src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 8tel_Telu | The total cost of the project is Rs 177.5 crore. | ఈ ప్రాజెక్టుకు మొత్తం 177.50 కోట్ల రూపాయిలను ఖర్చు చేస్తున్నారు. | 0.904783 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The wheel at the front is 19 inches in size and at the back, it is a 17-inch unit and comes with tubeless tyres. | ఫ్రంట్ వీల్ 19 అంగుళాలు, వెనక వీల్ 17అంగుళాలతో ట్యూబ్ లేని టైర్లను కలిగిఉంది. | 0.907049 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Amazon Prime Day Sale 2021 is further extending a discount on the Apple iPhone series. | అమెజాన్ ప్రైమ్ డే 2021 అమ్మకంలో ఆపిల్ ఐఫోన్ సిరీస్‌లపై గల డిస్కౌంట్‌ను మరింత పెంచుతోంది. | 0.945608 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He joined the BJP in the presence of party’s national President Amit Shah. | పార్టీ జాతీయ అధ్యక్షుడు అమిత్ షా సమక్షంలో ఆమె బిజెపిలో చేరారు. | 0.925287 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | have you come to see me? êtes-vous venu me voir ? | వీళ్లందరు నన్ను చూడటానికి వచ్చారా? | 0.91089 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The houses are located near the sea, the room is bright and spacious. | ఇళ్ళు సముద్ర సమీపంలో ఉన్నాయి, గది ప్రకాశవంతమైన మరియు విశాలమైన ఉంది. | 0.913909 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | So, 95 gasoline - what is special about this liquid? | సో, 95 గ్యాసోలిన్ - ఈ ద్రవ గురించి ప్రత్యేకమైనది ఏమిటి? | 0.930713 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The bodies were shifted to the Gandhi Hospital for post mortem. | మృతదేహాలను శవ పరీక్ష నిమిత్తం గాంధీ ఆస్పత్రికి తరలించినట్టు సమాచారం. | 0.902459 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Oriental Bank of Commerce and United Bank of India will be merged with Punjab National Bank. | యునైటెడ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా, ఓరియంటల్ బ్యాంక్ ఆఫ్ కామర్స్ పంజాబ్ నేషనల్ బ్యాంక్‌లో విలీనం కానున్నాయి. | 0.910605 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Ram Charan will also play a key role in the film. | రామ్ చరణ్ కూడా కీలక పాత్రలో కనిపించనున్నాడు. | 0.91456 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Narayan Das K Narang, Puskur Ram Mohan Rao, and Sharrath Marar are producing the film on Sree Venkateshwara Cinemas LLP and Northstar Entertainment Banners. | శ్రీ వేంకటేశ్వర సినిమాస్‌ ఎల్‌ఎల్‌పి, నార్త్‌స్టార్‌ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్‌ బానర్లో నారయణదాస్ కె. నారంగ్‌, పుస్కూర్‌ రామ్‌మోహన్‌రావు, శరత్‌ మరార్ సంయుక్తంగా లక్ష్య మూవీని నిర్మిస్తున్నారు. | 0.926094 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The modern constitution of France has been in force since 1958. | 1958 నుండి అమలులో ఫ్రాన్స్ యొక్క ఆధునిక రాజ్యాంగం. | 0.906092 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The name of this beautiful plant in Latin sounds like "salvare", which in translation means "protect", "save. | లాటిన్లో ఈ అందమైన మొక్క పేరు "salvare" లాగా ఉంటుంది, అనువాదంలో "రక్షించు", "సేవ్. | 0.929703 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police have visited the spot after receiving information from the locals. | స్థానికుల ద్వారా సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని పరిశీలించారు. | 0.909038 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | How to carry out safety on roads of this type? | ఎలా ఈ రకం రహదారులపై భద్రతా అమలు? | 0.932713 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Honda announced that 58 percent of the overall sales of the WR-V came from its diesel variants, while the petrol variant accounts for the remaining 42 percent. | డబ్ల్యూఆర్-వి మొత్తం విక్రయాల్లో 58 శాతం సేల్స్ డీజల్ వేరియంట్ల నుండి, 42 శాతం సేల్స్ పెట్రోల్ వేరియంట్ల నుండి వచ్చినట్లు హోండా ప్రకటించింది. | 0.921409 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Directed by KS Ravikumar, the film is being produced by C. Kalyan. | ర‌వికుమార్ దర్శకత్వంలో సి. కల్యాణ్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు. | 0.925998 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The shooting of this movie completed recently and ready for release. | ఈ మూవీ షూటింగ్ ఇటీవ‌లే పూర్తి అవ్వ‌గా. . విడుద‌ల‌కు కూడా సిద్ధంగా ఉంది. | 0.901932 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | One of them is "The movie between hell and paradise". | వాటిలో ఒకటి - "స్వర్గం మరియు నరకం మధ్య సినిమా. | 0.916315 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | An exchange bonus of up to Rs 10,000 is also being offered. | 10,000 వరకు ఎక్స్‌ఛేంజ్ బోనస్‌ కూడా అందుబాటులో ఉంచారు. | 0.907647 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The movie is being directed by Surender Reddy and produced by Megapowerstar Ram Charan . | సురేందర్ రెడ్డి దర్శకత్వం లో మెగా పవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ నిర్మాణం లో ఈ మూవీ తెరకెక్కుతుంది. | 0.93013 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | - In honor of such a significant event, we prepared a big concert. | - ఈ చిరస్మరణీయ ఈవెంట్ గౌరవార్ధం, మేము ఒక పెద్ద కచేరీ తయారు చేశారు. | 0.931034 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | How to maintain a uniform color throughout the length of the curls? | ఎలా మొత్తం పొడవు curls పైగా ఒక ఏకరీతి రంగు ఉంచాలని? | 0.901266 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | At the same Olympics, Leonard Ray wins "gold", beating Ulf Karlsson, Valery Limasov, Clinton Mackenzie, Ulrich Bayer, Kazimierz, Scherba, Andres Aldamu on his way. | అదే ఒలింపిక్స్లో, లియోనార్డ్ రే ఉల్ఫ్ కర్ల్స్సన్, వాలెరి లిమాసోవ్, క్లింటన్ మాకెంజీ, ఉల్రిచ్ బేయర్, కజిమిర్జ్, షెర్బా, ఆండ్రెస్ ఆల్డమ్యులను ఓడించి "బంగారు" సాధించారు. | 0.911059 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Australia squad: Steve Smith (captain), David Warner, Cameron Bancroft, Usman Khawaja, Shaun Marsh, Mitchell Marsh, Tim Paine, Pat Cummins, Josh Hazlewood, Nathan Lyon, Jackson Bird, Mitchell Starc, Ashton Agar, Peter Handscomb. | ఆస్ట్రేలియా జట్టు: స్టీవ్ స్మిత్ (కెప్టెన్), డేవిడ్ వార్నర్, కామెరాన్ బాన్క్రోఫ్ట్, ఉస్మాన్ ఖవాజా, పీటర్ హాండ్స్‌కోంబ్, మిచెల్ మార్ష్, షాన్ మార్ష్, టిమ్ పైన్ (వికెట్ కీపర్), మిచెల్ స్టార్క్, పాట్ కుమ్మిన్స్, నాథన్ లియోన్, జోష్ హేజెల్ ఉడ్, జాక్సన్ బర్డ్ | 0.925554 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The heroine opposite Prabhas in this film is Pooja Hegde. | ఈ సినిమాలో ప్రభాస్ సరసన పూజ హెగ్డే హీరోగా నటిస్తుంది. | 0.92151 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Ingredients: 250 grams of semolina, a liter of milk, a pinch of salt, 100 grams of sugar, 3 medium chicken eggs, raisins and butter for 60 grams, 2 tablespoons of fatty sour cream, a little vanilla, ground biscuits, apricot jam or syrup - 1 glass. | కావలసినవి: సెమోలినా 250 గ్రాముల, పాలు ఒక లీటరు, ఉప్పు ఒక చిటికెడు, చక్కెర 100 గ్రాముల, 3 మీడియం చికెన్ గుడ్లు, ఎండుద్రాక్ష మరియు వెన్న 60 గ్రాముల, 2 tablespoons కొవ్వు పుల్లని క్రీమ్, కొద్దిగా వెనిలిన్, బ్రెడ్ ముక్కలు, నేరేడు పండు జామ్ లేదా సిరప్ - 1 కప్పు. | 0.942835 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, some of those involved, after completing the "with their own weight" stage, go to lessons under the guidance of a coach in sports sections and gyms. | అయినప్పటికీ, పాల్గొన్నవారిలో కొందరు "తమ సొంత బరువుతో" దశను పూర్తి చేసిన తర్వాత, స్పోర్ట్స్ విభాగాలు మరియు జిమ్లలో ఒక కోచ్ యొక్క మార్గదర్శకత్వంలో పాఠాలు వెళ్ళండి. | 0.913611 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Director Vikram K Kumar says, ” I am very happy to do another film in Annapurna Studios banner after a big hit like ‘Manam’. | దర్శకుడు విక్రమ్ కె కుమార్ చెబుతూ ” అన్నపూర్ణ స్టూడియోస్ బ్యానర్ లో ‘మనం’ వంటి బ్లాక్ బస్టర్ మూవీ తర్వాత మళ్ళీ అదే బ్యానర్ లో ఒక మంచి సినిమా చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. | 0.918278 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Jagapathi Babu, Rajendra Prasad, Naresh, and Naveen Chandra are playing roles in this movie. | నరేంద్ర నాథ్‌ దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రంలో జగపతి బాబు, నవీన్‌ చంద్ర, రాజేంద్ర ప్రసాద్‌, నరేష్‌ తదితరులు ప్రధాన పాత్రల్లో నటించారు. | 0.919584 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Full details of the incident are yet to be known. | కాగా ఈ ఘటనకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు తెలియరాలేదు. | 0.910735 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | There were 168 candidates in the fray in the first phase. | తొలి దశలో 168 మంది అభ్యర్థులు నిలబడ్డారు. | 0.920378 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Trinmool Congress has announced that it will be contesting for all the 40 seats in the upcoming Goa Assembly Elections. | వచ్చే ఏడాది జరిగే గోవా అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో 40 నియోజకవర్గాల్లోనూ పోటీ చేయబోతున్నట్లు తృణమూల్ కాంగ్రెస్ ప్రకటించింది. | 0.902481 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, the film’s shooting has been delayed due to the lockdown. | అయితే లాక్‌డౌన్ కారణంగా ఈ సినిమా షూటింగ్ వాయిదా పడింది. | 0.924372 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Mumbai Indians defeated Delhi Capitals by 6 wickets in the Indian Premier League (IPL) 2020 final at Dubai. | ఐపీఎల్ 2020 రన్నరప్ ఢిల్లీ క్యాపిటల్స్ చేతిలో డిఫెండింగ్ ఛాంపియన్ ముంబై ఇండియన్స్ జట్టు 6 వికెట్ల తేడాతో ఓటమిపాలైంది. | 0.900702 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The major bioactive compound in the oil (carvacrol and thymol) inhibit immunomodulatory, antibacterial, antioxidant, antifungal and anti-inflammatory activities. | నూనెలోని ప్రధాన బయోయాక్టివ్ సమ్మేళనం (కార్వాక్రోల్ మరియు థైమోల్) రోగనిరోధక, యాంటీ బాక్టీరియల్, యాంటీఆక్సిడెంట్, యాంటీ ఫంగల్ మరియు యాంటీ ఇన్ఫ్లమేటరీ చర్యలను నిరోధిస్తుంది. | 0.91813 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | 140 horsepower is not enough for such a huge SUV; | 140 హార్స్పవర్ ఒక భారీ SUV కోసం తగినంత కాదు; | 0.906121 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police said a case had been registered and probe was underway in the incident. | ఘటనపై కేసు న‌మోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్లు పోలీసులు వెల్లడించారు. | 0.937452 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Rajamouli directs this film which has NTR and Ram Charan in lead roles. | రాజమౌళి దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న ఈ సినిమాలో ఎన్టీఆర్‌, రామ్‌చరణ్‌ హీరోలుగా నటిస్తున్నారు. | 0.924593 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Here are 5 mistakes you must not make in dengue prevention, if you want to keep the disease at bay | డెంగ్యూ నివారణలో మీరు చేయకూడని 5 తప్పులు ఇక్కడ ఉన్నాయి, మీరు ఈ వ్యాధిని దూరం ఉంచాలనుకుంటే | 0.911221 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The shooting of the film has almost come to an end. | ఆ సినిమా షూటింగ్ దాదాపుగా ముగింపు దశకు వచ్చింది. | 0.914436 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Modi said Bangladesh has always been considered a trusted friend of India. | భారత్‌కు బంగ్లాదేశ్‌ ఎప్పుడూ నమ్మదగిన నేస్తమని మోదీ అన్నారు. | 0.905219 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The father left the family and went to actress Eliza Simons. | తండ్రి కుటుంబం వదిలి మరియు నటి ఎలిజా సిమోన్స్ వెళ్ళాడు. | 0.918624 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Asked about the resumption of India-Pakistan bilateral ties during a media briefing here, Ganguly said, “You have to ask that question to Modi ji and the Pakistan Prime Minister.” | భారత్‌, పాక్‌ క్రికెట్‌ సంబంధాల పునరుద్ధరణపై గంగూలీని విలేకరుల సమావేశంలో ప్రశ్నించగా ‘ఈ ప్రశ్న మీరు మోదీజీ, పాక్‌ ప్రధాన మంత్రిని అడగాలి. | 0.910623 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This material is an aluminum or vinyl lining and has a lot of advantages. | ఈ పదార్థం ఒక అల్యూమినియం లేదా వినైల్ లైనింగ్ మరియు ప్రయోజనాలు చాలా ఉన్నాయి. | 0.9065 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It was, however, not clear where the video was recorded. | అయితే, ఆ వీడియో ఎక్కడిది అనే విషయం స్పష్టంగా తెలియలేదు. | 0.911212 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The stories invented by Stan and Jack were completely new and not like the others, which provided them with such overwhelming success. | స్టాన్ మరియు జాక్ కనిపెట్టిన కథలు చాలా కొత్త మరియు ఇతరులు పోలి కాదు, మరియు అలాంటి ఒక అద్భుతమైన విజయాన్ని వాటిని అందించిన. | 0.903203 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Centre has, however, not given any decision on it yet. | కానీ కేంద్రం ఇంకా ఏ నిర్ణయం తీసుకోలేదు. | 0.910442 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Mistry's family firm Shapoorji Pallonji Group has 18.4% in Tata Sons. | టాటా సన్స్‌లో మిస్త్రీ ఫ్యామికి చెందిన షాపూర్జి పల్లోంజి గ్రూప్‌నకు టాటా సన్స్‌లో 18.4 శాతం వాటా ఉంది. | 0.917199 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But he hasnt been able to have luck with that so far. | కానీ అతనికి ఇప్పటివరకు అదృష్టం కలసి రాలేదు. | 0.906781 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In Maharashtra, where 288 seats are at stake, the BJP won 105 seats. | కాగా, 288 అసెంబ్లీ సీట్లున్న మహారాష్ట్రలో బీజేపీ 105 స్థానాల్లో విజయం సాధించింది. | 0.936926 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As per the Central Motor Vehicles Rules, 1989, every motor vehicle (including BS-I/BS-II/BS-III/BS-IV as well as vehicles running on CNG/LPG) is required to have a valid PUC certificate. | సెంట్రల్‌ మోటార్‌ వెహికల్‌ రూల్స్‌ 1989 ప్రకారం. . ప్రతి వాహనానికి (BS-I/BS-II/BS-III/BS-IV), CNG/LPG సహా వ్యాలిడ్ సర్టిఫికెట్‌ ఉండాల్సిందేనని వెల్లడించింది. | 0.905889 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The dimensions of this room do not allow the installation of extra beds. | ఈ గది కొలతలు అదనపు పడకలు ఇన్స్టాల్ అనుమతించదు. | 0.905567 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | And there’s still a lot of questions to be answered. | ఇంకా స‌మాధానం రావాల్సిన చాలా ప్ర‌శ్న‌లు ఉన్నాయి. | 0.901534 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police are on the lookout for two others in this connection. | ఈ కేసుతో ప్రమేయమున్న మరో ఇద్దరి కోసం పోలీసులు గాలిస్తున్నారు. | 0.920938 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The situation is the same in all the districts of the state. | రాష్ట్రంలోని అన్ని జిల్లాల్లోనూ ఇదే పరిస్థితి నెలకొంది. | 0.907028 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | They are effective against many types of chronic pain, be it foot pain, back pain or body pain. | ఇవి అనేక రకాల దీర్ఘకాలిక నొప్పికి వ్యతిరేకంగా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి, అది పాదాల నొప్పి, వెన్నునొప్పి లేదా శరీర నొప్పి. | 0.906904 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | England star Fran Kirby says the team "need to win the World Cup" before talking about equal pay | సమాన వేతనం గురించి మాట్లాడే ముందు తమ జట్టు ప్రపంచ కప్‌ను గెలవాల్సిన అవసరం ఉందని ఇంగ్లండ్ స్టార్ క్రీడాకారిణి ఫ్రాన్ కిర్బీ అంటారు | 0.903218 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Polling for the 42 Lok Sabha seats in West Bengal are being held in seven phases. | పశ్చిమ బెంగాల్‌లోని 42 సీట్లకు ఏడు విడుతల్లో పోలింగ్ నిర్వహించారు. | 0.905031 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Proposals in this regard had been sent to the government. | ఈ మేరకు ప్రభుత్వానికి ప్రతిపాదనలు పంపింది. | 0.905589 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It is interesting that Leonid Brezhnev bought one of these cars for himself. | ఇది లియోనిడ్ బ్రెజ్నేవ్ తనకు తానుగా ఈ కార్లలో ఒకటి కొన్నాడని ఆసక్తికరంగా ఉంది. | 0.91478 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The question paper will be in Hindi and English languages. | ప్ర‌శ్న‌ప‌త్రం ఇంగ్లిష్, హిందీ మాధ్య‌మాల్లో ఉంటుంది. | 0.900767 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Prime Minister Narendra Modi expressed his deep shock about the incident. | ఈ ఘటనపై ప్రధాని మోదీ తీవ్ర దిగ్భాంతి వ్యక్తం చేశారు. | 0.909715 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Watermelon juice provides around 30 kcal of energy per 100 g of juice. | పుచ్చకాయ రసం 100 గ్రాముల రసానికి 30 కిలో కేలరీలు శక్తిని అందిస్తుంది. | 0.926079 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But the weekly limit has been maintained at Rs 24,000. | అయితే వారానికి ఉన్న 24,000 రూపాయల పరిమితిని మాత్రం అలాగే ఉంచారు. | 0.944203 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Hyderabad: The chief minister of Telangana K. Chandrashekar Rao expressed his happiness over Indian players winning medals in Tokyo Olympics in hockey, boxing, and wrestling. | హైదరాబాద్: టోక్యో ఒలింపిక్స్ లో భారత దేశ క్రీడాకారులు హాకీ, బాక్సింగ్ కేటగిరీల్లో కాంస్య పతకాలు సాధించడం పట్ల ముఖ్యమంత్రి కె. చంద్రశేఖర్ రావు హర్షం వ్యక్తం చేశారు. | 0.904937 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It has 16 GB storage capacity that can be expanded up to 32 GB with a micro SD card slot. | మొబైల్‌తో పాటు 16జిబి మెమరీ లభిస్తుండగా, ఇందులో ఉన్న మైక్రో ఎస్‌డి స్లాట్ ద్వారా మెమరీని 32జిబి వరకు విస్తరించుకోవచ్చు. | 0.906266 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Congress Party has released its first list of candidates for Lok Sabha elections. | లోక్‌సభ ఎన్నికలకు కాంగ్రెస్ పార్టీ తొలి జాబితాను ప్రకటించింది. | 0.938093 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The positivity rate in Delhi has shot up to 29.74 per cent. | ఢిల్లీలో పాజిటివిటీ రేటు 29.74 శాతానికి చేరుకుంది. | 0.910103 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Self-esteem "high level", as well as "level above average" are the optimal self-esteem, when a person respects himself, deservedly appreciates and, in the main, is satisfied with himself. | స్వీయ-గౌరవం "ఉన్నత స్థాయి", అదేవిధంగా "సగటు పైన ఉన్న స్థాయి" అనేవి స్వీయ-గౌరవం, ఒక వ్యక్తి తనను తాను గౌరవించేటప్పుడు, గౌరవప్రదంగా ప్రశంసలు అందుకుంటాడు మరియు ప్రధానంగా తనకు తాను సంతృప్తిగా ఉంటాడు. | 0.9232 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Due to strict quality control of meat, the possibility of food allergy is completely excluded. | మాంసం కఠినమైన నాణ్యత నియంత్రణ కారణంగా, పూర్తిగా ఒక ఆహార అలెర్జీ అవకాశం తొలగిస్తుంది. | 0.905451 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Nafed has been directed to supply imported onions across the country, the minister said. | దిగుమతి చేసుకున్న ఉల్లిపాయలను దేశవ్యాప్తంగా సరఫరా చేయాలని నాఫెడ్‌ను ఆదేశించినట్లు మంత్రి తెలిపారు. | 0.901822 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In some cases, field capacitors of 4 microns are used. | కొన్ని సందర్భాల్లో, ఫీల్డ్ 4 మైక్రాన్ల ఉపయోగిస్తారు కెపాసిటర్లు. | 0.911321 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Before the High Court’s verdict, the Telangana government has requested the court to give permission for conduction exams across all districts. | హైకోర్టు తీర్పుకు ముందు, అన్ని జిల్లాలలో పరీక్షలకు అనుమతి ఇవ్వాలని తెలంగాణ ప్రభుత్వం కోర్టును అభ్యర్థించింది. | 0.929866 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It is suitable for the treatment of the whole family. | ఇది మొత్తం కుటుంబం చికిత్సకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. | 0.92691 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The movie is the remake of David Dhawan's 1995 film by the same name. | ఈ చిత్రం డేవిడ్ ధావన్ తెరకెక్కించిన 1995 మూవీకి రీమేక్. | 0.904169 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | She was married to Chouhan when she was only 16. | తన 16 ఏళ్ల వయస్సులో ఆమె చౌహన్‌ను పెళ్లి చేసుకుంది. | 0.911494 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | There are 23 pairs of chromosomes in a human cell. | మానవ శరీరంలో 23 జతల క్రోమోజోములుంటాయి. | 0.909206 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | There are a total of five songs in the film. | ఈ సినిమాలో మొత్తం ఐదు పాటలున్నాయి. | 0.927917 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | “Initially, TCIPL’s Managing Director stated in his response that he was merely a sales head, had no role whatsoever in any operations relating to content and thereby refused to join the inquiry. | తొలుత, టిసిఐపిఎల్ మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ తన ప్రతిస్పందనలో తాను కేవలం సేల్స్ హెడ్ అని, కంటెంట్‌కు సంబంధించిన ఏ ఆపరేషన్లలోనూ పాత్ర లేదని, తద్వారా విచారణకు నిరాకరించానని తెలిపారు. | 0.933712 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film is being directed by Kannada director Indrajit Lankesh. | ఈ చిత్రాన్ని కన్నడ దర్శకుడు ఇంద్రజిత్ లంకేశ్ డైరక్ట్ చేసారు. | 0.943175 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Not only are high blood glucose levels (hyperglycemia), but also low blood glucose levels (hypoglycemia) can affect people. | రక్తంలో గ్లూకోజ్ స్థాయిలు ఎక్కువ(హైపర్గ్లైసీమియా) మాత్రమే కాదు, రక్తంలో గ్లూకోజ్ స్థాయిలు తక్కువగా ఉన్నా(హైపోగ్లైసీమియా) కూడా ప్రజలను ప్రభావితం చేస్తాయి. | 0.908202 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Since 1942, Vasily Kuznetsov led the Sixty-third Army on the Don and Stalingrad fronts. | 1942 నుండి, వాసిలీ కుజ్నెట్సోవ్ డాన్ మరియు స్టాలిన్గ్రాడ్ సరిహద్దుల మీద అరవై మూడవ ఆర్మీకి నాయకత్వం వహించాడు. | 0.917601 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | "According to her, in those moments God's presence was felt ""more clearly""." | "ఆమె ప్రకారం, ఆ సమయాలలో దేవుని ఉనికి ""మరింత స్పష్టంగా"" భావించబడింది." | 0.937087 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Goldie Hawn is the organizer of the charitable foundation "Foundation Houn", which is aimed at the development of children and recommendations to parents. | Goldi Houn తల్లితండ్రులకు పిల్లల మరియు సిఫార్సులను అభివృద్ధి గురిపెట్టి స్వచ్ఛంద ఫండ్ "Hawn ఫౌండేషన్", యొక్క నిర్వాహకుడు ఉంది. | 0.900177 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Preparation: Place milk in a thick pan and bring it to boil. | తయారీ: వెడల్పాటి గిన్నెలో పాలను తీసుకుని పొయ్యిమీద పెట్టాలి. | 0.90265 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In Rome, fashion shows are held during the annual Festival of Italian cuisine AltaRoma. | రోమ్లో, ఇటలీ వంటకాల ఆల్టారోమా యొక్క వార్షిక ఉత్సవంలో ఫ్యాషన్ షోలు జరుగుతాయి. | 0.920807 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In addition, you must start taking vitamins of group B. | అదనంగా, మీరు గ్రూప్ బి యొక్క విటమిన్లు తీసుకోవడం మొదలుపెట్టాలి. | 0.915828 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Astrakhan Region is located in the South of the Russian Federation, at the foot of the delta of the Volga River. | ఆస్ట్రాఖాన్ ప్రాంతం వోల్గా నది డెల్టా పాదాల వద్ద, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క దక్షిణ ప్రాంతంలో ఉంది. | 0.905708 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | You can also find out the necessary information by means of the BIOS (basic input / output chip of operations). | అలాగే, అవసరమైన సమాచారాన్ని BIOS (ప్రాథమిక ఇన్పుట్-అవుట్పుట్ ఆపరేషన్స్ చిప్) ద్వారా చూడవచ్చు. | 0.907765 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | An official announcement about this is likely to be made soon. | త్వరలోనే దీనికి సంబంధించి అధికారిక ప్రకటన వెలువడే అవకాశముంది. | 0.925787 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | P C Sreeram is the cinematographer and A R Rahman is scoring the music. | ఏ ఆర్ రెహమాన్ సంగీతం అందిస్తుండగా పి సి శ్రీరాం సినిమాటోగ్రఫీ అందిస్తున్నారు. | 0.9179 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Every day, more than three lakh new cases are being recorded. | రోజుకు మూడు లక్షలకు పైగా కొత్త కేసులు నమోదవుతున్నాయి. | 0.941954 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Super star Mohan Lal also plays an important role in the film. | ఈ చిత్రంలో మలయాళ సూపర్ స్టార్ మోహన్ లాల్ సైతం ఒక కీలక పాత్ర చేస్తుండటం విశేషం. | 0.940543 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Kamala Harris made history as the first female Vice President of the United States of America. | అమెరికా చరిత్రలో మొదటిసారి వైస్ ప్రెసిడెంట్‌గా ఎన్నికైన మహిళగా కమలా హారిస్ రికార్డు సాధించింది. | 0.918638 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A suspect has been detained in connection with the incident. | ఈ ఘటనకు సంబంధించి ఒక అనుమాతుడిని అదుపులోకి తీసుకున్నారు. | 0.945175 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | BJP chief Amit Shah is set to contest from Advani’s constituency, Gandhinagar. | అద్వానీ స్థానం గాంధీనగర్ నుంచి బీజేపీ చీఫ్ అమిత్ షా పోటీ చేయనున్నారు. | 0.91972 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Produced by Srinivasaa Chitturi under Srinivasaa Silver Screens banner, the film will be presented by Pavan Kumar. | ఈ చిత్రాన్ని పవన్‌ కుమార్ స‌మ‌ర్పణ‌లో శ్రీనివాసా సిల్వర్‌ స్క్రీన్‌ పతాకంపై శ్రీనివాసా చిట్టూరి నిర్మిస్తున్నారు. | 0.905546 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Tadhaka movie director Dolly is going to direct the movie. | తడాఖా చిత్ర దర్శకుడు డాలీ ఈ సినిమాని డైరెక్ట్ చేయనున్నాడు. | 0.910645 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He received an award from the Russian Academy of Motion Picture Arts "Nika", the TEFI Award and the national award in Russia in the field of cinema "Golden Eagle". | అతను రష్యన్ అకాడెమీ ఆఫ్ మోషన్ పిక్చర్ ఆర్ట్స్ "నికా", TEFI అవార్డ్ మరియు రష్యా "నేషనల్ గోల్డెన్ ఇగల్" సినిమా "గోల్డెన్ ఈగిల్" నుండి పురస్కారాన్ని పొందాడు. | 0.919727 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.