src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us consider a cumulatively compound DC motor the characteristics is its starting torque equal to 140 percent of the full load torque while the starting current is 130 percent of the full load current. | ચાલો આપણે ક્યુમ્યુલેટીવ કમ્પાઉન્ડ ડીસી મોટરને ધ્યાનમાં લઈએ જે લાક્ષણિકતાઓ તેના પ્રારંભિક ટોર્ક સંપૂર્ણ લોડ ટોર્કના 140% જેટલી હોય છે જ્યારે પ્રારંભિક કરંટ સંપૂર્ણ લોડ કરંટના 130% છે. | 0.912104 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today you can find different varieties of tastes, colours and shapes in food items. | આજે તમે જોઈ શકો છો જુદી જુદી જાતના સ્વાદ,રંગ અને આકાર માં ખાવાની વસ્તુઓ મળે છે. | 0.905017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is also used in the prognosis of certain diseases like pancreatic cancer CA 19. 9 is used. | તેનો ઉપયોગ ચોક્કસ રોગો ના પૂર્વસૂચનમાં પણ થાય છે જેવા કે સ્વાદુપિંડનું કેન્સર CA 19. 9 ઉપયોગ થાય છે. | 0.919308 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A typical reaction is AB plus H-two O giving AOH plus BH, one water molecule is added, hydroxy group is added to one part and hydrogen is added to other part. | એક લાક્ષણિક પ્રતિક્રિયા AB+H2O જે AOH+BH આપે છે, પાણી નો એક અણુ ઉમેરવામાં આવે છે, હાઇડ્રોક્સિ(hydroxy) જૂથ એક ભાગમાં ઉમેરવામાં આવે છે અને બીજા ભાગમાં હાઇડ્રોજન ઉમેરવામાં આવે છે. | 0.916608 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ADHD: Attention Deficit Hyperactivity Disorder all of the people would have heard it, I think it is the biggest conundrum of. Um. Psychiatric diagnosis. | એડીએચડી: એંટેનશન ડેફિસિટ હાઈપરએક્ટિવિટી (Attention Deficiet Hyperactivity) બધા લોકોએ તે વિષે સાંભળ્યું હશે, મને લાગે છે કે તે માનસિક નિદાનનો સૌથી મોટો કોયડો છે. | 0.902897 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is the php header and we are using "header" function going to a location. | આ છે php હેડર અને સ્થાન પર જવા માટે આપણે "header" ફંક્શનનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ. | 0.920142 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the current year they have increased the dividend to 374 and this is the tax on dividend. | ચાલુ વર્ષમાં તેઓએ ડિવિડન્ડ વધારીને 374 કર્યું છે અને આ ડિવિડન્ડ પરનો ટેક્સ છે. | 0.905029 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Nagaland: Nagaland Civil Society Orgaizations have planned a 'prayer from homes' at 7 pm today. | નાગાલેન્ડ : નાગાલેન્ડ સિવિલ સોસાયટી સંગઠનોએ આજે સાંજે 7 વાગે ‘ ઘરેથી પ્રાર્થના ’ નું આયોજન કર્યું છે . | 0.918345 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But in 1987, finally the Central Government has passed comprehensive legislation for providing free legal aid. | પરંતુ 1987 માં, છેવટે કેન્દ્ર સરકારે મફત કાનૂની સહાય આપવા માટે વ્યાપક કાયદો પસાર કર્યો. | 0.903389 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of the new fatalities, Maharashtra reported more than 37% of deaths with 370 deaths followed by Karnataka with 91 deaths. | નવા મૃત્યુ પામેલા દર્દીઓમાંથી મહારાષ્ટ્રમાં 37% મૃત્યુ સાથે વધુ 370 દર્દીના મૃત્યુ થયા છે જ્યારે ત્યારબાદ કર્ણાટકમાં 91 દર્દીના મૃત્યુ થયા છે . | 0.911247 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Bihar has been an important center for education and research related to agriculture. | બિહાર કૃષિ સાથે સંબંધિત શિક્ષણ અને સંશોધન માટે મહત્ત્વપૂર્ણ કેન્દ્ર છે. | 0.904695 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said a huge market has emerged for personal healthcare equipment. | તેમણે કહ્યું હતું કે, પર્સનલ હેલ્થકેર ઉપકરણ માટે મોટું બજાર વિકસ્યું છે. | 0.904405 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the General tab, click on Home Page field and type: ‘www. yahoo. com’ or any of your preferred webpage. | General ટૅબ માં, Home Page ફિલ્ડ પર ક્લિક કરો અને 'www. yahoo. com' અથવા તમારા મનપસંદનું કોઈ પણ વેબપેજ લખો. | 0.947348 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So , in the first section, we learned about MS Excel training. | તેથી, પ્રથમ વિભાગમાં, અમે એમએસ એક્સેલ તાલીમ વિશે શીખ્યા. | 0.905992 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are now 114 controls in class defined in 14 classes and 35 control categories. | હવે વર્ગમાં 14 વર્ગ અને 35 નિયંત્રણ કેટેગરીમાં નિર્ધારિત 114 નિયંત્રણો છે. | 0.964301 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this situation, India established itself as a new model and adopted a new policy. | આ સ્થિતિમાં ભારતે પોતાની જાતને એક નવા મોડલ તરીકે સ્થાપિત કરી અને નવી નીતિ અપનાવી. | 0.912389 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can consider some example such as x , log x. | તમે કેટલાક ઉદાહરણને ધ્યાનમાં લઈ શકો છો જેમ કે x,log x. | 0.91826 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This portal provides easy access to textbooks of all subjects published by NCERT for class one to class 12 in hindi, english and urdu. | આ પોર્ટલ NCERT દ્વારા હિન્દી, અંગ્રેજી અને ઉર્દૂમાં વર્ગ 1 થી 12 માટે પ્રકાશિત તમામ વિષયોના પાઠયપુસ્તકોની સરળ એક્સેસ પ્રદાન કરે છે. | 0.902319 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 21.3.1 Dealing with the Problems of Child Labour Do you recall how we dealt with the problem of poverty in section 21.2.2 ? | 21.3.1 બાળમજૂરીની સમસ્યાઓને પહોંચી વળવું શું તમને યાદ છે કે આપણે ભાગ21.2.2 માં ગરીબી નિવારણના શુંઉપાયો બતાવ્યા હતા? | 0.932983 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 31 percent is a gross margin or gross profit percent. | તેથી, 31 ટકા એ ગ્રોસ માર્જિન અથવા ગ્રોસ પ્રોફિટ ટકા છે. | 0.906751 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now you would see that one thing I would like to point out here that those we have been storing the models, but we cannot access all of them you can see this is quite large list and given 3 MB and just having two elements. | હવે તમે એક વસ્તુ જોશો જે હું અહીં નિર્દેશ કરવા માંગુ છું કે આપણે તે મોડેલ સંગ્રહિત કરી રહ્યા છીએ, પરંતુ આપણે તે બધાને ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, તમે જોઈ શકો છો કે આ એક મોટી સૂચિ છે અને 3 એમબી નુ કદ છે અને ફક્ત બે ઘટકો છે. | 0.909554 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One of them is very famous which is derived by Carson in 1926. | તેમાંથી એક ખૂબ પ્રખ્યાત છે જે 1926 માં કાર્સન (Carson) દ્વારા ડિરાઇવ (derived) કરવામાં આવી છે. | 0.946686 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It uses various programming functionalities such as PHP, Ajax, Javascript etc. | આ વિવિધ પ્રોગ્રામિંગ ફન્ક્શનાલીટીનો ઉપયોગ કર છે જેમેકે PHP, Ajax, Javascript, વગેરે. | 0.932375 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Over 350 BLOs joined via video-conferencing from the office of Chief Electoral Officers (CEOs) in States/UTs and 50 BLOs from the nearby states of Rajasthan, Uttar Pradesh and Delhi joined the launch event physically at India Habitat Centre, New Delhi. | નવી દિલ્હીમાં ભારતીય હેબિટેટ સેન્ટર ખાતે ભૌતિક રીતે યોજવામાં આવેલા આ કાર્યક્રમમાં રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં મુખ્ય ચૂંટણી અધિકારીઓ ( CEO) ની કચેરીઓમાંથી 350 કરતાં વધારે BLO વીડિયો કોન્ફરન્સિંગના માધ્યમથી તેમજ નજીકમાં આવેલા રાજ્યો જેમ કે, રાજસ્થાન , ઉત્તર પ્રદેશ અને દિલ્હી વગેરેમાંથી 50 BLO પ્રત્યક્ષરૂપે જોડાયા હતા. | 0.90768 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is more for deploy, configure, govern and control at different type of services. | તેથી, વિવિધ પ્રકારની સર્વિસો પર ડેપલોય(deploy), કોન્ફિગર(configure), સંચાલન અને નિયંત્રણ માટે આ વધુ છે. | 0.919891 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | that the whole compliance of tax can be made accurately. | કે કરનું સંપૂર્ણ પાલન સચોટ રીતે કરી શકાય છે. | 0.905365 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Typically, the schedule is done in terms of weeks 1 or 2 weeks. | લાક્ષણિક રીતે, શેડ્યૂલ (schedule) 1 અથવા 2 અઠવાડિયાની દ્રષ્ટિએ કરવામાં આવે છે. | 0.922454 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that two what is called a half cells they are called haploid, to half cells from the two opposite sex male and female obtained and then when they merged they form the diploid and then there this diploid is basically form a cell. | તેથી, તે બે, જેને અડધા કોષો કહેવામાં આવે છે તેને હેપ્લોઇડ(haploid) કહેવામાં આવે છે, જે બે વિરોધી જાતિના પુરુષ અને સ્ત્રીમાંથી મેળવેલા અડધા કોષો છે અને પછી જ્યારે તેઓ ભેગા થાય છે ત્યારે તેઓ ડિપ્લોઇડ(diploid) ની રચના કરે છે અને પછી આ ડિપ્લોઇડ મૂળભૂત રીતે એક કોષ બનાવે છે. | 0.916318 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” He underlined that often catastrophic accidents can happen related with chemicals, mainly due to lack of proper safety measures. | ” તેમણે રેખાંકિત કર્યું કે ઘણીવાર આપત્તિજનક અકસ્માતો રસાયણો સાથે સંબંધિત બની શકે છે , મુખ્યત્વે યોગ્ય સલામતીનાં પગલાંના અભાવને કારણે. | 0.905634 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is clear we need to compute this F⃗ ⋅ n⃗. | તેથી, તે સ્પષ્ટ છે કે આપણે આ F⃗ ⋅ n⃗ ની ગણતરી કરવાની જરૂર છે. | 0.91342 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These are the questions sometimes people ask; naturally they come to people's mind when we speak something. | આ પ્રશ્નો ક્યારેક લોકો પૂછે છે; સ્વાભાવિક છે કે જ્યારે આપણે કંઈક બોલીએ છીએ ત્યારે સ્વાભાવિક રીતે તે લોકોના ધ્યાનમાં આવે છે. | 0.920126 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Another thing to consider here is that the alternative with the minimum Q value would be aʹ and the alternative with the second-best minimum value is going to be aʹʹ. | અહીં ધ્યાનમાં લેવાની બીજી બાબત એ છે કે લઘુત્તમ Q મૂલ્ય સાથેનો વિકલ્પ aʹ હશે અને બીજા સર્વોત્તમ લઘુતમ મૂલ્ય સાથેનો વિકલ્પ aʹʹ હશે. | 0.905973 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is steady state value that is this is that means this is steady state value V_(s) and this part is a transient part and this part is a steady state So, that is why V_(s)s = V_(s). | તેથી, તે સ્થિર સ્થિતિ મૂલ્ય છે જે આ છે તેનો અર્થ એ કે આ સ્થિર સ્થિતિ મૂલ્ય V_(s) છે અને આ ભાગ ટ્રાન્ઝીયન્ટ (transient) ભાગ છે અને આ ભાગ સ્થિર સ્થિતિ ભાગ છે. | 0.907863 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Given a CFG which you can easily get from a program code, we know the number of paths by the McCabe’s metric and then we can determine as the test case executes we can determine the number of paths that are covered by the test cases and then we can determine the percentage path coverage that has been achieved. | એક CFG આપેલ છે જે તમે પ્રોગ્રામ કોડમાંથી સરળતાથી મેળવી શકો છો, અમે McCabeના મેટ્રિક દ્વારા પાથની સંખ્યા જાણીએ છીએ અને પછી અમે ટેસ્ટ કેસ એક્ઝિક્યુટ થતાં અમે નક્કી કરી શકીએ છીએ કે અમે ટેસ્ટ કેસો દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા પાથની સંખ્યા નક્કી કરી શકીએ છીએ અને પછી અમે પ્રાપ્ત કરેલા ટકાવારી પાથ કવરેજ નક્કી કરી શકે છે. | 0.906402 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then after a while P 3 decides to put down the forks (i.e put_forks function executed), and sets it state back to the thinking state. | પછી થોડા સમય પછી પી 3 કાંટો નીચે મૂકવાનો નિર્ણય કરે છે (એટલે કે પુટ_ફોર્ક્સ ફંક્શન એક્ઝેક્યુટ કરે), અને તે સ્ટેટ ને ફરીથી વિચારવાની સ્થિતિમાં સેટ કરે છે. | 0.921246 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, in this case the children value is this one. | ઉદાહરણ તરીકે, આ કિસ્સામાં, બાળકોનું મૂલ્ય આ છે. | 0.902849 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, max could have chosen this move, and then, of course, you have to choose both these moves. | તેથી, max આ ચાલ પસંદ કરી શક્યો હોત, અને પછી, અલબત્ત, તમારે આ બંને ચાલ પસંદ કરવી પડશે. | 0.920023 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you have two cylinders, one cylinder is hydrogen one cylinder is oxygen then you have a flow meter later the in the pathway which controls the flow and then you send the gases. | તેથી, તમારી પાસે બે સિલિન્ડર (cylinder) છે, એક સિલિન્ડરમાં હાઇડ્રોજન છે, એક સિલિન્ડરમાં ઓક્સિજન છે, પછી તમારી પાસે માર્ગમાં એક ફ્લો મીટર છે, પછી જે પ્રવાહને નિયંત્રિત કરે છે અને પછી તમે વાયુઓ મોકલો. | 0.914337 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In practice, we use integral transform to find solution of a differential equation. | વ્યવહારમાં, આપણે ડિફરન્શિયલ ઈકવેશન(differential equation) નો ઉકેલ શોધવા માટે ઈન્ટીગ્રલ ટ્રાન્સફોર્મ(integral transform) નો ઉપયોગ કરીએ છીએ. | 0.907416 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And we see that it has moved… tense has moved here, and the NP that questions the object is ‘What’, which is here; both of them are outside IP. | અને આપણે જોઈએ છીએ કે તે ખસી ગયું છે. . . ટેન્સ (tense) અહીં ખસેડવામાં આવ્યો છે, અને NP જે પદાર્થને પ્રશ્ન કરે છે તે 'શું' છે, જે અહીં છે; તે બંને IPની બહાર છે. | 0.941765 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ECCE providers should recognize , compliment , and acknowledge parents ' abilities . | ઇસીસીઇ પ્રદાતાઓએ માતાપિતાની ક્ષમતાઓને ઓળખવી, પ્રશંસા કરવી અને સ્વીકારવી જોઈએ. | 0.905803 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if you have a model, model is usually an equation, so whether your data is conforming to that equation or not, that is what this regression test is all about. | તેથી જો તમારી પાસે મોડેલ હોય, તે મોડેલ સામાન્ય રીતે ઈક્વેશન્સ(equation) હોય, તેથી તમારો ડેટા તે ઈક્વેશન્સ(equation) ને અનુરૂપ છે કે નહીં, તે છે આ રિગ્રેશન(regression) ટેસ્ટ. | 0.907569 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that case, you will see that some other factors it is denoted that is called K that is also depending on the acentric factor and also we can see that this coefficient a and b are depending on that critical temperature and pressure and Vm is here molar volume. | તે કિસ્સામાં, તમે જોશો કે કેટલાક અન્ય ફેક્ટર (factor) સૂચવવામાં આવેલ છે, જેને K કહેવામાં આવે છે, તે પણ એસેન્ટ્રિક ફેક્ટર (acentric factor) પર આધારિત છે અને આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે આ કોએફીસીયન્ટ (coefficient) a અને b તે ક્રીટીકલ (critical) તાપમાન અને દબાણ પર આધારિત છે અને અહીં મોલર (molar) કદ Vm છે. | 0.917919 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am told that more than 50,000 people have availed of this new facility in just two months. | મને કહેવામાં આવ્યું છે કે માત્ર બે મહિનામાં જ 50,000 કરતાં વધુ લોકોએ આ નવી સુવિધાનો લાભ લીધો છે. | 0.927586 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The use of SPSS as we discussed today helps to save time, reduce error chances and numerous calculations at a single mouse click. | આજે આપણે ચર્ચા કરેલ SPSS નો ઉપયોગ એક જ માઉસ ક્લિક પર સમય બચાવવા, ભૂલની સંભાવના અને સંખ્યાબંધ ગણતરીઓ ઘટાડવામાં મદદ કરે છે. | 0.903156 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Left click anywhere on screen to move the 3D cursor. | 3D કર્સરને ખસેડવા માટે સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ડાબું ક્લિક કરો. | 0.917233 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a communication on 29 th March, 2020, it was clarified that grocery would include hygiene products such as hand washes, soaps, disinfectants, body wash, shampoos, surface cleaners, detergents and tissue papers, toothpaste / oral care, sanitary pads and diapers, charger and battery cells etc. | 29 માર્ચ, 2020ના રોજ એક પત્રમાં એવી સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી હતી કે, ગ્રોસરીમાં સાફસફાઈના ઉત્પાદનો સામેલ હશે, જેમ કે હેન્ડ વોશ, સાબુ, ડિસઇન્ફેક્ટન્ટ્સ, બોડી વૉશ, શેમ્પૂ, સર્ફેસ ક્લીનર્સ, ડિટરજન્ટ અને ટિશ્યૂ પેપર, ટૂથપેસ્ટ/ઓરલ કેર, સેનિટરી પેડ્સ અને ડાયપર, ચાર્જર અને બેટરી સેલ વગેરે. | 0.921247 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are different things; the mind is different and the body is different. | તેઓ વિવિધ વસ્તુઓ છે; મન જુદું છે અને શરીર જુદું છે. | 0.915472 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 54 para athletes from across 9 sports disciplines will be heading to Tokyo to represent the nation. | 9 રમત શાખાઓમાંથી 54 પેરા રમતવીરો રાષ્ટ્રનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે ટોક્યો જશે. | 0.901509 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Global Ayush Investment and Innovation Summit will be held from April 20 to April 22, 2022, in Gandhinagar. | ગ્લોબલ આયુષ ઈન્વેસ્ટમેન્ટ એન્ડ ઈનોવેશન સમિટ 20 એપ્રિલથી 22 એપ્રિલ, 2022 દરમિયાન ગાંધીનગરમાં યોજાશે. | 0.939873 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It will start at certain time and end by certain time and in between it will have a duration. | તે ચોક્કસ સમયે શરૂ થશે અને ચોક્કસ સમય દ્વારા સમાપ્ત થશે અને તેની વચ્ચે એક અવધિ હશે. | 0.902909 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For instance - gcc compilation or some scientific operations like MATLAB are fall into these type of processes. | દાખલા તરીકે - gcc કમ્પાઇલેશન(compilation) અથવા કેટલાક વૈજ્ઞાનિક કામગીરી જેમ કે MATLAB આ પ્રકારની પ્રોસેસ(process)માં આવે છે. | 0.93825 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what are the goal propositions that we are interested in? | તો, ધ્યેય દરખાસ્તો શું છે જેમાં આપણને રસ છે? | 0.920647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Various enactments were made basing on the recommendations made by various committees. | વિવિધ સમિતિઓ દ્વારા કરવામાં આવેલી ભલામણો અનુસાર વિવિધ અધિનિયમના ઘડતર કરવામાં આવ્યા હતા. | 0.91175 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what we have seen is that digital libraries are important area of work, which requires that various aspects of digital library to be discussed . | તેથી, આપણે જે જોયું છે તે એ છે કે ડીજીટલ લાઈબ્રેરીઓ એ કાર્યનું મહત્વનું ક્ષેત્ર છે, જેના માટે ડીજીટલ લાઈબ્રેરીના વિવિધ પાસાઓની ચર્ચા કરવી જરૂરી છે. | 0.909134 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, there are several load testing tools; one, open source tool, which is very popular is the J meter, which can be downloaded at the apache; jakarta dot apache dot org/ jmeter, which is used for load testing of web-based applications. | અને, ત્યાં ઘણા લોડ ટેસ્ટીંગ (testing) સાધનો છે; એક, ઓપન સોર્સ ટૂલ, જે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે તે J મીટર છે, જે અપાચે ડાઉનલોડ કરી શકાય છે; જકાર્તા ડોટ અપાચે ડોટ ઓઆરજી/ જેમીટર, જેનો ઉપયોગ વેબ આધારિત એપ્લિકેશન્સના લોડ ટેસ્ટિંગ માટે થાય છે. | 0.914008 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, instead of 0. 1 we can take 0. 095. So, that could be the best th. | તેથી, 0. 1 ની જગ્યાએ આપણે 0. 095 લઈ શકીએ છીએ. | 0.902541 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, combining these two, we can write v_(t) = V_(s) 1 - e to the power - t/τ into u_(t), this is equation 51. | તેથી, આ બંનેને જોડીને, આપણે v_(t) = V_(s) 1 - e પાવર - t/τ ગુણ્યા u_(t)લખી શકીએ છીએ, આ એક સમીકરણ 51 છે. | 0.944324 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click on OK button at the bottom of the dialog-box. | ડાયલોગ-બોક્સના તળિયે OK બટન પર ક્લિક કરો. | 0.918089 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I have still bigger one normally used as DC link capacitors in high powered circuits in inverts and things like that 1 where there are terminal lugs you connect the lugs there and this is from aerovox. | મારી પાસે હજી પણ વધારે મોટા છે જે સામાન્ય રીતે ઇન્વર્ટ્સમાં (inverts) હાઇ પાવર વાળી સર્કિટમાં DC લિંક કેપેસિટર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને જેમ કે ત્યાં 1 ટર્મિનલ લગ્સ (lugs) હોય છે ત્યાં તમે લગ્સને કનેક્ટ કરો છો અને આ એરોવોક્સમાંથી (aerovox) છે. | 0.908518 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, remember that when we wrote down this Fourier series, we explicitly assume that function f(x) is periodic, but here we liberate ourselves from that periodicity requirement. | તેથી, યાદ રાખો કે જ્યારે આપણે આ ફોરિયર સિરીઝ લખી હતી, ત્યારે આપણે સ્પષ્ટપણે માની લઈએ છીએ કે ફંક્શન f(x) પિરીયોડીક છે, પરંતુ અહીં આપણે તે પિરિઓડિસિટી (periodicity) ની આવશ્યકતામાંથી પોતાને મુક્ત કરીએ છીએ. | 0.914413 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is of sexual reproduction and what is it lead to it? | તે જાતીય પ્રજનન છે અને તે શું તરફ દોરી જાય છે? | 0.918698 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This modernisation and development is being done keeping in mind the needs of the future. | આ આધુનિકીકરણ અને વિકાસ ભવિષ્યની જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં રાખીને કરવામાં આવી રહ્યો છે. | 0.925258 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Shah said that under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi, the path of development of the country has been set, and, we should start walking on that path. | શ્રી શાહે કહ્યું કે પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના નેતૃત્વમાં , દેશના વિકાસનો પથ નક્કી થયો છે અને આપણે એ પથ પર ચાલવાનું શરૂ કરી દેવું જોઇએ. | 0.942216 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " So everyone is thinking that "I am this body. | " તો દરેક વ્યક્તિ એવું વિચારે છે કે "હું આ શરીર છું. | 0.938755 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 1,116 artisans & weavers have registered themselves on GeM portal. | 1,116 કારીગરો અને વણકરોએ GeM પોર્ટલ પર પોતાની નોંધણી કરાવી છે. | 0.912343 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Friends, There was a time when the people of Gujarat had this demand of getting electricity at least during dinner. | સાથીઓ , એક સમય હતો જ્યારે ગુજરાતના લોકોની માંગણી રહેતી હતી કે ઓછામાં ઓછું રાત્રે ભોજન લેવાના સમયે તો થોડી વાર વીજળી મળી જાય. | 0.90634 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So that means equation 63 actually, that mean I told you this equation 63 it can be written as ΔP_(g)^((K)) = PL − P_(Loss)^((k)) − P_(gi)^((K)) that is equation 66. | એટલે કે મેં તમને આ સમીકરણ 63 કહ્યું હતું, તે ΔP_(g)^((K)) = PL − P_(Loss)^((k)) − P_(gi)^((K))P_(gi)^((K)) તરીકે લખી શકાય છે કે જેનું સમીકરણ 66 છે. | 0.910488 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The first part will cover the problems encountered for digital library in India and the major digital library initiatives in India. | પ્રથમ ભાગમાં ભારતમાં ડિજિટલ લાઇબ્રેરી અને ભારતમાં મુખ્ય ડિજિટલ લાઇબ્રેરીની પહેલ માટે આવતી સમસ્યાઓનો સમાવેશ કરવામાં આવશે. | 0.917133 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, Pasteur could not explain why this phenomena is happening. | જો કે, પાશ્ચર (Pasteur) સમજાવી શક્યા નહીં કે આ ઘટના કેમ બની રહી છે. | 0.929093 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I can think of that I am actually calling the function F3, which needs an int parameter. | તેથી, હું તેનો વિચાર કરી શકું છું કે હું ખરેખર ફંક્શન F3 ને કોલ કરું છું, જેને પૂર્ણાંક પરિમાણની જરૂર છે. | 0.900535 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is also accompanied by abdominal pain, nausea, vomiting, fever and fatigue. | તેની સાથે પેટમાં દુખાવો, ઉબકા, ઉલટી, તાવ અને થાક પણ આવે છે. | 0.910624 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this experiment we will be taking common anode 7-segment unit. | આ પ્રયોગ માં આપણે સામાન્ય એનોડ 7-સેગમેન્ટ એકમ લઈશું. | 0.91371 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Our ‘Housing for All’ programme will ensure that every Indian will have a safe and secure roof over her head by 2022, when India completes 75 years as an independent nation. | 2022 સુધીમાં જ્યારે દેશ 75મા સ્વાતંત્રય દિવસની ઉજવણી કરતો હશે ત્યારે, અમારો ‘ સૌના માટે આવાસ ’ કાર્યક્રમ દરેક ભારતીયને રહેવા માટે તેમના માથે સલામત અને સુરક્ષિત છત મળી રહે તે સુનિશ્ચિત કરશે. | 0.910556 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, power is lost there and definitely then we are assuming total power radiated, but if that power is not reflected so, ultimately aperture is not getting that power. | તેથી, પાવર ત્યાં ખોવાઈ ગઈ છે અને નિશ્ચિતરૂપે પછી આપણે ધારી રહ્યા છીએ કે કુલ પાવર વિકિરણ છે, પરંતુ જો તે પાવર એટલી પ્રતિબિંબિત થતી નથી, તો આખરે અપેર્ચર (aperture)ને તે પાવર પ્રાપ્ત થતી નથી. | 0.921264 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let us see how to do that using nltk. | તો ચાલો જોઈએ કે કેવી રીતે કરવું તે nltk નો ઉપયોગ કરીને. | 0.922611 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It’s called “On blindness, letters between Brian Maggie and Martin Milliken” that’s the name of the book. | તેને કહેવાય છે "અંધત્વ ઉપર, બ્રાયન મેગી અને માર્ટિન મિલીકેન વચ્ચેનાં પત્રો" તે પુસ્તકનું નામ છે. | 0.950487 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, there are 4 crossing is between these lines and that really corresponds to four inversions in this example. | તેથી, આ રેખાઓ વચ્ચે 4 ક્રોસિંગ છે અને તે ખરેખર આ ઉદાહરણમાં ચાર ઇનવર્ઝન સાથે સંબંધિત છે. | 0.927477 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Conditions for use of vermicomposting: Earthworms are sensitive to temperature. | વર્મિકંપોસ્ટીંગ(Vermicomposting) નાં ઉપયોગની શરતો: અર્થવોર્મ્સ(earthworms) તાપમાન પ્રત્યે સંવેદનશીલ હોય છે. | 0.911613 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You can also reduce the fibrous material size to ease their treatment. | તમે તેમની સારવાર સરળ બનાવવા માટે તંતુમય સામગ્રીના કદને પણ ઘટાડી શકો છો. | 0.905817 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He cannot speak, but that does not mean he is any less effective. | તે બોલી શકતો નથી, પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે તે ઓછો અસરકારક છે. | 0.925661 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because the food fermentation is a process which is accountable for changing the character of food, and moreover, it increases the preservation aspect of food, it improves the flavor and aroma, it boost the nutritional value, food may be clean up by the fermentation process, and it stabilizes the gut microbiota. | કારણ કે ફૂડ ફર્મેન્ટેશન(food fermentation) એક પ્રક્રિયા છે જે ખોરાકના ગુણધર્મને બદલવા માટે જવાબદાર છે, અને તે ઉપરાંત, તે ખોરાકના બચાવ પાસાને વધારે છે, તે સ્વાદ અને સુગંધમાં સુધારો કરે છે, તે પોષક મૂલ્યને વેગ આપે છે, ફર્મેન્ટેશન(fermentation) પ્રક્રિયા દ્વારા ખોરાક સાફ થઈ શકે છે, અને તે ગટ માઇક્રોબાયોટાને સ્થિર કરે છે. | 0.91893 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | MoU between Reliance Industries Limited and Stiesdal Fuel Technologies on the development of the Hydrogen Electrolyzer and the subsequent manufacturing and deployment of the Hydrogen Electrolyzer in India. B. MoU between Infosys Technologies and Aarhus University to establish a‘Center of Excellence for Sustainability Solutions’ based in Denmark. | ભારતમાં રિલાયન્સ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ લિમિટેડ અને સ્ટીડસલ ફ્યુઅલ ટેક્નોલોજીસ વચ્ચે હાઇડ્રોજન ઇલેક્ટ્રોલાઇઝરના વિકાસ અને હાઇડ્રોજન ઇલેક્ટ્રોલાઇઝરના અનુગામી ઉત્પાદન અને જમાવટ અંગે સમજૂતી કરાર. B. ડેન્માર્ક સ્થિત ' સેન્ટર ઓફ એક્સેલન્સ ફોર સસ્ટેનેબિલિટી સોલ્યુશન્સ ' સ્થાપિત કરવા માટે ઇન્ફોસિસ ટેક્નોલોજીસ અને આહરસ યુનિવર્સિટી વચ્ચે સમજૂતી કરાર. | 0.91256 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This success of Gujarat is today guiding the whole country through schemes like 'Mission Indradhanush' and ' Matruvandana'. | ગુજરાતની આ સફળતા, આ પ્રયાસ અત્યારે સંપૂર્ણ દેશને ‘ મિશન ઇન્દ્રધનુષ ’ અને ‘ માતૃવંદના ’ જેવી યોજનાઓ મારફતે માર્ગદર્શન આપે છે. | 0.914262 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | we will discuss in detail the remaining sections the section10AA , 80IB, 80IC, 80ID and 80IE. | આપણે બાકીના વિભાગો પર વિગતવાર ચર્ચા કરીશું વિભાગ 10 એએ, 80 આઈબી, 80 આઈસી, 80 આઈડી અને 80 આઇ છે. | 0.904764 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We understood that how the employees cycle; that means, the process flow that makes the employee’s happy and successful is so closely tied to the customer cycle, where the customer satisfaction and repeat visit and referrals and customer advocacy go in a cycle, very well coupled with the employee cycle related to employee turnover, employee motivation, employee satisfaction and so on. | અમે સમજી ગયા કે કર્મચારીઓ કેવી રીતે ચક્ર ચલાવે છે; તેનો અર્થ એ છે કે, પ્રક્રિયાનો પ્રવાહ જે કર્મચારીને ખુશ અને સફળ બનાવે છે તે ગ્રાહક ચક્ર સાથે ખૂબ નજીકથી જોડાયેલો છે, જ્યાં ગ્રાહક સંતોષ અને પુનરાવર્તિત મુલાકાત, ઓળખાણ અને ગ્રાહક હિમાયત એક ચક્રમાં જાય છે, કુલ વેચાણ કર્મચારી પ્રેરણા, કર્મચારી સંતોષ અને સંબંધિત કર્મચારી ચક્ર સાથે ખૂબ સારી રીતે જોડાયેલું છે. | 0.91363 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is one example where we can see that this does not form a vector space though here the; this is a subset of this R square. | તેથી, આ એક ઉદાહરણ છે જ્યાં આપણે જોઈ શકીએ કે આ અહીં વેક્ટર સ્પેસ(vector space) બનાવતું નથી, જો કે અહીં; આ આ R સ્ક્વેર(square)નો સબસેટ(subset) છે. | 0.925919 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When the rewards are withdrawn from the behaviours which were earlier associated with the rewards, frequency of such behaviours will tend to decrease or eventually extinct. | જયારે પારિતોષિકો પાછા ખેંચવામાં આવે છે એ વર્તણૂકોથી જે અગાઉ પારિતોષિકો સાથે સંકળાયેલી હતી, આવી વર્તણૂકોની ફ્રિકવન્સી માં ઘટાડો થશે અથવા છેવટે લુપ્ત થઈ જશે. | 0.907305 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The average Daily Positivity Rate is 6.13% for the third week of October. | ઓક્ટોબરમાં ત્રીજા અઠવાડિયામાં સરેરાશ દૈનિક પોઝિટીવિટી દર 6.13% નોંધાયો છે . | 0.900534 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hence, this angle is 30 degree, but this angle is 90 degree. | તેથી, આ ખૂણો 30° છે, પરંતુ આ ખૂણો 90° છે. | 0.913188 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So now we are using this hydrogen 23.04 kg, so this x 16/4 that will be the methane production, so that is equal to 92.16 kg or 5.76 kilo mole. | હવે અહીં આપણે 23.04 કિગ્રા હાઇડ્રોજનનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ, તેથી આ x 16/4 જે મિથેન ઉત્પાદન હશે, તેથી તે 92.16 કિગ્રા અથવા 5.76 કિલોગ્રામ મોલ્સ જેટલું છે. | 0.906955 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now obviously, I have a specific kind of emotions towards everything that is made in India and probably at the end of the day I would buy products which are by Indian companies rather than by multinational companies. | હવે દેખીતી રીતે, ભારતમાં બનેલી દરેક વસ્તુ પ્રત્યે મારી એક ચોક્કસ પ્રકારની લાગણી છે અને કદાચ દિવસના અંતે હું બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓને બદલે ભારતીય કંપનીઓની પ્રોડક્ટ્સ ખરીદીશ. | 0.904261 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, with this together what do we have already discussed the basis functions N₁^(e) is N₁^(e) is going to be 1 at x₁ and 0 at x₂ right. | તેથી, તેની સાથે આપણે પહેલેથી શું ચર્ચા કરી છે કે બેઝીઝ ફંક્શન (basis function) N₁^(e) એ x₁ આગળ 1 થશે અને x₂ આગળ 0 થશે બરાબર. | 0.906424 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking at the occasion, the Minister said, “When SBM-U was launched in 2014 by Hon’ble Prime Minister, it was with the vision of achieving ‘Clean India’ by 2nd October 2019, the 150th birth anniversary of the Father of the Nation. | આ પ્રસંગે સંબોધન આપતા, મંત્રીશ્રીએ જણાવ્યું હતું કે, “2014માં આદરણીય પ્રધાનમંત્રી દ્વારા જ્યારે SBM-Uનો પ્રારંભ કરવામાં આવ્યો ત્યારે 2 ઓક્ટોબર 2019ના રોજ સુધીમાં રાષ્ટ્રપિતા મહાત્મા ગાંધીની 150મી જન્મજયંતિ સુધીમાં ‘સ્વચ્છ ભારત’ની દૂરંદેશી સાર્થક કરવાના ઉદ્દેશ સાથે તેની શરૂઆત કરવામાં આવી હતી. | 0.931266 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 6. Why modern agriculture is held responsible for polluting air and water? | 6. આધુનિક કૃષિ હવા અને પાણી પ્રદૂષિત કરવા માટે શા માટે જવાબદાર છે. | 0.952041 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the other important aspect is what strengthening interventions must be introduced, right. | તેથી, બીજું મહત્વનું પાસું એ છે કે શું મજબૂતીકરણ દરમિયાનગીરીઓ રજૂ કરવી જોઈએ, ખરું. | 0.901131 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this will again go to 0, here this will become cos 0 = 1 and then we have to see the convergence there. | આમ, ફરી થી આ 0 થઇ જશે, અહીં આ cos 0 = 1 થઇ જશે, અને પછી આપણે અભીસારિતા જોવું પડશે. | 0.931264 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So different types of area we have, say somewhere we may have 2 kitchens, we may have 2 garage, so all those cases we have to multiply this with the number. | તેથી અમારી પાસે વિવિધ પ્રકારનાં ક્ષેત્ર છે, કહો ક્યાંક અમારી પાસે 2 રસોડાઓ હોઈ શકે છે, અમારી પાસે 2 ગેરેજ હોઈ શકે છે, તેથી તે બધા કિસ્સાઓ આપણે આને સંખ્યા સાથે ગુણાકાર કરવા પડશે. | 0.940137 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Section 17(1) define the term salaryand it includes it is an inclusive definition and includes monetary as well as non monetary items. | કલમ 17(1) વેતન શબ્દને વ્યાખ્યાયિત કરે છે અને તેમાં સર્વસમાવેશક વ્યાખ્યાનો સમાવેશ થાય છે અને તેમાં નાણાકીય તેમજ બિન નાણાકીય વસ્તુઓનો સમાવેશ થાય છે. | 0.9234 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Can you imagine that there are only three countries in the world above a population of 30 crore – India itself, China and the United States. | તમે કલ્પના કરી શકો છો કે 30 કરોડ કરતાં વધુ વસતિ ધરાવતા દુનિયાના માત્ર ત્રણ જ દેશ છે- ભારત, ચીન અને અમેરિકા. | 0.920455 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.