src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thank you for watching this video, we will meet in the next lecture for the next week, thanks again! | આ વિડિઓ જોવા માટે આભાર, અમે આગામી અઠવાડિયા માટેના આગામી વ્યાખ્યાનમાં મળીશું, ફરી આભાર! | 0.92496 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you will have significantly large you know 10 centimeter by some 10 centimeter kind of situation and so, that that sized square you will have that is just the active area. | તેથી, તમારી પાસે 10 સેન્ટિમીટર ગુણ્યા 10 સેન્ટિમીટર પ્રકારની નોંધપાત્ર રીતે વિશાળ પરિસ્થિતિ પર છો અને તેથી, તે કદના ચોરસ તમારી પાસે તે ફક્ત સક્રિય ક્ષેત્ર છે. | 0.912253 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Climate change and sustainable development are issues which are of prime importance today. | આબોહવા પરિવર્તન અને ટકાઉ વિકાસ એવા મુદ્દા છે જે આજે મુખ્ય મહત્વના છે. | 0.909948 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The factory manufacturing Tata’s Nano cars was a main economic driver in Sanand. | ટાટાની નેનો કાર બનાવતી ફેક્ટરી સાણંદમાં મુખ્ય આર્થિક પ્રચાલક હતી. | 0.90658 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now this magnesium hydroxide is an insoluble solid and when that forms it drives more and more of the calcium hydroxide to get removed from the system and that leads to a major reduction in pH and where that pH reduction happens this will become a reality and that is when your concrete will get really broken down tremendously. | હવે આ મેગ્નેશિયમ હાઇડ્રોક્સાઇડ(magnesium hydroxide) એક અદ્રાવ્ય ઘન પ્રદાર્થ છે અને જ્યારે તે રચાય છે ત્યારે તે સિસ્ટમ(system)માંથી વધુને વધુ કેલ્શિયમ હાઇડ્રોક્સાઇડ(calcium hydroxide)ને દૂર કરે છે અને તેનાથી pH માં મોટો ઘટાડો થાય છે અને જ્યારે આ pH માં ઘટાડો થાય છે તે વાસ્તવિકતા બની જશે અને તે એ સમય છે જ્યારે તમારી કોંક્રિટ ખરેખર ખરાબ રીતે તૂટી જશે. | 0.914339 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He also informed that more than nine lakh artisans and craftspersons have benefitted by getting employment opportunities through Hunar Haat , in the last seven years. | તેમણે એ પણ માહિતી આપી હતી કે છેલ્લાં સાત વર્ષમાં નવ લાખથી વધુ કસબીઓ અને કારીગરોને હુનર હાટ દ્વારા રોજગારીની તકો મેળવીને લાભ થયો છે. | 0.915494 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this one this one you replace /cos θ . | આમ, આ એક તે તમે બદલો છો / cos θ. | 0.930864 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So it is not necessary that X sensor can give you 5 bands so that Y can also give you 5 bands, no and that too in particular wavelength range. | તેથી તે જરૂરી નથી કે X સેન્સર તમને 5 બેન્ડ આપી શકે તો Y પણ તમને 5 બેન્ડ પણ આપી શકે, નહીં અને તે પણ ખાસ તરંગલંબાઇની શ્રેણીમાં. | 0.925318 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, his first novel, ‘The circle of reason’ is about a weaver fleeing to North Africa. | આમ, તેમની પહેલી નવલકથા ‘ધ સર્કલ ઓફ રીઝન’ (The Circle of Reason) એક વણકર ઉતર આફ્રિકા નાસી જાય છે તેનાં વિષે છે. | 0.901219 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is one take your RF generator and plug it into the middle of this wire so, that is going to generate a V _(A) ; now remember this is not DC V _(A) right this is going to be a voltage that is fluctuating at the frequency you want to radiate at right. | તેથી, તે છે તમારું RF જનરેટર લો અને તેને આ વાયર ની મધ્યમાં પ્લગ કરો, જેથી તે V A જનરેટ (generate) કરશે; હવે યાદ રાખો કે આ DC V_(A) નથી, આ એક વધઘટ થતો વોલ્ટેજ હશે જે તમે આવર્તન પર રેડિયેટ (radiate) કરવા માંગો છો બરાબર. | 0.918446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here we talk about lambda, we talk about power density, then we talk about frequency ok, then imaging system parameters, then we will have bitmap display of DMDs. | તેથી, અહીં આપણે લેમ્બડા (lambda) વિશે વાત કરીશું, આપણે શક્તિ ઘનતા વિશે વાત કરીશું, પછી આપણે આવર્તન વિષે વાત કરીશું બરાબર, પછી ઇમેજિંગપ્રણાલીના પરિમાણો વિશે વાત કરીશું, પછી આપણી પાસે DMDનું બીટમેપ ડિસ્પ્લે (bitmap display) હશે. | 0.918717 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Salmonella may be present in small numbers and are often accompanied by considerably large numbers of many other members of Enterobacteriaceae or other families. | સાલ્મોનેલા(Salmonella) ઓછી સંખ્યામાં હાજર હોઈ શકે છે અને ઘણીવાર એન્ટરોબેક્ટેરિયાસી અથવા અન્ય પરિવારોના અન્ય ઘણા સભ્યોની નોંધપાત્ર સંખ્યામાં હોય છે. | 0.907805 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Increasing defense and security cooperation between India and the US is a very important part of our strategic partnership. | ભારત અને અમેરિકાની વચ્ચે વધતો સંરક્ષણ અને સુરક્ષા સહયોગ અમારી વ્યુહાત્મક ભાગીદારીનો એક બહુ મોટો હિસ્સો છે. | 0.905187 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am happy that Shrimad Rajchandra Mission is also empowering these efforts. | મને આનંદ છે કે આ પ્રયાસોને શ્રીમદ રાજચંદ્ર મિશન પણ સશક્ત કરી રહ્યું છે. | 0.939804 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Ly = 0 is a differential equation and AX = 0 is a matrix equation where is A is n x n matrix. | Ly = 0 એ વિકલિત સમીકરણ છે અને AX = 0 એ મેટ્રિક્સ સમીકરણ છે જ્યાં A એ n x n મેટ્રિક્સ છે. | 0.927004 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The state's Health Minister Raghu Sharma said the kits gave only 5.4 per cent accurate results against the expectation of 90 per cent accuracy. | રાજ્યના આરોગ્ય મંત્રી રઘુ શર્માએ જણાવ્યું હતું કે, કીટ્સમાં માત્ર 5.4 ટકા સાચા પરિણામો મળે છે જ્યારે તેની ચોક્કસાઇમાં 90 ટકા અપેક્ષા રાખવામાં આવી હતી. | 0.923268 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Cis and trans isomers have the same molecular formula, but they differ in the way their atoms are arranged in space; they are non-superimposable, non-mirror images of each other with the same molecular formula so, they are diastereomers of each other. | સીસ અને ટ્રાન્સ આઈસોમર્સ સમાન પરમાણુ સૂત્ર ધરાવે છે, પરંતુ તેઓ તેમના પરમાણુઓની અવકાશમાં ગોઠવણી અલગ પડે છે; તેઓ સમાન પરમાણુ સૂત્ર સાથે એકબીજાની બિન-સુપરઇમ્પોઝેબલ (non-superimposible), નોન મિરર ઈમેઝ (non-mirror image) છે તેથી, તેઓ એકબીજાના ડાયસ્ટેરિયોમર (diastereomer) છે. | 0.917227 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There is another option here called Sample average and when you select it you get a large Color Picker and get an average of all the pixels in that area. | sample average કહેવાતો અહીં અન્ય એક વિકલ્પ છે અને જ્યારે તમે તેને પસંદ કરો છો ત્યારે તમને મોટો કલર પીકર મળે છે અને તે વિસ્તારમાનાં તમામ પીક્સલોની સરાસરી મળે છે. | 0.913455 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you have 13 inputs and each test 3 the number of combinations is 3 to the power 13 which is 1.6 in 10 to the power 6, but then the size of the pair-wise test is 15 which is manageable just see million; 1.6 million and if it is 40 then and each 1 takes 3, just see here what is the number of test cases required, nobody in his lifetime can have such a system tested if each of these combinations have to be tested, but then the number of pair-wise test cases is 21, manageable somebody can run 21 test cases. | જો તમારી પાસે 13 ઇનપુટ્સ અને દરેક પરીક્ષણ 3 હોય તો સંયોજનોની સંખ્યા 3 પાવર 13 હોય છે જે 10 માં 1.6* 10⁶, પરંતુ તે પછી જોડી મુજબના પરીક્ષણનું કદ 15 છે; ૧.6 મિલિયન અને જો તે દરેક 3 લે છે તો અહીં જુઓ કે પરીક્ષણના કેસોની સંખ્યા કેટલી છે, આ સંયોજનોમાંથી દરેકનું પરીક્ષણ કરવું હોય જીવનકાળમાં કોઈ પણ આવી સિસ્ટમનું પરીક્ષણ કરી શકશે નહીં જ્યારે જોડી મુજબના પરીક્ષણના કેસો 21 છે, મેનેજ કરવા યોગ્ય કોઈ 21 પરીક્ષણ કેસ ચલાવી શકે છે. | 0.907054 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are some characteristics in products which you might need to retain. | ઉત્પાદનોમાં કેટલીક લાક્ષણિકતાઓ છે જેને તમારે જાળવી રાખવાની જરૂર પડી શકે છે. | 0.925353 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When groups are on then what are the different stages, how the group proceeds further the first one is called forming, the group begins to come into existence and seek guidance and direction from a leader concerning the nature of its task and procedure, means nature of what is the nature of task and once we understand, what exactly is to be performed or achieved and then one should start trying to find out such kind of people. | જ્યારે જૂથો ચાલુ હોય ત્યારે વિવિધ તબક્કાઓ શું હોય છે, જૂથ કેવી રીતે આગળ વધે છે તેને પ્રથમ રચના કહેવામાં આવે છે, જૂથ અસ્તિત્વમાં આવવાનું શરૂ કરે છે અને તેના કાર્ય અને પ્રક્રિયાની પ્રકૃતિ વિશે નેતા પાસેથી માર્ગદર્શન અને દિશા માંગે છે, એટલે કે તેની પ્રકૃતિ કાર્યનું સ્વરૂપ શું છે અને એકવાર આપણે સમજીએ કે, બરાબર શું કરવું અથવા હાંસલ કરવું અને પછી આવા લોકોને શોધવાનો પ્રયાસ શરૂ કરવો જોઈએ. | 0.922778 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this tutorial, we will learn to: obtain Joomla, create database and install Joomla. | આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે શીખીશું: Joomla મેળવવું, database બનાવવું અને Joomla સંસ્થાપિત કરવું. | 0.925515 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now the concrete construction projects starts with massive piles about 1. 5 meter diameter piles which are nearly 40 meters deep. | હવે કોંક્રિટ બાંધકામના પ્રોજેક્ટ્સ આશરે 1. 5 મીટર વ્યાસના થાંભલાઓથી શરૂ થાય છે જે લગભગ 40 મીટર ઊંડા છે. | 0.90605 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You cannot stop your learning after the a formal program. | તમે એક ઔપચારિક પ્રોગ્રામ પુરો ક્ર્યા પછી શીખવાનું બંધ કરી શકતા નથી. | 0.910739 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All such that n equals n_(r) + k + |m| is the same right. | એવું બધું કે n એ n_(r) + k + |m| ના સમાન છે એ જ સાચું છે. | 0.924576 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is made at made from centre to this to that part . | તે કેન્દ્રથી આ ભાગ સુધી બનાવવામાં આવે છે. | 0.908636 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | During this process, in the food certain microorganisms and enzymes get inactivated. | આ પ્રક્રિયા દરમિયાન, ખોરાકમાં રહેલા અમુક માઇક્રોઓર્ગાનિઝમ્સ(microorganisms) અને ઉત્સેચકો નિષ્ક્રિય થઈ જાય છે. | 0.913263 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, here 100 into 0.7, this mass of amount of consumption of toluene will be there, but along with that there will be other consumption there that here it is said as per your problem that. | તેથી, અહીં 100 ગુણ્યા 0.7, તો આટલા જથ્થામાં ટોલ્યુઈન (toluene) નો વપરાશ ત્યાં હશે, પરંતુ તેની સાથે ત્યાં અન્ય વપરાશ પણ થશે જે અહીં તમારી સમસ્યામાં કહેવામાં આવેલ છે. | 0.908012 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The kind of noise that you get in a stadium would be of the order of about 90 to 100 decibels. | તમે સ્ટેડિયમ (stadium) માં જે પ્રકારનો અવાજ મેળવો છો તે લગભગ 90 થી 100 ડેસિબલના ક્રમનો હશે. | 0.907152 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So in the second iteration the initial value is x₂. | તેથી બીજા પુનરાવર્તનમાં પ્રારંભિક મૂલ્ય x₂ છે. | 0.93688 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Yeah, height max see D is the maximum dimension do not ask me the width radius now. | હા, મહત્તમ ઊંચાઈ જુઓ D મહત્તમ પરિમાણ છે મને હવે પહોળાઈ ત્રિજ્યા પૂછશો નહીં. | 0.928295 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now, this V_(test) will go through some circuit as usual V_(AB) is proportional to V_(test) if V_(AB) is a positive number × V_(test) then A₁ is negative and B₁ is positive, if V_(AB) is a negative number × of V_(test) then A₁ is positive and then B₁ negative. | તેથી, હવે, આ V_(test) અમુક સર્કિટ (circuit) માંથી પસાર થશે અને સામાન્ય રીતે V_(AB) V_(test) ને પ્રમાણસર છે અને જો V_(AB) પોઝિટિવ સંખ્યા (positive number) × V_(test) હોય તો A₁ નેગેટિવ (negative) હોય અને B₁ પોઝિટિવ (positive) હોય, અને જો V_(AB) એ Vtest ની નેગેટિવ (negative) સંખ્યા હોય તો A₁ પોઝિટિવ (positive) હોય છે અને પછી B₁ નેગેટિવ (negative) હોય છે. | 0.928986 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thus, researchers have taken interest in the role of vitamin C and other antioxidants in the development and treatment of these diseases. | આમ, સંશોધકોએ આ રોગોના વિકાસ અને સારવારમાં વિટામિન સી અને અન્ય એન્ટિઓક્સિડન્ટ્સની ભૂમિકામાં રસ લીધો છે. | 0.902034 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As a result of low mortality and more people recovering, the recovered cases exceed the active cases (4,85,114) by 4,32,453 today. | ઓછો મૃત્યુદર અને વધુ સંખ્યામાં દર્દીઓ સાજા થઇ રહ્યા હોવાથી સક્રિય કેસો (4,85,114) ની સરખામણીએ આજે સાજા થયેલા કેસોનો તફાવત વધીને 4,32,453 થઇ ગયો છે . | 0.90019 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is a very good way to plot the t-test result graphically to present graphically. | તેથી, આ ગ્રાફિકલી પ્રસ્તુત કરવા માટે ટી-ટેસ્ટ(t-test) પરિણામ ગ્રાફિકલી રીતેઆલેખ કરવાની એક ખૂબ સારી રીત છે. | 0.90221 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hello everyone and welcome to this course, so in this session we will discuss about the introduction to lighting. | બધાને નમસ્કાર અને આ કોર્સમાં આપનું સ્વાગત છે, તો આ સત્રમાં આપણે લાઇટિંગના પરિચય વિશે ચર્ચા કરીશું. | 0.90292 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The event was also attended by Shri N Biren Singh, Chief Minister of Manipur and Ministers of Government of Gujrat. | આ કાર્યક્રમમાં મણિપુરના મુખ્યમંત્રી શ્રી એન બિરેન સિંહ અને ગુજરાત સરકારના મંત્રીઓએ પણ હાજરી આપી હતી. | 0.919207 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, between the values of x lying between 0 and π , the square wave had value h and between −π and 0 the function was −h and then outside of this range between −π and +π it repeated itself. | તેથી, 0 અને π ની વચ્ચે આવેલી x ની વેલ્યુસ વચ્ચે, સ્કવેર વેવની વેલ્યુ h હતી અને −π અને 0 ની વચ્ચે ફંક્શન −h હતું અને પછી −π અને +π વચ્ચે આ રેન્જ (range) ની બહાર તે પુનરાવર્તિત થયું. | 0.930786 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2. Debating the Forum’s recommendations, fostering their implementation and supporting upcoming work. | 2. ફોરમની ભલામણો પર ચર્ચાસત્ર , તેમની ભલામણોનું સંવર્ધન કરવું અને આગામી કાર્યોને સહકાર આપવો. | 0.911618 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The ground water data could be utilised as part of the Gram Panchayat Development Plan (GPDP) and Mahatma Gandhi NREGA planning exercises. | ગ્રામ પંચાયત વિકાસ યોજના ( GPDP) અને મહાત્મા ગાંધી નરેગા આયોજન કવાયતના ભાગરૂપે ભૂગર્ભ જળ ડેટાનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. | 0.94791 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Development of red spot on the surface of bakery products is due to the growth of pigmented bacteria, usually Serratia marcescens, particularly in bakery products stored in high humid atmosphere. | બેકરી ઉત્પાદનોની સપાટી પર લાલ ટપકાંનો વિકાસ બેક્ટેરિયા રંગદ્રવ્યના વિકાસને કારણે છે સામાન્ય રીતે સેરેટિયા(Serratia) માર્સેસેન્સ(marcescens) , ખાસ કરીને ઉચ્ચ ભેજવાળા વાતાવરણમાં બેકરી ઉત્પાદનોમાં સંગ્રહિત છે. | 0.904142 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Where V_(a1), V_(b1), and V_(c1) is 1 (unity) and these values will not change during the iteration. | જ્યાં V_(a1), V_(b1), અને V_(c1) એ 1 (યુનિટી) છે અને આ મૂલ્યો પુનરાવૃત્તિ દરમિયાન બદલાશે નહીં. | 0.92504 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this system, from source node to bus 3 three-phase branches are present (1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 2c and 3a, 3b, 3c) followed by two-phase branch from bus 3 to bus 4 (4a, 4b) further from bus 4 to bus 5 (5a) and bus 3 to bus 6 (6c) single-phase branch is available. | આ સિસ્ટમમાં, સૉર્સ નોડ(source node)થી બસ સુધીની 3 ત્રણ ફેઝ ની બ્રાન્ચ હાજર છે (1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 2c and 3a, 3b, 3c) ત્યારબાદ બસ 3 થી બસ 4 (4a, 4b)બસ 4 થી બસ 5 (5a) અને બસ 3 થી બસ 6 (6 c) સિંગલ-ફેઝ બ્રાન્ચ ઉપલબ્ધ છે. | 0.925856 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is ∆ this is your ∆-Ycorrection this thing, and Y is grounded this is Y-∆, Y is grounded. | તેથી, આ Δ છે આ આ તમારી Δ-Ycorrection છે આ વસ્તુ છે, અને વાય ગ્રાઉન્ડ થયેલ છે આ વાય-Δ છે, વાય ગ્રાઉન્ડ છે. | 0.948026 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | αβ is two phase ac, dq is rotating along with the vector keeping in phase with the vector. | αβ એ બે ફેઝ ની ac છે, dq વેક્ટરની સાથે તબક્કામાં રાખીને વેક્ટરની સાથે ફરે છે. | 0.93329 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 25,586 crore has been sanctioned under Stand Up India Scheme to over 1,14,322 accounts upto 23.03.2021 since inception of the Scheme. | આ યોજના અંતર્ગત 23.03.2021 સુધીમાં પ્રાપ્ત થયેલી સિદ્ધિઓ સ્ટેન્ડ-અપ ઇન્ડિયા યોજનાનો પ્રારંભ થયો ત્યારથી 23.03.2021 સુધીમાં 1,14,322થી વધારે ખાતાને આ યોજના હેઠળ રૂપિયા 25,586 કરોડ મંજૂર કરવામાં આવ્યા છે. | 0.918836 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The blind Dhritarashtra felt something was wrong and asked Vidura, “What is happening? | અંધ ધૃતરાષ્ટ્રને કંઇક ખોટું થઈ રહ્યાની લાગણી થઈ અને તેણે વિદુરને પૂછ્યું, “આ શું થઈ રહ્યું છે? | 0.902777 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | More than 70 thousand Sanskrit words included in this dictionary have been translated into Serbian language. | આ ડિક્શનરીમાં સામેલ કરેલ સંસ્કૃતનાં 70 હજારથી પણ વધુ શબ્દોનો સર્બિયન ભાષામાં અનુવાદ કરાયો છે . | 0.933549 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The week-wise average daily tests conducted saw a sharp increase from around 2.3 lakh in the first week of July 2020 to more than 6.3 lakh in the current week. | અઠવાડિયા-દિઠ હાથ ધરવામાં આવતાં સરેરાશ દૈનિક પરીક્ષણો જુલાઇ 2020 ના પ્રથમ અઠવાડિયામાં લગભગ 2.3 લાખથી વધીને ચાલુ અઠવાડિયામાં 6.3 લાખ કરતાં પણ વધી ગયા છે. | 0.935871 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is the fifth such joint operation by the ICG and ATS, Gujarat in last one year. | છેલ્લા એક વર્ષમાં ICG અને ATS, ગુજરાત દ્વારા આ પ્રકારનું આ પાંચમું સંયુક્ત ઓપરેશન છે. | 0.954611 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of course, normally that will lead to higher productivity lower cost and improved quality of service giving better result. | અલબત્ત, સામાન્ય રીતે તે ઉચ્ચ ઉત્પાદકતા તરફ દોરી જશે નીચી કિંમત અને સેવાની ગુણવત્તામાં સુધારો થશે જે વધુ સારું પરિણામ આપશે. | 0.914497 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, i = I_(m) sin ω t , therefore if you substitute here, it will be R I_(m) sin ω t + ω L I_(m) cos ω t = v. Then what you do, you take you take I_(m) common . | હવે, i = I_(m) sin ω t, આમ જો તમે અહીં અવેજી કરશો, તો તે R I_(m) sin ω t + ω L I_(m) cos ω t = v હશે. | 0.918446 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what is known as Rites frequency combination rule, according to which I can see frequency n, n − α − β which is ω_(n, n − α) + ω_(n − α, n − α − β). | તેથી, જેને Rites frequency સંયોજન નિયમ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે અનુસાર હું આવૃત્તિ n, n − α − β જે ω_(n, n − α) + π_(n − α, n − α − − β) છે. | 0.900873 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India is the fifth largest producer of wind power in the world. | ભારત વિશ્વમાં પવન ઊર્જાનું પાંચમા ક્રમનું સૌથી મોટું ઉત્પાદક છે. | 0.930424 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | About 70 percent are of the population still in villages spread across 6 lack villages in India. | ભારતના 6 અભાવ ગામોમાં ફેલાયેલા ગામોમાં હજી પણ 70 ટકા વસ્તી છે. | 0.916627 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It should facilitate learner's interaction not only with the content and communication between learners, instructors, course administrators, but also between the communicative content and the LMS. | તે લર્નર(learner) ની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ફક્ત સામગ્રી અને સંદેશાવ્યવહાર સાથે જ નહીં શીખનારાઓ, પ્રશિક્ષકો, અભ્યાસક્રમ સંચાલકો વચ્ચે, પણ વાતચીત સામગ્રી વચ્ચે અને એલએમએસ પણ સરળ બનાવવું જોઈએ. | 0.911645 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this typically includes a machine controller, machine controller is a UCC, desktop computer and application software. | તેથી, આમાં સામાન્ય રીતે યંત્ર નિયંત્રકનો સમાવેશ થાય છે, યંત્ર નિયંત્રક એ UCC, ડેસ્કટોપ કમ્પ્યુટર અને એપ્લિકેશન સોફ્ટવેર છે. | 0.927395 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In India they have been sold for a long time. | ભારત (India) માં તેઓ લાંબા સમયથી વેચાયા છે. | 0.92009 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Higher intake of fructooligosaccharides could have side effects such as intestinal gas that is flatulence, intestinal noises, bloating, stomach cramp, Diarrhea and may have a negative effect on patients suffering from irritable bowel syndrome (IBS) and patients suffering from small intestinal bacterial overgrowth syndrome (SIBO). | ફ્રુક્ટુલિગોસેકરાઇડ્સને વધુ પ્રમાણમાં લેવાથી આંતરડાની ગેસ જેવી આડઅસર થઈ શકે છે પેટનું ફૂલવું, આંતરડાના અવાજો, પેટનું ફૂલવું, પેટનું ખેંચાણ, ઝાડા અને ઇરેટેબલ આંતરડા સિંડ્રોમ (આઇબીએસ) થી પીડાતા દર્દીઓ અને નાના આંતરડાના બેક્ટેરિયા ઓવરગ્રોથ સિન્ડ્રોમ (SIBO) થી પીડાતા દર્દીઓ પર નકારાત્મક અસર પડી શકે છે. | 0.915917 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister expressed his satisfaction with the pace of implementation of the PM-KISAN scheme. | PM-KISAN યોજનાનો જે ગતિએ અમલ થઇ રહ્યો છે તે અંગે પ્રધાનમંત્રીએ સંતોષની લાગણી વ્યક્ત કરી હતી. | 0.932751 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The farmers were trained in 90 different clusters resulting in training of more than 41,000 farmers across the district. | ખેડૂતોને વિવિધ 90 ક્લસ્ટરોમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી જેના પરિણામે સમગ્ર જિલ્લામાં 41,000થી વધુ ખેડૂતોને તાલીમ આપવામાં આવી હતી. | 0.938354 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is because all the tweets that where collected where actually at the 0. 5 percent had geo tagged information in it, so that basically gives you a sense of what kind of data is collected. | તે એટલા માટે છે કે તમામ ટ્વીટ્સ કે જ્યાં એકત્રિત કરવામાં આવી હતી ત્યાં ખરેખર 0. 5 ટકા જેટલી માહિતીમાં જિઓ ટેગ કરેલી માહિતી હતી, જેથી મૂળભૂત રીતે તમને સમજ આપવામાં આવે કે કયા પ્રકારનો ડેટા એકત્રિત કરવામાં આવે છે. | 0.90767 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Once I do that, I have different points estimated r1, r2, r3 and so on are and if I were to connect all these points you are basically doing what is called the thrust line analysis. | એક વખત હું તેમ કરી લઉં પછી, મારી પાસે જુદા જુદા બિંદુઓ હોય છે જેનો અંદાજ r1, r2, r3 વગેરે છે અને જો મારે આ બધા બિંદુઓને જોડવાના હોય તો તમે મૂળભૂત રીતે જે થ્રસ્ટ લાઇન વિશ્લેષણ કહેવાય છે તે કરો છો. | 0.920983 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, to conclude this lecture what we have done is: one, set up the Schrodinger equation for hydrogen like systems. | તેથી, આ વ્યાખ્યાનને કન્ક્લૂડ (conclude) કરવા માટે આપણે જે કર્યું છે તે છે: એક, હાઇડ્રોજન (hydrogen) જેવી સિસ્ટમો માટે શ્રોડિન્જર (Schrodinger) સમીકરણ સેટ કરવું. | 0.900522 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The report should contain the following details: documents that includes the authentication of assertions report should be properly written in an organized manner, along with the inclusion of all necessary log files and pictures. | રિપોર્ટમાં નીચેની વિગતો શામેલ હોવી જોઈએ: દસ્તાવેજો જેમાં દાવા રિપોર્ટના ઑથેન્ટિકેશન(authentication) શામેલ છે તે બધી જરૂરી લોગ ફાઇલો અને ચિત્રોના સમાવેશ સાથે, સંગઠિત રીતે યોગ્ય રીતે લખાવા જોઈએ. | 0.923565 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Friends, Whether it is Pashupatinathji, Muktinath ji, Janakpurdham or Lumbini, whenever I come to Nepal, Nepal gratifies me with its spiritual blessings. | સાથીઓ , ભલે તે પશુપતિનાથજી હોય , મુક્તિનાથજી હોય , જનકપુરધામ હોય કે લુમ્બિની હોય , જ્યારે પણ હું નેપાળ આવું છું , નેપાળ તેનાં આધ્યાત્મિક આશીર્વાદથી મને પ્રસન્ન કરે છે . | 0.923957 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, x(t) was and this is the solution that we had. | તેથી, x(t) હતુ અને આ સોલ્યુશન આપણી પાસે હતુ. | 0.907575 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Different types of thermodynamics systems basically, the closed and open systems were discussed. | વિવિધ પ્રકારની થર્મોડાયનેમિક્સ સિસ્ટમ્સ મૂળભૂત રીતે, ક્લોઝ્ડ અને ઓપન સિસ્ટમોની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. | 0.905967 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So let us say O2, CO2, ozone or again O2. | તો ચાલો આપણે O2, CO2, ઓઝોન(ozone) અથવા ફરીથી O2 કહીએ. | 0.927081 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sewage, industrial, agricultural pollution and physical pollutants are the various sources of water pollution. | વાહિત મળ, ઔદ્યોગિક, કૃષિ પ્રદૂષકો તથા ભૌતિક પ્રદૂષકો એ જળ પ્રદૂષણના વિવિધ સ્રોતો છે. | 0.905878 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, as you can see, we have saved all the things in PNG and we have this thing in JPG. | તેથી, જેમ તમે જોઈ શકો છો, અમે પીએનજી(PNG) માં બધી વસ્તુઓ સાચવી લીધી છે અને અમારી પાસે આ વસ્તુ જેપીજીમાં છે. | 0.929547 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are generally present in the milk and milk products, and they are the very vital components in such kind of products. | તેઓ સામાન્ય રીતે દૂધ અને દૂધ ઉત્પાદનોમાં હાજર હોય છે, અને આવા પ્રકારના ઉત્પાદનોના તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ઘટકો છે. | 0.901222 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This mission will also be very beneficial for the farmers of Telangana and Andhra Pradesh. | તેલંગણા અને આંધ્ર પ્રદેશના ખેડૂતો માટે પણ આ મિશન ખૂબ જ લાભકારી સાબિત થશે. | 0.916999 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The average daily deaths in the 27 Jan – 2 Feb 2021 phase is 128, in contrast to 242 average daily deaths recorded in the 30 Dec 2020 – 5 Jan 2021 period. | 27 જાન્યુઆરીથી 2 ફેબ્રુઆરી , 2021 દરમિયાન સરેરાશ દૈનિક મૃત્યુઆંક 128 નોંધાયો છે જ્યારે 30 ડિસેમ્બર , 2020 થી 5 જાન્યુઆરી 2021 દરમિયાન સરેરાશ દૈનિક મૃત્યુઆંક 242 નોંધાયો હતો . | 0.922167 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “For you, this not just a job for salary, for you this is a calling and worship, a worship in which you channel the spirit of 130 crore people” the Prime Minister said. | “ તમારા માટે આ માત્ર એક પગાર માટેની નોકરી નથી , તમારા માટે આ તેડું અને પૂજા છે , એક પૂજા જેમાં તમે 130 કરોડ લોકોની ભાવનાને વાળો છો ” એમ પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું . | 0.928291 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then on top of that you achieve what you, once again density 3 then you have density 4. | પછી તેની ટોચ પર તમે શું મેળવો છો, ફરી એકવાર ઘનતા 3 પછી તમારી પાસે ઘનતા 4 છે. | 0.924256 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This idea has been around for a very long time. | આ વિચાર ઘણા લાંબા સમયથી છે. | 0.925427 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is clearly mentioned your initial state is of saturated liquid water. | તેથી, તે સ્પષ્ટપણે ઉલ્લેખિત છે કે તમારી પ્રારંભિક સ્થિતિ સંતૃપ્ત પ્રવાહી પાણીની છે. | 0.909207 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is primarily useful for a large scale application development or large scale operational need, right where you have different operation being serve as different, and we have we realize a particular overall job at the end, right. | આ મુખ્યત્વે મોટા પાયે એપ્લિકેશન ડેવલપમેન્ટ (development) અથવા મોટા પાયાની ઓપરેશનલ (operational) જરૂરિયાત માટે ઉપયોગી છે બરાબર, જ્યાં તમારી પાસે અલગ અલગ કામગીરી છે તે અલગ રીતે સેવા આપી રહી છે, અને આપણને અંતમાં ચોક્કસ એકંદર કામનો અહેસાસ થાય છે, બરાબર. | 0.901324 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are unrealistic time frames, because you do not know how much effort needs to be pumped in in order to realize something which is a good design, and then you have bad cooperation between marketing, customer, design, engineering and manufacturing, because there is hardly any crosstalk. | અવાસ્તવિક ટાઇમ ફ્રેમ્સ છે, કારણ કે તમને ખબર નથી હોતી કે કંઈક સારી ડિઝાઇનની અનુભૂતિ કરવા માટે કેટલા પ્રયત્નો કરવાની જરૂર છે, અને પછી તમને માર્કેટિંગ, ગ્રાહક, ડિઝાઇન, એન્જિનિયરિંગ અને મેન્યુફેક્ચરીંગ વચ્ચે ખરાબ સહકાર છે, કારણ કે ભાગ્યે જ ત્યાં કોઈપણ ક્રોસટોક છે. | 0.902257 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister recalled how 8 years ago the people of Gujarat sent him to Delhi. | પ્રધાનમંત્રીએ યાદ કર્યું કે કેવી રીતે 8 વર્ષ પહેલા ગુજરાતની જનતાએ તેમને દિલ્હી મોકલ્યા હતા . | 0.943366 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | NTPC REL currently has renewable project portfolio of 3,450 MW of which 820 MW projects are under construction and 2,630 MW projects been won for which PPAs are pending to be executed. | NTPC REL પાસે હાલમાં 3,450 મેગાવોટનો નવીનીકરણીય પ્રોજેક્ટ પોર્ટફોલિયો છે જેમાંથી 820 મેગાવોટ પ્રોજેક્ટ્સ બાંધકામ હેઠળ છે અને 2,630 મેગાવોટ પ્રોજેક્ટ જીત્યા છે જેના માટે PPAs અમલમાં મૂકવાના બાકી છે. | 0.92914 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if we increase the height from the bottom so gradually temperature will increase and will attain maximum then again it is decreased. | તેથી, જો આપણે નીચેથી ઊંચાઈ વધારીશું જેથી ધીરે ધીરે તાપમાન વધશે અને મહત્તમ પ્રાપ્ત થશે પછી ફરીથી ઘટાડો થાય છે. | 0.901558 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, female construction workers and their children are taught how to read and write. | એજ રીતે, મહિલા બાંધકામ કારીગરોને તથા એમના બાળકોને લખતા-વાંચતા શીખવવામાં આવે છે. | 0.900645 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now in my last class, I spoke about prokaryotes and what I mentioned to you last time was that prokaryotes; we spoke about 2 types of cells which are the prokaryotes and the eukaryotes and we spoke that the difference between these 2 categories is based on how the genetic material is really organised. | હવે મારા છેલ્લા વર્ગમાં, મેં પ્રોકેરિઓટ્સ (prokaryotes) વિશે વાત કરી હતી અને મેં તમને ગયા વખતે જે ઉલ્લેખ કર્યો હતો તે તે પ્રોકેરિઓટ્સ હતો; અમે 2 પ્રકારના કોષો વિશે વાત કરી જે પ્રોકેરીયોટ્સ અને યુકેરીયોટ્સ છે અને અમે વાત કરી હતી કે આ 2 શ્રેણીઓ વચ્ચેનો તફાવત આનુવંશિક સામગ્રી ખરેખર કેવી રીતે વ્યવસ્થિત છે તેના પર આધારિત છે. | 0.908831 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Can you remember the days and activities you did when you were a child? | શું તમે એ દિવસો અને પ્રવૃત્તિઓને યાદ કરી શકો છો જ્યારે તમે એક બાળક હતા ? | 0.911491 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I have also talked about PLC, SCADA and the corresponding architecture. | મેં PLC, SCADA અને અનુરૂપ આર્કિટેક્ચર(architecture) વિશે પણ વાત કરી છે. | 0.917458 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And based upon that we can decide that how do we plan for future? | અને તેના આધારે આપણે તે નક્કી કરી શકીએ છીએ કે આપણે ભવિષ્ય માટે કેવી યોજના બનાવીશું? | 0.921179 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are good biopreservatives as their use in food extend the food’s shelf life and inhibit the growth of pathogenic and food spoiler microorganisms like bacteria, fungus and yeasts. | તેઓ સારા બાયોપ્રેઝર્વેટિવ્સ છે, કારણ કે ખોરાકમાં તેનો ઉપયોગ ખોરાકની શેલ્ફ લાઇફ(shelf life) લંબાવે છે અને બેક્ટેરિયા(bacteria) , ફૂગ અને યીસ્ટ્સ જેવા રોગકારક અને ફૂડ બગાડનાર માઇક્રોઓર્ગાનિશમસ(microorganisms) ના વિકાસને અટકાવે છે. | 0.911902 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can get this standard heat up reaction for this component A and also for this you can see that standard heat of vaporization they are now in this case standard heat up reaction for this component A here in reaction A that will be equal to extended heat of reaction for this you know this water formation. | તેથી, આપણે આ ઘટક A માટે આ પ્રમાણભૂત હીટ ઓફ રીએક્શન (heat of reaction) મેળવી શકીએ છીએ અને તેના માટે તમે જોઈ શકો છો કે પ્રમાણભૂત હીટ ઓફ વેપોરાઈઝેશન (heat of vaporization) તે હવે આ સ્થિતિમાં આ ઘટક A માટે પ્રમાણભૂત હીટ ઓફ રીએક્શન (heat of reaction) આપે છે, જે અહી આ પ્રક્રિયા A માં પાણી ની રચના માટે પ્રમાણભૂત હીટ ઓફ રીએક્શન (heat of reaction) જેટલી છે. | 0.902256 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this case, feed as an input is 100 kg per hour, composition is ethanol and water as 10% and 90%. | આ કિસ્સામાં, ઈનપુટ (input) તરીકે ફીડ (feed) 100 કિલોગ્રામ (kg) પ્રતિ કલાક છે, ઈથેનોલ (ethanol) અને પાણી નું બંધારણ 10% અને 90% છે. | 0.947577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thanking the publishers and writers, Shri Nishank said that we all have to strive together to make India a proud knowledge economy of the world. | પ્રકાશકો અને લેખકોનો આભાર વ્યક્ત કરતા શ્રી નિશંકે જણાવ્યું હતું કે , ભારતને વિશ્વમાં જ્ઞાનનું અર્થતંત્ર બનાવવા માટે આપણે સૌએ સાથે મળીને કામ કરવાનું છે . | 0.905288 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Generally, uncertainty is related with the data themselves and with the chosen model. | સામાન્ય રીતે, અનિશ્ચિતતા પોતે ડેટા સાથે અને પસંદ કરેલા મોડેલ સાથે સંબંધિત છે. | 0.911361 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of this, the total consumption, including wastages is 25,45,45,692 doses (as per data available at 8 AM today). | તેમાંથી , બગાડ સહિતનો કુલ વપરાશ 25,45,45,692 રસી (આજે સવારે 8 વાગ્યા સુધી ઉપલબ્ધ માહિતી અનુસાર) થયો છે. | 0.903265 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, Article 8 of ICCPR talks about prohibition of forced labour. | ઉદાહરણ તરીકે, ICCPRનો લેખ 8 બળજબરી મજદૂરીના પ્રતિબંધની વાત કરે છે. | 0.920656 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He continued, “After bringing transparency in the identification of NPAs, lakhs of crores of rupees were brought back into the banking system. | તેમણે આગળ કહ્યું હતું , “ NPA ની ઓળખમાં પારદર્શિતા લાવ્યા પછી , લાખો કરોડ રૂપિયા બેંકિંગ પ્રણાલીમાં પાછા લાવવામાં આવ્યા. | 0.928985 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 15. The two leaders expressed satisfaction at the progress achieved in other Indian funded projects including the Addu Roads project, provision of water and sewerage facilities at 34 islands, and restoration of Hukuru Miskiy (Friday Mosque). | 15. બંને નેતાઓએ અડુ રોડ્સ પ્રોજેક્ટ , 34 ટાપુઓ પર પાણી અને સુએઝ સુવિધાઓની જોગવાઈ તથા હુકુરુ મિસ્કી (શુક્રવાર મસ્જિદ)ના જીર્ણોદ્ધાર સહિત અન્ય ભારતીય ભંડોળથી ચાલતી યોજનાઓમાં થયેલી પ્રગતિ પર સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો. | 0.906909 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In ELISA it could be an enzyme and in chemiluminescence based immunoassay it is the it could be luminol. | એલિસા(ELISA) માં તે એન્ઝાઇમ(enzyme) હોઈ શકે છે અને કેમિલ્યુમીનેન્સિસ આધારિત ઇમ્યુનોએસેમાં તે લ્યુમિનોલ(luminol) હોઈ શકે છે. | 0.905247 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 25 percent have a chain of at least 2 replies. | 25 ટકા પાસે ઓછામાં ઓછા 2 જવાબોની સાંકળ હોય છે. | 0.935263 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, first term we have dealt with now I have the second term over here and this third term over here ok, all of it weighted by the weighing function W_(m) ok. | તેથી, પ્રથમ પદ સાથે આપણે વ્યવહાર કર્યો છે હવે મારી પાસે અહીં બીજું પદ છે અને અહીં આ ત્રીજું પદ છે બરાબર, આ બધાજ વેઇંગ ફંક્શન (weighing function) W_(m) દ્વારા વેઈટેડ (weighted) છે બરાબર. | 0.912735 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.