઠળ સૌથી મોટા ધિરાણકર્તાઓમાં SBI, HDFC બેંક , બેંક ઓફ બરોડા , PNB અને કેનેરા બેંક છે . | 0.940645 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What do you think will happen to your investment in working capital? | તમને લાગે છે કે કાર્યકારી મૂડીમાં તમારા રોકાણનું શું થશે? | 0.905575 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Patayat Sahu ji, who lives in Nandol, Kalahandi, Odisha, has been doing unique work in this area for years. | ઓડિશાના કાલાહાંડીના નાંદોલમાં રહેતા પતાયત સાહૂજી આ ક્ષેત્રમાં વર્ષોથી એક અનોખું કાર્ય કરી રહ્યા છે. | 0.917239 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then, with R 30 minus R 20 difference, which is R 10 radius, but around the centre, B constructs a smaller circle. | પછી, R 30 માંથી R 20 બાદ કરતા, જે R10 ત્રિજ્યા છે, પરંતુ કેન્દ્ર B ની આસપાસ, એક નાનું વર્તુળ બનાવે છે. | 0.914867 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now if I want to make 5, it might take 25 hours that is all or 30 hours. | તેથી, હવે જો હું 5 બનાવવા માંગુ છું, તો તે 25 કલાક લેશે જે બધુ છે અથવા 30 કલાક છે. | 0.92399 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So here in this case, the sensor uses the sun’s energy as source of radiation. | તેથી અહીં આ કિસ્સામાં, સેન્સર સૂર્યની ઉર્જાનો ઉપયોગ રેડિયેશન સ્ત્રોત(source of radiation) તરીકે કરે છે. | 0.914432 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A major life event for all children is starting school . | બધા બાળકો માટે એક મુખ્ય જીવન ઘટના શાળા શરૂ કરી રહી છે. | 0.909567 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | What is a flywheel, how it operates, what are some limits in it for it and what are the materials associated with it that is our learning objectives. | ફ્લાયવ્હીલ શું છે, તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે, તેના માટે તેમાં કેટલીક મર્યાદાઓ શું છે અને તેની સાથે સંકળાયેલ મટીરિયલ ક્યાં છે, જે આપણા શીખવાના ઉદ્દેશો છે. | 0.9229 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | now, question is how it is made here this, here I can see also minus 10 degree and in picture here I am seeing also minus 20 degree. | હવે, પ્રશ્ન એ છે કે તે અહીં કેવી રીતે બનાવવામાં આવ્યું છે, અહીં હું માઇનસ 10 ડિગ્રી પણ જોઈ શકું છું અને અહીંની ચિત્રમાં હું માઈનસ 20 ડિગ્રી પણ જોઈ રહ્યો છું. | 0.93785 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The purpose of judiciary is protection and enforcement of rights and to punish wrong-doers. | ન્યાયતંત્રનો હેતુ અધિકારોનું રક્ષણ અને અમલીકરણ કરવાનો અને ખોટું કરનારાઓને સજા કરવાનો છે. | 0.905759 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, in the next problem, the statement says same amount of aniline and a lube sample is heated under specified conditions and these are mixed at 80 degree centigrade. | હવે, આગળની સમસ્યામાં, સ્ટેટમેન્ટ કહે છે કે એનિલિનની સમાન માત્રા અને લ્યુબ સેમ્પલને ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં ગરમ કરવામાં આવે છે અને તે 80 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડ પર મિશ્રિત થાય છે. | 0.905428 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Again path loss, we do not have much control over. | ફરીથી પાથ લોસ, આપણી પાસે વધારે કંટ્રોલ નથી. | 0.902044 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As many as 857 persons have been cured/discharged after recovery and total 308 deaths have been reported, as of today. | 857 વ્યક્તિઓ સાજા થઈ ચૂક્યા છે/રજા આપવામાં આવી છે તથા અત્યાર સુધી કુલ 308 મૃત્યુ થયા છે. | 0.905654 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Coke production, there is no coke production for here we can get 20 to 25% coke production. | કોકનું ઉત્પાદન, અહીં કોઈ કોકનું ઉત્પાદન નથી આપણે 20 થી 25% કોક ઉત્પાદન મેળવી શકીએ છીએ. | 0.931595 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the middle value of a particular range can be assigned, that mid value of particular range can be assigned as the value for that particular, individual age value for that particular individual and we can convert this categorical variable into a numerical variable and thereby reducing the dimensions, so this can be done. | તેથી, કોઈ ચોક્કસ રેન્જનું મધ્ય મૂલ્ય અસાઇન કરી શકાય છે, તે ચોક્કસ રેન્જના મધ્ય મૂલ્યને તે ચોક્કસ રેન્જના મૂલ્ય તરીકે અસાઇન કરી શકાય છે, તે વિશિષ્ટ રેન્જ માટે વ્યક્તિગત ઉંમર મૂલ્ય અને આપણે આ વર્ગીકરણ વેરિયેબલ ને આંકડાકીય વેરિયેબલમાં રૂપાંતરિત કરી શકીએ છીએ અને તેથી આમ પરિમાણો ઘટાડી શકાય છે. | 0.917992 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will understand more about this when we discuss multipleFunctionTester class. | આપણે જ્યારે multipleFunctionTester ક્લાસ વિશે ચર્ચા કરીશું ત્યારે આના પર વધુ સમજીશું. | 0.92549 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Launching a free vaccination program organized by Swarna Bharat Trust in Hyderabad in collaboration with Bharat Biotech International Ltd and MediCiti Hospitals, Shri Naidu said there was no alternative to taking the vaccine. | હૈદરાબાદમાં સ્વર્ણ ભારત ટ્રસ્ટ દ્વારા ભારત બાયોટેક ઈન્ટરનેશનલ લિમિટેડ અને મેડિસિટી હોસ્પિટલ્સના સહયોગથી આયોજિત મફત રસીકરણ કાર્યક્રમનો પ્રારંભ કરતા શ્રી નાયડુએ કહ્યું કે રસી લેવા સિવાય બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી. | 0.918585 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, say ZnO and H2S reacts and ZnS formed at 315 to 530 degree centigrade and this is your adsorber and then the adsorbent has to be regenerated so regenerator is also there when ZnS reacts with oxygen and again form ZnO at higher temperature 590 to 680 degree centigrade. | તેથી, કહો કે ZnO અને H2S પ્રક્રિયા આપે છે અને ZnS 315 થી 530 ડિગ્રી સેન્ટિગ્રેડ પર રચાય છે અને આ તમારું એડસોર્બર છે અને પછી એડસોર્બન્ટને ફરીથી રિજનરેટ કરવું પડે છે તેથી રિજનરેટર પણ ત્યાં છે જ્યારે ZnS ઓક્સિજન સાથે પ્રક્રિયા આપે છે અને ફરીથી ઊંચા તાપમાને 590 થી 680 ડિગ્રી સેન્ટીગ્રેડ પર ZnO બનાવે છે. | 0.928897 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Total cases: 28694, Active cases: 12697, Deaths: 232, Discharged: 15762. Active cases in Chennai are 9437. Karnataka: State government permits to open hotels and restaurants with necessary precautionary measures and following union government guidelines. | રાજ્યમાં કુલ કેસની સંખ્યા : 28694, સક્રિય કેસ : 12697, મૃત્યુ થયા : 232, સાજા થયા : 15762, ચેન્નઇમાં સક્રિય કેસ 9437 કર્ણાટક : રાજ્ય સરકારે જરૂરી સાચવેતીના પગલાં અને કેન્દ્ર સરકારની માર્ગદર્શિકાનું પાલન કરવાની શરત સાથે હોટેલો અને રેસ્ટોરન્ટને ફરી શરૂ કરવાની મંજૂરી આપી છે . | 0.910259 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, for example, ‘Sachin took a taxi to reach Borivali’ or ‘Sachin reached Borivali by taxi’ or ‘Sachin picked up a cab to Borivali’. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, 'સચિને બોરીવલી પહોંચવા માટે ટેક્સી લીધી' અથવા 'સચિન ટેક્સી દ્વારા બોરીવલી પહોંચ્યોં' અથવા 'સચિને બોરીવલી માટે કેબ લીધી'. | 0.935057 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He mentioned the strong connect of IBM with India and its huge presence in the country, with over one lakh people working across 20 cities in the company. | તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે, IBMનું ભારત સાથે મજબૂત જોડાણ અને દેશમાં તેની ખૂબ જ વ્યાપક ઉપસ્થિતિ છે જેમાં દેશના 20 શહેરોમાં તેમના એક લાખ કરતાં વધુ કર્મચારીઓ કામ કરી રહ્યાં છે. | 0.919747 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I know that in 4 hours time there is sufficient energy to provide 1000 liters, pump it into that one. | તેથી, હું જાણું છું કે 4 કલાકના સમયમાં 1000 લિટર પ્રદાન કરવા માટે પૂરતી ઊર્જા હોય છે, તેને તેમાંથી પંપ કરો. | 0.909897 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is basically for this particular magnet you have taken the length actual length 73 mm and weight is a 12 mm and height is 8 mm. | તેથી આ મૂળભૂત રીતે આ ચોક્કસ ચુંબક (magnet) માટે તમે લંબાઈની વાસ્તવિક લંબાઈ 73 mm લીધી છે અને પહોળાઈ 12 mm છે અને પછી ઉંચાઇ 8 mm છે. | 0.914364 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of course here, we are taking about research into the areas of management. Dr. Usha Mohan has been here at as a faculty in IIT, Madras for 6 years. | અહીં અલબત્ત, અમે મેનેજમેન્ટના ક્ષેત્રોમાં સંશોધન વિશે લઈ રહ્યા છીએ. ડો. ઉષા મોહન અહીં આઇઆઇટી, મદ્રાસમાં ફેકલ્ટી તરીકે 6 વર્ષથી અહીં છે. | 0.941448 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, have n number of turns right have n number of turns, then total EMF generated will be that in the coil will be 2 π B A multiply multiply this term, multiply this term/capital N, it N is the total number of turns say. | તેથી, વળાંકની n સંખ્યાને જમણી બાજુએ વારાની સંખ્યા આપો, પછી ઉત્પન્ન થયેલ કુલ EMF હશે કે કોઇલમાં 2 π BA ગુણાકાર આ શબ્દને ગુણાકાર કરો, આ પદ / મૂડી N ને ગુણાકાર કરો, તે N એ વળાંકની કુલ સંખ્યા કહે છે. . તેથી, તે 2 π B એક મૂડી N નાના n sin θ વોલ્ટ (volt)માં જમણી હશે. | 0.903689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The same address bus lines will be connected to this memory decoder as well as this IO decoder and, but this IO/Mbar lines, this decoders they will have some enable pin. | સમાન સરનામાંની બસ લાઇન્સ (lines) આ મેમરી ડીકોડર (memory decoder) અને સાથે સાથે આ IO ડીકોડર (decoder) સાથે પણ જોડાયેલ હશે, પરંતુ આ IO/Mbar લાઇન્સ (lines), આ ડીકોડર (decoder) માં તેમની પાસે કેટલીક ઇનેબલ પિન (enable pin) હશે. | 0.925681 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Survey is a rich research method of investigating by direct observation of a phenomena or collection of information through interview, questionnaire, etcetera. | સર્વે(Survey) એ એક ઘટનાના સીધા નિરીક્ષણ અથવા ઇન્ટરવ્યૂ, પ્રશ્નાવલી, વગેરે દ્વારા માહિતી સંગ્રહ દ્વારા સંશોધન કરવાની સમૃદ્ધ સંશોધન પદ્ધતિ છે. | 0.909455 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The activities related to development of microgravity experiments have commenced. | માઇક્રોગ્રેવિટી પ્રયોગોના વિકાસને લગતી પ્રવૃત્તિઓ શરૂ થઈ ગઈ છે. | 0.911555 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now you might be thinking what actually what actually might be the different occasions where you need to give presentation. | હવે તમે વિચારી શકો છો કે; તમારે પ્રસ્તુતિ આપવા માટેના વિવિધ પ્રસંગો ખરેખર શું હોઈ શકે છે. | 0.907276 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One you will give a, another you will get a bar. | એક તમે a આપશો, બીજો તમને a બાર મળશે. | 0.932138 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All sectors of the economy – be it manufacturing, services or agriculture – are experiencing significant upward economic activity. | અર્થવ્યવસ્થાના તમામ ક્ષેત્રો - પછી તે ઉત્પાદન , સેવાઓ અથવા કૃષિ હોય - નોંધપાત્ર આર્થિક પ્રવૃત્તિનો અનુભવ કરી રહ્યા છે. | 0.913466 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is such immense potential for India and Nepal to work together between the two countries. | ભારત અને નેપાળ બંને દેશો વચ્ચે સાથે મળીને કામ કરવા માટે આટલી અપાર સંભાવનાઓ છે . | 0.922271 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Once it is executed you exhaust or utilize all the resource and during the termination phase you will basically wind up the project. | એકવાર તે એક્ઝેક્યુટ થઈ જાય પછી તમે બધા સ્રોતને ખાલી કરાવશો અથવા તેનો ઉપયોગ કરો છો અને સમાપ્તિ તબક્કા દરમિયાન તમે મૂળરૂપે પ્રોજેક્ટને સમાપ્ત કરશો. | 0.904904 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The National Payments Corporation of India (NPCI), which oversees the digital payments ecosystem in India, has launched e-RUPI, a voucher-based payments system to promote cashless transactions. | ભારતમાં ડિજિટલ ચૂકવણીની પદ્ધતિઓ પર દેખરેખ રાખનાર નેશનલ પેમેન્ટ્સ કૉર્પોરેશન ઑફ ઈન્ડિયા ( એનપીસીઆઇ ) એ રોકડ રહિત વ્યવહારોને ઉત્તેજન આપવા એક વાઉચર આધારિત ચૂકવણી પદ્ધતિ ઈ - રૂપિની શરૂઆત કરી છે . | 0.90215 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is a short tutorial on how to embed Php code inside HTML code. | HTML કોડ અંદર PHP કોડ કેવી રીતે બેસાડવું તે ઉપર આ નાનું ટ્યુટોરીયલ છે. | 0.905036 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On the other hand if both these quantities if the interval is to the left of 0 which is completely negative or to the right of 0 which means both these quantities are positive, then this interval will not contain 0 and then we can make the conclusion reject the null hypothesis at β1 equal is 0 which means β1 is significant. | બીજી બાજુ જો બંને આ જથ્થાઓ જો ઈન્ટર્વલસ(intervals) 0 ની ડાબી બાજુ છે જે સંપૂર્ણપણે ઋણ છે અથવા 0 ની જમણી બાજુએ છે જેનો અર્થ છે કે આ બંને જથ્થાઓ ધન છે, તો પછી આ ઈન્ટર્વલસ(intervals)માં 0 સમાવશે નહીં થાય અને પછી આપણે નિષ્કર્ષ કાઢીશું નલ પૂર્વધારણા β1 = 0 ને નકારી શકીએ છે જેનો અર્થ થાય છે β1 નોંધપાત્ર છે. | 0.919178 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I think this is something it shows that the student is not very prepared I think. | મને લાગે છે કે આ એવું કંઈક છે જે દર્શાવે છે કે વિદ્યાર્થી ખૂબ તૈયાર નથી તે મને લાગે છે. | 0.925888 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, the weekly positivity was at less than 3% for the 10th consecutive week. | જોકે, સતત 10મા અઠવાડિયામાં સાપ્તાહિક પોઝિટીવિટી દર 3 % કરતાં ઓછો નોંધાયો છે. | 0.904042 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Plot reconstitution method is an other alternate method that has been adopted in Maharashtra and Gujarat as part of the town planning scheme. | પ્લોટ પુનર્રચના પદ્ધતિ એ અન્ય વૈકલ્પિક પદ્ધતિ છે જે જે મહારાષ્ટ્ર અને ગુજરાતમાં ટાઉન પ્લાનિંગ યોજનાના ભાગ રૂપે અપનાવવામાં આવી છે. | 0.918313 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | At present, dragon fruit is grown mostly in Karnataka, Kerala, Tamil Nadu, Maharashtra, Gujarat, Odisha, Andhra Pradesh, and Andaman and Nicobar Islands. | અત્યારે ડ્રેગન ફ્રૂટનું વાવેતર મુખ્યત્વે કર્ણાટક, કેરળ, તમિલનાડુ, મહારાષ્ટ્ર, ગુજરાત, ઓડિશા, આંધ્રપ્રદેશ અને આંદમાન અને નિકોબાર ટાપુઓમાં થાય છે. | 0.916807 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Are you able to concentrate or focus when there is too much distraction around you? | તમારી આસપાસ ખૂબ વિચલકો હોય ત્યારે તમે એકાગ્ર થઇ શકો છો કે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકો છો? | 0.916147 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Typically about 40 to 50 percent of the requirements change after the initial requirement specification. | સામાન્ય રીતે પ્રારંભિક રિક્વાયરમેન્ટ(Requirement)ના સ્પેસિફિકેશન(Specification) પછી આશરે 40 થી 50 ટકા રિક્વાયરમેન્ટ(Requirement)ઓ બદલાય છે. | 0.920383 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is 4 into 4 is 16, plus 10 of these hydrogen atoms, so that will be total 26 electrons or 13 electron pairs, right. | તો, એટલે કે 4 ગુણ્યા 4 એટલે 16, વત્તા આમાંના 10 હાઈડ્રોજન (hydrogen) અણુઓ છે, જેથી તે કુલ 26 ઈલેક્ટ્રોન (electron) અથવા 13 ઈલેક્ટ્રોન યુગ્મ (electron pair) હશે, બરાબર! | 0.920151 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you have reactive I mean the resistance part is about you know as I mentioned 80 Ohms 75 80 Ohms, and the input the reactance part is almost exactly 0 and both methods are giving the same answers. | તેથી, તમારી પાસે રીએક્ટન્શ છે મારો મતલબ છે કે પ્રતિકારનો ભાગ એ છે જે તમે જાણો છો તેમ મેં 80 ઓહ્મ 75 80 ઓહ્મ નો ઉલ્લેખ કર્યો છે, અને ઇનપુટ રીએક્ટન્શ ભાગ લગભગ 0 છે અને બંને પદ્ધતિઓ સમાન જવાબો આપે છે. | 0.935336 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is this already I all I have explained that how one should take. | આમ, આ પહેલેથી જ છે આ બધું મેં સમજાવી દીધું છે કે કેવી રીતે લેવું જોઈએ. | 0.913577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Rajnath Singh also listed out various far reaching reforms introduced by the Government under the ‘Make in India’ initiative to achieve $26 billion defence industry by 2025 and provide employment to 2-3 million people. | શ્રી રાજનાથ સિંહે 2025 સુધીમાં સંરક્ષણ ઉદ્યોગને $26 બિલિયનનું ક્ષેત્ર બનાવવા માટે તેમજ 2-3 મિલિયન લોકોને રોજગારી આપવા માટે ' મેક ઇન ઇન્ડિયા ' અંતર્ગત સરકાર દ્વારા કરવામાં આવેલા પ્રયાસોરૂપે કરાયેલા વિવિધ સુધારાઓ તેમણે જણાવ્યા હતા . | 0.904146 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here is y is basically an output and all the design variables solution design parameters are the basically input to the problem. | તેથી, અહીં y મૂળભૂત રીતે એક આઉટપુટ છે અને તમામ ડિઝાઇન વેરીએબલ્સ(design variables) સોલ્યુશન ડિઝાઇન પરિમાણો(solution design parameters ) મૂળભૂત રીતે સમસ્યા માટે ઇનપુટ છે. | 0.929909 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if you take the x₁ first this 1 first then it will be I am making it here when will I am making from here only when will see this recording thing you will just write down on your note notebook first this one and then make one by one, right. | તેથી, જો તમે x₁ લો આ પહેલા 1, તો તે હું અહીં બનાવું છું જ્યારે હું અહીંથી આ બનાવું છું ત્યારે જ આ રેકોર્ડિંગ વસ્તુ જોઇશું તો તમે ફક્ત તમારી નોટબુક(notebook) પર આ નોટ(note) લખો અને પહેલા આ એક પછી એક પછી એક બનાવો , ખરુ ને. | 0.920805 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, at any iteration λ^(K + 1) = λ^(K) + Δλ^(K) so this is equation 53. | તેથી, કોઈ પણ ઇટરેશન ખાતે λ^(K + 1) = λ^(K) + Δλ^(K)છે આ સમીકરણ 53 છે. | 0.9422 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.