src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 8tel_Telu | The less plastic used in the design, the longer the device will be. | రూపకల్పనలో ఉపయోగించిన తక్కువ ప్లాస్టిక్, ఎక్కువసేపు పరికరం ఉంటుంది. | 0.908085 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He has warned that strict action will be taken against those who break the rules. | రూల్స్ను ఉల్లంఘించే వారిపై కఠినచర్యలు తప్పవని హెచ్చరించారు. | 0.906468 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The vaccine is being developed by University of Oxford in association with Pharmaceutical company AstraZeneca . | ఆస్ట్రాజెనెకా అనే ఫార్మా కంపెనీతో కలిసి ఆక్స్ఫోర్డ్ యూనివర్సిటీ ఈ వ్యాక్సిన్ను తయారు చేస్తోంది. | 0.908506 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He also served in the senior ranks of the Central Reserve Police Force (CRPF) in Srinagar, Delhi. | శ్రీనగర్, ఢిల్లీల్లో సెంట్రల్ రిజర్వ్ పోలీస్ ఫోర్స్ (CRPF) సీనియర్ హోదాల్లో కూడా ఆయన పనిచేశారు. | 0.918195 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Not only that, it also weighs 163g, which is a good balance of lightness and heft. | అంతే కాదు, దీని బరువు 163 గ్రా, ఇది తేలిక మరియు కాంపాక్ట్ యొక్క మంచి బ్యాలెన్స్. | 0.917925 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The smartphone is powered by the MediaTek Helio G85 processor. | ఫోన్లో MediaTek Helio G85 ప్రాసెసర్ ఉంది. | 0.901543 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The videos related to this are viral in social media. | వీటికి సంబంధించిన వీడియోలు సోషల్ మీడియాలో చక్కెర్లు కొడుతున్నాయి. | 0.904443 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The local people shifted the injured to a nearby hospital. | గాయపడ్డవారిని స్థానికులు దగ్గర్లోని ఆస్పత్రికి తరలించారు. | 0.925099 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | And Rita realizes that her "last attempt", fortunately, turned out to be successful. | మరియు రీటా తన "చివరి ప్రయత్నం", అదృష్టవశాత్తూ విజయవంతం అయిందని తెలుసుకుంటుంది. | 0.93721 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film is jointly produced by Dil Raju and Ashwini Dutt. | ఈ చిత్రాన్ని దిల్ రాజు అలాగే అశ్విని దత్ ఇద్దరు కలిసి నిర్మిస్తున్నారు. | 0.906247 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Later, he served as the Vice Chancellor in Andhra University as well as in Banaras Hindu University. | ఆ తర్వాత ఆంధ్రా యూనివర్సిటీతో పాటు బెనారస్ హిందూ యూనివర్సిటీలో వైస్ ఛాన్స్ లర్ గా సేవలు అందించారు. | 0.931315 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Selection procedure:The candidates will be selected on the basis of their physical fitness test, written test and medical test. | ఎంపిక విధానం: అభ్యర్థులను రాత పరీక్ష, ఫిజికల్ ఫిట్నెట్ టెస్ట్, మెడికల్ టెస్ట్ ద్వారా ఎంపిక చేస్తారు. | 0.900928 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Being directed by Radha Krishna Kumar, the film stars Pooja Hegde as the leading lady. | రాధాకృష్ణ కుమార్ దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రం పూజా హెగ్డే హీరోయిన్గా నటిస్తుంది. | 0.928134 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Divyanshika Kaushik is playing the second female lead role in the movie. | దివ్యాంశ కౌశిక్ ఈ చిత్రంలో రెండో హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు. | 0.915514 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Nevertheless, if you like peace and quiet, then this option is ideal for you. | అయితే, మీరు శాంతి మరియు నిశ్శబ్ద ఇష్టం ఉంటే, అప్పుడు ఈ ఎంపికను మీరు కోసం ఆదర్శ ఉంది. | 0.910254 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | An official announcement will be made soon about the project. | త్వరలోనే ఈ ప్రాజెక్టు గురించి అఫీషియల్ అనౌన్స్ మెంట్ వచ్చే అవకాశముంది. | 0.904237 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | India opener Rohit Sharma has achieved an elusive feat by becoming the first-ever opener to score 1000 runs in the ongoing World Test Championship. | టీం ఇండియా ఓపెనర్ రోహిత్ శర్మ ప్రపంచ టెస్టు ఛాంపియన్షిప్లో 1000 పరుగులు పూర్తి చేసిన తొలి ఓపెనర్గా రికార్డు సృష్టించాడు. | 0.909239 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | There is one more point is to be noted here. | ఇక్కడో గమనించాల్సిన అంశం మరొకటి ఉంది. | 0.900716 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police rushed to the spot after getting information and sent the injured to the hospital. | సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని క్షతగాత్రులను ఆస్పత్రికి తరలించారు. | 0.911998 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | There are over 25 crore PAN card holders in the country while Aadhaar has been issued to 111 crore people. | దేశవ్యాప్తంగా 25 కోట్ల మంది పాన్ కార్డ్ హోల్డర్లు ఉండగా. . 111 కోట్ల మందికి ఆధార్ను కలిగి ఉన్నారు. | 0.905573 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | “I am where I am because of the love and strength you gave me,” Kamal Nath said. | ‘మీరు చూపిన ప్రేమ, ఇచ్చిన బలం కారణంగానే నేను ఈ స్థానంలో ఉన్నాను’ అని కమల్నాథ్ అన్నారు. | 0.914813 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Its width should be equal to the height of the ball. | దీని వెడల్పు బంతి ఎత్తుపై సమానంగా ఉండాలి. | 0.921397 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | His wife, Alla Borisovna Kireeva, spent her whole life working as a literary critic. | అతని భార్య, అల్లా Borisovna Kireeva, అన్ని అతని జీవితం ఒక సాహిత్య విమర్శకుడు పనిచేశారు. | 0.941447 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Such individuals have dark gray wings and a black-green tail. | ఇటువంటి వ్యక్తులు ముదురు బూడిదరంగు రెక్కలు మరియు నల్ల-ఆకుపచ్చ తోక కలిగి ఉంటారు. | 0.915828 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the absence of Kohli, Rohit Sharma will be at the helm of the squad. | కోహ్లీ అందుబాటులో లేకేపోతే రోహిత్ శర్మ సారథ్యంలో టీమిండియా బరిలోకి దిగనుంది. | 0.903336 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The release date of the film will be announced soon. | త్వరలోనే సినిమా విడుదల తేదీని ప్రకటించనున్నారు. | 0.954297 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Ceiling air conditioners are an ideal solution for restaurants and shops. | పైకప్పు ఎయిర్ కండిషనర్లు రెస్టారెంట్లు మరియు దుకాణాలకు ఆదర్శవంతమైన పరిష్కారం. | 0.904056 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Suresh Babu and People Media Factory’s TG Vishwaprasad are jointly producing the film. | సురేశ్ ప్రొడక్షన్స్, పీపుల్ మీడియా ఫ్యాక్టరీ పతాకలపై సురేశ్ బాబు, టీజీ విశ్వప్రసాద్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు. | 0.900468 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It depends on the humidity and temperature in the room. | ఇది గదిలో తేమ మరియు ఉష్ణోగ్రత మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. | 0.92955 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Directed by Sukumar, the film has Rakul Preet Singh as the heroine. | సుకుమార్ దర్శకత్వంలో రూపొందిన ఈ సినిమాలో రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ హీరోయిన్ గా నటించింది. | 0.901279 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Upon receiving the information, the police rushed to the spot and shifted the body to a government hospital for post mortem. | సమాచారం అందుకున్న వెంటనే పోలీసులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకుని మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ప్రభుత్వ హాస్పిటల్ కి తరలించారు. | 0.913445 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Sudhakar Cherukuri is producing the film under Sri Lakshmi Venkateswara Cinemas banner. | ఈ సినిమాను శ్రీ లక్ష్మీ వెంకటేశ్వర సినిమాస్ బ్యానర్ మీద ప్రముఖ నిర్మాత సుధాకర్ చెరుకూరి నిర్మిస్తున్నాడు. | 0.903688 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Isabel Lucas, whose photo has recently flown around the world, is one of the most original Australian actresses. | ఇసాబెల్ లుకాస్, దీని ఫోటో ఇటీవలే ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఎగిరినది, ఇది అత్యంత అసలైన ఆస్ట్రేలియన్ నటీమణులలో ఒకటి. | 0.900822 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All children and adults are looking forward to this festival. | ఈ పండుగ కోసం పెద్దలు, పిల్లలు అందరూ ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తుంటారు. | 0.903035 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The phone also comes with an FM radio and 3.5 mm headphone jack. | మొబైల్ పాటు అదనంగా ఎఫ్ ఎమ్ రేడియో, 3.5 mm ఆడియో జాక్ కూడా లభిస్తుంది. | 0.91797 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Another necessity that is very important is an Internet connection. | మరో ముఖ్యమైన విషయం ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీ చాలా అవసరం. | 0.903097 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | At first, I thought it was going to be much too hard, that I wouldn’t understand anything. | మొదట, ఇది చాలా కష్టంగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను, నేను ఏదైనా అర్థం చేసుకోలేను. | 0.923442 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He is survived by wife, four sons and a daughter. | ఈయనకు భార్య, నలుగురు కూతుళ్లు, కుమా రుడు ఉన్నారు. | 0.942185 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Cells often include more than one type of chromosome, for example, their own small "hereditary particles" are in mitochondria and chloroplasts. | కణాలు తరచూ ఒకటి కంటే ఎక్కువ క్రోమోజోమ్లను కలిగి ఉంటాయి, ఉదాహరణకు, వారి చిన్న చిన్న "వారసత్వ కణాలు" మైటోకాన్డ్రియా మరియు క్లోరోప్లాస్ట్లలో ఉంటాయి. | 0.912382 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But in most cases, the second baby dies during pregnancy. | కానీ, ఇలా జరిగిన చాలా సందర్భాలలో, రెండో శిశువు గర్భధారణ సమయంలోనే మరణిస్తుంది. | 0.902258 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This occurs usually in lava flows, under oxidizing conditions and heating to a temperature of 800 ° C. | ఇది సాధారణంగా లావా ప్రవాహాలలో సంభవిస్తుంది, పరిస్థితులు ఆక్సిడైజింగ్ మరియు 800 డిగ్రీల ఉష్ణోగ్రతకు వేడి చేస్తుంది. | 0.923657 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The famous city of Alanya offers all its guests a wonderful holiday on the Mediterranean coast. | Alanya యొక్క ప్రసిద్ధ పట్టణం మధ్యధరా తీరంలో అన్ని దాని అతిథులు అద్భుతమైన సెలవు అందిస్తుంది. | 0.949553 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The front wheel has a 240mm disc brake and a 110mm drum brake at the rear. | దీని ముందు చక్రంలో 240 మిమీ డిస్క్ బ్రేక్ ఉంటుంది మరియు వెనుక చక్రంలో 110 మిమీ డ్రమ్ బ్రేక్ ఉంటుంది. | 0.925411 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The minimum price for a new Citroën crossover 2013 is about 960 thousand rubles. | కొత్త సిట్రోయెన్ క్రాస్ఓవర్ 2013 కొరకు కనీస ధర 960 వేల రూబిళ్లు. | 0.900305 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The drawbacks of this model are its fragility and instability. | ఈ నమూనా యొక్క ప్రతికూలతలు దాని దుర్బలత్వం మరియు అస్థిరత్వం ఉన్నాయి. | 0.919335 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The vitamin complex "Berlamin Modular" effectively influences the metabolic processes in the human body, normalizing them by replenishing the deficiency of fats, carbohydrates and proteins. | విటమిన్ కాంప్లెక్స్ "బెర్లామిన్ మాడ్యులర్" అనేది మానవ శరీరంలో జీవక్రియా ప్రక్రియలను ప్రభావవంతంగా ప్రభావితం చేస్తుంది, తద్వారా కొవ్వులు, కార్బోహైడ్రేట్లు మరియు ప్రోటీన్ల యొక్క లోపంను భర్తీ చేయడం ద్వారా వాటిని సాధారణీకరణ చేస్తుంది. | 0.907055 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | While 93 candidates are contesting from the Mahabubnagar-Rangareddy-Hyderabad constituency, 71 candidates are in the fray from the Warangal-Khammam-Nalgonda constituency. | నల్గొండ-ఖమ్మం-వరంగల్ నియోజవర్గంలో 71 మంది అభ్యర్థులు బరిలో ఉండగా. . హైదరాబాద్-రంగారెడ్డి-మహబూబ్నగర్ నియోజకవర్గంలో 93 మంది పోటీ చేశారు. | 0.932075 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | No other details have been revealed about Audi's electric supercar which will arrive by around 2022. | 2022 నాటికి ఆడి ఎలక్ట్రిక్ సూపర్ కార్ గురించి ఏ ఇతర వివరాలు వెల్లడించలేదు. | 0.909988 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Humanity initially admired the wild field, mountain, forest flowers, gradually revealing the secrets of nature, nurtured new forms and species of these beautiful plants. | మానవాళి మొదట అడవి క్షేత్రాన్ని, పర్వత, అటవీ పువ్వులని మెచ్చుకుంది, క్రమంగా ప్రకృతి రహస్యాలను బహిర్గతం చేసి, ఈ అందమైన మొక్కల యొక్క నూతన రూపాలు మరియు జాతుల పెంపకం. | 0.929427 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Wear masks, maintain do gaz ki doori (six-feet distance), wash hands regularly, use sanitisers and do not venture out unless absolutely necessary," PM Modi urged . | ముసుగులు ధరించండి, గాజ్ కి డోర్ (ఆరు అడుగుల దూరం) దూరం నిర్వహించండి, క్రమం తప్పకుండా చేతులు కడుక్కోండి, శానిటైజర్లను వాడండి మరియు ఖచ్చితంగా అవసరమైతే తప్ప బయట తిరగవద్దు “అని పిఎం మోడీ కోరారు. | 0.902415 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Besides this, he is also on the company’s board of directors. | అంతేకాక, ఆ కంపెనీ డైరెక్టర్ల బోర్డులో ఆయన కూడా ఓ డైరెక్టర్ గా వ్యవహరిస్తున్నాడు. | 0.909649 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The loss is estimated to be around Rs 50 lakh. | సుమారు 50 లక్షల మేర నష్టం జరిగినట్లు అంచనా వేస్తున్నారు. | 0.936928 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A photo of Ranveer Singh talking to Ram Charan and SS Rajamouli surfaced on the internet. | రామ్ చరణ్ మరియు ఎస్ఎస్ రాజమౌళితో రణవీర్ సింగ్ మాట్లాడుతున్న ఫోటో ఇంటర్నెట్లో కనిపించింది. | 0.965355 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In addition, the girl must have professional and physical training. | అదనంగా, అమ్మాయి వృత్తిపరమైన మరియు శారీరక శిక్షణ కలిగి ఉండాలి. | 0.922258 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A journey of a thousand miles begins with but a single step. | వేయి మైళ్ల ప్రయాణం ఐనా ఒక్క అడుగుతోనే మొదలవుతుంది. | 0.927874 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | "When we support #TeamIndia, we support every person who represents Team India. | "మేము #TeamIndiaకి మద్దతు ఇచ్చినప్పుడు, మేము టీమ్ ఇండియాకు ప్రాతినిధ్యం వహించే ప్రతి వ్యక్తికి మద్దతు ఇస్తాము. | 0.964673 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Some crucial scenes have been shot at Ramoji Film City. | రామోజీ ఫిలిం సిటీలో కొన్ని కీలకమైన సన్నివేశాలు చిత్రీకరించారు. | 0.92095 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the same period, new factory buildings were built for the production of sausages. | అదే కాలంలో సాసేజ్ ఫ్యాక్టరీ ఉత్పత్తి కోసం కొత్త భవనాలు నిర్మించారు. | 0.905309 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The most recent incident of this kind occurred in Delhi. | ఇలాంటి ఘటనే తాజాగా ఢిల్లీలో చోటు చేసుకుంది. | 0.911378 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The court, therefore, refused the petitioners’ plea to postpone the NEET and JEE examinations. | అందుకే న్యాయస్థానం నీట్, జేఈఈ పరీక్షలను వాయిదా వేయాలన్న పిటిషనర్ అభ్యర్థనను తిరస్కరించింది. | 0.906534 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But if you still ask yourself the question: "Who is Boogeyman? | కానీ మీరు ఇంకా మిమ్మల్ని ప్రశ్నించినట్లయితే, "బూగీమాన్ ఎవరు? | 0.92205 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | " What does it mean for politicians and economists to implement it? | " ఇది రాజకీయ మరియు ఆర్థికవేత్తలు దానిని అమలు చేయడం అంటే ఏమిటి? | 0.925219 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All the best to Producer Sagarika Krishnakumar and the entire team. | నిర్మాత సాగరిక కృష్ణకుమార్ గారికి అలాగే టీమ్ అందరికీ ఆల్ ది బెస్ట్“ అన్నారు. | 0.911367 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Narendra Modi Government reduced excise duty on petrol and diesel on the eve of Deepavali. | దీపావళి పండగ వస్తోందనగా మోడీ ప్రభుత్వం పెట్రోలు, డీజిల్ మీద పన్ను తగ్గించింది. | 0.906434 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The study results have been published in journal Current Science. | ఈ పరిశోధనకు సంబంధించిన ఫలితాలను కరెంట్ సైన్స్ అనే జర్నల్లో ప్రచురించారు. | 0.93041 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Add the sugar, eggs, the flour, the salt and butter. | గుడ్డు, పంచదార, ఉప్పు, పిండి మరియు ఈస్ట్ జోడించండి. | 0.93013 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The full details of the accident are yet to be known. | ప్రమాదానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది. | 0.930612 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | America, South-East Asia and Western Pacific regions are the most seriously affected. | అమెరికా, ఆగ్నేయ ఆసియా, పశ్చిమ పసిఫిక్ ప్రాంతాలు దీనికి అత్యంత తీవ్రంగా ప్రభావితమయ్యాయి. | 0.910643 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The complete details of the film will be revealed in the coming days. | మరికొద్ది రోజుల్లో చిత్రానికి సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు తెలియనున్నాయి. | 0.912127 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But it is still not clear how the fire takes place. | అయితే మంటలు ఎలా చేలరేగాయనే అంశానికి సంబంధించి ఇంకా స్పష్టత రాలేదు. | 0.905313 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It presents weapons, clothing, documents and other memorable evidence of the past. | ఇది ఆయుధాలు, దుస్తులు, పత్రాలు మరియు గతంలోని ఇతర చిరస్మరణీయ సాక్ష్యాలను అందజేస్తుంది. | 0.908841 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Two others critically injured had been admitted to the hospital. | మరో ఇద్దరికి తీవ్ర గాయలవ్వగా ఆసుపత్రికి తరలించారు. | 0.930878 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | After that he will star in a film directed by Maruthi. | ఆ తరవాత మారుతి దర్శకత్వం వహించే ఓ చిత్రంలో నటించనున్నాడు. | 0.919538 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Russian football player Valery Kechinov: biography, achievements and interesting facts | రష్యన్ ఫుట్ బాల్ ఆటగాడు వాలెరి కేచినోవ్: జీవితచరిత్ర, విజయాలు మరియు ఆసక్తికరమైన వాస్తవాలు | 0.9413 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As per the rules of the jail, a prisoner can receive a money order of Rs 4,500 maximum for their expenses inside the jail. | జైలు నిబంధనల ప్రకారం ఓ ఖైదీకి ఖర్చుల కోసం గరిష్టంగా 4,500 రూపాయల మనియార్డర్ చేయవచ్చు. | 0.905961 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The world's richest person based on his Amazon stake, Bezos said he will transition to the role of executive chair in the third quarter, handing over the CEO role to Andy Jassy, who heads Amazon Web Services. | తన అమెజాన్ వాటా ఆధారంగా ప్రపంచంలోని అత్యంత ధనవంతుడైన బెజోస్, మూడవ త్రైమాసికంలో ఎగ్జిక్యూటివ్ చైర్ పాత్రకు మారుతానని, అమెజాన్ వెబ్ సర్వీసెస్ అధినేత ఆండీ జాస్సీకి సిఇఒ పాత్రను అప్పగిస్తానని చెప్పాడు. | 0.913691 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Before you begin, there are a few things to consider. | మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు పరిగణలోకి కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి. | 0.913774 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In Santosh Singh Bariyar, the Supreme Court said Ravi Singh and six other cases involving Ravi Singh were per incuriam i. e. wrong judgments as they were contrary to what was laid down in Bachan Singh. | బచన్ సింగ్ కేసులో పొందుపరిచిన సూత్రాలకి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి కాబట్టి రవి సింగ్, ఇంకా ఆరు ఇతర కేసులో ఇచ్చిన తీర్పులు తప్పు అని సంతోష్ సింగ్ బరియార్ కేసులో సుప్రీం కోర్టు చెప్పింది. | 0.90936 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Rahul Gandhi said that such a scheme has never been implemented anywhere in the world. | అంతేగాక, ‘ఇటువంటి పథకం ప్రపంచంలోనే ఎక్కడా అమలు కావట్లేదు’ అని రాహుల్ గాంధీ వెల్లడించారు. | 0.9109 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It can be danced anywhere - at a party, in a club, on the street. | ఇది ఎక్కడైనా నాట్యం చేయబడుతుంది - ఒక పార్టీలో, ఒక క్లబ్లో, వీధిలో. | 0.911245 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Congress had demanded a CBI probe into the matter. | ఈ విషయమై సీబీఐ విచారణ చేయాలని కాంగ్రెస్ పార్టీ డిమాండ్ చేసింది. | 0.942115 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He was undergoing treatment at a private hospital in Hyderabad. | చికిత్స కోసం హైదరాబాద్లోని ఓ ప్రైవేట్ ఆస్పత్రిలో ఆయన చేరారు. | 0.900979 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It was a time of great expectations, big dreams and opportunities. | అది చాలా గొప్ప ఆశల, పెద్ద కలల, మహా అవకాశాల కాలం. | 0.907056 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | """A home without books is like a room without windows.""" | """""పుస్తకాలు లేని ఇల్లు, కిటికీల్లేని గదిలాంటిది." | 0.928937 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the 230-member Madhya Pradesh Assembly, the Congress has 114 MLAs and the BJP has 107. | మొత్తం230సభ్యుల మధ్యప్రదేశ్ అసెంబ్లీలో కాంగ్రెస్ కు 114,బీజేపీకి107మంది ఎమ్మెల్యేలు ఉన్నారు. | 0.934967 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A blood pressure of 140/90 mmHg or greater is classified as high blood pressure. | రక్తపోటు 140/90 ఎం ఎం సీసపు స్థాయిని లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉంటే అధిక రక్తపోటుగా పరిగణిస్తారు. | 0.93281 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Vijay Aggarwal, Superintendent of Police in Jashpur, confirmed that one person died in the incident. | ఈ ఘటనలో ఒకరు మరణించినట్లు జాష్పూర్ పోలీసు సూపరింటెండెంట్ విజయ్ అగర్వాల్ ధృవీకరించారు. | 0.943734 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The storage can be further expanded up to 128GB via micro SD card. | మైక్రో SD కార్డ్ ద్వారా 128GB వరకు స్టోరేజి విస్తరించుకోవచ్చు. | 0.937759 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Australia is situated between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. | ఆస్ట్రేలియా భారత మరియు దక్షిణ పసిఫిక్ మహాసముద్రాల మధ్య ఓషియానియాలో ఉంది. | 0.91584 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Muslims observe Milad un-Nabi, which commemorates the Prophet Muhammad’s birthday. | మహమ్మద్ ప్రవక్త జన్మదినాన్ని పురస్కరించుకుని ముస్లింలు మిలాద్ ఉన్ నబీని జరుపుకుంటారు. | 0.900163 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Men hair care is no longer confined to just shampooing and conditioning. | పురుషులు జుట్టు సంరక్షణ ఇకపై కేవలం షాంపూ మరియు కండిషనింగ్ కు మాత్రమే పరిమితమై లేదు. | 0.914617 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The number of cases of corona virus in the country is increasing day by day. | ⍟ దేశంలో కరోనా వైరస్ కేసుల సంఖ్య రోజు రోజుకూ పెరుగుతోంది. | 0.936158 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Tenerife-South Airport "Reina Sofia" connects the island with many countries in Europe and Africa with the participation of more than 150 large companies operating in the air transportation system. | టెన్ర్ఫ్ సుర్ విమానాశ్రయం "రీనా సోఫియా" గాలి రవాణా వ్యవస్థలో ఆపరేటింగ్ 150 కంటే ఎక్కువ ప్రధాన కంపెనీల భాగస్వామ్యంతో యూరోప్ మరియు ఆఫ్రికాలోని అనేక దేశాలతో ద్వీపం కలుపుతుంది. | 0.906895 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In Britain, a test was conducted on 11,000 people regarding this subject, but in this test, Plasma Therapy did not show any miracle. | బ్రిటన్లో, ఈ విషయానికి సంబంధించి 11,000 మందిపై ఒక పరీక్ష జరిగింది, కానీ ఈ పరీక్షలో, ప్లాస్మా థెరపీ ఎటువంటి అద్భుతాన్ని చూపించలేదు. | 0.903912 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Narendra Modi takes oath as Prime Minister for second time | రెండోసారి ప్రధానిగా మోదీ ప్రమాణం | 0.901528 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But all this has been done according to a pre-arranged plan. | అయితే ఇదంతా ముందగా అనుకున్న ప్రణాళిక ప్రకారమే జరుగుతుంది. | 0.904331 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Together with the American scientist Claude Shannon, he develops a modern theory of computer science. | కలిసి అమెరికన్ శాస్త్రవేత్త క్లాడే షానన్ తో, అతను ఆధునిక కంప్యూటర్ సైన్స్ సిద్ధాంతం అభివృద్ధి. | 0.906276 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Pre-Release event of the film was held last night at Hyderabad. | ఈ నేపథ్యంలో నిన్నరాత్రి హైదరాబాద్ లో ఈ సినిమా ప్రీ రిలీజ్ ఈవెంట్ ను నిర్వహించారు. | 0.933554 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police rushed to the spot after getting information and sent the injured to the hospital. | సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనాస్థలికి చేరుకొని క్షతగాత్రులను ఆసుపత్రికి తరలించారు. | 0.903281 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Perhaps, this is the easiest and fastest way out of all presented above. | బహుశా, పైన పేర్కొన్న అన్నిటిలోనూ ఈ సులభమైన మరియు వేగవంతమైన మార్గం. | 0.91424 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.