src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what was the very start of this course we have talked about Huygens principle? | તેથી, આ કોર્સની શરૂઆત શું હતી આપણે હ્યુજેન્સ (Huygens) સિદ્ધાંત (principle) વિશે વાત કરી હતી? | 0.916725 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, although I call it R_(N) just to be consistent with the notation for Norton’s equivalent it is exactly equal to R_(th) the Thevenin resistance, the Thevenin resistance and Norton resistance are one and the same thing. | તેથી, જો કે હું તેને નોર્ટનના ઇક્વિવેલન્ટ માટે નોટેશન (notation) સાથે સુસંગત રહેવા માટે R_(N) કહું છું, તે R_(th) થેવેનિન રેઝિસ્ટન્સ બરાબર છે, થેવેનિન રેઝિસ્ટન્સ અને નોર્ટન રેઝિસ્ટન્સ એક જ વસ્તુ છે. | 0.910388 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Diels-Alder reaction is one of the important reaction in organic chemistry. | ડીલ્સ-એલ્ડર રિએક્શન(Diels-Alder reaction) ઓર્ગેનિક કેમિસ્ટ્રીમાં મહત્વની પ્રતિક્રિયા છે. | 0.909345 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, j0.05, j0.38, j0.05, this is j0.05 but will be ½, 1/2 , j0.19, j 0.19 then 0.05 this is 0.2, this is generator side this is infinite bus side actually this is infinite bus side somehow I have made this thing, I have removed this, but this is infinite bus and this is your circuit connection during fault right. | તેથી, j0.05, j0.38, j0.05, આ j0.05 છે પરંતુ ½, 1/2, j0.19, j 0.19 હશે પછી 0.05 આ 0.2 છે, આ જનરેટર બાજુ છે આ ખરેખર અનંત બસ બાજુ છે આ અનંત બસ બાજુ છે કોઈક રીતે મેં આ વસ્તુ બનાવી છે, મેં આ દૂર કરી છે, પરંતુ આ અનંત બસ છે અને આ દોષ દરમ્યાન તમારું સર્કિટ કનેક્શન છે. | 0.947123 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | You, as LLM students or bachelor students have typically a limited amount of time you are spending in community while you are in academic life. | તમે, એલ. એલ. એમ. (LLM) વિદ્યાર્થીઓ અથવા સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ તરીકે સામાન્ય રીતે સમય મર્યાદિત હોય છે જે તમે જયારે શૈક્ષણિક જીવનમાં હો ત્યારે તમે સમુદાયમાં ખર્ચ કરો છો. | 0.914338 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, let me start off with a simple idea here. | તેથી, ચાલો હું અહીં એક સરળ વિચાર સાથે પ્રારંભ કરું છું. | 0.931647 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If patient test positive, what is the probability that she or he is sick? | જો દર્દી જો દર્દી ના પરીક્ષણ સકારાત્મક હોય, તો તેણી અથવા તે બીમાર છે તેવી સંભાવના કેટલી છે? | 0.902338 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And then electricity connection is provided and the calorimeter is covered. | અને પછી વીજળીનું જોડાણ આપવામાં આવે છે અને કેલરીમીટર આવરી લેવામાં આવે છે. | 0.907426 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The fighting is going on, between Pakistan and India, between Vietnam and America, and this and that. | લડાઈ ચાલી રહી છે, પાકિસ્તાન અને ભારત વચ્ચે, વિએતનામ અને અમેરિકા વચ્ચે, અને આની અને તેની વચ્ચે. | 0.92172 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, response signaling basically says its ISI is there in the transmitter for the purposes of spectrum, complexity will be higher we will live with that, but now given that GMSK BT 0.3 is a partial response signaling, the question is what is the probability of error of the GMSK. | તેથી, પ્રતિભાવ સિગ્નલિંગ મૂળભૂત રીતે કહે છે કે તેની ISI સ્પેક્ટ્રમના હેતુઓ માટે ટ્રાન્સમીટરમાં છે, જટિલતા વધારે હશે અમે તેની સાથે જીવીશું, પરંતુ હવે GMSK BT 0.3 એ આંશિક પ્રતિભાવ સિગ્નલિંગ છે તે જોતાં, પ્રશ્ન એ છે કે સંભાવના શું છે GMSK ની ભૂલ. | 0.925081 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The research design should be the proper in the light of the objectives of research. | સંશોધનનાં ઉદ્દેશોના પ્રકાશમાં સંશોધન ડિઝાઇન યોગ્ય હોવી જોઈએ. | 0.911742 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The new rail line will benefit lakhs of devotees visiting Ambaji, one of the 51 Shakti Peethas and will enrich the worship experience of the devotees at all these pilgrimage places. | નવી રેલવે લાઇન 51 શક્તિપીઠોમાંથી એક અંબાજીની મુલાકાત લેતા લાખો ભક્તોને લાભ કરશે અને આ તમામ તીર્થ સ્થાનો પર ભક્તોના પૂજાના અનુભવને સમૃદ્ધ બનાવશે. | 0.928677 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the XML schema or the DTD does not content any XML data right. | તેથી, XML સ્કીમા અથવા DTD કોઈપણ XML ડેટાને સમાવિષ્ટ કરતું નથી. | 0.903826 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, their usage in food was suggested recently by Strauch et al. | જો કે, ખોરાકમાં તેમનો ઉપયોગ તાજેતરમાં સ્ટ્રોચ એટ અલ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યો હતો. | 0.939049 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, where F is the electrostatic force between to adjacent droplets and E is voltage gradient and K is the dielectric constant and d is the diameter of water droplets, this is d in the diameter of water droplets. | તેથી, જ્યાં F એ અડીને આવેલા ટીપાં વચ્ચેનું ઇલેક્ટ્રોસ્ટેટિક બળ છે અને E એ વોલ્ટેજ ઢાળ છે અને K એ ડાઇલેક્ટ્રિક સ્થિરાંક છે અને d એ પાણીના ટીપાંનો વ્યાસ છે, આ પાણીના ટીપાંના વ્યાસમાં d છે. | 0.939789 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2. Is there any relationship between crowding, emotion and behaviour? | ૨. ભીડભાડ, આવેગો અને વર્તન વચ્ચે કોઈ સંબંધ છે? | 0.952206 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Total trade volume of 3.39 Crore MT of bulk commodities & 37 Lakh numbers of Bamboo & Coconut worth approximately Rs One Lakh crore has been recorded on e-NAM platform. | ઈ-નામ પ્લેટફોર્મ પર જથ્થાબંધ વસ્તુઓનું ૩.39 કરોડ મેટ્રિક ટન અને વાંસ તથા નારિયેળની 37 લાખ સંખ્યાની કુલ વેપારી માત્રા પણ નોંધવામાં આવી છે કે જેનું મૂલ્ય લગભગ 1 લાખ કરોડ રૂપિયા છે. | 0.901484 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, risk management - proper risk management has to be taken into account. | તેથી, જોખમ સંચાલન - યોગ્ય જોખમ સંચાલનને ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ. | 0.933478 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These are the major six steps we'll be use for techniques for digitization. | ડિજિટાઇઝેશન માટેની તકનીકો માટે આપણે ઉપયોગમાં લઈશું તે આ મુખ્ય છ પગલા છે. | 0.90799 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under this mission, more than five crore families of the country have been given piped water in the last two years. | બે વર્ષમાં આ મિશન હેઠળ દેશના પાંચ કરોડથી વધુ પરિવારોને પાણી આપવામાં આવી ચૂક્યું છે. | 0.907011 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, basically if you do 120 degree sectors, you need to have 3 sets of antennas. | તેથી, મૂળભૂત રીતે જો તમે 120 ડિગ્રી સેક્ટર કરો છો, તો તમારી પાસે એન્ટેનાના 3 સેટ હોવાની જરૂર છે. | 0.901514 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Therefore the average shear stress is acting between location 1 and location 2 for a horizontal duct, you should be able to calculate the numerical value of the average shear stress to be 0.3 N/m². | તેથી આડી નળી માટે સ્થાન 1 અને સ્થાન 2 ની વચ્ચે સરેરાશ શીયર સ્ટ્રેસ (Shear stress) કાર્ય કરે છે, તમે સરેરાશ શીયર સ્ટ્રેસના આંકડાકીય મૂલ્ય 0.3 N/m² ને ગણવા સક્ષમ હોવા જોઈએ. | 0.912591 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In India too, people are now coming forward for this. | ભારતમાં પણ લોકો હવે તેના માટે આગળ આવી રહ્યા છે. | 0.932412 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 56/8/√ 2 that will become r 40 volt that is why this is 40 volt this is rms value. | આમ, /56/8/√ 2 જે r 40 વોલ્ટ બનશે આમ જ આ 40 વોલ્ટનું આ RMS મૂલ્ય છે. | 0.935229 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the duration of a copyright is life of the author plus 60 years. | તેથી, કૉપિરાઇટ(copyright)નો સમયગાળો લેખકનું જીવન વત્તા 60 વર્ષ છે. | 0.933695 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now this can be one of the ways to have better accuracy improvements. | હવે આ બહેતર સચોટતામાં સુધારો કરવાની એક રીત હોઈ શકે છે. | 0.901979 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 12. It is also clarified that political parties cannot issue any whip to their MPs in the matter of voting in the Vice-Presidential election. | 12. એ પણ સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું છે કે ઉપરાષ્ટ્રપતિની ચૂંટણીમાં મતદાનના મામલે રાજકીય પક્ષો તેમના સાંસદોને કોઈ વ્હીપ જારી કરી શકે નહીં. | 0.918612 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 8 volts will be 3 kilo Ω × I_(n) 1 + 1 kilo Ω × I_(n) 1. | તેથી, 8 વોલ્ટ એ 3 કિલો Ω × I_(n) 1 + 1 કિલો Ω × I_(n) 1 હશે. | 0.939987 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Nobody will like that and you can easily compare the electronic components that we had in 1969s and the electronic appliances that we have now. | કોઈને તે ગમશે નહીં અને તમે સરળતાથી 1969 ના દાયકામાં આપણી પાસે રહેલા ઇલેક્ટ્રોનિક ઘટકો અને હવે આપણી પાસે રહેલા ઇલેક્ટ્રોનિક ઉપકરણોની તુલના કરી શકો છો. | 0.903981 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the main problem with this second attempt to solve the critical section problem was that we had two flags p1_inside and p2_inside. | તેથી, ક્રિટીકલ સેક્શનની સમસ્યાનું નિરાકરણ લાવવાના આ બીજા પ્રયાસની મુખ્ય સમસ્યા એ હતી કે આપણી પાસે બે ફ્લેગ હતા p1_inside અને p2_inside. | 0.901608 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the second case k represents the momentum of the particle, how so; because if I take p operator operating on e^(ikx) I get ℏke^(ikx). | બીજા કિસ્સામાં k કણનો મોમેન્ટમ (momentum) રજૂ કરે છે, તે કેવી રીતે; કારણ કે જો હું p ઓપરેટર (operator) e^(ikx) પર ઓપરેટ કરું તો મને ℏke^(ikx) મળે છે. | 0.901152 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Prime Minister exhorted the Officer Trainees to think and plan long term, for the next 25 years, about how they can grow themselves during this period, and be of use for the growth of the country. | પ્રધાનમંત્રીએ અધિકારી તાલીમાર્થીઓને આગામી 25 વર્ષ માટે લાંબા ગાળાના વિચાર અને યોજના બનાવવા માટે આહ્વાન કર્યું હતું કે તેઓ આ સમયગાળા દરમિયાન કેવી રીતે પોતાનો વિકાસ કરી શકે અને દેશના વિકાસ માટે ઉપયોગી થઈ શકે. | 0.903287 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that this longest instruction can be executed and in case of 8085, the longest instruction is the call instruction that takes 18 clock cycles. | તો, આ સૌથી લાંબી સૂચના અમલમાં મૂકી શકાય છે અને 8085ના કિસ્સામાં, સૌથી લાંબી સૂચના કોલ (call) સૂચના છે જે 18 ક્લોક સાઇકલ (clock cycle) લે છે. | 0.900006 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If the resolution is high, the clarity of the image will be also more. | જો રિઝોલ્યુશન વધારે છે, તો છબીની સ્પષ્ટતા પણ વધુ હશે. | 0.907913 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 42,67,799 vaccine doses were administered in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં રસીના 42,67,799 ડોઝ આપવામાં આવ્યા છે. | 0.939893 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Initially software testing was the primary means of manufacturing good quality products. | શરૂઆતમાં સોફ્ટવેર પરીક્ષણ એ સારી ગુણવત્તાવાળા ઉત્પાદનોના ઉત્પાદનનું પ્રાથમિક માધ્યમ હતું. | 0.913593 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And Cooling the food properly is essential to prevent the spread of the diseases. | અને ખોરાકને યોગ્ય રીતે ઠંડક કરવો એ રોગોના ફેલાવાને રોકવા માટે જરૂરી છે. | 0.90015 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have 1 current source coming between 2 meshes that is between 2 loops. | આપણી પાસે 1 કરંટ (current) સોર્સ છે જે 2 મેશ (mesh) વચ્ચે છે, તે 2 લૂપ (loop) વચ્ચે છે. | 0.906928 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This voltage is given one angle 0 right and this is bus one current from this generator is I_(g1), and this is bus 2 current from this generator is I_(g2) and this is and bus 3 and bus 4 they are load bus. | આ વોલ્ટેજને એક ખૂણો 0 અધિકાર પર આપવામાં આવે છે અને આ બસ છે આ જનરેટરમાંથી એક પ્રવાહ I_(g1) છે, અને આ બસ 2 છે આ જનરેટરમાંથી પ્રવાહ I_(g2) બરાબર છે અને આ બસ 3 છે અને બસ 4 તે લોડ બસ છે. | 0.95453 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But they have less focus on how to manage the risk. | પરંતુ જોખમનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તેના પર તેમનું ઓછું ધ્યાન છે. | 0.90821 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India has also made a move towards Electric Mobility and the work on 100% electrification of Railways is also progressing at a fast pace. | ભારતે ઇલેક્ટ્રિક મોબિલિટીની દિશામાં પણ પગલું ભર્યું છે અને રેલવેના સોએ સો ટકા ઇલેકટ્રીફિકેશન ઉપર પણ કામ ઝડપી ગતિએ આગળ વધી રહ્યું છે . | 0.932251 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, when you use the voltage law so et is the applied voltage, we have resistance R in series with inductance L and the voltage across capacitance is e_(c) and current flowing through the circuit is i(t). | હવે, જ્યારે તમે વોલ્ટેજ લૉ (voltage law) નો ઉપયોગ કરો છો તો, et એ લાગુ કરેલ વોલ્ટેજ (applied voltage) છે, ત્યારે આપણી પાસે ઇન્ડક્ટન્સ (inductance) L સાથે શ્રેણી (series) માં રેઝિસ્ટન્સ (resistance) R છે અને કેપેસિટન્સના અક્રોસ વોલ્ટેજ e_(c) છે અને સર્કિટ (circuit) માંથી વહેતો કરંટ (current) i(t) છે. | 0.94516 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Out of the people infected since the beginning of the pandemic, 3,11,39,457 people have already recovered from COVID-19 and 39,686 patients have recovered in the last 24 hours. | રોગચાળાની શરૂઆતથી ચેપગ્રસ્ત લોકોમાંથી , 3 , 11 , 39 , 457 લોકો પહેલેથી જ કોવિડ-19 માંથી સ્વસ્થ થઈ ગયા છે અને છેલ્લા 24 કલાકમાં 39 , 686 દર્દીઓ સ્વસ્થ થયા છે. | 0.903643 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we will start with Lambert, this material type or this shader type is the most basic and it doesn’t include any property of specularity. | તેથી, આપણે લેમ્બર્ટ(Lambert) થી પ્રારંભ કરીશું, આ સામગ્રી પ્રકાર અથવા આ શેડર(shader) પ્રકાર સૌથી બેઝીક છે અને તેમાં સ્પેક્યુલારીટીની કોઈપણ પ્રોપર્ટી શામેલ નથી. | 0.921342 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is your 1000 ⁰C correspondingly this is the specific volume. | તેથી, આ તમારું 1000 ⁰C છે અનુરૂપ આ ચોક્કસ કદ છે. | 0.904685 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the current through R₃ and the current through R₂ of course would be I times R₃ by R₂ plus R₃. | તેથી, આ R₃ મારફતે આ કરંટ અને R₂ મારફતે આ કરંટ છે એટલે કે I ગુણ્યા R₃ બાય R₂ વત્તા R₃ હશે. | 0.924492 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And you might remember his book - The Family and The Nation. | અને તમને તેમનું તે પુસ્તક તો યાદ જ હશે - ધી ફેમિલી એન્ડ ધી નેશન . | 0.906719 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | India has reported 39,070 daily new cases in the last 24 hours. | છેલ્લા 24 કલાકમાં ભારતમાં દૈનિક 39,070 નવા કેસ નોંધાયા છે. | 0.943509 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Legal aid comes within the ambit of article 38 as it diminishes the inequality due to economic factors. | આર્થિક પરિબળોને લીધે અસમાનતાને ઘટાડતી હોવાથી કાનૂની સહાય આર્ટીકલ 38 ની ક્ષેત્રમર્યાદામાં આવે છે. | 0.928887 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And according to this report, it is only 10 percent of the total films produced between 56 and 62 were exported to the West. | અને આ અહેવાલ મુજબ, 56 થી 62 ની વચ્ચે નિર્માણ પામેલી કુલ ફિલ્મોનો માત્ર 10 ટકા ભાગ પશ્ચિમમાં નિકાસ કરવામાં આવ્યો છે. | 0.90085 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is basically now understanding things through the lens of all perspectives. | તે મૂળભૂત રીતે હવે તમામ દ્રષ્ટિકોણના લેન્સ દ્વારા વસ્તુઓને સમજવાની વાત છે. | 0.92984 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Minister is on a 2-day visit to West Bengal where he inaugurated, launched and dedicated to Nation several projects worth Rs 352 crore. | મંત્રી પશ્ચિમ બંગાળની 2 દિવસની મુલાકાતે છે જ્યાં તેમણે 352 કરોડ રૂપિયાના અનેક પ્રોજેક્ટનું ઉદ્ઘાટન , લોન્ચિંગ અને રાષ્ટ્રને સમર્પિત કર્યા. | 0.931941 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thus, such practices are also helpful in decreasing food wastage by preventing them from decay or spoilage. | આમ, આવી પ્રથાઓ સડો થવાથી અથવા બગાડ થતો અટકાવીને ખોરાક ના દુર્વ્યય ને ઘટાડવામાં પણ મદદરૂપ થાય છે. | 0.907072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | x_(i) will be termed as a winner if we see that, we are crowding distant d_(i) is greater than d_(j). | જો આપણે તે જોઈશું તો x_(i) ને વિજેતા તરીકે ગણવામાં આવશે, આપણે દૂરના d_(j) ની ભીડ કરી રહ્યા છીએ તે d_(i) કરતા વધારે છે. | 0.910604 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I don't say that "God is not there, God is here," but I simply say that "You obey God. | હું એવું નથી કહેતો કે "ભગવાન ત્યાં નથી, ભગવાન અહિયાં છે," પણ હું ફક્ત કહું છું કે "તમે ભગવાનની આજ્ઞાનું પાલન કરો. | 0.929916 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, what was the current originally flowing through the 5 volt source it is 5 milliamps upwards and in this case also it is 5 milliamps upwards in the voltage So, the circuit conditions have remained exactly the same of course, is the very trivial example, let me make it slightly more complicated this is 5 volts and say this is 1 kilo ohm this is 4 kilo ohm and in this case will have 1 milliohm flowing through the whole circuit. | હવે, 5 વોલ્ટ સ્ત્રોતમાંથી જે કરંટ વહેતો હતો તે 5 મિલિએમ્પ ઉપર છે અને આ કિસ્સામાં પણ તે 5 મિલિએમ્પ વોલ્ટેજ સ્ત્રોતમાં ઉપર છે. amp. તેથી, સર્કિટની સ્થિતિ બરાબર સરખી જ રહે છે, અલબત્ત, આ ખૂબ જ સરળ ઉદાહરણ છે, ચાલો હું તેને થોડું વધુ જટિલ બનાવું કે આ 5 વોલ્ટ છે અને આ 1 કિલો ઓહ્મ છે આ 4 કિલો ઓહ્મ છે અને આ કિસ્સામાં 1 મિલિઓહમ સમગ્ર સર્કિટમાંથી વહે છે. | 0.935989 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, the advanced version of 8051 has got more timers, a programmable counter that is ADC and more external interrupt and then serial interrupts. | તેથી, 8051 ના એડવાન્સડ (advanced) વર્ઝનમાં વધુ ટાઈમર (timer) છે, પ્રોગ્રામેબલ કાઉન્ટર (counter) જે ADC છે અને વધુ બાહ્ય ઈંટરપ્ટ (interrupt) અને પછી સીરીયલ ઈંટરપ્ટ (interrupt) છે. | 0.90495 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These points can be considered as pictorial representation of the moments of truth. | આ બિંદુઓને સત્યની ક્ષણોની સચિત્ર રજૂઆત તરીકે ગણી શકાય. | 0.906626 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | NMDC is devoted to building a self-reliant and steel solid future for India. | NMDC ભારત માટે આત્મનિર્ભર અને સ્ટીલ-મજબૂત ભવિષ્યના નિર્માણ માટે સમર્પિત છે. | 0.916754 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we got this derivative here, and that is the always the process this which makes it easier, because now we can easily integrate this differential equation. | તેથી, તેથી, અમને અહીં આ ડેરીવેટીવ (derivative) મળી ગયું અને તે હંમેશા આ પ્રક્રિયા છે જે તેને સરળ બનાવે છે, કારણ કે હવે આપણે સરળતાથી આ ડીફરેંશીયલ (differential) સમીકરણને ઇન્ટીગ્રેટ(integrate) કરી શકીએ છીએ. | 0.911508 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The learning objectives of this module are to have an understanding of the concept of integrated logistics system, to understand the activities of integrated logistics system, to discuss the barriers of integrated logistics system, to discuss the factors affecting integration of supply chain. | આ મોડ્યુલના શીખવાના ઉદ્દેશોમાં ઇન્ટિગ્રેટેડ(integrated) લોજિસ્ટિક્સ(logistics) સિસ્ટમના ખ્યાલોની સમજ, ઇન્ટિગ્રેટેડ(integrated) લોજિસ્ટિક્સ(logistics) સિસ્ટમની ગતિવિધિઓ સમજવા, ઇન્ટિગ્રેટેડ(integrated) લોજિસ્ટિક્સ(logistics) સિસ્ટમના અવરોધોની ચર્ચા, સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ના એકીકરણને અસર કરતા પરિબળોની ચર્ચા. | 0.900303 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Pipeline transport: Pipeline transport is a specific mode of transportation for moving products which are in the form of gas, liquid or slurry. | પાઇપલાઇન પરિવહન: પાઇપલાઇન પરિવહન એ સ્થળાંતર કરનારા ઉત્પાદનો માટે પરિવહનનું એક વિશિષ્ટ પ્રકાર છે જે ગેસ, પ્રવાહી અથવા ગંધના સ્વરૂપમાં હોય છે. | 0.902705 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Type git commit hyphen m within quotes Added friends. html. Next we have to synchronize the local repository with the main Remote repository. | ટાઈપ કરો git commit hyphen m અવતરણમાં Added friends. html. આગળ આપણે લોકલ repository ને મુખ્ય Remote repository સાથે સિંક્રનાઇઝ કરવી પડશે. | 0.911792 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is not a new concept for Indian legal system. | તે ભારતીય કાનૂની પ્રણાલી માટે નવી કલ્પના નથી. | 0.935497 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We also need to see why this has occurred, it has resulted from the consumption of which fruit, vegetable, dairy, meat, fish or seafood. | આવું શા માટે આવું બન્યું તે જોવાની પણ આપણે જરૂર છે, તે કયા ફળ, વનસ્પતિ, ડેરી, માંસ, માછલી અથવા દરિયાઈ ખોરાકના વપરાશથી થયું છે. | 0.91593 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, what do you need to do to write a good program? | તો, એક સારા કાર્યક્રમ લખવા માટે તમારે શું કરવાની જરૂર છે? | 0.920524 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Here, right-click on the ImageDisplayApp project's Node in the Projects window and choose Properties. | અહીં પ્રોજેક્ટ વિન્ડોમાં આવેલ ImageDisplayApp પ્રોજેક્ટ નોડ પર જમણું-ક્લિક કરો, અને Properties (પ્રોપર્ટીઝ) પસંદ કરો. | 0.934844 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | That is not the priority at that time, that is all it is. | તે સમયે તે પ્રાથમિકતા નથી, બસ એટલું જ છે. | 0.929896 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, IS 1905 starts from class 3. 5 bricks, 3. 5 MPa, 5 MPa and so on. | તેથી, IS 1905 વર્ગ 3. 5 ઇંટો, 3. 5 MPa, 5 MPa વગેરેથી શરૂ થાય છે. | 0.956778 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Alkanes have a general formula of CnH2n+2 meaning for every n number of carbons there is 2n plus 2 number of hydrogens present in the molecule. | આલ્કેનસમાં (alkane) CnH2n+2 તેનું સામાન્ય સૂત્ર છે, જેનો અર્થ એ છે કે, ત્યાં દરેક n સંખ્યાના કાર્બન (carbon) માટે પરમાણુમાં 2n વત્તા 2 હાઈડ્રોજન (hydrogen) હોય છે. | 0.923496 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So I can say that this is now methyl and this is isopropyl. | તેથી હું કહી શકું છું કે આ હવે મિથાઈલ છે અને આ આઇસોપ્રોપાઈલ (isopropyl) છે. | 0.906867 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if ha high R means admittance is low, low R means admittance is high. | આમ, જો હા ઉચ્ચ Rનો અર્થ એ છે કે એડમિટન્સ (admittance) ઓછો હોય, તો નીચા Rનો અર્થ એ છે કે એડમિટન્સ (admittance) વધારે છે. | 0.915409 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly in this the edge is common to both elements. | તેવી જ રીતે આમાં ધાર બંને તત્વો માટે સામાન્ય છે. | 0.916673 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The total number of sanctioned houses under the Mission is now 117.9 Lakh; of which around 95.2 Lakh have been grounded for construction and around 56.3 Lakh have been completed and delivered to the beneficiaries. | મિશન હેઠળ મંજૂર કરાયેલા મકાનોની કુલ સંખ્યા હવે 117.9 લાખ છે ; જેમાંથી લગભગ 95.2 લાખ બાંધકામ માટે ગ્રાઉન્ડ કરવામાં આવ્યા છે અને લગભગ 56.3 લાખ પૂર્ણ કરીને લાભાર્થીઓને આપવામાં આવ્યા છે . | 0.914226 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I can take this in 3. 71. if I wish then I can start to take reading at this temperature. | હું આ 3. 71 માં લઈ શકું છું જો હું ઈચ્છું છું, તો પછી હું આ તાપમાન પર વાંચવાનું શરૂ કરી શકું છું. | 0.909584 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But this was only after about 2 years of construction, so what could have happened here, this gas with hydrogen sulphide was somehow finding its way through the joints and when it was coming to the external surface it was condensing as sulphuric acid. | પરંતુ આ બાંધકામના લગભગ 2 વર્ષ પછી જ હતું, તેથી અહીં શું થઈ શકે, હાઇડ્રોજન સલ્ફાઇડ(hydrogen sulphide) સાથેનો આ ગેસ(gas) કોઈક રીતે સાંધામાંથી પોતાનો રસ્તો શોધી રહ્યો હતો અને જ્યારે તે બાહ્ય સપાટી પર આવી રહ્યો હતો ત્યારે તે સલ્ફ્યુરિક એસિડ(sulphuric acid) તરીકે ઘનીકરણ થઈ રહ્યો હતો. | 0.920585 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we now saw how all the numbers add up to 100 percent. | તેથી, આપણે હવે જોયું કે બધી સંખ્યાઓ 100 ટકા સુધી કેવી રીતે ઉમેરે છે. | 0.909606 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In response to a tweet from Lord Nicholas Stern, the Prime Minister tweeted; "Happy to have met @lordstern1 and discuss diverse issues. | લોર્ડ નિકોલસ સ્ટર્નના ટ્વીટના જવાબમાં, વડાપ્રધાને ટ્વિટ કર્યું; "@lordstern1 ને મળ્યા અને વિવિધ મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરીને આનંદ થયો. | 0.916552 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | I hope you have already downloaded, you can see that there would be two the files, the first one is Excel practice while the second one is called the GraphPad Prism practice, so just double click the GraphPad Prism practice, so it will show you several data table on the left side. | હું આશા છે કે તે તમે પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરી લીધું છે, તમે જોઈ શકો છો કે ત્યાં બે ફાઇલો હશે, પહેલી ફાઇલ એક્સેલ પ્રેક્ટિસની છે જ્યારે બીજાને ગ્રાફપેડ પ્રિઝમ પ્રેક્ટિસ કહેવામાં આવે છે, તેથી ફક્ત ગ્રાફપેડ પ્રિઝમ પ્રેક્ટિસ પર બે વાર ક્લિક કરો, તેથી તમને ડાબી તરફ ઘણા ડેટા ટેબલ દેખાશે. | 0.900038 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Johari Window can help us know the group members and it can also ensure better relationship and communication skills we can. | જોહરી વિન્ડો (Johari Window) આપણને જૂથના સભ્યોને જાણવામાં મદદ કરી શકે છે, અને તે બહેતર સંબંધો અને સંદેશાવ્યવહારની કુશળતાને પણ સુનિશ્ચિત કરી શકે છે. | 0.900987 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | When annexin is used a long with PI together, we can differentiate that within a population of cells, what percentage or what number of cells are apoptotic, necrotic as well as life. | જ્યારે એનેક્સિન પીઆઈ સાથે લાંબા સમય સુધી ઉપયોગમાં લેવાય છે, ત્યારે આપણે તે અલગ કરી શકીએ છીએ કોષોની વસ્તીની અંદર, કેટલું ટકા અથવા કોષોની સંખ્યા એપોપ્ટોટિક, નેક્રોટિક તેમજ જીવન છે. | 0.903228 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So this is the distance here x and this is the distance here y. | તો આ અહીંનું અંતર x છે અને આ અહીંનું y અંતર છે. | 0.939626 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | IN1 is connected to ground (GND) through 1KΩ (kilo ohms). | IN1 એ ગ્રાઉન્ડ (GND) ને 1KΩ(kilo ohms) દ્વારા જોડશે. | 0.937785 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Thus personality can not be taken as physical appearance (body) only. | આમ વ્યકિતત્વને માત્ર ભૌતિક દેખાવ (દેહ) તરીકે લઈ શકાય નહીં. | 0.91079 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, now one engine is operative one engine is not operative. | તેથી, હવે એક એન્જિન કાર્યરત છે, એક એન્જિન કાર્યરત નથી. | 0.905782 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, it starts from need analysis and ends at market sales of the product. | તેથી, તે જરૂરિયાત વિશ્લેષણથી શરૂ થાય છે અને ઉત્પાદનના બજાર વેચાણમાં સમાપ્ત થાય છે. | 0.905177 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The outlay of AMRUT 2.0 is around ₹2.87 lakh crore. | AMRUT 2.0 નો ખર્ચ અંદાજે ₹ 2.87 લાખ કરોડ છે. | 0.950233 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Caitanya Mahāprabhu... Caitanya Mahāprabhu was so strict that a woman could not come very near to offer him obeisances. | ચૈતન્ય મહાપ્રભુ. . . ચૈતન્ય મહાપ્રભુ ખૂબ કડક હતા કે એક સ્ત્રી તેમની નજીક પ્રણામ કરવા પણ આવી શકતી નહીં. | 0.903017 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If you are here, it means everything that is necessary for this life to happen is here. | જો તમે અહીં છો, તો તેનો અર્થ એ છે કે આ જીવન બનવા માટેની બધી જ જરૂરી વસ્તુઓ અહીં છે. | 0.900649 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The Fit India campaign is becoming popular among the youth of the country. | ફિટ ઇન્ડિયા અભિયાન દેશના યુવાનોમાં લોકપ્રિય બની રહ્યું છે. | 0.933008 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, even N. A. Bestine in minority protection in company law explained this concept of minority shareholder as - The protection of the minority shareholders within the domain of corporate activity constitutes one of the most difficult problems facing modern company law. | તેથી, કંપનીનાં કાયદામાં લઘુમતી સંરક્ષણમાં એન. એ. બેસ્ટીન એ પણ લઘુમતી શેર હોલ્ડર(shareholder) ના આ ખ્યાલને સમજાવી - કોર્પોરેટ પ્રવૃત્તિના ક્ષેત્રમાં લઘુમતી શેરહોલ્ડર્સ(shareholders) નું રક્ષણ, આધુનિક કંપનીનાં કાયદાની સામે આવતી સૌથી મુશ્કેલ સમસ્યાઓમાંથી એક છે. | 0.900879 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, I am getting 5065 please check whether you are getting of course, the total any way you could have done before also without breaking it up. | તેથી, હું 5065 મેળવી રહ્યો છું કૃપા કરીને તપાસો કે તમે કોર્સ મેળવશો કે નહીં, કુલ કોઈ પણ રીતે તમે પહેલાં તેને ભંગ કર્યા વિના કરી શક્યા હોત. | 0.906999 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Sometimes they ask these questions that why DC shunt motor is a constant speed motor? | કેટલીકવાર તેઓ આ પ્રશ્નો પૂછે છે કે DC શંટ (shunt) મોટર કેમ કોંસ્ટંટ(constant) સ્પીડ મોટર છે? | 0.909527 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Just if for water, that critical temperature 647.1 K, critical pressure is 22.06 MPa, which is quite high, we have extremely high pressure and temperature for water, to add the critical point and therefore under normal atmospheric condition, normal atmospheric pressure levels water goes through the phase change process. | માત્ર જો પાણી માટે, તે નિર્ણાયક તાપમાન 647.1 K, નિર્ણાયક દબાણ 22.06 MPa છે, જે ઘણું ઊંચું છે, આપણી પાસે નિર્ણાયક બિંદુ ઉમેરવા માટે અત્યંત ઉચ્ચ દબાણ અને તાપમાન છે અને તેથી સામાન્ય વાતાવરણીય સ્થિતિમાં, સામાન્ય વાતાવરણીય દબાણ સ્તર પર પાણી તબક્કા પરિવર્તન પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે. | 0.944956 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For example suppose B were allocated 2 more units and you see that there are only 2 units free, so B is the only client which can be serviced. | ઉદાહરણ તરીકે ધારો કે બીને વધુ 2 એકમો ફાળવવામાં આવ્યા છે અને ત્યાં ફક્ત 2 યુનિટ ફ્રી છે, તેથી બી એકમાત્ર ક્લાયંટ છે જેને સેવા આપી શકાય. | 0.922761 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click on Digital India at the top right of the page. | પુષ્ઠની ટોંચે જમણી બાજુએ Digital India પર ક્લિક કરો. | 0.929629 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 0.73% and the Daily Positivity rate is reported to be 0.95%. | દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 0. 73 % છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 0. 95 % હોવાનું નોંધાયું છે. | 0.924267 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The experience they got from previous examinations would help them overcome the upcoming examinations. | અગાઉની પરીક્ષાઓમાંથી મળેલો અનુભવ તેમને આવનારી પરીક્ષાઓને પાર કરવામાં મદદ કરશે. | 0.904498 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Some commercial providers are West Law, Lexis Nexis, Hein Online, JSTOR, Kluwer Arbitration, SSC Online, Manupatra, Taxmann Online, Corporate Law Advisor, India State, etcetera. | કેટલાક વ્યવસાયિક પ્રદાતાઓ છે: વેસ્ટ લો, લેક્સિસ નેક્સિસ, હેન ઓનલાઇન, JSTOR, ક્લેવર આર્બિટ્રેશન, SSC ઓનલાઇન, મનુપત્ર, ટેક્સમેન ઓનલાઇન, કોર્પોરેટ લો એડવાઇઝર, ઈન્ડિયા સ્ટેટ વગેરે. | 0.902197 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But what is the purpose of public relations in these activities? | પરંતુ આ ગતિવિધીઓમાં જનસંપર્કનો ઉદ્દેશ શું છે? | 0.906483 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.