src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if it is 1 then you will get a 1 here and then this logical, you can say that if this this is 1 and this TR 1 is also 1 then only. | તેથી, જો તે 1 હોય તો તમને અહીં 1 મળશે અને પછી આ લોજિકલ (logical) તમે કહી શકો કે જો આ 1 હોય અને આ TR 1 પણ 1 હોય તો જ આ નીચે જોડાયેલ હશે. | 0.926296 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Training of Indian professionals in Brazil in IVF technology and identification of Brazilian companies to take up IVF embryo production in India are the key activities being identified in the work plan. | બ્રાઝિલમાં ભારતીય વ્યાવસાયિકોને IVF ટેક્નોલોજીમાં તાલીમ અને ભારતમાં IVF ભ્રૂણ ઉત્પાદન હાથ ધરવા માટે બ્રાઝિલની કંપનીઓની ઓળખ એ કાર્ય યોજનામાં ઓળખવામાં આવેલી મુખ્ય પ્રવૃત્તિઓ છે . | 0.911333 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Keeping in view the vision of the Prime Minister, world’s largest fiber based rural broadband connectivity project BharatNet was also reviewed during the workshop. | પ્રધાનમંત્રીના વિઝનને ધ્યાનમાં રાખીને વર્કશોપ દરમિયાન વિશ્વના સૌથી મોટા ફાઇબર આધારિત ગ્રામીણ બ્રોડબેન્ડ કનેક્ટિવિટી પ્રોજેક્ટ ભારતનેટની પણ સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. | 0.906375 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If that is high initially, why do you want this high initially and what is the effect of this cooling? | જો તે શરૂઆતમાં ઉચ્ચ હોય, તો તમે શરૂઆતમાં આ ઉચ્ચ શા માટે ઈચ્છો છો અને આ ઠંડકની અસર શું છે? | 0.918711 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is your solution, so this So this is your general solution, so if you bring this exponential, the other right-hand side, what it becomes is equal to y = e^(−P(x)dx)e^(P(x)dx) q(x)dx + C e^(−P(x)dx). | આ તમારો ઉકેલ છે, તેથી આ તમારો સામાન્ય ઉકેલ છે, તેથી જો તમે આ ઘાતાંકીય, બીજી જમણી બાજુ લાવો, તો તે જે બને છે તે y = e^(−P(x)dx) e^(P(x)dx) q(x)dx + C^(p(x)dx ની બરાબર છે. | 0.92451 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, essentially we know that the scheduler scans through all the priority queues starting from 100 and going up to 139 and chooses the lowest numbered queue which has at least one task, essentially it chooses the lowest non empty queue. | તેથી, આવશ્યકપણે આપણે જાણીએ છીએ કે શેડ્યૂલર 100 થી શરૂ થતાં અને 139 સુધી જતા તમામ અગ્રતા કતારો દ્વારા સ્કેન કરે છે અને સૌથી ઓછી સંખ્યાવાળી કતાર પસંદ કરે છે જેમાં ઓછામાં ઓછું એક કાર્ય હોય છે, આવશ્યકપણે તે સૌથી ઓછી ખાલી કતાર પસંદ કરે છે. | 0.9059 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | State distributes Covid-19 kits- containing six masks and two soaps- to beggars in urban areas in Krishna district. | રાજ્ય દ્વારા ક્રિષ્ના જિલ્લામાં શહેરી વિસ્તારોમાં ભિક્ષુકોને છ માસ્ક અને બે સાબુ સહિત કોવિડ-19 કિટનું વિતરણ કરાયું હતું. | 0.909807 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They can charge up to a maximum of INR 150 as service charge for vaccination over & above the cost of vaccine. | તેઓ રસીની કિંમત કરતાં વધુ અને વધુ રસીકરણ માટે સર્વિસ ચાર્જ તરીકે મહત્તમ INR 150 સુધી ચાર્જ કરી શકે છે. | 0.918303 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “I visited the Diamond Bourse in September on the day of the Honourable Prime Minister’s birthday and I was impressed by the efforts put to create the world's largest office building which will serve as the hub of all Diamond trading activities. | “ આદરણીય પ્રધાનમંત્રીના જન્મદિને સપ્ટેમ્બરમાં મેં ડાયમંડ બુર્સની મુલાકાત લીધી હતી અને વિશ્વની સૌથી મોટી ઑફિસ બિલ્ડિંગ ઊભી કરવા કરાયેલાં પ્રયાસોથી હું પ્રભાવિત થયો હતો જે તમામ ડાયમંડ ટ્રેડિંગ પ્રવૃત્તિઓના હબ તરીકે કામ કરશે . | 0.909944 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The event will also have the participation of many Ministers, senior officials, academics and prominent representatives of Indian industry. | આ કાર્યક્રમમાં ઘણા મંત્રીઓ, વરિષ્ઠ અધિકારીઓ, શિક્ષણવિદો અને ભારતીય ઉદ્યોગના અગ્રણી પ્રતિનિધિઓ પણ ભાગ લેશે. | 0.916661 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Currently Singapore consumes about 1. 8 million cubic metres (“c u m”) of water per day, sourced from its “4 National Taps” that is termed by them. | વર્તમાનમાં સિંગાપોર દરરોજ આશરે 1. 8 મિલિયન ઘન મીટર પાણીનો વપરાશ કરે છે, તેના એ "ચાર રાષ્ટ્રીય નળો" જે તેમના દ્વારા કહેવામાં આવે છે તેમાંથી પ્રાપ્ત થયેલ છે. | 0.904095 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | IUCN and WWF are among the leading international organizations concerned with biodiversity conservation. | જેમાં જૈવ વૈવિધતાના સંરક્ષણ માટે IUCN અને wwî એ આંતરાષ્ટ્રીય સંબંધીત સંસ્થાઓમાં અગ્રણી છે. | 0.900655 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I have written the full expression now you put in the condition that this needs to be matched at x = 0 and if you put that in then you will be left with e^(iω) term in each of these and all of that would cancel and finally at x = 0 I am going to get um. | મેં સંપૂર્ણ એક્સપ્રેશન લખ્યુ છે, હવે તમે શરત મૂકી છે કે આ x = 0 પર મેચ (match) થતું હોવું જરૂરી છે અને જો તમે તે મૂકશો તો તમારી પાસે આ દરેકમાં e^(iω) ટર્મ (term) રહેશે અને તે બધું રદ થશે અને અંતે x =0 પર હું મેળવવા જઈ રહ્યો છું. | 0.908762 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If b is 0; that means, a plus ib is also 0, but; that means, a plus ib is the 0 element, but the 0 element cannot be a unit. | જો b એ 0 હોય; એટલે કે, a+ ib પણ 0, પરંતુ; તેનો અર્થ , a +ib એ 0 એલિમેન્ટ છે, પરંતુ 0 એલિમેન્ટ એ યુનિટ ન હોઈ શકે. | 0.929117 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He also wished speedy recovery for those who injured in the incident. | તેમણે આ ઘટનામાં ઘાયલ થયેલા લોકો માટે ઝડપથી સ્વસ્થ થવાની પણ શુભેચ્છા પાઠવી હતી. | 0.918956 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this lesson, you will study about diseases which occur because of infections and faulty life style. | આ પાઠમાં તમે અયોગ્ય જીવન શૈલી અને ચેપોને કારણે થતા રોગોવિશે અભ્યાસ કરશો. | 0.910802 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Assume efficiency of the conversion is 70% and 10% of palmitic acid is converted to soap. | ધારો કે રૂપાંતરની કાર્યક્ષમતા 70% છે અને 10% પાલમીટીક એસિડ (Palmitic Acid) ને સાબુમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે. | 0.908431 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With this objective in view, Ministry has written to various State Governments and various Port Authorities to identify land parcels of 50-500 acres for setting up such Parks. | આ ઉદ્દેશ સાથે મંત્રાલયે વિવિધ રાજ્ય સરકારો અને વિવિધ પોર્ટ ઓથોરિટીઝને આ પ્રકારનાં પાર્ક સ્થાપિત કરવા માટે 50થી 500 એકરની જમીનને ઓળખવા લખ્યું છે. | 0.90722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Maharashtra State Health Department on Monday confirmed 33 new coronavirus positive cases in Maharashtra, taking the total number of COVID-19 cases to 781 in the state. | મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના આરોગ્ય વિભાગે સોમવારે મહારાષ્ટ્રમાં નવા 33 લોકોના સંક્રમણના પોઝિટીવ કેસોની પૃષ્ટી કરી હતી , જેના કારણે રાજ્યમાં કોવિડ- 19 ના કુલ કેસોની સંખ્યા 781 થઇ ગઇ છે. | 0.917051 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | As per the given data assume that cash sales are 50 percent of total sales; that means, from 20,000 cash sales are 10,000 that you will receive in the immediate month same month and remaining 50 percent that is remaining 10,000 is sold to customers on credit the period of credit allowed to customer is 1 month ok. | આપેલા ડેટા મુજબ ધારો કે રોકડ વેચાણ કુલ વેચાણના 50 ટકા છે; તેનો અર્થ એ કે, 20,000 માંથી રોકડ વેચાણ 10,000 છે જે તમને તે જ મહિના માં એટલે કે તાત્કાલિક મહિનામાં પ્રાપ્ત થશે અને બાકીના 50 ટકા, જે 10,000 બાકી છે તે ગ્રાહકોને ક્રેડિટ(CREDIT) પર વેચવામાં આવે છે, ગ્રાહકને આપવામાં આવતી ક્રેડિટ(CREDIT)ની અવધિ 1 મહિનાની છે ઠીક. | 0.912556 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thousands of youths who have received training from ITI have been given employment in big companies. | આઈટીઆઈની તાલિમ લેનારા હજારો યુવકોને મોટી કંપનીઓમાં નોકરીઓ અપાવી છે . | 0.919316 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, JZN will fail, and require only 7 T states rather than 10 T states. | તેથી, JZN નિષ્ફળ જશે, અને 10 T સ્ટેટ્સને બદલે માત્ર 7 T સ્ટેટ્સની જરૂર પડશે. | 0.912926 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that time we have seen that from Friis transmission equation, ultimately keeps us that Pr by received power by the received antenna by the power transmitted, so they have this relationship 4 pi R whole square Got Gor. | તેથી, તે સમયે આપણે જોયું છે કે ફ્રીસ ટ્રાન્સમિશન સમીકરણથી, આખરે એ રાખે છે કે Pr દ્વારા રીસીવ્ડ પાવર દ્વારા રીસીવ્ડ એન્ટેના દ્વારા ટ્રાન્સમીટેડ પાવર, તેથી તેઓ આ સંબંધ ધરાવે છે 4 pi R હોલ સ્ક્વેર Got Gor. | 0.915942 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Budget to accelerate economic reforms and investment Shri Amit Shah said that economic reforms have been the specialty of the Modi government and thereforms made in the last six years were perhaps not even made in the last 70 years. | આર્થિક સુધારા અને રોકાણને વેગ આપતું બજેટ શ્રી અમિત શાહે કહ્યું હતું કે, આર્થિક સુધારા મોદી સરકારની વિશેષતા રહી છે અને છેલ્લા છ વર્ષ દરમિયાન જેટલા સુધારા થયા છે, એટલા સુધારા કદાચ અગાઉના 70 વર્ષોમાં થયા નથી. | 0.92967 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So the 'Name' field can have an alias as 'Member Name' and the 'Phone' field can have an alias as 'Phone Number'. | તેથી 'Name' ફિલ્ડ (ક્ષેત્ર) 'Member Name' એલીયાઝ ધરાવી શકે અને 'Phone' ફિલ્ડ (ક્ષેત્ર) 'Phone Number' એલીયાઝ ધરાવી શકે. | 0.933503 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The antibacterial activity of the yeast Debaryomyces against Clostridium has been reported. | ક્લોસ્ટ્રિડિયમ(Clostridium) સામે યીસ્ટ(yeast) ડેબારોમિસીસની એન્ટિબેક્ટેરિયલ પ્રવૃત્તિની જાણ કરવામાં આવી છે. | 0.905812 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Modi said this makes clear to the whole country what their actual intentions are. | શ્રી મોદીએ જણાવ્યું હતું કે , આનાથી આખા દેશ સમક્ષ એક વાત સ્પષ્ટ થાય છે કે , તેમના વાસ્તવિક ઇરાદા શું છે . | 0.915479 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Line number can be either 0 or 1, 0 means the first line, 1 means the second line. | લાઈન નંબર 0 અથવા 1 હોઈ શકે છે, 0 નો અર્થ પ્રથમ લાઈન, 1 નો અર્થ બીજી લાઇન છે. | 0.9483 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In fact, one of my PhD student did exactly that. | હકીકતમાં, મારા એક પીએચ. ડી. (PhD) ના વિદ્યાર્થીએ આમ જ કરેલું. | 0.904226 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Press Ctrl+C to copy and press Ctrl+V twice to paste the structures. | બંધારણો કોપી કરવા માટે CTRL+C દબાવો અને પેસ્ટ કરવા માટે CTRL+V બે વાર દબાવો. | 0.913605 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Typically, you choose locations where compressive stress is expected to be high enough. | સામાન્ય રીતે, તમે એવા સ્થાનો પસંદ કરો છો જ્યાં કોમ્પ્રેસઇવ સ્ટ્રેસ પૂરતો વધારે હોવાની અપેક્ષા છે. | 0.903632 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A few days ago, he has also been honoured at the Indian Embassy in Tanzania. | થોડા દિવસ પહેલા ટાંઝાનિયામાં ભારતીય દૂતાવાસમાં તેમને સન્માનિત પણ કરવામાં આવ્યા હતા. | 0.922651 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The inductance is on the input side connected to Vin other side is connected to the pole, the two throws of the switch-single pole double throw switch are connected as shown here; throw 1 is connected to the ground, throw 2 is connected to the output capacitor and the load; this is a boost converter. | ઇનપુટ બાજુએ ઇન્ડક્ટન્સ Vin સાથે જોડાયેલ છે અને બીજી બાજુ પોલ સાથે જોડાયેલ હોય છે, સ્વિચ કે જે સિંગલ પોલ ડબલ થ્રો સ્વિચના બે થ્રો અહીં દર્શાવ્યા મુજબ જોડાયેલા હોય છે; થ્રો 1 ગ્રાઉન્ડ (ground) સાથે જોડાયેલ છે, થ્રો 2 આઉટપુટ કેપેસિટર અને લોડ સાથે જોડાયેલ છે. | 0.903108 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that; that means, this is plus-and this is also+-. | આમ, તે; તેનો અર્થ એ કે, આ વત્તા છે અને આ પણ + - છે. | 0.949267 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The principles of layered based technology; the term Additive Manufacturing like generative manufacturing covers any imaginable way of adding materials in order to create a 3 dimensional physical part. | સ્તર આધારિત તકનીકીના સિદ્ધાંતો; જનરેટિવ મેન્યુફેક્ચરિંગ (generative manufacturing) જેવી એડિટિવ મેન્યુફેક્ચરીંગ (additive manufacturing) શબ્દ, 3 પરિમાણિક ભૌતિક ભાગ બનાવવા માટે સામગ્રી ઉમેરવાની કોઈપણ કલ્પનાશીલ રીતને આવરે છે. | 0.902054 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is the reason we say this is a anti addition reaction. | તેથી, તે જ કારણ છે કે આપણે કહીએ છીએ કે આ એક વિરોધી વધારાની પ્રતિક્રિયા છે. | 0.900513 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Also, out of 15 kit manufacturers, NIV Pune has approved three PCR based kits and 1 antibody detection kit. | ઉપરાંત 15 કિટમાંથી ઉત્પાદકોમાંથી એનઆઇવી પૂણેની ત્રણ પીસીઆર આધારિત કિટ અને 1 એન્ટિબોડી ડિટેક્શન કિટને મંજૂર કરવામાં આવી છે. | 0.904892 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | " He may think like that, but he doesn't know that is criminal. | " તે તેવું વિચારી શકે છે, પણ તે જાણતો નથી કે તે અપરાધી છે. | 0.914602 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, the thing is what will the operating system do? | હવે, વાત એ છે કે ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ શું કરશે? | 0.917377 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The amount or intensity of emitted, reflected or transmitted microwave energies are very small which is generally insufficient for microwave passive sensor detector. | ઉત્સર્જિત, પ્રતિબિંબિત અથવા પ્રસારિત માઇક્રોવેવ (microwave) ઉર્જાઓની માત્રા અથવા તીવ્રતા ખૂબ ઓછી છે જે માઇક્રોવેવ પેસિવ સેન્સર ડિટેક્ટર (microwave passive sensor detector) માટે સામાન્ય રીતે અપૂરતી છે. | 0.911143 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For the past 6-7 years, an effort is underway to change the condition of the small farmers. | છેલ્લાં 6થી 7 વર્ષ દરમિયાન આ નાના ખેડૂતોની સ્થિતિને બદલવાનો એક પ્રયાસ ચાલી રહ્યો છે. | 0.911393 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, this current when i 0 is 3 v _(x) it is voltage controlled current source because this i 0 is function of the voltage v x. | એ જ રીતે, આ કરંટ (current) જ્યારે i 0 એ 3 v _(x) હોય ત્યારે તે વોલ્ટેજ (voltage) કંટ્રોલ્ડ (controlled) કરંટ (current) સ્રોત છે કારણ કે આ i 0 વોલ્ટેજ (voltage) v x નું ફંક્શન (function) છે. | 0.949621 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And, this one, now next one is this is triangular waveform. | અને, આ, હવે પછીનું તે આ ટ્રાન્ગુલર વેવફોર્મ (triangular waveform) છે. | 0.911912 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this will give me μ = e^(v) − v². | તેથી આ મને μ આપશે = e^(v) − v². | 0.959496 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Prime Minister, Shri Narendra Modi, when he was the Chief Minister of Gujarat, had planned intensively to make the Forensic Science Laboratory of Gujarat world class and today the Gujarat FSL is known as one of the best FSLs in the world. | દેશના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીજીએ જ્યારે તેઓ ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી હતા, ત્યારે ગુજરાતની ફોરેન્સિક સાયન્સ લેબોરેટરીને વિશ્વસ્તરીય બનાવવા માટે ખૂબ મહેનતથી પ્લાનિંગ કર્યુ હતું અને આજે ગુજરાત એફએસએલ વિશ્વની સૌથી સારી એફએસએલમાં ઓળખાય છે. | 0.916152 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | First, a bad move is allowed with some probability, okay. | પ્રથમ, થોડી સંભાવના સાથે ખરાબ ચાલની મંજૂરી છે, ઠીક છે. | 0.914553 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Day 3: 1 st December Day 3 will have multiple panel discussions on the theme ‘ Making India Aatmanirbhar in ESDM-Roadmap to achieve the $250 Bn in Electronics Manufacturing by 2025-26 ’. | દિવસ 3: 1 લી ડિસેમ્બર ત્રીજા દિવસે '2025-26 સુધીમાં ઇલેક્ટ્રોનિક્સ ઉત્પાદન ક્ષેત્રમાં 250 બિલિયન ડોલરનું લક્ષ્યાંક પ્રાપ્ત કરવા ESDM- રૂપરેખામાં ભારતને આત્મનિર્ભર બનાવવું ' ના વિષય ઉપર બહુવિધ પેનલ ચર્ચાનો સમાવેશ કરવામાં આવશે . | 0.931512 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, with this, we are at the end of today’s module. | તેથી, આ સાથે, આપણે આજના મોડ્યુલના અંતમાં છીએ. | 0.911621 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, as a broker we have used HiveMQ broker which we have installed on our laptop and for client we have used MQTT Dash which is installed on our smart phone and NodeMCU is also working as MQTT client. | તેથી, એક બ્રોકર તરીકે અમે HiveMQ બ્રોકરનો ઉપયોગ કર્યો છે, જે આપણે આપણા લેપટોપ પર ઇન્સ્ટોલ કર્યો છે અને ક્લાયંટ માટે અમે MQTT ડેશનો ઉપયોગ કર્યો છે જે આપણા સ્માર્ટ ફોન પર ઇન્સ્ટોલ કરેલો છે અને NodeMCU પણ MQTT ક્લાયંટ તરીકે કાર્યરત છે. | 0.923946 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But do all people have equal access to justice, he asked. | પરંતુ શું તમામ લોકોને ન્યાયની સમાન પહોંચ છે,એમ તેમણે પૂછ્યું હતું. | 0.926385 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | No one position in India if you look into the historical position section,5(1) was interpret that is prior to amendment to mean that some substances like microorganisms were capable being use in medicines, food and they could be produced by chemical process bio-technology, bio-chemical, microbiological. | જો તમે ઐતિહાસિક સ્થિતિ પર નજર નાખો તો ભારતમાં કોઈને સ્થાન નથી વિભાગ, 5 (1) નો અર્થઘટન કરવામાં આવ્યો હતો કે જે સુધારણા પહેલા છે તેનો અર્થ એ છે કે સુક્ષ્મસજીવો જેવા કેટલાક પદાર્થો દવાઓ, ખોરાકમાં ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ હતા અને તેઓ રાસાયણિક પ્રક્રિયા બાયો-ટેકનોલોજી દ્વારા ઉત્પન્ન કરી શકાય છે, બાયો-કેમિકલ, માઇક્રોબાયોલોજીકલ. | 0.926686 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | About 4059 tons of plastic waste is generated everyday in 60 major cities and 25,940 tons is generated all over the India. | સમગ્ર ભારતમાં રોજ 60 જેટલાં મોટા શહેરોમાં 4059 ટન જેટલો અને આશરે 25940 ટન જેટલો પ્લાસ્ટિક વેસ્ટ(plastic waste) રોજ આખા ભારતમાં પેદા થાય છે. | 0.935106 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now if you go back and see, the R squared value for our model is 0.7516. | હવે જો તમે પાછા જાઓ અને જુઓ, આપણા મોડેલ માટે R સ્ક્વેર્ડ(squared) મૂલ્ય 0.7516 છે. | 0.900012 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Like I say that I have VM with very low things, like in case of our ‘Megamala’, IIT Kharagpur. | જેમ કે હું કહું છું કે મારી પાસે ખૂબ જ ઓછી વસ્તુઓ સાથે VM છે, જેમ કે આપણી 'મેગામાલા', IIT ખરગપુરના કિસ્સામાં. | 0.917019 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The main principle of this method is to extract a quadratic polynomial from the given polynomial P and x. | આ પદ્ધતિનો મુખ્ય સિદ્ધાંત આપેલ પોલીનોમિયલ(polynomial) P અને x માંથી દ્વિઘાત બહુપદી કાઢવાનો છે. | 0.916166 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that’s the main thing, batch rendering is very important, that means you have to cover your project into two or three PC. | આમ, તે મુખ્ય વસ્તુ છે, બેચ રેંડરિંગ ખૂબ મહત્વનું છે, તેનો અર્થ એ કે તમારે તમારા પ્રોજેક્ટને બે કે ત્રણ પીસી(PC) માં આવરી લેવો પડશે. | 0.906123 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this tutorial, we have learnt to: create a new class, open an existing class, connect different classes, build a Model and simulate the Model . | આ ટ્યુટોરીયલમાં, આપણે આપેલ શીખ્યા, એક નવા class ને બનાવવું, મોજૂદ class ને ખોલવું, વિભિન્ન classes નું જોડાણ કરવું, એક Model બનાવવું તથા Model ને સિમ્યુલેટ કરવું. | 0.91457 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Transactions on UPI have crossed US $ One Trillion in FY 2022 and the world is astonished that transactions on UPI alone have crossed US $ One Trillion. | નાણાકીય વર્ષ 2022 માં UPI પરના વ્યવહારો એક ટ્રિલિયન ડૉલરને પાર કરી ગયા છે અને સમગ્ર વિશ્વ આશ્ચર્યચકિત છે કે એકલા UPI પરના વ્યવહારો એક ટ્રિલિયન ડૉલરને પાર કરી ગયા છે. | 0.925464 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | A net decline of 4,437 is witnessed in the last 24 hours and active cases are now only 1.50% of the country's total Positive Cases. | છેલ્લા 24 કલાકમાં 4 , 437 નો ચોખ્ખો ઘટાડો જોવા મળ્યો છે અને સક્રિય કેસ હવે દેશના કુલ પોઝિટીવ કેસના માત્ર 1.5૦% છે. | 0.910379 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if Fc is equal to this, Ac x P, which is given here, so that we are getting 0. 2153 kilo Newton that is equal to 215. 3 Newton. | તો જો અહીં Fc બરાબર Ac x P છે, જે અહીં આપવામાં આવેલ છે, જેથી આપણને 0. 2153 કિલો ન્યૂટન મળી રહ્યું છે જે 215. 3 ન્યુટનની બરાબર છે. | 0.937855 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this table, of course, y and x have been interchanged. | આ કોષ્ટકમાં, અલબત્ત, y અને x ની અદલાબદલી કરવામાં આવી છે. | 0.902366 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Therefore, for the high voltage side the rated voltage is 400 volts and at best 10 percent of it which would be required. | તેથી, ઉચ્ચ વોલ્ટેજ બાજુ માટે રેટેડ વોલ્ટેજ 400V છે અને તેમાંથી શ્રેષ્ઠ 10% જે જરૂરી છે. | 0.904273 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And the privity to contract doctrine excludes company from this liability and this was held in the case of Canada versus Baxter and Phonogram Limited versus Lane case. | અને કરારના સિધ્ધાંતની પ્રવૃતિ કંપનીને આ લાયબિલિટી(liability) માંથી બાકાત રાખે છે અને આ કેનેડા વિરુદ્ધ બક્સટર અને ફોનોગ્રામ લિમિટેડ વિરુદ્ધ લેન કેસના કિસ્સામાં રાખવામાં આવ્યું હતું. | 0.9234 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But about 150 people were saved from hanging due to the efforts of Baba Raghavdas and Mahamana Malaviya ji. | પરંતુ બાબા રાઘવદાસ અને મહામના માલવીયજીના પ્રયાસોના કારણે લગભગ - લગભગ 150 લોકોને ફાંસીની સજામાંથી બચાવી લેવામાં આવ્યા હતા. | 0.922407 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Like if you are talking about the liquid vapour phase change process then point 1 refers to 100% liquid which is just about to vaporize about to start the phase change and point 2 refers to a 100% vapour state where the phase change has just completed. | જેમ કે જો તમે પ્રવાહી વરાળના તબક્કામાં ફેરફારની પ્રક્રિયા વિશે વાત કરી રહ્યાં છો, તો બિંદુ 1 એ 100% પ્રવાહીનો સંદર્ભ આપે છે જે તબક્કામાં ફેરફારની શરૂઆત કરવા માટે વરાળ બનવાની તૈયારીમાં છે અને બિંદુ 2 એ 100% વરાળની સ્થિતિનો ઉલ્લેખ કરે છે જ્યાં તબક્કો પરિવર્તન હમણાં જ પૂર્ણ થયું છે. | 0.923404 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Among the four geographical regions in India, northern India generates the highest amount of MSW that is 40,500 turns per day, that is approximately 30% of all MSW generated in India. | ભારત ના ચાર ભૌગોલિક પ્રદેશો પૈકી, ઉત્તર ભારત માં સૌથી વધુ પ્રમાણ માં MSW ઉત્પન્ન થાય છે જે પ્રતિદીન 40,500 ટન છે, જે ભારત માં પેદા થતા કુલ MSW નો આશરે 30% હિસ્સો છે. | 0.904757 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Central Government has also created a special Agri-Infrastructure Fund of Rs 1 lakh crore. | કેન્દ્ર સરકારે 1 લાખ કરોડ રૂપિયાનું એક વિશેષ એગ્રી-ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચર ભંડોળ પણ બનાવ્યું છે. | 0.934604 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said in this period of Corona, once again the petroleum-related infrastructure works like refinery projects, projects related to Exploration or Production, pipelines, City Gas Distribution projects, many such projects have gained momentum. | તેમણે કહ્યું હતું કે, કોરોનાના આ સમયમાં, પેટ્રોલિયમ સંબંધિત ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના કાર્યો જેમકે, રિફાઇનરી પરિયોજના, શારકામ અથવા ઉત્પાદન સંબંધિત પરિયોજનાઓ, પાઇપલાઇનો, શહેરોમાં ગેસ વિતરણની પરિયોજનાઓ અને બીજી આવી સંખ્યાબંધ પરિયોજનાનોએ વેગ મળ્યો છે. | 0.905245 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, I am taking one example, where we shall show that we shall first use Laplace transform to transform the function fx to the function f bar p. | હવે, હું એક ઉદાહરણ લઈ રહ્યો છું, જ્યાં આપણે બતાવીશું કે આપણે પહેલા લેપલેસ ટ્રાન્સફોર્મ(Laplace transform) નો ફંક્શન એફએક્સ ને ફંક્શન એફ બાર પીમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે ઉપયોગ કરીશું. | 0.900218 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Along with this, these people are also spreading awareness to segregate the waste at home. | તેની સાથે-સાથે આ લોકો ઘરે જ કચરાને અલગ કરવા માટે જાગૃતિ પણ ફેલાવી રહ્યા છે. | 0.906522 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under the visionary leadership of PM Narendra Modi, Union Cabinet today approved ‘National Education Policy 2020' for the 21st century; bringing in much needed historic reforms in both School & Higher Education. | પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીના વિઝનરી લીડરશિપ અંતર્ગત મંત્રીમંડળે આજે 21મી સદી માટે ‘રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ 2020 ’ ને મંજૂરી આપી હતી, જે શાળા અને ઉચ્ચ શિક્ષણ એમ બંનેમાં અતિ જરૂરી ઐતિહાસિક સુધારા લાવશે. | 0.93023 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So if the surface area is Ac and It is incident solar radiation, so this is our total solar radiation in kilowatt per meter squared unit and this is our energy we are getting amount of heat we are getting from the system, so this by this, Qu/Ac into It is our collector efficiency. | તેથી જો સપાટીનું ક્ષેત્રફળ Ac છે અને તે ઘટના સૌર કિરણોત્સર્ગ છે, તેથી આ કિલોવોટ પ્રતિ મીટર ચોરસ એકમનું આપણું કુલ સૌર કિરણોત્સર્ગ છે અને આ આપણી ઉર્જા છે જે આપણને પ્રણાલી દ્વારા મળતી ગરમીનું પ્રમાણ છે, તેથી આ દ્વારા, Qu / Ac માં તે અમારી સંગ્રહકર્તાની કાર્યક્ષમતા છે. | 0.920002 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | All these matters comes within the purview of original jurisdiction. | આ તમામ બાબતો મૂળ અધિકારક્ષેત્રના કાર્યક્ષેત્રમાં આવે છે. | 0.905695 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The purpose of technical writing is not to make people read the entire paper; that is not the purpose of technical writing. | ટેક્નિકલ(technical) લેખનનો હેતુ લોકોને સમગ્ર કાગળ વાંચવા માટે નથી; તે ટેક્નિકલ(technical) લેખનનો હેતુ નથી. | 0.907785 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, keep this in mind that α and β given like this. | તેથી, આને ધ્યાનમાં રાખો α અને β આ જેવું આપ્યું છે. | 0.939269 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Of the new deaths, nearly 53% are concentrated in three States of Maharashtra, Karnataka, and Uttar Pradesh. | નવા નોંધાયેલા મૃત્યુઆંકમાં લગભગ 53% મહારાષ્ટ્ર , કર્ણાટક અને ઉત્તર પ્રદેશ આ ત્રણ રાજ્યોમાં કેન્દ્રિત છે. | 0.925114 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I need to do lot of brainstorming and focus group discussions. | મારે ઘણી બ્રેઇનસ્ટ્રોમીંગ(brainstorming) કરવાની અને ફોકસ ગ્રુપ ચર્ચાઓ કરવાની જરૂર છે. | 0.908514 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | After all details are filled in, click on the Save button at the bottom of the page. | તમામ વિગતો ભર્યા બાદ, પુષ્ઠની નીચેની બાજુએ આવેલ Save button પર ક્લિક કરો. | 0.925524 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, during different phases of the project, different estimates are required. | તેથી, પ્રોજેક્ટ (project) ના વિવિધ તબક્કાઓ દરમિયાન, વિવિધ અંદાજો આવશ્યક છે. | 0.908598 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | NHAI Regional Offices have identified 100 sites for the plantations that are located along the National Highways, at NHAI land parcels and Toll Plazas. | NHAIના પ્રાદેશિક કાર્યાલયોએ વાવેતર માટે 100 જગ્યાઓ ઓળખી છે જે રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગો પર, NHAI લેન્ડ પાર્સલ અને ટોલ પ્લાઝા પર સ્થિત છે. | 0.907345 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | PM in Tripura During his visit to the state, Prime Minister will inaugurate the New Integrated Terminal Building of Maharaja Bir Bikram (MBB) Airport and launch key initiatives: Mukhyamantri Tripura Gram Samriddhi Yojana and Project Mission 100 of Vidyajyoti Schools. | પ્રધાનમંત્રીનો ત્રિપુરાનો પ્રવાસ પ્રધાનમંત્રી ત્રિપુરાની પોતાની મુલાકાત દરમિયાન, મહારાજા બીર બિક્રમ ( MBB) હવાઇમથકના નવા સંકલિત ટર્મિનલ ભવનનું ઉદ્ઘાટન કરશે અને મુખ્ય પહેલોનો પ્રારંભ કરશે જેમાં મુખ્યમંત્રી ત્રિપુરા ગ્રામ સમૃદ્ધિ યોજના અને વિદ્યાજ્યોતિ શાળાઓનો પ્રોજેક્ટ મિશન 100 સામેલ છે. | 0.919918 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now we would like to know what is this correspond to in terms of the distance. | હવે આપણે એ જાણવા માંગીએ છીએ કે અંતરની બાબતમાં આ શું અનુરૂપ છે. | 0.915838 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the students - if they get an opportunity to conduct some of the experiments in a slightly open ended fashion, it may create certain excitement as well as better learning by the students. | તેથી, વિદ્યાર્થીઓ - જો તેઓને કેટલાક પ્રયોગો સહેજ મુક્ત રીતે કરવાની તક મળે, તો તે ચોક્કસ ઉત્તેજના પેદા કરી શકે છે તેમજ વિદ્યાર્થીઓ વધુ સારી રીતે શીખી શકે છે. | 0.902971 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sometimes it is referred to as equity; so, it is said that equity of company is 500 crore, that equity refers to owners fund. | કેટલીકવાર તેને ઇક્વિટી તરીકે ઓળખવામાં આવે છે; તેથી, એવું કહેવાય છે કે કંપનીની ઇક્વિટી 500 કરોડ છે, તે ઇક્વિટી માલિકોના ફંડ નો સંદર્ભ આપે છે. | 0.910735 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we have minus sign, and then there is , r is from 0 to 1. | તેથી, આપણી પાસે માઇનસ સાઇન છે, અને પછી છે, r એ 0 થી 1 છે. | 0.926064 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you can see ‘DQ’ is indicative of the acceptable advantage and then the acceptable stability in decision making that is also part of VIKOR. | તો આપ જોઈ શકો છો કે ‘DQ’ એ સ્વીકાર્ય લાભ સૂચવે છે અને તે પછી નિર્ણય લેવામાં સ્વીકાર્ય સ્થિરતા તે પણ VIKOR નો જ ભાગ છે. | 0.934322 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this context, I am delighted to lay the foundation stone for 400 meters synthetic athletic track at the sports complex here. | આ સંદર્ભમાં મને અહીંના રમત સંકુલમાં 400 મીટરનો સિન્થેટીક એથેલેટીક ટ્રેકની શિલારોપણ વિધિ કરતા આનંદ થાય છે . | 0.922117 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | CSIR covers a wide spectrum of science and technology – from oceanography, geophysics, chemicals, drugs, genomics, biotechnology and nanotechnology to mining, aeronautics, instrumentation, environmental engineering and information technology. | CSIR દ્વારા વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના વિશાળ સ્પેક્ટ્રમને આવરી લેવામાં આવે છે જેમાં - સમુદ્રશાસ્ત્ર, ભૂ-ભૌતિકશાસ્ત્ર, રસાયણો, દવાઓ, જીનોમિક્સ, બાયોટેકનોલોજી અને નેનોટેકનોલોજીથી લઇને માઇનિંગ, એરોનોટિક્સ, ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન, પર્યાવરણીય એન્જિનિયરિંગ અને ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી જેવી પ્રશાખાઓ સામેલ છે. | 0.903007 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This will strengthen the potential of India's e-commerce market, which will definitely benefit the small traders of Gujarat. | આનાથી ભારતના ઈ - કોમર્સ માર્કેટની ક્ષમતા મજબૂત થશે , જેનો ચોક્કસપણે ગુજરાતના નાના વેપારીઓને પણ ફાયદો થશે . | 0.916486 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Firms just do not sell products or services but in reality, they provide bundles of differentiated benefits through their value-added products and services at a very competitive price. | ફર્મ્સ માત્ર નથી ઉત્પાદનો અથવા સેવાઓ વેચતી નથી પરંતુ વાસ્તવિકતામાં, તેઓ ખૂબ જ સ્પર્ધાત્મક ભાવે તેમના મૂલ્ય-વર્ધિત ઉત્પાદનો અને સેવાઓ દ્વારા વિવિધ લાભોના બંડલ પ્રદાન કરે છે. | 0.901394 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you are not clear about you know what is ratio scale, ordinal scale or interval scale, you can refer to my previous course on NPTEL that is ‘Business Analytics and Data Mining Modeling using R’. | જો તમે ગુણોત્તર ધોરણ, ઓર્ડિનલ ધોરણ અથવા અંતરાલ ધોરણ શું છે તે વિશે સ્પષ્ટ નથી, તો તમે NPTEL પર મારા અગાઉના અભ્યાસક્રમનો સંદર્ભ લઈ શકો છો જે 'R નો ઉપયોગ કરીને બિઝનેસ એનાલિટિક્સ અને ડેટા માઇનિંગ મોડેલિંગ' છે. | 0.920227 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Major Paona Brajabasi of Manipur, fought to defend the kingdom of Manipur. | મણિપુરના મેજર પાઓના બ્રજબાસી , મણિપુર રાજ્યની રક્ષા માટે લડ્યા. | 0.913038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that means the idea behind is to find a natural habitat that is crucial for protection and conservation of wildlife and then declare that particular area as a protected area. | તેથી, તેનો અર્થ એ છે કે પાછળનો વિચાર એ પ્રાકૃતિક નિવાસસ્થાન શોધવાનું છે જે વન્યપ્રાણીસૃષ્ટિના સંરક્ષણ અને સંરક્ષણ માટે નિર્ણાયક છે અને પછી તે ચોક્કસ વિસ્તારને સુરક્ષિત વિસ્તાર તરીકે જાહેર કરવું. | 0.904239 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But, after the country became independent the Criminal Tribes act was repealed in the year 1952 and it was replaced by a Habitual Offenders Act. | પરંતુ , દેશ આઝાદ થયા પછી ક્રિમિનલ ટ્રાઈબ એક્ટને વર્ષ 1952માં રદ્દ કરવામાં આવ્યો અને તેને હેબિચ્યુઅલ ઓફેન્ડર્સ એક્ટ દ્વારા બદલવામાં આવ્યો. | 0.904006 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The daily Positivity rate has remained below 2% for last 88 days and below 3% for 123 consecutive days now. | દૈનિક પોઝિટીવિટી દર છેલ્લા 88 દિવસથી 2% થી ઓછો છે અને સળંગ 123 દિવસથી આ દર 3% થી નીચે જળવાઇ રહ્યો છે. | 0.923055 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In these 6-7 years, more than 170 new medical colleges have been set up and work on more than 100 new medical colleges is progressing at a brisk pace. | આ 6 થી 7 વર્ષમાં 170થી વધુ નવી તબીબી કોલેજો તૈયાર થઈ ચૂકી છે અને 100 કરતાં વધુ નવી મેડિકલ કોલેજ માટે ઝડપથી કામ ચાલી રહ્યું છે. | 0.934215 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now this particular scheme is used in Linux 2.4 Kernels as well as the xv6 operating system. | હવે આ ખાસ યોજનાનો ઉપયોગ Linux 2.4 કર્નલ(Kernel) તેમજ xv6 ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ(operating system)માં થાય છે. | 0.944424 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Swami Haridas and his disciples composed many songs in different tunes. | સ્વામી હરીદાસ અને તેમના શિષ્યોએ વિભિન્ન રીતે અનેક ગીતોને તાલબધ્ધ કર્યા હતા. | 0.918064 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Coronaviruses cause illness ranging from common cold to more severe diseases such as Middle East Respiratory Syndrome (MERS)-CoV and Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS-CoV). | કોરોના વાયરસથી સામાન્ય શરદી થવાથી માંડીને મિડલ-ઈસ્ટ રેસ્પિરેટરી સિન્ડ્રોમ (MERS - શ્વાસની ગંભીર બીમારી) અને સિવિયર એક્યુટ રેસ્પીરેટરી સિન્ડ્રોમ (SARS-CoV) જેવી ઘાતક બિમારીઓ થઈ શકે છે. | 0.913957 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It indicates an individual’s orientation towards work and role profile. | તે વ્યક્તિના કામ અને રોલ પ્રોફાઇલ તરફ અભિગમને દર્શાવે છે. | 0.906015 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.