src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And projects worth almost one lakh forty thousand crore rupees or 20 billion dollars have been completed or nearing completion. | અને લગભગ એક લાખ ચાલીસ હજાર કરોડ રૂપિયા એટલે કે 20 બિલિયન ડૉલરની કિંમતની પરિયોજનાઓ પૂર્ણ થઇ ગઇ છે અથવા પૂર્ણતાના આરે છે. | 0.948242 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Things are simple, but just try to understand, not here, your, what you call, not much mathematics is there, but before that you, but you have to understand all these things. | વસ્તુઓ સરળ છે, પરંતુ ફક્ત તે સમજવાનો પ્રયાસ કરો અહીં જ નહીં, તમારું, તમે જેને કહો છો, ત્યાં બહુ ગણિત(mathematics) નથી, પરંતુ તે પહેલાં તમે, પરંતુ તમારે આ બધી બાબતોને સમજવી પડશે. | 0.929051 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2. Membership Consciousness: Each member is conscious of his or her membership in his or her group. | 2. સભ્યપદની જાગૃતતા પ્રત્યેક સભ્ય પોતાના સમૂહના સભ્યપદ વિશે જાગૃત હોય છે. | 0.906238 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One is called a two tail test, while other one is just one tail. | એકને બે પૂંછડી કસોટી કહેવામાં આવે છે, જ્યારે બીજી એક માત્ર એક પૂંછડી છે. | 0.906416 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Open the terminal by pressing Ctrl, Alt and T Keys. | Ctrl, Alt અને T કી દાબીને terminal ખોલો. | 0.923233 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, how does it help in this kind of a circuit? | તો, આ પ્રકારની સર્કિટમાં તે કેવી રીતે મદદ કરે છે? | 0.902646 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Malcolm Marshall is a foreign citizen, not being a person of Indian origin. | માલ્કમ માર્શલ વિદેશી નાગરિક છે, ભારતીય મૂળનો વ્યક્તિ નથી. | 0.923105 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This behavior of the liquid is called the capillary action. | પ્રવાહીના આ વર્તનને કેપિલરી ક્રિયા કહેવામાં આવે છે. | 0.905135 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These tabs are important and they are called section tabs. | આ ટેબો મહત્વના છે અને તેને section tabs કહેવાય છે. | 0.902312 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then click on the drop-down against Outlet Stream 2 and select Water Out. | પછી Outlet Stream 2 વિરુદ્ધના ડ્રોપ-ડાઉન પર ક્લીક કરો અને પસંદ કરો Water Out. | 0.939358 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then you’re right and then in fact you're happy that you can resolve this problem. | પછી તમે સાચા છો અને પછી હકીકતમાં તમે ખુશ છો કે તમે આ સમસ્યા હલ કરી શકો છો. | 0.93118 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So 80% of your productivity depends on 20 % of your activity. | એટલે તમારી ઉત્પાદકતાના 80% તમારી પ્રવૃત્તિના 20% પર આધારિત છે. | 0.932677 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Let Indian ports be your port of call for trade and commerce. | વેપાર અને વાણિજ્ય માટે ભારતીય બંદરોને આપના પૉર્ટ ઑફ કૉલ બનાવીએ . | 0.904898 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the problem 3 is find the circulation of F⃗ around C, where F⃗ is given by this and C is the curve y = x² from (0,0) to (1,1). | તેથી, પ્રોબ્લેમ 3 એ F⃗ નું C ની આસપાસનું પરિભ્રમણ શોધવાનું છે, જ્યાં F⃗ આ દ્વારા આપવામાં આવે છે અને C કર્વ એ y = x² , (0,0) થી (1,1) છે. | 0.930257 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The total revenue of Centre and the States after regular settlements in the month of November 2021 is ₹ 51251 crore for CGST and ₹ 53,782 crore for the SGST. | નવેમ્બર 2021 ના મહિનામાં નિયમિત પતાવટો બાદ કેન્દ્ર અને રાજ્યોની કુલ આવક સીજીએસટી માટે ₹ 51251 કરોડ અને એસજીએસટી માટે ₹ 53,782 કરોડ છે . | 0.947201 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, lower energy photon and this is the higher energy photon. | તેથી, ઓછી ઉર્જા ફોટોન અને આ ઉચ્ચ ઉર્જા ફોટોન છે. | 0.932095 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, alternative the solution is the printer I mean manuscript as it will be there and apart from this you will get for the digital collection also. | તેથી, વૈકલ્પિક રીતે સોલ્યુશન એ પ્રિન્ટર છે મારો અર્થ હસ્તપ્રત છે કારણ કે તે ત્યાં હશે અને આ સિવાય તમને ડિજિટલ સંગ્રહ પણ મળશે. | 0.907585 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today the world is watching in amazement how GST was easily implemented in such a large and diversified country. | આજે સમગ્ર વિશ્વ તે જોઇને આશ્ચર્યચકિત છે કે કેવી રીતે આટલા વિશાળ અને વિવિધતા ધરાવતાં દેશમાં આટલી સરળતાથી GST નું અમલીકરણ કરવામાં આવ્યું છે . | 0.917856 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The free treatment facility provided to the poor under the Ayushman Bharat scheme has saved 40,000 to 50,000 crores of rupees of the poor. | આયુષમાન ભારત યોજના હેઠળ ગરીબોને મફત સારવારની જે સુવિધા મળી છે તેનાથી ગરીબોના 40 થી 50 હજાર કરોડ રૂપિયા બચ્યા છે. | 0.925605 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Water vapour is also present in the landfill gas and the landfill gas that is generated during the decomposition of waste will generally contain about 4 to 7% of water vapour. | લેન્ડફિલ(landfill) ગેસમાં પાણીની વરાળ પણ હાજર છે અને લેન્ડફિલ(landfill) ગેસ જે કચરાના વિઘટન દરમિયાન ઉત્પન્ન થાય છે તેમાં સામાન્ય રીતે લગભગ 4 થી 7% પાણીની વરાળ હોય છે. | 0.908565 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are 39 Exhibitors from 12 states participating in this Expo starting from the 22 nd August, 2022 till 28 th August, 2022. | 22મી ઓગસ્ટ, 2022થી શરૂ થઈને28મી ઓગસ્ટ, 2022સુધી ચાલનારા આ એક્સ્પોમાં12રાજ્યોમાંથી39પ્રદર્શકો ભાગ લઈ રહ્યા છે. | 0.9257 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, better not sell, but in case the future price is likely to be 700 actually it make sense to sell it, because the current losses are 200 they are going to increase to 300. | તેથી, નહીં વેચવું તે વધુ સારું છે, પરંતુ જો ભવિષ્યમાં કિંમત 700 થવાની હશે તો વેચવું વધુ સારું છે, કારણ કે વર્તમાન નુકસાન 200 નું છે જે 300 સુધી વધી શકે છે. | 0.908967 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For all durability problems of concrete which I have talked about in the previous slide corrosion, chemical attack, Alkali–silica reaction, DEF for all these problems to actually get manifested, the presence of water is absolutely necessary. | કોંક્રિટની બધી ટકાઉપણું સમસ્યાઓ માટે, જેની પહેલાની સ્લાઇડ કાટ, રાસાયણિક હુમલો(chemical attack,), અલ્કલી-સિલિકા રિએક્શન(Alkali–silica reaction), ડીઇએફ, વિશે વાત કરી છે, આ બધી સમસ્યાઓ ખરેખર પાણીની હાજરીને પ્રગટ કરવા માટે, એકદમ જરૂરી છે. | 0.912662 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I will also participate in the India-Denmark Business Roundtable as well as interact with the Indian community in Denmark. | હું ભારત – ડેન્માર્ક વ્યવસાય ગોળમેજી બેઠકમાં ભાગ લઇશ તેમજ ડેન્માર્કમાં વસતા ભારતીય સમુદાય સાથે પણ હું સંવાદ કરીશ . | 0.92227 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To start with, we will look into the constitution of India and will see do we have any provision under constitution of India which guarantees certain rights to senior citizens. | શરૂઆતમાં, આપણે ભારતના કોન્સ્ટીટ્યુશન(Constitution) વિશે જોશું અને જોશું કે ભારતના કોન્સ્ટીટ્યુશન(Constitution) હેઠળ આપણી પાસે કોઈ જોગવાઈ છે જે વરિષ્ઠ નાગરિકોને અમુક હકની ખાતરી આપે છે. | 0.918306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are a lot of other attempts made after that. | તે પછી બીજા ઘણા બધા પ્રયત્નો કરવામાં આવ્યા છે. | 0.923227 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So 3 different organic acids so that is giving us triglyceride. | તેથી 3 જુદા જુદા ઓર્ગેનિક એસિડ્સ(Organic acids) જેથી તે આપણને ટ્રાઇગ્લિસરાઇડ (Triglyceride) આપે છે. | 0.921312 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Mehra, Joint Secretary (Inland fisheries) mentioned that the through PMMSY scheme, the Department has been taking various strategic initiatives to increase the domestic fish consumption from 5kg per capita to 12kg per capita, doubling the exports to Rs. | શ્રી મહેરા, સંયુક્ત સચિવ (અંતર્દેશીય મત્સ્યોદ્યોગ)એ ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે PMMSY યોજના દ્વારા, વિભાગ સ્થાનિક માછલીનો વપરાશ માથાદીઠ 5kg થી વધારીને 12kg કરવા માટે વિવિધ વ્યૂહાત્મક પહેલ કરી રહ્યું છે, જેનાથી નિકાસ બમણી થઈને રૂ. | 0.944878 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example, losing the customers, they satisfied employees or lack of ease at the workplace. | ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રાહકો ગુમાવવાથી, તેઓ કર્મચારીઓને સંતુષ્ટ કરે છે અથવા કાર્યસ્થળ પર સરળતાનો અભાવ છે. | 0.903465 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In Facebook I think you can change it with only once, but in Twitter you can change it as many number of times you want, which means it is actually possible to keep changing your account every now and then. | ફેસબુકમાં મને લાગે છે કે તમે તેને ફક્ત એક જ વારથી બદલી શકો છો, પરંતુ ટ્વિટરમાં તમે તેને ઇચ્છો તેટલી વખત બદલી શકો છો, જેનો અર્થ છે કે હવે પછી તમારું એકાઉન્ટ બદલવાનું ચાલુ રાખવું શક્ય છે. | 0.918321 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if we take x² common, we have this e^(−(s+1)x²). | તેથી, જો આપણે x² સામાન્ય લઈએ, તો આપણી પાસે આ e^(−(s+1)x²) છે. | 0.966919 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This initiative is being jointly organised by the Ministry of Education and the Ministry of Youth Affairs and Sports. | આ પહેલ શિક્ષણ મંત્રાલય તેમજ યુવાના બાબતો અને રમતગમત મંત્રાલય દ્વારા સંયુક્ત રીતે હાથ ધરવામાં આવી રહી છે . | 0.920601 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That means, first column represents the values of x second one represents the value of u third one is y and so on. | તેનો અર્થ એ કે, પ્રથમ કૉલમ x નાં મૂલ્યોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે બીજી uની કિંમત રજૂ કરે છે ત્રીજી yની અને તેમ વધુ. | 0.905684 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, test bed for future and there is that is and any futuristic working on the network, protocols and etcetera. | તેથી, ભવિષ્ય માટે ટેસ્ટ બેડ (test bed) અને તે છે અને નેટવર્ક, પ્રોટોકોલ્સ (protocols) અને વગેરે પર કોઈપણ ભવિષ્યવાદી કાર્ય છે. | 0.907483 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The signs of healthy development are fitness, agility, stamina and endurance. | સ્વસ્થ વિકાસનાં ચિહ્નો છે ચુસ્તી, ચપળતા, તાકાત અને સહનશિકત. | 0.908238 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Speaking of the number of internet connections, in 2014 there were 25 crore internet connections but today its number is reaching about 85 crores. | જો આપણે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની સંખ્યાની વાત કરીએ તો 2014માં જયાં 25 કરોડ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હતા ત્યાં આજે તેની સંખ્યા લગભગ લગભગ 85 કરોડ સુધી પહોંચી રહી છે. | 0.932201 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” Shri Amit Shah said, “As the longest highway tunnel in the world, 'Atal Tunnel' will reduce the travel time between Leh and Manali by 4-5 hours. | ” શ્રી અમિત શાહે કહ્યું હતું કે, “ દુનિયામાં સૌથી લાંબી હાઇવે ટનલ ‘અટલ ટનલ ’ લેહ અને મનાલી વચ્ચેના પ્રવાસનો સમય 4થી 5 કલાક ઘટાડશે. | 0.960235 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Like what would be the feed in, this is you know F we can write and feed out is D + B here. | જેમ કે અહી અંદર આવતું ફીડ (feed) શું હશે, તે તમે જાણો છો આપણે અહીં F લખી શકીએ છીએ અને અહી બહાર આવતું ફીડ (feed) D + B છે. | 0.917018 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is the gas sulphur content is on it will be that is 6000 x 30% that is into 0.3. | તેથી, તે ગેસ સલ્ફર સામગ્રી તેના પર છે તે 6000 x 30% હશે જે 0.3 માં હશે. | 0.930261 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But it is not as powerful as the big fire. | પણ તે મોટી અગ્નિ જેટલું શક્તિશાળી નથી. | 0.900797 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now the distinctive feature of a person may be a mole, a moustache and the different size and shape of the moustache, a protruding tooth, dimples on the chin, hair colour itself can be very distinctive, hair style can be distinctive, nose size, ear size etc. | હવે વ્યક્તિની વિશિષ્ટ લાક્ષણિકતા તલ, મૂછો અને મૂછોના વિવિધ કદ અને આકાર, એક દાંત બહાર નીકળે છે, હડપચી પરના ડિમ્પલ્સ હોઈ શકે છે, વાળનો રંગ ખૂબ વિશિષ્ટ હોઈ શકે છે, વાળની શૈલી વિશિષ્ટ હોઈ શકે છે, નાકનું કદ, કાનના કદ વગેરે. | 0.924427 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For instance, food service companies like Nestle and Starbucks recycle their paper cups. | દાખલા તરીકે, નેસ્લે અને સ્ટારબક્સ જેવી ફૂડ સર્વિસ કંપનીઓ તેમના પેપર કપ રિસાયકલ કરે છે. | 0.905036 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, one is the type of operation and another thing is on which, what are the operands on which it will do the operation and finally, what is the result that it produces. | તેથી, એક ઓપરેશનનો પ્રકાર છે અને બીજી બાબત એ છે કે તે કયા ઓપરેન્ડ્સ (operands) છે જેના આધારે તે ઓપરેશન કરશે અને અંતે, તે શું પરિણામ આપે છે. | 0.904892 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Keynote Address on the second day of the Conference will be delivered by Minister for Railways, Communications, Electronics & Information Technology Shri Ashwini Vaishnaw, while the Valedictory Session will be addressed by Union Minister of State for Information and Broadcasting, Dr. L. Murugan. | કૉન્ફરન્સના બીજા દિવસે મુખ્ય સંબોધન રેલવે , સંચાર , ઈલેક્ટ્રોનિક્સ અને ઈન્ફોર્મેશન ટેક્નોલોજી મંત્રી શ્રી અશ્વિની વૈષ્ણવ દ્વારા કરવામાં આવશે , જ્યારે સમાપન સત્રને માહિતી અને પ્રસારણ રાજ્ય મંત્રી ડૉ. એલ. મુરુગન દ્વારા સંબોધિત કરવામાં આવશે. | 0.924373 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what are the various options available in Weka for the evaluation? | તો, મૂલ્યાંકન માટે વેકા (Weka) માં ઉપલબ્ધ વિવિધ વિકલ્પો શું છે? | 0.935179 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is rated 4. 9 on 5, close to 10000 likes; the descriptions says it is very responsive to messages. | તેને 5 માંથી 4. 9 રેટ કર્યું છે, 10000 પસંદની નજીક છે; વર્ણનો કહે છે કે તે સંદેશાઓને ખૂબ જ પ્રતિભાવ આપે છે. | 0.92491 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We will not say course design will solve all these problems, but it has a greatest potential to address these problems. | આપણે એમ કહીશું નહીં કે કોર્સ ડિઝાઇન આ બધી સમસ્યાઓ હલ કરશે, પરંતુ તે આ સમસ્યાઓને ઉકેલવાની સૌથી મોટી સંભાવના ધરાવે છે. | 0.900821 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You have assigned the value of node voltages as V₁, V₂, V₃ that means you need three equations to solve because you have now three unknowns V₁, V₂, V₃. | તમે નોડ વોલ્ટેજના મૂલ્યને V₁, V₂, V₃ નામ આપ્યું છે, તેનો અર્થ એ કે તમારે હલ કરવા માટે ત્રણ સમીકરણોની જરૂર છે કારણ કે હવે તમારી પાસે ત્રણ અજાણ્યા વેરીઅબલ્સ V₁, V₂, V₃છે. | 0.91318 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The country is launching a Start-up India Seed Fund worth 1,000 crore rupees to provide initial capital to start-ups. | સ્ટાર્ટ અપને શરૂઆતની મૂડી ઉપલબ્ધ કરાવવા માટે દેશ એક હજાર કરોડ રૂપિયાનું સ્ટાર્ટ અપ ઈન્ડિયા સીડ ફંડ શરૂ કરી રહ્યું છે. | 0.941341 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Due to globalisation, business operations and activities have become globalised. | વૈશ્વિકરણને કારણે, વ્યવસાયિક કામગીરી અને પ્રવૃત્તિઓ વૈશ્વિકરણમાં આવી ગઈ છે. | 0.921328 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I will show you some example, if the average heat rate of a power plant in 2018 is 2611 kilo calorie per kilowatt hour then calculate the average efficiency of the plant. | તેથી, હું તમને કેટલાક ઉદાહરણ બતાવીશ, જો 2018 માં પાવર પ્લાન્ટનો સરેરાશ તાપમાન દર કિલોવોટ કલાક દીઠ 2611 કિલો કેલરી હોય તો પ્લાન્ટની સરેરાશ કાર્યક્ષમતાની ગણતરી કરો. | 0.905031 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With the help of this project, in this region, in one year, malnutrition has been eradicated in more than 90 percent children. | આ પ્રૉજેક્ટની મદદથી , આ ક્ષેત્રમાં , એક વર્ષમાં , 90 ટકાથી વધુ બાળકોનું કુપોષણ દૂર થયું છે . | 0.901713 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, all the other values 15, 17, 16 this is in the range of 20 right but here this one pixel value has come 157. | તેથી, અન્ય તમામ કિંમતો 15, 17, 16 એ 20 ની મર્યાદામાં છે, પરંતુ અહીં આ એક પિક્સેલ મૂલ્ય 157 આવી ગયું છે. | 0.905766 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And it defines the limitation on the powers of a company. | અને તે કંપનીની સત્તાઓ પરની મર્યાદાને નિર્ધારિત કરે છે. | 0.903095 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I congratulate all the professors, students and alumni on this occasion. | હું આ પ્રસંગે તમામ પ્રોફેસરો, તમામ વિદ્યાર્થીઓ અને તમામ ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થીઓને ખૂબ ખૂબ અભિનંદન પાઠવું છું. | 0.903185 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Same your equations only you have to represent V_(a1), V_(b1), V_(c1) same philosophy. | આ તમારા સમીકરણો સમાન છે, ફક્ત તમારે પ્રતિનિધિત્વ કરવું પડશે V_(a1), V_(b1), V_(c1) સમાન ફિલસૂફીનું. | 0.907119 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You simply remember those songs which some way or the other affect you, which some way or the other are very dear to you. | તમે તે ગીતો જ યાદ રાખશો કે જે કોઈ અથવા અન્ય રીતે તમને અસર કરે છે, કે જે કોઈ રીતે અથવા અન્ય રીતે તમને ખૂબ પ્રિય છે. | 0.9127 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, new hubs have also been created in the country for coarse grains, 10 of which are in South India. | એ જ રીતે , દેશમાં બરછટ અનાજ માટે પણ નવા કેન્દ્રો બનાવવામાં આવ્યા છે , જેમાંથી 10 દક્ષિણ ભારતમાં છે. | 0.91585 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, after the new agricultural laws and reforms, the situation has become completely in favour of the farmers. | હવે નવા કૃષિ કાયદાઓ અને સુધારાઓ પછી સ્થિતિ સંપૂર્ણ રીતે ખેડૂતોના પક્ષમાં થઈ ગઈ છે. | 0.909753 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In case of artistic work, no artistic quality is required. | કલાત્મક કાર્યના કિસ્સામાં, કલાત્મક ગુણવત્તાની જરૂર નથી. | 0.917864 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly if you hold it like this, value of X should be minimum. | એ જ રીતે જો તમે તેને આની જેમ રાખો છો, તો એક્સ ની કિંમત ન્યૂનતમ હોવી જોઈએ. | 0.909516 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Go back increment I it becomes 2 less than 10 I come here let this brings 2, means again this is changed to the next element all right and I read the next value which may be 37. | પાછા જાઓ અને ઈન્ક્રીમેન્ટ(increment) i કરો તે 2 લેસ થેન 10 બને છે હું અહીં આવું છું, આ 2 લાવે છે, તેનો અર્થ એ છે કે આ આગામી એલીમેન્ટ્સ(elements)માં બદલાઈ ગયું છે,બરાબર અને મેં આગળનું વેલ્યુ(value) વાંચું છું જે 37 હોઈ શકે છે. | 0.904515 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then the 4 data lines, you are connecting to D11, D10, D9, D8 and then the last one says what kind of display unit is this? | પછી 4 ડેટા લાઇનોછે, તમે તેને D11, D10, D9, D8 પિનથી કનેક્ટ કરી રહ્યાં છો અને પછી છેલ્લી પિન કહે છે કે આ કયા પ્રકારનું ડિસ્પ્લે યુનિટ છે? | 0.917584 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now, differentiating both sides what we will get is that the derivative Vc = the derivative of Vs minus the derivative of VR and substituting these two relationships into that one we get the following RC × that + (dvR /dt) + Vs minus VR = Vs. | તેથી, હવે, બંને બાજુઓથી તફાવત કરીને આપણે જે મેળવીશું તે એ છે કે તે Vc નું ડિરિવેટિવ (derivative) = Vs નું ડેરિવેટિવ (derivative) - VR નું ડેરિવેટિવ (derivative) છે અને આ બે સંબંધોને તે એકમાં મુકતા આપણને નીચેનું સમીકરણ મળે છે, જે RC × તે + (dvR /dt) + Vs - VR = Vs છે. | 0.939601 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Welcome to the course on Rapid Manufacturing, we were discussing the lecture series on product development process and based upon the feedback which have got from students I have noted down some modifications which as and when I walk through in these presentations I will try to add those comments, suggestions whatever ... | રેપિડ મેન્યુફેક્ચરિંગ (rapid manufacturing) ના અભ્યાસક્રમમાં આપનું સ્વાગત છે, આપણે ઉત્પાદન વિકાસ પ્રક્રિયા પરના વ્યાખ્યાન શ્રેણીની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા અને વિદ્યાર્થીઓ તરફથી મળેલા પ્રતિસાદના આધારે મેં કેટલાક ફેરફારો નોંધ્યા છે જે જ્યારે હું આ પ્રસ્તુતિઓમાં આગળ વધું ત્યારે હું જે તેઓએ આપેલ છે તે ટિપ્પણીઓ, સૂચનો ઉમેરવાનો ... | 0.900078 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For relevant tutorials, please visit our website which as shown: http://spoken-tutorial. | સંદર્ભિત ટ્યુટોરીયલો માટે, દર્શાવેલ અમારી વેબસાઈટની મુલાકાત લો: http://spoken-tutorial. | 0.901326 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Children with possible learning and developmental needs are referred to as children with special needs . | શક્ય શિક્ષણ અને વિકાસલક્ષી જરૂરિયાતો ધરાવતા બાળકોને ખાસ જરૂરિયાતો ધરાવતા બાળકો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. | 0.912632 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So there are two things the right holder needs to do: 1. pay the official charges, 2. he needs to be vigilant and needs to take action against people who are using the right without his consent. | તેથી અધિકાર ધારકને કરવાની બે વસ્તુઓ છે: 1. સત્તાવાર ચાર્જ ચૂકવો, 2. તેને જાગ્રત રહેવાની જરૂર છે અને જે લોકો તેમની સંમતિ વિના અધિકારનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે તેમની સામે પગલાં લેવાની જરૂર છે. | 0.913648 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, C − 4Bs that is the term with s and the third one we have the constant term. | તેથી, C − 4Bs કે જે s સાથેની ટર્મ છે અને આપણી પાસે ત્રીજી કોન્સ્ટન્ટ ટર્મ છે. | 0.908172 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we can consider this to be 1 transaction, row number 1 is 1 transaction were items A and e are what purchase together, row number 2 is second transactions. | તેથી, આપણે આને ટ્રાન્ઝેક્શન 1 તરીકે ધ્યાનમાં લઈ શકીએ છીએ, પંક્તિ નંબર 1 એ 1 ટ્રાન્ઝેક્શન છે, જ્યાં આઇઋમ્સ A અને E ની એકસાથે ખરીદી કરેલ છે, પંક્તિ નંબર 2 એ ટ્રાન્ઝેક્શન 2 છે. | 0.917442 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In general you can write L_(i)⁻¹ΔP_(gi) = ΔPL So since we know that L_(i) * IC_(i) = λ because this we have seen earlier. | સામાન્ય રીતે તમે L_(i)⁻¹ΔP_(gi)= ΔPL લખી શકો છો તેથી આપણે જાણીએ છીએ કે L_(i) * IC_(i)= λ કારણ કે આ આપણે પહેલાં જોયું છે. | 0.945586 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the level 2 of PSP the personal quality management and the design and code review, the developer himself reviews his design and code and is written in the form of a log. | પીએસપી(PSP)ના સ્તર 2 માં વ્યક્તિગત ગુણવત્તા સંચાલન અને ડિઝાઇન અને કોડ સમીક્ષા, વિકાસકર્તા પોતે તેની ડિઝાઇન અને કોડની સમીક્ષા કરે છે અને લોગ સ્વરૂપમાં લખાયેલ છે. | 0.915014 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Interestingly what happens is the higher energy radiation which is 3. 1 electron volt radiation gets absorbed by the material because it is possible to do this transition this transition that I just showed you it is able to do. | રસપ્રદ રીતે જે થાય છે તે ઉચ્ચ ઉર્જા કિરણોત્સર્ગ જે 3. 1 ઇલેક્ટ્રોન વોલ્ટના રેડિયેશન છે તે મટીરિયલ દ્વારા શોષાય છે કારણ કે આ સંક્રમણ કરવાનું શક્ય છે આ સંક્રમણ જે મેં હમણાં જ તમને બતાવ્યું કે તે કરવા માટે સક્ષમ છે. | 0.902017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Biodegradable waste such as cattle dung, farm wastes, crop residues, vegetable market waste, flower market waste, agro industrial waste, fruit market waste etc are suitable raw material for vermicompost production or for vermicomposting process. | બાયોડિગ્રેડેબલ કચરો જેમ કે પશુઓનું છાણ, ખેતરનો કચરો, પાકનો અવશેષો, શાકભાજીનો કચરો, ફૂલ બજારનો કચરો, કૃષિ ઔદ્યોગિક કચરો, ફળોના બજારનો કચરો વગેરે વર્મિકમ્પોસ્ટ(vermicompost) ના ઉત્પાદન કે વર્મિકમ્પોસ્ટીંગ(vermicomposting) ની પ્રક્રિયા તે માટે યોગ્ય કાચો માલ છે. | 0.938689 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | IT hardware is estimated to achieve 3 trillion rupees worth production in 4 years and domestic value addition is expected to rise from current 5-10 percent to 20-25 percent in 5 years. | આઇટી હાર્ડવેર 4 વર્ષમાં અંદાજે 3 ટ્રિલિયન રૂપિયાનું ઉત્પાદન હાંસલ કરશે અને સ્થાનિક મૂલ્ય સંવર્ધનમાં 5 વર્ષમાં હાલના 5-10થી 20-25 ટકા સુધીનો વધારો અપેક્ષિત છે. | 0.915025 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is rare but it can happen which is demonstrated here with this figure. | આ દુર્લભ છે પરંતુ તે થઈ શકે છે જે અહીં આ આંકડા સાથે દર્શાવવામાં આવ્યું છે. | 0.902135 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we have to estimate the saturation pressure of water at 105 ⁰C and 120 ⁰C using the data available corresponding to 100 ⁰C. | તેથી, આપણે 100 ⁰C ને અનુરૂપ ઉપલબ્ધ માહિતીનો ઉપયોગ કરીને 105 ⁰C અને 120 ⁰C પર પાણીના સંતૃપ્તિ દબાણનો અંદાજ કાઢવો પડશે. | 0.919063 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Minister expressed his gratitude to Defence Minister ShriRajnath Singh for giving his time and valuable suggestions relating to the exams. | પ્રધાનશ્રીએ સંરક્ષણ મંત્રી શ્રી રાજનાથ સિંહનો સમય ફાળવવા બદલ અને પરીક્ષાઓ સંબંધે મૂલ્યવાન સૂચનો કરવા બદલ આભાર માન્યો હતો. | 0.922793 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is where the Web address, Moodle directory and Data directory are defined. | અહીં web address, moodle directory અને data directory વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે. | 0.908494 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We can increasing it into the 0. 18 point 1. 44 0. 90 it is just changing in this way. | અમે તેને 0. 18 પોઇન્ટ 1. 44 0. 90 માં વધારી શકીએ છીએ, તે ફક્ત આ રીતે બદલાઈ રહ્યું છે. | 0.911489 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | ” Trans-shipment Hub is the terminal at the port which handles containers, stores them temporarily and transfers them to other ships for the onward destination. | ” ટ્રાન્સ-શિપમેન્ટ હબ એ બંદરનું એક ટર્મિનલ છે જે કન્ટેનર સંભાળે છે , તેનો અસ્થાયી રૂપે સંગ્રહ કરે છે અને આગળના ગંતવ્ય માટે તેને અન્ય જહાજોમાં સ્થાનાંતરિત કરે છે. | 0.928735 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Acharya Swamishree Purushottampriyadasji Maharaj was the spiritual leader of Maninagar Shree Swaminarayan Gadi Sansthan. | આચાર્ય શ્રી પુરુષોત્તમપ્રિયદાસજી સ્વામીશ્રી મહારાજ મણિનગર શ્રી સ્વામિનારાયણ ગાદી સંસ્થાનના આધ્યાત્મિક પ્રમુખ હતા. | 0.916625 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Degeneracy is 2; because there are two states which have the same energy, but they have different quantum states. | ડીગ્રેનરસી (Degeneracy) 2 છે; કારણ કે ત્યાં બે સ્થિતિ છે જે એક સમાન ઊર્જા ધરાવે છે, પરંતુ તેમાં વિવિધ ક્વોન્ટમ સ્થિતિ (quantum states) છે. | 0.921038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But if there are a number of best solutions available, then this method can be really useful in terms of identifying which alternatives are actually part of the best solution. | પરંતુ જો ત્યાં ઘણા શ્રેષ્ઠ ઉકેલો ઉપલબ્ધ છે, તો આ પદ્ધતિ વાસ્તવમાં એ ઓળખવા માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે કે કયો વિકલ્પ વાસ્તવમાં સૌથી શ્રેષ્ઠ વિકલ્પોનો ભાગ છે. | 0.905742 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sharing MyGov invitation, the Prime Minister tweeted; "Do you have inputs for this month’s #MannKiBaat, which will take place on the 31st? | MyGov આમંત્રણને શેર કરીને , પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વીટ કર્યું ; " શું તમારી પાસે આ મહિનાના #MannKiBaat માટે ઇનપુટ છે , જે 31 મીએ યોજાશે ? | 0.936404 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This whole process is being continuously monitored by the Hon’ble Supreme Court of India. | આ સમગ્ર પ્રક્રિયા પર ભારતની માનનીય સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા સતત દેખરેખ રાખવામાં આવી રહી છે . | 0.91124 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In this module we have learnt about different sources from which waste is generated. | આ મોડ્યુલ(Module) માં આપણે વિવિધ સ્ત્રોતો વિશે શીખ્યા જેમાંથી કચરો ઉત્પન્ન થાય છે. | 0.901968 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Both sides reiterated the desire to continue regular exchanges to promote culture, education, science and technology, youth and sports and mass media. | બન્ને પક્ષોએ સંસ્કૃતિ , શિક્ષણ , વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજી , યુવા અને રમત-ગમત અને સમૂહ માધ્યમોને પ્રોત્સાહન આપવા નિયમિત આદાન પ્રદાન ચાલુ રાખવાની ઇચ્છાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો. | 0.906382 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | With this, youth will get the right jobs and opportunities through API based trusted skill credentials, payment and discovery layers”, the Prime Minister informed. | આ સાથે, યુવાનોને API આધારિત વિશ્વસનીય કૌશલ્ય પ્રમાણપત્રો, ચુકવણી અને શોધ સ્તરો દ્વારા યોગ્ય નોકરીઓ અને તકો મળશે,” એવી પ્રધાનમંત્રીએ માહિતી આપી હતી. | 0.908198 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Currently 11,484 patients are undergoing treatment and 1.45 lakh people under observation across the state. | અત્યારે 11,484 દર્દીઓ સારવાર લઇ રહ્યાં છે અને સમગ્ર રાજ્યમાં 1.45 લાખ લોકો દેખરેખ હેઠળ છે. | 0.977183 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here we are going to see the if-else structure what we actually want to mean is if a condition is true then will be doing these things and if the condition is false then I will do these things. | અહીં આપણે ઈફ-એલ્સ સ્ટ્રક્ચર(if-else structure) જોઈશું જેનો આપણે ખરેખર અર્થ કરવા માગીએ છીએ તે છે કે જો કોઈ કન્ડિશન(condition) ટ્રુ (true) હોય તો તે આ વસ્તુઓ કરશે અને જો કન્ડિશન(condition) ફોલ્સ(false) છે તો હું આ વસ્તુઓ કરીશ. | 0.907036 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In revision, you can come back and discuss the problems that you have- in case anything you want to discuss because the first weeks, the beginning weeks of the course, (you might, you need a refresh to) you have to refresh those topics. | પુનરાવર્તનમાં, તમે પાછા આવી શકો છો અને તમારી પાસે જે સમસ્યાઓ છે તેની ચર્ચા કરી શકો છો- જો તમે કોઈ પણ બાબતની ચર્ચા કરવા માંગતા હો કારણ કે પ્રથમ અઠવાડિયા, કોર્સના શરૂઆતના અઠવાડિયા, (તમારે કદાચ, તમારે તાજું કરવાની જરૂર પડશે) તમારે તે વિષયોને તાજા કરવા પડશે. | 0.934882 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The starter culture should produce Bacteriocin and should exhibit temperature sensitivity. | સ્ટાર્ટર કલ્ચર(starter culture) બેક્ટેરિઓસિન(bacteriocin) ઉત્પન્ન કરતા હોવા જોઈએ અને તાપમાનની સંવેદનશીલતા દર્શાવતા હોવા જોઈએ. | 0.903105 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We are at proper vision of the data, so that would be fine. | આપણે ડેટાની યોગ્ય દ્રષ્ટિએ છીએ, જેથી તે બરાબર રહેશે. | 0.900178 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And therefore, we cannot straight away say that this model is suitable for this type of software, but what we can do is given the failure data over a time period a considerable time period we can try to plot it and match with these growth models. | અને તેથી, અમે સીધા જ કહી શકીએ નહીં કે આ મોડેલ આ પ્રકારના સોફ્ટવેર માટે યોગ્ય છે, પરંતુ આપણે શું કરી શકીએ તે સમયગાળા દરમિયાન નિષ્ફળતાનો ડેટા આપવામાં આવે છે એક નોંધપાત્ર સમયગાળો અમે તેને કાવતરું કરવાનો પ્રયાસ કરી શકીએ છીએ અને આ વૃદ્ધિના મોડેલો સાથે મેચ કરી શકીએ છીએ. | 0.900083 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Networking interface card, a connection medium usually a wire or cable, although wireless communication between Network computers and peripherals is also possible. | નેટવર્કિંગ ઇંટરફેસ કાર્ડ, કનેક્શન માધ્યમ સામાન્ય રીતે વાયર અથવા કેબલ, જોકે નેટવર્ક કમ્પ્યુટર અને પેરિફેરલ્સ વચ્ચે વાયરલેસ સંચાર પણ શક્ય છે. | 0.900004 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Welcome to this tutorial on Raster Data Styling in QGIS. | QGIS માં Raster Data Styling પરના આ ટ્યુટોરીયલમાં આપનું સ્વાગત છે. | 0.926529 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Material node - Material node help you to get detail about the material, which you have applied onto the object. | મટિરિયલ નોડ - મટિરિયલ નોડ તમને ઑબ્જેક્ટ પર લાગુ કરેલ સામગ્રી વિશેની વિગતો મેળવવામાં મદદ કરે છે. | 0.916841 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Governor of Gujarat Shri Acharya Devvrat, Union MoS (I/C) Shri Prahalad Singh Patel and Chief Minister of Gujarat Shri Vijay Rupani were present on the occasion. | આ પ્રસંગે ગુજરાતના રાજ્યપાલ શ્રી આચાર્ય દેવવ્રત, રાજ્ય કક્ષાના કેન્દ્રીય મંત્રી (સ્વતંત્ર હવાલો) શ્રી પ્રહલાદસિંહ પટેલ અને રાજ્યના મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજય રુપાણી ઉપસ્થિત રહ્યાં હતાં. | 0.911985 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Yoga demonstrations will also be held by various educational, social, political, cultural, religious, corporate and other civil society organisations and will be attended by crores of people across the country. | વિવિધ શૈક્ષણિક , સામાજિક , રાજકીય , સાંસ્કૃતિક , ધાર્મિક , કોર્પોરેટ અને અન્ય નાગરિક સમાજ સંગઠનો દ્વારા પણ યોગ પ્રદર્શનો યોજવામાં આવશે અને દેશભરના કરોડો લોકો તેમાં ભાગ લેશે. | 0.935255 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.