src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He is also the associate Dean for Industrial Consultancy and Sponsored Research at IIT, Madras. | આઇઆઇટી, મદ્રાસ ખાતે ઔદ્યોગિક કન્સલ્ટન્સી અને પ્રાયોજીત સંશોધન માટે તેઓ સહયોગી ડીન પણ છે. | 0.922804 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click Open under the File menu and choose Library database. | File મેનુમાં Open ઉપર ક્લિક કરી Library database પસંદ કરો. | 0.920337 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | V_(B) × CS / L, so that is the formula that I have used that we have discussed. | V_(B) × CS / L, તો તે સૂત્ર છે જેનો મેં ઉપયોગ કર્યો છે જે આપણે ચર્ચા કરી છે. | 0.903379 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking about the event Deka says, "After my professional career, I still wanted to continue to contribute to sports. | આ ઇવેન્ટ વિશે બોલતા ડેકા કહે છે , " મારી વ્યાવસાયિક કારકિર્દી પછી , હું હજી પણ રમતગમતમાં યોગદાન આપવાનું ચાલુ રાખવા માંગતી હતી. | 0.905566 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have observations after every instructional unit, feedback after every assessment, feedback during mid-course surveys (one or more), and the course exit survey data. | આપણી પાસે દરેક સૂચનાત્મક એકમ પછી નિરીક્ષણો, દરેક મૂલ્યાંકન પછી પ્રતિસાદ, મધ્ય-અભ્યાસક્રમ સર્વેક્ષણ દરમિયાન પ્રતિસાદ (એક અથવા વધુ), અને અભ્યાસક્રમ નિકાસ સર્વેક્ષણ માહિતી છે. | 0.904289 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So now our basis is 10 kg of bio oil and then triglyceride is 90%, So 0. 99 kg. | તેથી હવે અમારો આધાર 10 કિલોગ્રામ બાયોઓઇલ છે અને પછી ટ્રાઇગ્લિસરસાઇડ 90% છે, તેથી 0. 99 કિગ્રા. | 0.912798 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is the these are the 2 nomenclature systems for relative configuration. | તેથી રીલેટીવ કન્ફીગ્યુંરેશન (relative configuration) માટે આ 2 નોમેનકલેચર (nomenclature) સિસ્ટમ્સ છે. | 0.920877 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if you follow that then there should not be any problem. | તેથી જો તમે તેનું અનુસરણ કરો તો કોઈ સમસ્યા ન હોવી જોઈએ. | 0.920134 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Every coach is equipped with 32” screens providing passenger information and infotainment compared to 24” in the previous version. | દરેક કોચ 32” સ્ક્રીનોથી સજ્જ છે જે અગાઉના વર્ઝનમાં 24” ની સરખામણીમાં મુસાફરોની માહિતી અને ઇન્ફોટેનમેન્ટ પ્રદાન કરે છે. | 0.905527 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If the discharge current are low but continuous for a very long time, then go for deep discharge batteries. | જો ડીસ્ચાર્જ કરંટ ઓછો હોય પરંતુ ખૂબ લાંબા સમય સુધી સતત રહેતો હોય, તો પછી ઊંડી ડીસ્ચાર્જ બેટરીઓ પર જાઓ. | 0.906752 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Amit Shah mentioned that “ With reforms like faceless assessment, faceless appeal and taxpayers charter, this platform will further strengthen our taxation system”. | ” શ્રી અમિત શાહે ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે, “કરવેરાની ફેસલેસ આકારણી, ફેસલેસ અપીલ અને કરદાતા અધિકારપત્ર જેવા સુધારા સાથે આ પ્લેટફોર્મ આપણી કરવેરા વ્યવસ્થાને વધારે મજબૂત કરશે. | 0.916041 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Ok, that is also fine he will not get irritated; he will not always say that yes he is expecting that everybody should speak like this; he will never tell his mind in the beginning. | ઠીક છે, તે પણ સારું છે તે ચીડશે નહીં; તે હંમેશા કહેશે નહીં કે હા તે અપેક્ષા રાખે છે કે દરેક વ્યક્તિએ આવું બોલવું જોઈએ; તે શરૂઆતમાં તેના મનની વાત ક્યારેય કહેશે નહીં. | 0.911884 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The black part is the depth part, that’s why I am using the black colour to fill these small areas. | કાળો ભાગ એ ઊંડાઈનો ભાગ છે, તેથી જ હું આ નાના વિસ્તારોને ભરવા માટે કાળા રંગનો ઉપયોગ કરું છું. | 0.93467 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is used in UPS, it is used some electric vehicles, it is used in a photovoltaic applications, even though it is very large, it is very low densities, it is having low initial cost. | તેનો ઉપયોગ યુપીએસમાં થાય છે, તેનો ઉપયોગ કેટલાક ઇલેક્ટ્રિક વાહનોનો થાય છે, તે ફોટોવોલ્ટેઇક એપ્લિકેસનમાં ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, ભલે તે ખૂબ મોટી છે, તેની ઘનતા ખૂબ ઓછી છે, તેની પ્રારંભિક કિંમત ઓછી છે. | 0.906577 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you inspect the tetrahedral carbon, you will se that it has got some special features. | જો તમે ટેટ્રાહેડ્રલ (tetrahedral) કાર્બનનું નિરીક્ષણ કરો છો, તો તમે જોશો કે તેને કેટલીક વિશેષ સુવિધાઓ (features) મળી છે. | 0.912915 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, with 52.5 N, the 2-day strength must be at least 20 and the 52.5 R the 2-day strength must be at least 30 megapascals. | એ જ રીતે, 52.5 N સાથે, 2-દિવસીય સ્ટ્રેન્થ ઓછામાં ઓછી 20 MPa હોવી આવશ્યક છે અને 52.5 R માં 2-દિવસીય સ્ટ્રેન્થ ઓછામાં ઓછી 30 મેગાપેસ્કલ્સ હોવી આવશ્યક છે. | 0.914467 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is also recyclable material and the examples of this plastic include: milk containers, washing up liquid containers etc. | આ રિસાયક્લેબલ સામગ્રી પણ છે અને આ પ્લાસ્ટિકના ઉદાહરણોમાં : દૂધના કન્ટેનર, પ્રવાહી કન્ટેનર ધોવા વગેરેનો સમાવેશ થાય છે. | 0.928936 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Suppose in area 1 there are 2 generation companies GENCO 1 and GENCO 2, 2 distribution companies DISCO 1 and DISCO 2 and area 2 also 2 generation companies GENCO 3 and GENCO 4 and 2 distribution companies DISCO 3 and DISCO 4 right. | ધારો કે ક્ષેત્ર 1 માં ત્યાં 2 જનરેશન કંપનીઓ GENCO 1 અને GENCO 2, 2 ડિસ્ટ્રીબ્યુશન કંપનીઓ DISCO 1 અને DISCO 2 અને ક્ષેત્ર 2 માં પણ 2 જનરેશન કંપની GENCO 3 અને GENCO 4 અને 2 ડિસ્ટ્રીબ્યુશન કંપનીઓ DISCO 3 અને DISCO 4 છે, બરાબર. | 0.957222 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I do not know whether I can show you this no, here I think. | મને ખબર નથી કે હું તમને આ બતાવી શકું કે નહીં, અહીં મને લાગે છે. | 0.910811 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But if the open offer is withdrawn then the acquirer within 2 working days is required to make an announcement in the same newspaper in which the public announcement of the open offer was published. | પરંતુ જો ખુલ્લો પ્રસ્તાવ પાછો ખેંચી લેવામાં આવે તો 2 કાર્યકારી દિવસની અંદર હસ્તગત કરનારને તે જ અખબારમાં જાહેરાત કરવી જરૂરી છે જેમાં ખુલ્લા પ્રસ્તાવ ની જાહેર ઘોષણા પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. | 0.906247 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the constraint case with equality constraints I will get the same n equations, but the form will be slightly different we write that as - ∇ f is σ λi ∇ of hi and since we add as many variables as there are equality constraints and since the equality constraints have to be satisfied those give you the extra equation. | સમાનતાના અવરોધો સાથેના બંધનનાં કિસ્સામાં, હું સમાન n સમીકરણો મેળવીશ, પરંતુ ફોર્મ થોડું અલગ હશે આપણે લખીશું કે - ∇ f એ σ λi ∇ ઓફ hi- હોય છે અને ત્યારથી સમાનતાના અવરોધો હોવાથી અમે ઘણા બધા ચલો ઉમેરીએ છીએ અને સમાનતાની મર્યાદાઓથી સંતોષ થવો પડે છે જે તમને વધારાનું સમીકરણ આપે છે. | 0.90314 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this point is say ΔP_(L₁) = 0.01see if it is generation will be like these like these will be like these and finally, settle to 0 this is your area-1 ΔP_(g1). | તેથી, આ મુદ્દાને કહો કે ΔP_(L₁) = 0.01 જુઓ, જો તે જનરેશન છે તો તે આના જેવું હશે આ આના જેવું અને છેવટે, 0 પર સ્થાયી (settle) થશે, આ તમારો ક્ષેત્ર -1 ΔP_(g1) છે. | 0.923721 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, then I went to do my PhD probably about ten years later. | અને, પછી હું લગભગ દસ વર્ષ પછી પીએચડી કરવા ગયો. | 0.910889 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Definitely, water has his highest density at 4 ⁰C as smallest specific volume. | ચોક્કસપણે, સૌથી નાના ચોક્કસ કદ તરીકે પાણીમાં તેની સૌથી વધુ ઘનતા 4 ⁰C છે. | 0.9341 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this lesson you will study about the various methods, techniques and tools that psychologists use in their research and study. | આ પાઠમા તમે મનોવૈજ્ઞાનિકો દ્વારા તેમના સંશોધન કાર્ય અને અભ્યાસ માં ઉપયોગ લેવામા આવતી જુદી જુદી પધ્ધતિઓ ,પ્રયુકતિઓનો અને સાધનોનો અભ્યાસ કરશો. | 0.903129 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The idea of 'proper behaviour' develops in initial form as early as two years of age. | ‘યોગ્ય વર્તન’ નો વિચાર બે વર્ષની ઉંમરમાં પ્રારંભિક રીતે વિકસિત થવા લાગે છે. | 0.907682 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 13. Securing Payment: There are two alternative methods by which payment can be received by the exporter. | : 13. નાણાંની ચૂકવણીની સલામતી ઃ નિકાસકાર દ્વારા નાણાં મેળવવા માટેની બે વૈકલ્પિક પધ્ધતિઓ છે. | 0.926655 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The patient can have a tele/video call with the doctor at the scheduled time. | દર્દી નિયત સમયે ડૉક્ટર સાથે ટેલી/વીડિયો કોલ કરી શકે છે. | 0.925647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let us look at some aspects of this particular multipath channel. | ચાલો આપણે આ વિશેષ મલ્ટીપાથ ચેનલના કેટલાક પાસાઓ જોઈએ. | 0.917479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Mohammad Nazim : Sir, culture and food is very similar. | મોહંમદ નાઝિમ : સર , સંસ્કૃતિ અને ભોજન અમારા જેવું જ છે સર . | 0.900395 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Gujarat, Maharashtra and Tamil Nadu occupy the top three ranks, respectively. | ગુજરાત, મહારાષ્ટ્ર અને તમિલનાડુ ટોચનાં ત્રણ સ્થાન ધરાવે છે. | 0.922647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can see again the cumulative probability always in between 0 and 1. | તેથી, આપણે ફરીથી ક્યૂમ્યુલેટિવ સંભાવનાને હંમેશા 0 અને 1 ની વચ્ચે જોઈ શકીએ છીએ. | 0.924483 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | MUSIC Factors affecting spoilage - Spoilage of bakery products is affected by product type, like bread, sweet baked goods, biscuits, etcetera, ingredients (such as leavening agents), size, shape, and structure of the product, and conditionings like cooling, slicing, wrapping and packaging materials used. | સંગીત બગાડને અસર કરતા પરિબળો - બેકરી ઉત્પાદનોનાં બગાડ ઉત્પાદન પ્રકાર, જેવા કે, બ્રેડ પકવેલા ગળ્યા ઉત્પાદન, બિસ્કિટ્સ, વગેરે વગેરે, ઘટકો (જેમ કે આથા પ્રક્રિયકો), કદ, આકાર અને ઉત્પાદન માળખું, અને અનુકૂલન જેવા કે ઠંડક, કાપ-કૂપ, વીંટવાનું અને પેકેજિંગ સામગ્રીનાં ઉપયોગથી પ્રભાવિત થાય છે. | 0.923985 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Married woman, she wants to take a divorce and lead a different life altogether, away from the her husband who is continuously harassing her. | પરણિત સ્ત્રી, તે છૂટાછેડા લેવા માંગે છે અને સંપૂર્ણપણે અલગ જીવન જીવે છે તેના પતિથી દૂર રહે જે તેને સતત ત્રાસ આપે છે. | 0.903396 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I can see that for 95 percent of time if you see here, 95 percent of time machine is working and this block for that about 5 percent which is 95. 5 percent working and 4. 5 percent block; which is represented in this graph as well ok. | હું જોઈ શકું છું કે 95% સમય માટે મશીન કામ કરે છે અને આ બ્લોક તે 5% માટે છે જે 95. 5% કામ કરે છે અને 4. 5% બ્લોક છે, જે આ આલેખમાં પણ રજૂ થાય છે. | 0.909891 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In that case you can find the value of 𝑌(𝑠) that is output response of this circuit with respect to given input, so you will say that 𝑌(𝑠) is nothing but 𝐻(𝑠)𝑋(𝑠). | તે કિસ્સામાં તમે 𝑌(𝑠) નું મૂલ્ય મેળવી શકો છો જે આપેલ ઇનપુટને ધ્યાનમાં રાખીને આ સર્કિટ નો આઉટપુટ રિસ્પોન્સ છે, તેથી તમે કહેશો કે 𝑌(𝑠) એ 𝐻(𝑠)𝑋(𝑠) સિવાય કંઈ નથી. | 0.900892 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With this, India's Recovery Rate amongst the COVID-19 patients has crossed 76% ( 76.30%) today. | આ સાથે કોવિડ-19 દર્દીઓમાં ભારતનો સાજા થવાનો દર આજે 76% (76.30%) ને પાર થઈ ગયો છે. | 0.929354 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Amit Shah said that after 75 years of Independence and at a time when the cooperative movement was most needed, the Prime Minister, Shri Narendra Modi, created the Ministry of Cooperation. | શ્રી અમિત શાહે જણાવ્યું હતું કે, આઝાદીના 75 વર્ષ પછી અને એવા સમયે કે જ્યારે સહકારિતા આંદોલનની ખૂબ જ જરૂર હતી ત્યારે દેશના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીએ સ્વતંત્ર સહકારિતા મંત્રાલયની રચના કરી છે. | 0.933888 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let us look at this value this is a, b, c this ends to plus one here plus one for this and minus one for this. | તો, ચાલો જોઈએ આ કિંમત આ a, b, c છે આનો અંત પ્લસ વન અહીં વત્તા એક આ માટે અને આ માટે માઈનસ વન. | 0.926141 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you are only have a 2 dimensional surface there they are in contact with a 2 dimensional location. | તેથી, તમારી પાસે ફક્ત 2 પરિમાણીય સપાટી છે ત્યાં તેઓ 2 પરિમાણીય સ્થાન સાથે સંપર્કમાં છે. | 0.912609 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And a good designer of script can actually assume all possible cases, those scenes which might probably occur and all that and keep them there. | અને સ્ક્રિપ્ટ(script) નો સારો રચનાકાર ખરેખર બધા સંભવિત કિસ્સાઓ, તે દ્રશ્યો અને તે બધા ધારી શકે છે જે કદાચ થઇ શકે અને તેમને ત્યાં રાખે છે. | 0.916295 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sh Amitabh Kant, CEO, NITI Aayog; Sh Durga Shanker Mishra, Secretary, MOHUA; Sh A K Mendiratta, Secretary, Department of Legal Affairs; Principal Secretaries and Chairpersons of Real Estate Regulatory Authorities of several States, representatives of Homebuyers, Real Estate Developers, Real Estate Agents, Apartment Owners’ Associations, CREDAI, NAREDCO, Financial Institutions and other stakeholders participated in the meeting. | આ બેઠકમાં નીતિ આયોગના સીઇઓ શ્રી અમિતાભ કાંત , એમઓએચયુએના સચિવ શ્રી દુર્ગા શંકર મિશ્રા , કાયદા વિભાગના સચિવ શ્રી એ કે મેંદીરત્તા , કેટલાંક રાજ્યોની રિયલ એસ્ટેટ સત્તામંડળોના મુખ્ય સચિવો અને ચેરપર્સન , ઘર ખરીદવા ઇચ્છતા ગ્રાહકોના સમુદાયના પ્રતિનિધિઓ , રિયલ એસ્ટેટ ડેવલપર્સ , રિયલ એસ્ટેટના એજન્ટો , એપાર્ટમેન્ટ ઑનર્સ એસોસિએશનનાં પ્રતિનિધિઓ , ક્રેડાઈ , એનએઆરઇડીસીઓ , નાણાકીય સંસ્થાઓના પ્રતિનિધિઓ અને અન્ય ભાગીદારો સામેલ થયા હતા . | 0.904532 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thank you and we will meet again in the next unit. | આપનો આભાર અને આપણે આગામી યુનિટમાં ફરી મળીશું. | 0.91484 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 4,395 people recovered in Maharashtrain the past 24 hours followed by 2,965 in West Bengal . | છેલ્લા 24 કલાકમાં મહારાષ્ટ્રમાં 4 , 395 લોકો સાજા થયા છે , ત્યારબાદ પશ્ચિમ બંગાળમાં 2 , 965 લોકો સાજા થયા છે. | 0.946425 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But if you don't take advantage, then you are misusing your life. | પણ જો તમે લાભ નહીં લો, તો પછી તમે તમારા જીવનનો દુરુપયોગ કરી રહયા છો. | 0.906478 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if atrolactic acid is plus or minus then that configuration is known, like if OH is beta and methyl is alpha then that is minus atrolactic acid, that means the other is the OH alpha and the methyl beta. | તેથી જો એટ્રોલેક્ટિક એસિડ પ્લસ અથવા માઇનસ હોય, તો તે ગોઠવણી જાણીતી છે, જેમ કે જો OH બીટા છે અને મિથાઈલ આલ્ફા છે, તો તે માઇનસ એટ્રોલેક્ટિક એસિડ છે, એટલે કે બીજો OH આલ્ફા અને મિથાઇલ બીટા છે. | 0.921461 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So here basically multiple band means we are using either multispectral data or hyperspectral data. | તેથી અહીં મૂળભૂત રીતે બહુવિધ બેન્ડ (bands) નો અર્થ છે કે આપણે મલ્ટિસ્પેક્ટરલ ડેટા (multispectral data) અથવા હાયપરસ્પેક્ટરલ (hyperspectral) ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ. | 0.914766 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So any system you deal with in biology is a chiral system, DNA is chiral, RNA is chiral, proteins are chiral, carbohydrates are chiral. | તેથી જીવવિજ્ઞાનમાં તમે જે પણ સિસ્ટમનો વ્યવહાર કરો છો તે એક કિરાલ સિસ્ટમ છે, DNA કિરાલ છે, RNA કિરાલ છે, પ્રોટીન કિરાલ છે, કાર્બોહાઇડ્રેટસ કિરાલ છે. | 0.905951 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Energy Body - Health Connection If your energy body is in full flow and properly balanced, there cannot be any disease either in your physical body or your mental body. | ઊર્જા શરીરનો સ્વાસ્થ્ય સાથે સંબંધ જો તમારું ઊર્જા શરીર પૂરેપૂરું પ્રવાહમાન અને યોગ્ય રીતે સંતુલિત હોય તો ભૌતિક શરીર કે માનસિક શરીરમાં કોઈ રોગ ના હોઈ શકે. | 0.910627 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I am servant of God, and this is kingdom of God. | હું ભગવાનનો સેવક છું, અને આ રાજ્ય ભગવાનનું છે. | 0.903881 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So ADP getting converted to ATP to kind of store up the energy currency and which is ATP - 3 phosphate molecules. | તેથી એડીપી ઊર્જા ચલણનો સંગ્રહ કરવા માટે એટીપીમાં રૂપાંતરિત થાય છે અને જે એટીપી - 3 ફોસ્ફેટ અણુઓ છે. | 0.926865 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For the first purpose , enhance the teaching-learning process , the tools that can be used for formal assessment , are : Validated observations tools ; Standardized rating skills ; Criterion-referenced achievement tests . | પ્રથમ હેતુ માટે, શિક્ષણ શીખવાની પ્રક્રિયા વધારવા, સાધનો કે જે ઔપચારિક આકારણી માટે વાપરી શકાય છે, આ છે: માન્ય અવલોકનો સાધનો; પ્રમાણિત રેટિંગ કુશળતા; માપદંડ સંદર્ભિત સિદ્ધિ પરીક્ષણો. | 0.903313 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it is just lot easier, but the plot is exactly the same you understand. | તેથી, તે ઘણું સરળ છે, પરંતુ પ્લોટ બરાબર એ જ છે જે તમે સમજો છો. | 0.903291 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It will make farming and allied business in Haryana and Rajasthan easier and also infuse new energy to industries in several such districts like Mahendragarh, Jaipur, Ajmer and Sikar. | હરિયાણા અને રાજસ્થાનમાં ખેતી અને તેની સાથે જોડાયેલ વેપારને તો સરળ બનાવશે જ, સાથે-સાથે મહેન્દ્ર ગઢ, જયપુર, અજમેર, સીકર, એવા અનેક જિલ્લાઓમાં ઉદ્યોગોને નવી ઉર્જા પણ આપશે. | 0.919919 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what should W_(m)(x) If it contains a U_(i)^(e) inside it as you are asking a U_(i)^(e) then what will happened to U_(i)^(e) in this equation? | તેથી, W_(m)(x) એ શું બનશે? saying. જો તે તેની અંદર U_(i)^(e) ધરાવે છે જેવી રીતે તમે U_(i)^(e) નું પૂછી રહ્યા છો તો આ સૂત્ર માં U_(i)^(e) સાથે શું થશે? | 0.947937 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And this is basically from the first chapter which is the introduction chapter of his book. | અને આ મૂળભૂત રીતે પ્રથમ પ્રકરણમાંથી છે જે તેમના પુસ્તકનો પરિચય પ્રકરણ છે. | 0.917617 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In these three years, 7 crore rural households of the country have been given piped water supply. | આ ત્રણ વર્ષમાં દેશના 7 કરોડ નવા ગ્રામીણ પરિવારોને પાઇપ વડે પાણી પૂરું પાડવામાં આવ્યું છે . | 0.914375 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Intelligence storage area networks SAN and Network Attached Storage NAS are now available in which the physical storage devices are intelligently controlled and made available to a number of servers. | ઇન્ટેલિજન્સ સ્ટોરેજ એરિયા નેટવર્ક્સ એસએએન(SAN) અને નેટવર્ક એટેચડ સ્ટોરેજ એનએએસ(NAS) હવે ઉપલબ્ધ છે જેમાં ભૌતિક સ્ટોરેજ ઉપકરણો બુદ્ધિપૂર્વક નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે અને ઘણા સર્વરોને ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવે છે. | 0.905847 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He expressed confidence that with a holistic vision and hard work, India would be at the forefront of global textile industry and atmanirbhar in every sphere of cotton Industry. | તેમણે વિશ્વાસ વ્યક્ત કર્યો હતો કે સર્વગ્રાહી વિઝન અને સખત પરિશ્રમથી ભારત વૈશ્વિક કાપડ ઉદ્યોગમાં મોખરે રહેશે અને કપાસ ઉદ્યોગના દરેક ક્ષેત્રમાં આત્મનિર્ભર રહેશે. | 0.90835 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, under the tab Actions, click on the button Renew. | હવે, Actions ટેબ અંતર્ગત, Renew બટન પર ક્લિક કરો. | 0.926869 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The above changes shall be implemented with effect from 08:00 hrs of train booking date of 31st May 2020 onwards. | ઉપરોક્ત ફેરફારો ટ્રેન બુકિંગ તારીખ 31 મે 2020ના રોજ સવારે 08 : 00 કલાક અને તે પછીથી અમલમાં આવશે. | 0.90177 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In fact, in some cases the mapping is is you will have to cycle that mapping in fact if you map the first element is already occurred then you you have to again map, so it is sometimes in some cases it is pretty complex but we have we taken a very, very simple case here to just make you understand how partially mapped crossover works. | હકીકતમાં, કેટલાક કિસ્સાઓમાં મેપિંગ એ છે કે તમારે મેપિંગની સાયકલ કરવી પડશે હકીકતમાં તે જો તમે પ્રથમ તત્વનો મેપ કરો પહેલેથી જ આવી ગયું છે પછી તમારે ફરીથી મેપ કરવું પડશે, તેથી તે કેટલાક કિસ્સાઓમાં અને ક્યારેક તે ખૂબ જટિલ હોય છે પરંતુ આપણે અહીં એક ખૂબ જ, ખૂબ જ સરળ કેસ લીધો છે ફક્ત તમને સમજવા માટે કેવી રીતે પાર્શીય્લી મેપ્ડ ક્રોસઓવર(Partially mapped crossover) કામ કરે છે. | 0.927109 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | While Mumbai’s major Covid-19 hotspots such has Dharavi and Worli have shown significant improvement, some of the northern suburbs such as Mulund, Bhandup, Malad, Kandivli, Borivli, and Dahisar continue to register high cases on a daily basis. | મુંબઇના મુખ્ય કોવિડ -19 હોટસ્પોટ્સ જેમકે ધારાવી અને વર્લીમાં નોંધપાત્ર સુધારો જોવા મળ્યો છે ત્યારે , મુલુંડ , ભાંડુપ , મલાડ , કાંદીવલી , બોરીવલી અને દહીસર જેવા કેટલાક ઉત્તરીય ઉપનગરોમાં હજુ પણ દૈનિક ધોરણે કેસની સંખ્યામાં મોટો વધારો થઇ રહ્યો છે . | 0.915932 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So pA cannot be converted to pE or pE cannot be converted to pA. | તેથી pA ને pE માં બદલી શકાતું નથી અથવા pE ને pAમાં બદલી શકાતું નથી. | 0.932598 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I Wanted to end this module with this overarching summary that are the aspects of the Mimetic Method that I wish every person who is taking this course should know. | હું આ મહત્ત્વના સારાંશ સાથે આ મોડ્યુલને સમાપ્ત કરવા માંગુ છું જે મીમેટીક પદ્ધતિના પાસાં છે કે હું ઇચ્છું છું કે આ કોર્સ લેતી દરેક વ્યક્તિને જાણ હોવી જોઈએ. | 0.905493 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the maximum number of storeys permitted in the E category is 3 storeys; if you are in category D you can go up to four storeys. | તેથી, E કેટેગરીમાં મંજૂર કરાયેલા માળની મહત્તમ સંખ્યા 3 માળની છે; જો તમે D કેટેગરીમાં છો તો તમે ચાર માળ સુધી જઈ શકો છો. | 0.940534 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Hein Online – Hein Online is another database which provides access to wide range of authorities, including legal periodicals and other secondary sources, legislative documents, administrative and international material. | હેન ઓનલાઇન - તે એક અન્ય ડેટાબેસ છે જે વિશાળ સત્તાઓ નો માર્ગ પ્રદાન કરે છે, તેમાં કાનૂની સામયિક અને અન્ય ગૌણ સ્રોતો, કાયદાકીય દસ્તાવેજો, વહીવટી અને આંતરરાષ્ટ્રીય સામગ્રી નો સમાવેશ થાય છે. | 0.910282 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | More research is needed in this area to confirm and expand these results. | આ પરિણામોની પુષ્ટિ કરવા અને વિસ્તારવા માટે આ ક્ષેત્રમાં વધુ સંશોધનની જરૂર છે. | 0.929252 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, I can associate let us say energy E₁ with the u mode or let me call it E_(u) and energy E_(v) with the v mode. | અને, હું u મોડ સાથે મને કહેવા દો એનર્જી E₁ અથવા મને તેને E_(u) કહેવા દો અને એનર્જી E_(v) ને v મોડ સાથે સાંકળી શકું છું. | 0.923037 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | From this S2 state it is also possible to remove yet another electron as you have seen earlier, but in this case you will see the manganese this center and then, second and the manganese third center distance between them decreased significantly from 3 angstrom to 2. 7 angstrom. | આ S2 અવસ્થા માંથી, તમે પહેલા જોયું છે તેમ બીજું ઇલેક્ટ્રોન દૂર કરવું પણ શક્ય છે, પરંતુ આ કિસ્સામાં તમે આ મેંગેનીઝ કેન્દ્ર જોઈ શકશો અને પછી, બીજું અને ત્રીજા મેંગેનીઝ વચ્ચે વચ્ચેનું અંતર નોંધપાત્ર રીતે 3 એંગસ્ટ્રોમથી ઘટીને 2. 7 એંગ્સ્ટ્રોમ થાય છે. | 0.908605 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In our next lecture we will be discussing about the different styles of writing. | આપણા આગલા વ્યાખ્યાનમાં આપણે લેખનની વિવિધ શૈલીઓ વિશે ચર્ચા કરીશું. | 0.902251 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister Narendra Modi also underscored India’s unwavering support to peace and stability in the Democratic People of the Congo, where nearly 2040 Indian soldiers are presently deployed at MONUSCO. | પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ પણ કોંગોના લોકતાંત્રિક લોકોમાં શાંતિ અને સ્થિરતા માટે ભારતના અતૂટ સમર્થન પર ભાર મૂક્યો હતો, જ્યાં હાલમાં લગભગ 2040 ભારતીય સૈનિકો MONUSCO ખાતે તૈનાત છે. | 0.922413 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Friends, Today India is drafting policies, taking decisions with regard to the present as well as the goals of the next 25 years. | મિત્રો , આજે ભારત , વર્તમાનની સાથે સાથે આવનારા 25 વર્ષને લક્ષ્યમાં રાખીને નીતિઓ ઘડી રહ્યું છે , નિર્ણયો લઇ રહ્યું છે . | 0.911846 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sandy Nixon: I mean, are there other spiritual paths. . . Do all spiritual paths lead to the same end? | સેન્ડી નિક્સન: મારો એ મતલબ છે કે, કોઈ બીજા પણ આધ્યાત્મિક માર્ગ છે. . . શું બધા આધ્યાત્મિક માર્ગ એક જ લક્ષ્ય તરફ લઈ જાય છે? | 0.928241 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, oxygen 2 proton 2 electron gives rise to this water and the substrate hydroxylated product. | તેથી, ઓક્સિજન 2 પ્રોટોન 2 ઇલેક્ટ્રોન આ પાણી અને સબસ્ટ્રેટ હાઇડ્રોક્સિલેટેડ ઉત્પાદનને જન્મ આપે છે. | 0.912038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let me give you a few background facts about this case. | ચાલો હું તમને આ કેસ વિશે કેટલીક પૃષ્ઠભૂમિ તથ્યો આપીશ. | 0.913721 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The display of the mementos have been done at the National Gallery of Modern Art, New Delhi. | સ્મૃતિચિહ્નોનું પ્રદર્શન નેશનલ ગેલેરી ઓફ મોર્ડન આર્ટ , નવી દિલ્હી ખાતે કરવામાં આવ્યું છે. | 0.923418 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have to know it, recognise it and try once again to live it and we can do that! | આપણે તેને જાણવાનો છે , તેને ઓળખવાનો છે અને તેને જીવવા માટે ફરી એકવાર પ્રયાસ કરવો પડશે અને આપણે કરી શકીએ છીએ . | 0.903467 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this thing this example is like this it is ait is ayour diagram it is a delta connection, it is branch it is resistive 3R, 3R and 3R taken. | તેથી, આ વસ્તુ આ ઉદાહરણની જેમ છે તે આયટ છે આયુર આકૃતિ તે ડેલ્ટા કનેક્શન છે, તે શાખા છે તે પ્રતિકારક 3 આર, 3 આર અને 3 આર લેવામાં આવે છે. | 0.906431 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is a nice research construct from Mittal and Baker, this was published in 2002. | મિત્તલ અને બેકર તરફથી આ એક સરસ સંશોધન રચના છે, જે 2002માં પ્રકાશિત થઈ હતી. | 0.925187 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You did a management mapping and you found out things what was the current state and the future state but could you achieve the future state practically? | તમે મેનેજમેન્ટ મેપિંગ કર્યું અને તમને વર્તમાન સ્થિતિ અને ભાવિ સ્થિતિ શું છે તે જાણવા મળ્યું પરંતુ શું તમે ભવિષ્યની સ્થિતિને વ્યવહારીક રીતે હાંસલ કરી શકશો? | 0.911535 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Why does the rate of penetration of CO2 drop with respect to time? | સમયના સંદર્ભમાં શા માટે CO2 ના પ્રવેશ દરમાં ઘટાડો થાય છે? | 0.902718 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We don't go beyond 1 hour and you cannot just centrifuge for 10 minutes if you centrifuge for 10 minutes, you won't get the adequate separation. | અમે 1 કલાકથી આગળ વધતા નથી અને તમે માત્ર 10 મિનિટ માટે સેન્ટ્રીફ્યુજ કરી શકતા નથી જો તમે 10 મિનિટ માટે સેન્ટ્રીફ્યુજ કરો છો, તો તમને પૂરતો વિચ્છેદ નહીં મળે. | 0.945025 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I am saying this is your (2) and this is expression number (1). | તેથી, હું કહું છું કે આ તમારું (2) છે અને આ એક્શેપ્રેશન નંબર (expression number) (1) છે. | 0.950706 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today seven new cancer hospitals have been inaugurated in Assam. | આજે અહિંયા આસામમાં 7 નવી કેન્સર હોસ્પિટલનું લોકાર્પણ કરવામાં આવ્યું છે. | 0.921815 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In 1978 from 30, see the first step therefore, was a small step, secure progress, 2 years later from 30, they went to 70, 3 years later from 78 to 81 from 70 they went to 250, because they are already mastered the process. | 1978 માં,30 થી પ્રથમ પગલું જુઓ, એક નાનું પગલું હતું, સુરક્ષિત પ્રગતિ, 2 વર્ષ પછી 30 થી, તેઓ 70 પર ગયા, 3 વર્ષ પછી 78 થી 81 માં 70 થી તેઓ 250 પર ગયા, કારણ કે તેઓ પહેલેથી જ પ્રક્રિયામાં નિપુણ છે. | 0.934364 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And Tb is a time that is taken to make a build, you might recall, the time that we took to manufacture the 3D print was around 4 hours in the laboratory demonstration. | અને Tb એ સમયની બંધાણ (build) કરવાની જરૂરિયાત છે, તમને યાદ હશે,પ્રયોગશાળામાં નિરીક્ષણમાં આપણે 3ડી પ્રિન્ટ તૈયાર કરવા માટે જે સમય લીધો તે લગભગ 4 કલાકનો સમય હતો. | 0.902849 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As an example, I can say genetic algorithm can be considered as a preprocessor which basically gives you the optimal parameters for different instance of a problem, and it basically give the preprocessed data to a neural network, and the neural network use it. | એક ઉદાહરણ તરીકે, હું કહી શકું છું કે જીનેટિક અલ્ગોરિધમને પ્રિપ્રોસેસર (preprocessor) તરીકે ગણી શકાય છે જે મૂળભૂત રીતે તમને સમસ્યાના વિવિધ દાખલા માટે શ્રેષ્ઠ પરિમાણો આપે છે, અને તે મૂળભૂત રીતે ન્યુરલ નેટવર્કને પૂર્વપ્રક્રિયા કરેલા ડેટા આપે છે, અને ન્યુરલ નેટવર્ક તેનો ઉપયોગ કરે છે. | 0.908341 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we know that both the values are this is given, + 20 so that will be 20 by 80 but it is usually expressed in percentage. | તેથી આપણે જાણીએ છીએ કે બંને કિંમતો આ આપવામાં આવી છે, + 20 (+ 20) તેથી તે 20 (20) બાય 80 (80) થશે પરંતુ તે સામાન્ય રીતે ટકાવારીમાં વ્યક્ત થાય છે. | 0.905008 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister Frederiksen congratulated India on its successful Presidency of the UN Security Council in the month of August and reiterated Denmark’s support for India’s permanent membership of a reformed and expanded UN Security Council. | પ્રધાનમંત્રી ફ્રેડરિકસેને ઑગસ્ટ મહિનામાં UN સુરક્ષા પરિષદની સફળ અધ્યક્ષતા બદલ ભારતને અભિનંદન પાઠવ્યા હતા અને સુધારેલ અને વિસ્તૃત UN સુરક્ષા પરિષદમાં ભારતના કાયમી સભ્યપદ બદલ ડેનમાર્કે પોતાનું સમર્થનનું પુનરાવર્તિત કર્યું હતું. | 0.912015 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | where T_(j) is the temperature at which this δQ is j is supplied W_(othe)r is the other kind of work interaction Σδm_(j)ψ_(j) is all possible kinds of mass interaction X_(des) is the exergy destruction which is again dependent on the process. | જ્યાં T_(j) એ તાપમાન છે કે જેના પર આ δQ સપ્લાય કરવામાં આવે છે W_(othe)r એ અન્ય પ્રકારની વર્ક ક્રિયાપ્રતિક્રિયા છે, Σδm_(j)ψ_(j) એ તમામ પોટેન્શિયલ (potential) પ્રકારની માસ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા છે X_(des) એ એક્સરજી (exergy) ડિસ્ટ્રક્શન છે જે ફરીથી પ્રક્રિયા પર આધારિત છે. | 0.924019 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The new medical colleges, with cumulative capacity of 1450 seats, are being established under the Centrally Sponsored scheme of ’Establishing of New Medical Colleges attached with existing district/referral hospital’. | આ નવી મેડિકલ કૉલેજો કુલ 1450 બેઠકોની ક્ષમતા સાથે કેન્દ્ર દ્વારા પુરસ્કૃત ‘ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ ઑફ ન્યુ મેડિકલ કૉલેજીસ એટેચ્ડ વિથ એક્ઝિસ્ટિંગ ડિસ્ટ્રિક્ટ / રેફરલ હૉસ્પિટલ ’ યોજના હેઠળ સ્થપાઇ રહી છે . | 0.909261 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, these are in sequence domain that is why I am writing 0 1 2. | તો, આ સીક્વન્સ (sequence ) ડોમેનમાં છે તેથી જ હું 0 1 2 લખી રહ્યો છું. | 0.901568 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, myself and Robyn were the part of the rapporteuring group, and we were actually presented in the panel discussions where Shrikant and they were chairing this session. | તેથી, હું અને રોબિન (Robyn) રીપોરેચરિંગ (rapporteuring) જૂથ નો ભાગ હતા, અને અમે ચર્ચાઓ પેનલ (panel) માં રજુ કરી હતી જ્યાં શ્રીકાંત અને તેઓ આ બેઠક ના અધ્યક્ષ હતા. | 0.901202 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This equity infusion will help in employment generation of approximately 10200 jobs-year and CO2 equivalent emission reduction of approximately 7.49 Million Tonnes CO2/year. | આ ઇક્વિટી ઇન્ફ્યુઝન આશરે 10200 નોકરી-વર્ષના રોજગાર નિર્માણમાં અને લગભગ 7.49 મિલિયન ટન CO2/ વર્ષના CO2 સમકક્ષ ઉત્સર્જનમાં ઘટાડો કરવામાં મદદ કરશે. | 0.924968 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 3.59% and the Daily Positivity rate is reported to be 4.15%. | દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 3.59% છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 4.15% હોવાનું નોંધાયું છે. | 0.914917 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 3.2.1 Economic Environment The survival and success of each and every business enterprise depend fully on its economic environment. | 3.2.1 આર્થિક પર્યાવરણ દરેક ધંધાકીય સાહસનું અસ્તિત્વ અને સફળતા તેનાં આર્થિક પર્યાવરણ પર આધાર રાખે છે. | 0.90264 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Currently they are supplying 6-7,000 coveralls per day and this is expected to go up to 15,000 per day within the next week. | અત્યારે તેઓ દરરોજ 6,000 થી 7,000 કવરોલ્સનો પુરવઠો પૂરો પાડી રહ્યાં છે અને આ આગામી અઠવાડિયાની અંદર દરરોજ 15,000 થઈ જાય એવી અપેક્ષા છે. | 0.931351 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, mark point E from point B; mark a point E with the same radius. | એ જ રીતે, બિંદુ B થી ચિહ્નિત બિંદુ E; સમાન ત્રિજ્યા સાથે બિંદુ E ચિહ્નિત કરો. | 0.914647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, this P point, next instant of time reaches to somewhere there. | ઉદાહરણ તરીકે, આ બિંદુ P, સમયના બીજા ક્ષણે તે અહીંયા કંઈક પહોંચે છે. | 0.900746 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.