src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He also stated that the Centre would keep in mind the best interests of the students and ensure that their health is taken care of at the same time their academic interests are not harmed. | તેમણે એવું પણ કહ્યું હતું કે, કેન્દ્ર એ બાબતને ધ્યાનમાં રાખશે કે વિદ્યાર્થીઓનું શ્રેષ્ઠ હિત જળવાય અને સુનિશ્ચિત કરશે કે, તેમના શૈક્ષણિક હિતોને કોઇ નુકસાન ન પહોંચે તેની સાથે સાથે આરોગ્યની પણ કાળજી લેવામાં આવે. | 0.909454 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Mahatma Gandhi has said that cleanliness, the soul of India, resides in the villages. | સ્વચ્છતા , ભારતના આત્મા ગામડાંમાં વસે છે તેવું મહાત્મા ગાંધી કહી ગયા છે . | 0.920579 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this again that this Redlich-Kwong equation depending on these 2 parameter this a and b, those are actually depending on that intermolecular force and intramolecular or molecular size there, and this coefficients are again depending on that critical temperature and pressure, and by this correlation, you can directly calculate or estimate the value of a and b. | તેથી, ફરીથી આ રેડલિચ-ક્વોંગ (Redlich-Kwong) સમીકરણ આ 2 પરિમાણો a અને b પર આધારીત છે, તે ખરેખર તે આંતર આણ્વીય બળ અને આણ્વીય બળ અથવા પરમાણુ ના કદ પર આધારીત છે, અને આ કોએફીસીયન્ટ (coefficient) ફરીથી તે ક્રીટીકલ (critical) તાપમાન અને દબાણ પર આધારીત છે, અને આ સહસંબંધ દ્વારા, તમે સીધી ગણતરી કરી શકો છો અથવા a અને b ના મૂલ્ય નો અંદાજ લગાવી શકો છો. | 0.91841 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click Get Mail and click on Get All New Messages. | Get Mail પર ક્લિક કરો અને Get All New Messages પર ક્લિક કરો. | 0.931546 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The crash cost for a is 500 rupees, but it can at most be reduced by 2 weeks; it will not be possible to do it in less than 8 weeks. | A માટે ક્રેશ કોસ્ટ (crash cost) 500 રૂપિયા છે, પરંતુ તે મોટાભાગે 2 અઠવાડિયા સુધી ઘટાડી શકાય છે; 8 અઠવાડિયાથી ઓછા સમયમાં તે કરવાનું શક્ય રહેશે નહીં. | 0.93722 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | According to the Association of Mutual Funds, the assets under management of the mutual fund industry in India in 2014 were around 10 lakh crores. | એસોસિયેશન ઓફ મ્યુચ્યુલ ફંડ અનુસાર 2014માં ભારતમાં મ્યુચ્યુઅલ ફંડ ઉદ્યોગની મિલકત મેનેજમેન્ટ હેઠળ લગભઘ દસ લાખ કરોડ હતી. | 0.901062 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, J is moment of inertia actually in kg-m² and 𝝎_(S) is mechanical speed, but your I will come to that. | તેથી, જે ખરેખર જડતાનો ક્ષણ છે kg-m² અને 𝝎_(S)^(𝟐) માં યાંત્રિક ગતિ છે, પરંતુ તમારું હું તે પર આવીશ. | 0.903815 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today this sector provides employment to more than 8 crore families in India. | આજે આ ક્ષેત્ર ભારતના 8 કરોડથી વધુ પરિવારોને રોજગાર પ્રદાન કરે છે. | 0.931532 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Third experiment which was very interesting which was propose way back is Dirac Kapitsa experiment and in 1990s and after that these experiments have also been performed. | ત્રીજો પ્રયોગ જે ખૂબ જ રસપ્રદ હતો જેનો પ્રસ્તાવ મૂકવામાં આવ્યો હતો જે છે ડીરાક કપિસ્તા(Dirac Kapitsa) પ્રયોગ અને 1990 ના દાયકામાં અને તે પછી આ પ્રયોગો પણ કરવામાં આવ્યા છે. | 0.921113 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We construct a model and then this model, we call as the domain model and based on this domain model, we select test data from this model. | આપણે એક મોડેલ(model) તૈયાર કરીએ છીએ અને પછી આ મોડેલ(model)ને આપણે ડોમેન(domain) મોડેલ(model) કહીયે છીએ અને આ ડોમેન(domain) મોડેલ(model)ના આધારે, આપણે આ મોડેલ(model)માંથી પરીક્ષણનો ડેટા પસંદ કરીએ છીએ. | 0.912306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Because the foundation stone for further strengthening India's position in science, research and innovation will be built through school education. | કારણ કે વિજ્ઞાન, સંશોધન અને ઈનોવેશનમાં ભારતની સ્થિતિને વધુ મજબૂત કરવા માટેનો પાયો શાળા શિક્ષણ દ્વારા બનાવવામાં આવશે. | 0.900943 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Third turn is also given after 5 to 10 days. | ત્રીજો ટર્ન પણ 5 થી 10 દિવસ પછી આપવામાં આવે છે. | 0.935725 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | More than 12,000 (12,802) recoveries were reported during the last 24 hours as compared to the daily new cases. | છેલ્લા 24 કલાકમાં દૈનિક ધોરણે નવા નોંધાયેલા કેસોની સરખામણીએ નવા સાજા થનારાનો આંકડો લગભગ 12 ,000 ( 12 , 802 ) વધારે છે . | 0.915419 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Today’s workers seek better treatment, better career prospects, enriched jobs, opportunities to learn and congenial environment. | આજના કાર્યકરો વધુ સારી સારવાર, કારકિર્દીની સારી સંભાવનાઓ, સમૃદ્ધ નોકરીઓ, શીખવાની તકો અને જન્મજાત વાતાવરણની શોધ કરે છે. | 0.908222 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are that these kind of companies are not required to hold any annual general meetings or extraordinary general meetings. | તેઓ એ છે કે આ પ્રકારની કંપનીઓને કોઈ વાર્ષિક સામાન્ય સભાઓ અથવા અસાધારણ સામાન્ય સભાઓ યોજવી જરૂરી નથી. | 0.903094 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Abel’s formula does not make sense if y₁(x)=0 at certain points. | જો ચોક્કસ બિંદુઓ પર y₁(x)=0 હોય તો એબેલના સૂત્રનો કોઈ અર્થ નથી. | 0.902608 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, C would be q by V which is the ratio of charge on 1 plate of the capacitor to the voltage difference between two plates. | તો, C, q ભાગ્યા V હશે, જે કેપેસિટરની 1 પ્લેટ પરના ચાર્જ અને બે પ્લેટ વચ્ચેના વોલ્ટેજ તફાવત નો ગુણોત્તર છે. | 0.902545 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | "We are all overjoyed at the success of the Indian Cricket Team in Australia. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે " અમે બધા ઓસ્ટ્રેલિયામાં ભારતીય ક્રિકેટ ટીમની સફળતાથી આનંદિત છીએ. | 0.919755 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Content must be of good quality, it must be simple, effective, engaging, concise, power packed, factually correct, and plagiarism free, these are the major key features of an effective O E R. | સામગ્રી સારી ગુણવત્તાવાળી હોવી જોઈએ, તે સરળ, અસરકારક, સંલગ્ન, સંક્ષિપ્ત, પાવર પેક, તથ્યપૂર્ણ સાચી અને પ્લીજીરીઝમ(plagiarism) મુક્ત હોવી જોઈએ, આ એક અસરકારક ઓઇ આરની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ છે. | 0.906608 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Welcome to this Spoken tutorial on “Accessing SBHS through Scilab on Windows”. | “Accessing SBHS through Scilab on Windows” પરના સ્પોકન ટ્યુટોરિયલ માં તમારું સ્વાગત છે. | 0.914955 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, you can actually save a lot of energy in this entire process by feeding back that heat into the preheater. | તેથી તમે ખરેખર ગરમીને પ્રીહિટરમાં નાખીને આ સમગ્ર પ્રક્રિયામાં ઘણી ઉર્જા બચાવી શકો છો. | 0.905069 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | There are 6 modes, but this mode register has 5 bits in it. | ત્યાં 6 મોડ (mode) છે, પરંતુ આ મોડ રજિસ્ટર (register) માં 5 બિટ્સ છે. | 0.936181 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now you can easily compare this with Vmcos cos (ωt+⌀) . | હવે તમે Vm cos (ωt+⌀)સાથે સરળતાથી આની તુલના કરી શકો છો. | 0.944362 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, M 12 we will show if it is something like the white colour portion of that Reynolds pen, which is having internal thread then, in that case, internal portions we are going to show it. | તેથી, M 12 અમે બતાવીશું કે જો તે તે રેનોલ્ડ્સ પેનના સફેદ રંગના ભાગ જેવું છે, જે આંતરિક થ્રેડ ધરાવે છે, તે કિસ્સામાં, આંતરિક ભાગો અમે તેને બતાવવા જઈ રહ્યા છીએ. | 0.910065 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He said that more than three lakh farmers in Gujarat have adopted natural farming. | તેમણે જણાવ્યું હતું કે , ગુજરાતમાં લગભગ ત્રણ લાખથી વધુ ખેડૂતોએ કુદરતી ખેતી અપનાવી છે . | 0.936561 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Balram Bhargava Secretary, Department of Health Research & DG- ICMR Dr. | બલરામ ભાર્ગવ સચિવ , આરોગ્ય સંશોધન વિભાગ અને ડીજી- આઇસીએમઆર ડો. | 0.92427 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Teachers can interact with parents before the academic year starts and collect information regarding the child . | શૈક્ષણિક વર્ષ શરૂ થાય તે પહેલાં શિક્ષકો માતાપિતા સાથે વાતચીત કરી શકે છે અને બાળકને લગતી માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે. | 0.904959 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We cannot move, we cannot go from one planet to another. | આપણે હલી ના શકીએ, આપણે એક ગ્રહ પરથી બીજા ગ્રહ પર જઈ ના શકીએ. | 0.940837 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Modi informed that work is on to develop the National Sowa-Rigpa Institute for research and other studies related to Sowa-Rigpa in Leh. | શ્રી મોદીએ માહિતી આપી હતી કે, લેહમાં સોવા-રિગ્પા સંબંધિત સંશોધન અને અન્ય અભ્યાસ માટે રાષ્ટ્રીય સોવા-રિગ્પા સંસ્થાનો વિકાસ કરવાની દિશામાં કામ ચાલી રહ્યું છે. | 0.930177 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | On clicking, a new window Your cart with the following options appears: More details , Send, Download , Print, Empty and close. | ક્લિક કરવા પર, એક નવો વિન્ડો Your cart આપેલ વિકલ્પો સાથે દ્રશ્યમાન થાય છે: More details , Send, Download , Print, Empty and close. | 0.929018 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, if you look at our own life, suppose you are waiting for a result, then you know the result will come on 3rd June; may be of your child or yourself you know it will come on 3rd June, but unnecessarily anxiety will keep every now in than will keep thinking. | તો, જો તમે આપણા પોતાના જીવન તરફ નજર કરો, ધારો કે તમે પરિણામની રાહ જોઈ રહ્યા છો, તો તમે જાણો છો પરિણામ ૩ જી જૂને આવશે; તે તમારા બાળકનું હોઈ શકે છે અથવા તમે જાણે છે કે તે 3 જી જૂને આવશે, પરંતુ વિચારતા રહેવા કરતાં બિનજરૂરી ચિંતા હમણાં જ રહેશે. | 0.912632 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this exponential s t s frequency a large value s means that exponential changers very rapidly whether it is positive or negative if negative decay very rapidly if it is positive and large it will blow very rapidly if the value of s is very small again whether positive or negative it will either decay is very slowly are crib of very slowly and weds is 0 it will not changed out and thus same also cos omega t, omega 0 it does not change this fine. | તેથી, આ એક્સપોનેનશીયલ st s આવૃતિ s ની મોટી કિંમતનો અર્થ એ છે કે એક્સપોનેનશીયલ ખૂબ ઝડપથી બદલાય છે પછી ભલે તે પોઝિટિવ હોય કે નેગેટિવ જો નેગેટિવ તો ખૂબ જ ઝડપથી ઘટશે જો તે પોઝિટિવ હોય અને મોટી હોય તો તે ખૂબ જ ઝડપથી વધે છે જો s નું મૂલ્ય ખૂબ જ નાનું હોય તો ફરીથી પોઝિટિવ કે પછી નેગેટિવ તે કાં તો ખૂબ જ ધીરે ધીરે ઘટશે અને 0 થસે અને તે બદલાશે નહીં અને આમ કોસ ઓમેગા t , ઓમેગા 0 પણ બદલતા નથી બરાબર ને . | 0.920325 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Meanwhile, in view of surge in demand for the anti-malarial Hydroxyl Chloroquine (HCQ), pharmaceutical companies based in Gujarat have ramped up production to meet domestic as well as global demand. | દરમિયાન, એન્ટિ-મેલેરિયલ હાઇડ્રોક્સિલ ક્લોરોક્વિન ( HCQ )ની માંગ વધતા, ગુજરાતમાં આવેલી ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીઓએ સ્થાનિક માંગ ઉપરાંત વૈશ્વિક માંગને પહોંચી વળવા માટે ઉત્પાદન વધાર્યું છે. | 0.911799 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, when it comes to case, we know that ‘John’ has nominative case being the subject of the sentence and ‘football’ has got an objective case being in the object position of the verb. | હવે, જ્યારે કેસની વાત આવે છે, ત્યારે આપણે જાણીએ છીએ કે ‘John’ પાસે વાક્યનો સબ્જેક્ટ (subject) હોવાનો નોમીનેટીવ (nominative) કેસ છે અને ‘football’ ને ક્રિયાપદની ઑબ્જેક્ટ સ્થિતિમાં હોવાને કારણે ઉદ્દેશ્ય કેસ મળ્યો છે. | 0.91731 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In the “My Drive” option, we can right-click in the center area. | “My Drive” વિકલ્પ માં આપણે મધ્ય સ્થાન માં જમણું ક્લિક કરી શકીએ છીએ. | 0.900478 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The RESTful API should have been implemented in your Drupal website. | તમારી Drupal વેબસાઈટ પર RESTful API ઈમ્પ્લીમેન્ટ (અમલીકરણ) થયેલ હોવી જોઈએ. | 0.939853 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | For this, Indian Railways is running more than 100 parcel trains on close to 60 routes. | આ કામ માટે ભારતીય રેલવે લગભગ 60 થી વધુ રેલ માર્ગ પર 100થી પણ વધુ પાર્સલ ટ્રેન ચલાવી રહ્યું છે. | 0.947594 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | And initial value v₀ was = i_(c)an make it v₀ that means, this equation v_(t), i_(c)an write like this V_(s) = steady state value, that is V ∞ + i_(c)an make v₀ - V ∞ , then then this one e to the power - t/τ. | અને પ્રારંભિક મૂલ્ય v₀ હતું = તેને v₀ બનાવે છે, એટલે કે આ સમીકરણ v_(t) છે આ સ્થિર સ્થિતિ મૂલ્ય છે, તે V ∞ + i_(c) બનાવે છે v₀ - V ∞ છે, પછી આ એક e પાવર - t/τ. | 0.936415 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The distribution network design effects the following supply chain costs, logistics cost and facility cost. | આ ડિસ્ટ્રીબ્યુશન(distribution) નેટવર્ક ડિઝાઇન નીચેના સપ્લાય ચેઇન(supply chain) ખર્ચ, લોજિસ્ટિક્સ(logistics) ખર્ચ અને સુવિધા ખર્ચને અસર કરે છે. | 0.903561 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Advantages just like the functional organization seems the experts belong to same departmental group, they share knowledge and also better professional growth path; because designer will become a senior designer, become a design manager and so on. | ફંક્શનલ ઓર્ગેનાઇઝેશન(functional organization) જેવા ફાયદા જેવું લાગે છે કે નિષ્ણાતો સમાન વિભાગીય ગ્રુપના છે, તેઓ જ્ઞાન વહેંચે છે અને ઉત્તમ વ્યવસાયિક વૃદ્ધિનો માર્ગ પણ છે; કારણ કે ડિઝાઇનર સિનિયર ડિઝાઇનર બનશે, ડિઝાઇન મેનેજર બનશે વગેરે. | 0.900638 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, we are going to cover in this particular session. | તેથી, અમે આ ચોક્કસ સત્રમાં આવરી લેવા જઈ રહ્યા છે. | 0.905198 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, generally, we know that at some particular feeder the load is highest from say 5 pm in the evening to 9 pm. | તેથી, સામાન્ય રીતે, આપણે જાણીએ છીએ કે કોઈ ખાસ ફીડરનો સાંજે 5 વાગ્યાથી સાંજ 9 વાગ્યા સુધીનો લોડ સૌથી વધુ હોય છે. | 0.907872 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that means it does not follow SN one or SN two mechanism. | તેથી, તેનો મતલબ એ કે તે એસએનને એક અથવા એસએન બે યન્ત્રરચના અનુસરતું નથી. | 0.908838 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Now, let us see what it is and how does it work. | હવે, ચાલો જોઈએ કે તે શું છે અને તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે. | 0.904304 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | But we can also get it corresponding to pressure, that is by maintaining the temperature constant if we vary the pressure we can get the similar effect and that pressure is called the saturation pressure. | પરંતુ આપણે તે દબાણને અનુરૂપ પણ મેળવી શકીએ છીએ, એટલે કે તાપમાન સતત જાળવી રાખીને જો આપણે દબાણમાં ફેરફાર કરીએ તો આપણે સમાન અસર મેળવી શકીએ છીએ અને તે દબાણને સંતૃપ્તિ દબાણ કહેવામાં આવે છે. | 0.901071 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | These include Andhra Pradesh, Assam, Tamil Nadu, Sikkim, West Bengal and Uttar Pradesh. | જેમાં આંધ્ર પ્રદેશ, આસામ, તામિલનાડુ, સિક્કિમ, પશ્ચિમ બંગાળ અને ઉત્તર પ્રદેશનો સમાવેશ થાય છે. | 0.919674 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | We have to take the normal to the other direction. | આપણે નોર્મલને બીજી દિશામાં લઈ જવું પડશે. | 0.904196 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He is 1987 batch IAS officer of Madhya Pradesh cadre. | તેઓ મધ્ય પ્રદેશ કેડરના 1987 બેચના આઈએએસ અધિકારી છે . | 0.911555 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | First, ‘calculateAHP’ function is going to take two arguments, one for criteria weights and the other for values. | પ્રથમ, 'calculateAHP' કાર્ય બે તર્ક લેશે, એક માપદંડ ભાર માટે અને બીજું મૂલ્યો માટે. | 0.914149 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Similarly, Ian Bentley also talks about how different layers of the space time the underlying topography, the natural system and the public linkage system and the plots and the buildings and the components which changes at different time aspects. | આ જ રીતે, ઇયાન બેન્ટલી પણ અંતર્ગત અવકાશ વિષય, કુદરતી પ્રણાલી અને જાહેર જોડાણ પ્રણાલી અને પ્લોટ્સ અને ઇમારતો અને ઘટકો કે જે જુદા જુદા સમયના પાસાઓ પર બદલાય છે તે સમયના વિવિધ સ્તરો વિશે પણ વાત કરે છે. | 0.915476 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | He added that in the last 6 years, work on 10 new AIIMS has started and many have been inaugurated. | તેમણે કહ્યું કે વિતેલા છેલ્લા 6 વર્ષમાં 10 નવાં એઈમ્સ સ્થાપવાની કામગીરી શરૂ કરવામાં આવી છે અને એમાંથી ઘણાંનું ઉદ્દઘાટન થઈ ચૂક્યુ છે. | 0.911085 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Spectral resolution was 20 or 40 nanometer right that was the spectral resolution. | સ્પેક્ટ્રલ રિઝોલ્યુશન 20 અથવા 40 નેનોમીટર બરાબર હતું જે સ્પેક્ટ્રલ રિઝોલ્યુશન હતું. | 0.9107 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | “New India is overcoming challenges of the past and growing rapidly. | “નવું ભારત ભૂતકાળના પડકારોને પાર કરી રહ્યું છે અને ઝડપથી આગળ વધી રહ્યું છે. | 0.902072 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Additionally, capsaicin also exhibits anticancer activity against cancer of the colon, lung, prostate, skin, and tongue. | આ ઉપરાંત, કેપ્સેઇન કોલોન, ફેફસાં, પ્રોસ્ટેટ, ત્વચા અને જીભના કેન્સર સામે કેન્સર વિરોધી પ્રવૃત્તિ પણ પ્રદર્શિત કરે છે. | 0.903343 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It will employ over 700 tribal women and provide livelihood to thousands others subsequently. | તે 700 થી વધુ આદિવાસી મહિલાઓને રોજગાર આપશે અને ત્યારબાદ હજારો અન્ય લોકોને આજીવિકા પૂરી પાડશે. | 0.921442 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Himachal Pradesh: Chief Minister directed the officers to provide all protective equipment to the doctors, paramedical staff, police personnel and other staff dealing with the persons arriving in the State by trains from various parts of the country. | હિમાચલ પ્રદેશ : રાજ્યના મુખ્યમંત્રીએ અધિકારીઓને નિર્દેશો આપ્યા હતા કે , ડૉક્ટરો , નર્સો , પેરામેડિકલ સ્ટાફ અને પોલીસ કર્મચારીઓને તેમજ દેશના વિવિધ ભાગોમાંથી ટ્રેન દ્વારા રાજ્યમાં આવી રહેલા લોકોના વ્યવસ્થાપનમાં જોડાયેલા અન્ય દરેક લોકોને તમામ સુરક્ષાત્મક ઉપકરણો પૂરા પાડવામાં આવે . | 0.925198 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Discard mask after 8 hours of use or earlier if they become wet or visibly soiled. | 8 કલાક સુધી માસ્કનો ઉપયોગ કર્યા પછી અથવા તે પહેલાં જો માસ્ક ભીનું થાય અથવા દેખીતી રીતે ગંદુ થાય તો તેનો નિકાલ કરવો. | 0.905905 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Then rupees 10,000 is the amount of share allotment may be received in the month of March. | તો 10,000 રૂપિયા શેરની ફાળવણીની રકમ માર્ચ મહિનામાં મળી શકે છે. | 0.903993 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Click on the Parent category dropdown box and select Top. | Parent category ડ્રોપડાઉન બોક્સ પર ક્લિક કરો અને પસંદ કરો Top. | 0.900388 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The active caseload of the country stands at 3,32,002 . | દેશના સક્રિય કેસનું ભારણ 3,32,002 છે. | 0.932584 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They continuously look for new ideas to make their products and services better. | તેઓ તેમના ઉત્પાદનો અને સેવાઓને વધુ સારી બનાવવા માટે સતત નવા વિચારોની શોધ કરે છે. | 0.906771 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In other words, we can "query" the database for some data that matches a given criteria. | બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આપણે આપેલ માપદંડો સાથે બંધબેસતા અમુક ડેટા માટે ડેટાબેઝને "query" કરી શકીએ છીએ. | 0.916151 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Shri Amit Shah said that since his party came to power, the tradition of legislators going to the people has started, rather than to people going to legislators. | શ્રી અમિત શાહે કહ્યું કે એમનો પક્ષ જ્યારે સત્તામાં આવ્યો ત્યારથી જનતાએ ધારાસભ્ય પાસે નહીં, ધારાસભ્યએ જનતા પાસે જવાની પરંપરા શરૂ થઈ છે. | 0.925073 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The announcements were made in the august presence of Shri Piyush Goyal, Hon’ble Minister of Commerce & Industry, Consumer Affairs, Food & Public Distribution and Textiles, Shri Anurag Jain, Secretary, DPIIT and Senior Government officials of State and UT administration. | આ જાહેરાતો વાણિજ્ય અને ઉદ્યોગ , ગ્રાહક બાબતો , ખાદ્ય અને જાહેર વિતરણ અને કાપડ મંત્રી , શ્રી પીયૂષ ગોયલ , DPIIT ના સચિવ શ્રી અનુરાગ જૈન અને રાજ્ય અને કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશ પ્રશાસનના વરિષ્ઠ સરકારી અધિકારીઓની ઉપસ્થિતિમાં કરવામાં આવી હતી. | 0.921065 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, that is r what call this is what RMS value are getting from this integration. | આમ, આ તે છે જેને આ સંકલનથી RMS મૂલ્ય મળી રહ્યું છે તે કહે છે. | 0.926527 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is yet another symbol of our mutual relationship and love. | આ આપણા પરસ્પર સંબંધ અને પ્રેમનું બીજું પ્રતીક છે. | 0.909391 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This code can be obtained from the Protein Data Bank (PDB) website. | ' આ કોડ 'Protein Data Bank (PDB) વેબસાઈટ થી મેળવી શકીએ છીએ. | 0.927927 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Psychological consequences, in the organization context will be job dissatisfaction, low commitment, you will feel emotional exhausted, you will also feel depressed, the mood and sometimes you will be happy, sometimes you will be down and also mood disturbances, you will experience anger, you will show violence, you will be aggressive, or you can experience burn out and the behavioral consequences of stress will be lower job performance, more accident, faulty decisions, higher absenteeism and work place aggression. | મનોવૈજ્ઞાનિક પરિણામો, જેવા કે સંસ્થાના સંદર્ભમાં નોકરીમાં અસંતોષ, ઓછી પ્રતિબદ્ધતા, તમે ભાવનાત્મક થાક અનુભવશો, તમે હતાશ પણ અનુભવશો, અને ક્યારેક તમે ખુશ થશો, ક્યારેક તમે ડાઉન હશો અને મૂડમાં પણ ખલેલ પડશે, તમેને ગુસ્સો અનુભવશો, તમે હિંસા બતાવશો, તમે ક્યારેક આક્રમક બનશો, અથવા તમે બર્ન આઉટ (burn out) નો અનુભવ કરી શકો છો અને તણાવના વર્તણૂકીય પરિણામો માં નીચું નોકરીનું પ્રદર્શન, વધુ અકસ્માત, ખામીયુક્ત નિર્ણયો, ઉચ્ચ ગેરહાજરી અને કાર્યસ્થળે આક્રમકતા વગેરે હશે. | 0.910525 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | The person who has passed theory is George Wilhelm Friedrich Hegel. | જે વ્યક્તિએ થિયરી પાસ કરી છે તે જ્યોર્જ વિલ્હેમ ફ્રીડ્રિચ હેગલ છે. | 0.907494 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 0.26% and the Daily Positivity rate is also reported to be 0.29%. | દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 0. 26% છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 0.29% હોવાનું નોંધાયું છે. | 0.90522 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, i is actually = 15 divided/20 + 10, that is 30. | તેથી, i = 15 ભાગ્યા/ 20 + 10 છે, જે 30 છે. | 0.938506 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | They are both defined with the “def” and “end” keywords. | તે બંને “def” અને “end” કીવર્ડો વડે વ્યાખ્યિત કરાયા છે. | 0.917625 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Open the default Downloads folder and see the exported sql file and the htdocs zip file. | મૂળભૂત Downloads ફોલ્ડર ખોલો અને એક્સપોર્ટ (નીકાસિત) કરેલ sql ફાઈલ અને htdocs zip ફાઈલ જુઓ. | 0.924193 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Out of these only 76 lakhs showed income above five lakhs. | આમાંથી માત્ર 76 લાખ લોકોએ ઇન્કમ(income) પાંચ લાખથી ઉપરની બતાવી હતી. | 0.943698 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Therefore, isolation is required to protect one application from another and thereby the data in one application cannot be visible from another application. | તેથી, એક એપ્લિકેશનને બીજી એપ્લિકેશનથી સુરક્ષિત કરવા માટે અલગતા જરૂરી છે અને તેથી એક એપ્લિકેશનમાંનો ડેટા બીજી એપ્લિકેશનથી જોઈ શકાતો નથી. | 0.922481 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Deep learning can be of different types: convolutional neural network is one, a recurrent neural networks is another. | ડીપ લર્નિંગ (deep learning) વિવિધ પ્રકારના હોઈ શકે છે: કન્વોલ્યુશનલ ન્યુરલ નેટવર્ક ( convolutional neural network) એક છે, રિકરન્ટ ન્યુરલ નેટવર્ક (recurrent neural networks) બીજું છે. | 0.929573 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, this is the component form and here we have the vector form of the or vector matrix form of the Jacobi method. | તેથી, આ ઘટક સ્વરૂપ છે અને અહીં આપણી પાસે જેકોબી પદ્ધતિના વેક્ટર સ્વરૂપ અથવા વેક્ટર મેટ્રિક્સ સ્વરૂપ છે. | 0.922885 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | According to a survey by National Sample Survey Organisation, more than 16 crore households live in the rural areas. | ‘નેશનલ સેમ્પલ સર્વે ઓર્ગનાઈઝેશનના’ એક સર્વેક્ષણ અનુસાર દેશમાં 16 કરોડથી વધારે કુટુંબો ગ્રામ્ય ક્ષેત્રોમાં રહે છે. | 0.904335 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Farmers will continue to avail short term agriculture credit at interest rate of 4% per annum while repaying the loan in time. | ખેડૂતો સમયસર લોનની ચૂકવણી કરતી વખતે વાર્ષિક 4 ટકાના વ્યાજદરે ટૂંકા ગાળાની કૃષિ ધિરાણ મેળવવાનું ચાલુ રાખશે. | 0.927088 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, 20 + 20 so 40 that is 1 by 4 ampere this is what call the current flowing and this voltage and thiS₁ by 4 ampere. | તેથી, 20 + 20 તેથી 40 એટલે કે 1 ભાગ્યા 4 એમ્પીયર આને કરંટ (current) કહે છે અને આ વોલ્ટેજ (voltages) અને S 1 ભાગ્યા 4 એમ્પીયર. | 0.910285 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It is prepared prior to the period for which it is prepared. | તે તે સમયગાળા પહેલા તૈયાર કરવામાં આવે છે જેના માટે તે તૈયાર થાય છે. | 0.902667 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | However, all the features explained therein will work in the same manner on Linux OS also. | જો કે, તેમાં જે બધી વિશેષતાઓ સમજાવવામાં આવી છે, તે Linux OS' પર પણ સમાન રીતે કામ કરશે. | 0.919807 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, all of a sudden system load increase to 110 megawatt and as a result the frequency drops to 49.5 hertz that mean; if we actually frequency is your 50 hertz. | તેથી, અચાનક જ સિસ્ટમ લોડ 110 મેગાવોટ સુધી વધે છે અને પરિણામે ફ્રિકવન્સી(frequency) 49.5 હર્ટ્ઝ સુધી ધટે છે, જેનો અર્થ થાય છે; જો આપણે ખરેખર ફ્રિકવન્સી એ તમારા 50 હર્ટ્ઝ હવે ઓપરેટિંગ ફ્રિકવન્સી એ 49.5 હર્ટ્ઝ છે; તેનો અર્થ એ કે, ડેલ્ટા એફ (delta F) ખરેખર તે ડ્રોપ થાય છે તે માઈનસ 0.5 હર્ટ્ઝ છે, બરાબર. | 0.900635 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | High voltage for this CRT, but we are applying we are giving this 220 volt, our line voltage is 220 volts, but here we need high voltage means it is around 1 kilo volt 1000 volt, and for other circuit we need a lower voltage. | આ CRT માટે ઉચ્ચ વોલ્ટેજની જરૂર છે, પરંતુ આપણે 220 વોલ્ટ આપી રહ્યા છીએ, આપણી લાઇન વોલ્ટેજ 220 વોલ્ટ છે, પરંતુ અહીં આપણને ઉચ્ચ વોલ્ટેજની જરૂર છે એટલે કે તે 1 કિલો વોલ્ટ એટલે કે 1000 વોલ્ટની આસપાસ છે અને એક ઇનપુટથી અન્ય સર્કિટ માટે આપણને નીચા વોલ્ટેજની જરૂર છે. | 0.913465 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | It can go up to almost like about 17 crores, we recently have bought a microscope in our Institute which costed us almost like 17 crores, where it can go up to 1 angstrom resolution. | તે આશરે 17 કરોડ જેટલો થઈ શકે છે, અમે તાજેતરમાં અમારા ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં માઈક્રોસ્કોપ ખરીદી છે, જે અમને લગભગ 17 કરોડ જેટલી કિંમતવાળી હતી, જ્યાં તે 1 એંગસ્ટ્રોમ રીઝોલ્યુશન(angstrom resolution) સુધી જઈ શકે છે. | 0.906563 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So, overall total current liabilities which were earlier 20 percent have now become 28 percent. | તેથી, એકંદરે ટોટલ વર્તમાન જવાબદારીઓ જે અગાઉ 20 ટકા હતી તે હવે 28 ટકા થઈ ગઈ છે. | 0.917665 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | In a tweet, the Prime Minister said; "Pranams to the great visionary, Bharat Ratna Nanaji Deshmukh on his Jayanti. | એક ટ્વિટમાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું ; " મહાન સ્વપ્નદ્રષ્ટા , ભારત રત્ન નાનાજી દેશમુખને તેમની જયંતિ નિમિત્તે પ્રણામ. | 0.90396 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (e) Settlement of retiring partner's dues, (f) New capital of the continuing partners. | (ઇ) નિવૃત્ત ભાગીદારના લેણાંની પતાવટ (ફૅ) હયાત ભાગીદારોની નવી મૂડી. | 0.934612 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | 2. In a metallic piece of magnesium, 8.46 × 1024 atoms are present. | 2. મેગ્નેસીયન ધાતુ ના એક ટુકડા માં 8.46 × 1024 પરમાણુ છે. | 0.921642 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Mizoram: 131 incidents of violation of lockdown /Curfew have been reported across Mizoram so far. | મિઝોરમઃ સમગ્ર મિઝોરમમાં અત્યાર સુધી લૉકડાઉન / કર્ફ્યૂ ઉલ્લંઘનના 131 ઘટનાઓ સામે આવી છે . | 0.905093 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | Under the PM Swamitva Yojana, digital property cards of village lands and houses are being prepared by mapping them with the help of drones. | પીએમ સ્વામિત્વ યોજના હેઠળ ડ્રોનની મદદથી મેપીંગ કરાવીને ગામની જમીનો અને ઘરના ડીજીટલ પ્રોપર્ટી કાર્ડ તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યા છે. | 0.904156 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To this end, both sides will harness synergies between India’s "Digital India” mission and Vietnam’s "Digital Society” vision, and deepen cooperation in peaceful uses of nuclear and space technologies, transformative technologies in Information and Communication Technology, ocean sciences, sustainable agriculture, water resource management, holistic healthcare, vaccines and pharmaceuticals, smart cities and start-ups. | આ માટે બંને દેશો ભારતના “ડિજિટલ ઇન્ડિયા” અભિયાન અને વિયેતનામના “ડિજિટલ સોસાયટી” વિઝન વચ્ચે સમન્વયનો ઉપયોગ કરશે તથા પરમાણુ અને અંતરિક્ષ ટેકનોલોજીઓના શાંતિપૂર્ણ ઉપયોગમાં , માહિતી અને સંચાર ટેકનોલોજી, દરિયાઈ વિજ્ઞાન, ટકાઉ કૃષિ, જળ સંસાધનના વ્યવસ્થાપન, સંપૂર્ણ હેલ્થકેર, રસીઓ અને ફાર્માસ્યુટિકલ્સ, સ્માર્ટ સિટીઓ અને સ્ટાર્ટ-અપ્સમાં માં પરિવર્તનકારક ટેકનોલોજીઓનું હસ્તાંતરણ કરવા સાથસહકારને ગાઢ બનાવશે. | 0.915874 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | So we’ll move little bit like here and we’ll make a new box, and just click this box and move it somehow here. | તેથી આપણે અહીંની જેમ થોડુંક આગળ વધીશું અને આપણે એક નવું બોક્સ બનાવીશું, અને ફક્ત આ બોક્સને ક્લિક કરીશું અને તેને અહીં કોઈક રીતે ખસેડીશું. | 0.91306 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | To open polynomialEvaluator function and view it, Right-click on the icon in Libraries Browser and select View Class. | polynomialEvaluator ફંક્શનને ખોલી તેને જોવા માટે, Libraries Browser માં આઇકોન પર જમણું-ક્લિક કરો અને View Class પસંદ કરો. | 0.911837 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | This is your initial exergy that is supplied to the system, these are final exergy the system is retaining, and in the process, this is the amount of useful work output that you are getting. | આ તમારી પ્રારંભિક એક્સરજી છે જે પ્રણાલીને પૂરી પાડવામાં આવે છે, આ અંતિમ એક્સરજી છે જે પ્રણાલી જાળવી રહી છે, અને પ્રક્રિયામાં, આ ઉપયોગી કાર્ય આઉટપુટનો જથ્થો છે જે તમે મેળવી રહ્યાં છો. | 0.903814 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | From the age of around 14 years to around 45 years women may get pregnant. | 14 થી 45 વર્ષની અયુષ્યવાળી સ્ત્રીઓ ગર્ભ ધારણ કરી શકે છે. | 0.910005 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | f bar p may be a single valued function or it may have any branch point. | એફ બાર પી એ એકલ મૂલ્યવાન ફંક્શન હોઈ શકે છે અથવા તેમાં કોઈ શાખા બિંદુ હોઈ શકે છે. | 0.908138 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | One form of the equation that can be reduced to linear equation is called Bernoulli’s equation. | સમીકરણનું એક સ્વરૂપ જેને રેખીય સમીકરણમાં ઘટાડી શકાય છે તેને બર્નૌલી (Bernoulli’s) નું સમીકરણ કહેવામાં આવે છે. | 0.902393 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | If one spends a little time, the course context and overview can be nicely explained. | જો કોઈ થોડો સમય વિતાવે છે, તો કોર્સ સંદર્ભ અને ઝાંખી સરસ રીતે સમજાવી શકાય છે. | 0.901702 |
0eng_Latn | 2guj_Gujr | (ii) In respect of the scheme run by Department of Empowerment of Persons with Disabilities (Divyangjan) , th e receipt of applications of National Overseas Scholarship for 20 slots are open throughout the year. | (ii) ડિપાર્ટમેન્ટ ઑફ એમ્પાવરમેન્ટ ઑફ પર્સન્સ વિથ ડિસેબિલિટીઝ (દિવ્યાંગજન) દ્વારા ચલાવવામાં આવતી યોજનાના સંદર્ભમાં, 20 સ્લોટ માટે રાષ્ટ્રીય વિદેશી શિષ્યવૃત્તિની અરજીઓની પ્રાપ્તિ સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન ખુલ્લી છે. | 0.930452 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.