src_lang class label 1
class | tgt_lang class label 8
classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 8tel_Telu | Teewe 2 can be used to stream videos, music and photos from the smartphone, PC or tablet to the big screen. | Teewe 2 తో స్మార్ట్ఫోన్, PC లేదా టాబ్లెట్ నుండి వీడియోలను, సంగీతం మరియు ఫోటోలు పెద్ద తేరపై స్ట్రీమ్ చేసుకోవచ్చు. | 0.921236 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | “The woman suspected that her husband was in an extra-marital relationship. | "భర్తకు అక్రమ సంబంధం ఉందని భార్య అనుమానం పెంచుకుంది. | 0.900094 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Trinamool Congress (TMC) chief Mamata Banerjee took oath as the Chief Minister of West Bengal for the third consecutive term. | Mamata Banerjee Takes Oath: తృణమూల్ కాంగ్రెస్ పార్టీ (టిఎంసి) చీఫ్ మమతా బెనర్జీ పశ్చిమ బెంగాల్ ముఖ్యమంత్రిగా మూడోసారి ప్రమాణ స్వీకారం చేశారు. | 0.903923 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As many as 40 CRPF troopers were killed in the attack. | ఈ దాడిలో సీఆర్పీఎఫ్కు చెందిన 40 మంది జవాన్లు మరణించారు. | 0.907939 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Sunrisers Hyderabad had scored 162 runs losing 4 wickets in the stipulated 20 overs. | టాస్ ఓడి ఫస్ట్ బ్యాటింగ్ చేసిన సన్ రైజర్స్ హైదరాబాద్ నిర్ణీత 20 ఓవర్లలో 4 వికెట్ల నష్టానికి 162 రన్స్ చేసింది. | 0.908694 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But, in comparison with other similar devices, the printer economically enough consumes the electric power (only 190 Watt). | కానీ, ఇటువంటి ఇతర పరికరాలు పోలిస్తే, ప్రింటర్ చాలా పొదుపుగా విద్యుత్ వినియోగం (కేవలం 190 వాట్స్) ఉంది. | 0.908535 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The results are published in the American Journal of Human Genetics. | దీని ఫలితాలు అమెరికన్ జర్నల్ ఆఫ్ హ్యూమన్ జెనెటిక్స్లో ప్రచురితమయ్యాయి. | 0.924517 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film is being produced under the banner of Geetha Arts 2. | ఈ సినిమాను గీతా ఆర్ట్స్2 బ్యానర్ పై నిర్మిస్తున్నారు. | 0.900815 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As you wake up in the morning, wash your face with warm water. | ఉదయాన్నే నిద్ర లేచాక గోరువెచ్చని నీళ్లతో ముఖం శుభ్రం చేసుకోవాలి. | 0.911473 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The same, only with neon lights, cost 1 000 rubles. | అదే, కేవలం నియాన్ లైట్లు తో, 1 000 రూబిళ్లు ఖర్చు. | 0.909414 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The place, date and the very fact of receiving money have been registered; | స్థలం, తేదీ మరియు డబ్బు అందుకునే చాలా వాస్తవం నమోదు చేయబడ్డాయి; | 0.900174 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Meanwhile, this hotel offers its visitors rooms at a very reasonable cost. | ఇంతలో, హోటల్ చాలా సరసమైన ధర వద్ద దాని అతిథులకు గదులు అందిస్తుంది. | 0.906872 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | They include Union Ministers Ravi Shankar Prasad and Prakash Javadekar, among others. | సీనియర్ మంత్రులు రవిశంకర్ ప్రసాద్, ప్రకాశ్ జవదేకర్ వంటి వారు వీరిలో ఉన్నారు. | 0.905252 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | She is also a member of SFI Kerala state committee. | ఆమె ఎస్ఎఫ్ఐ కేరళ రాష్ట్ర కమిటీ సభ్యురాలు కూడా. | 0.956878 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Ram Charan also plays a key role in this film. | రామ్ చరణ్ కూడా ఇందులో కీలక పాత్రలో నటిస్తున్నాడు. | 0.926627 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Junior NTR is playing the role of Komaram Bheem in the film where as Ram Charan is seen as Alluri Seetharama Raju. | ఈ సినిమాలో కొమరం భీమ్ పాత్రలో జూనియర్ ఎన్టీఆర్ అదేవిధంగా అల్లూరి సీతారామరాజు పాత్రలో రామ్ చరణ్ నటిస్తున్నారు. | 0.90179 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Hospital sources said the condition of the injured is serious. | గాయపడిన వారి పరిస్థితి విషమంగా ఉన్నట్టు ఆస్పత్రి వర్గాలు వెల్లడించాయి. | 0.909072 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | New Delhi: Only one per cent of minor victims in sexual assault cases get compensation. | న్యూఢిల్లీ : లైంగిక వేధింపుల కేసుల్లో మైనర్ బాధితుల్లో ఒక శాతం మందికి మాత్రమే పరిహారం లభిస్తున్నది. | 0.940116 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police have registered a case in this regard and launched a manhunt to nab the culprit. | ఈ మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని నిందితుడి కోసం గాలింపు చర్యలు చేపట్టారు. | 0.906484 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A pollutant is a waste material that pollutes air, water or soil. | కాలుష్య కారకం అనగా గాలి, నీరు లేదా మట్టిని కలుషితం చేసే ఒక వ్యర్ధ పదార్థం. | 0.930404 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | 13 people have been arrested in the case so far. | ఈ కేసులో ఇప్పటి వరకు 13 మంది అరెస్టయ్యారు. | 0.971909 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Naveen Yerneni, Y. Ravi Shankar, Ram Achanta, and Gopichand Achanta are producing the film under the banner of Mythri Movie Makers, GMB Entertainment and 14 Reels Plus. | మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, జీఎంబీ ఎంటర్టైన్మెంట్స్, 14 రీల్స్ ప్లస్ పతాకాలపై నవీన్ యెర్నేని, వై రవిశంకర్, రామ్ ఆచంట, గోపీ ఆచంట నిర్మిస్తున్నారు. | 0.924649 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | What is the protection accorded to intermediaries under Section 79 of IT Act? | * ఐటీ చట్టంలోని సెక్షన్ 79 కింద మధ్యవర్తులకు కల్పించే రక్షణ అంటే ఏంటి? | 0.914878 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Origami vases are not just beautiful, it's very original and modern! | వాసే origami - కేవలం అందమైన కాదు, అది చాలా అసలు మరియు ఆధునిక ఉంది! | 0.900525 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This painting is one of the last and most famous works of Peter Brueghel. | ఈ పెయింటింగ్ - పీటర్ Bruegel ఆఖరి మరియు అత్యంత ప్రసిద్ధ రచనలలో ఒకటిగా. | 0.907391 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | There is no need for any anxiety on this matter,” she said. | ఈ విషయంపై ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం ఏ మాత్రమూ లేదు’ అని తెలిపారు. | 0.91178 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A healthy adult should drink 2-3 liters of water every day. | సాధారణ ఆరోగ్యవంతులు రోజుకు 2-3 లీటర్ల నీరు తాగాలి. | 0.91197 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In addition, the hotel provides professional equipment for water sports. | అదనంగా, హోటల్ వాటర్ స్పోర్ట్స్ కోసం ప్రొఫెషనల్ పరికరాలు అందిస్తుంది. | 0.908444 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The movie is being planned for a summer 2017 release. | 2017 వేసవిలో ఈ సినిమాను రిలీజ్ చేసేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు. | 0.950541 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Seventeen people died and over 50 were injured in the blast. | పేలుడులో ఏడుగురు మరణించగా, 50 మందికి పైగా గాయపడ్డారు. | 0.918939 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Here Arnold Vladimir Igorevich worked from 1986 until the last days of his life. | ఇక్కడ ఆర్నాల్డ్ వ్లాదిమిర్ ఇగోరేవిచ్ 1986 నుండి తన జీవితంలోని చివరి రోజుల వరకూ పనిచేశాడు. | 0.924788 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | An official announcement in this regard will be out soon. | దీనిపై అధికారిక ప్రకటన మరి కాసేపట్లో వెలువడనుంది. | 0.933208 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film will be released in Hindi, Telugu and Malayalam. | హిందీ, తెలుగు, మళయాల భాషల్లో ఈ సినిమా విడుదల కాబోతోంది. | 0.965704 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Also in the vicinity of the hotel there are restaurants, supermarkets and small shops. | హోటల్ సమీపంలో కూడా రెస్టారెంట్లు, సూపర్ మార్కెట్లు మరియు చిన్న దుకాణాలు ఉన్నాయి. | 0.946352 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Devi Sri Prasad is composing the music of this film. | ఈ సినిమాకు దేవిశ్రీ ప్రసాద్ సంగీతాన్ని అందిస్తున్నాడు. | 0.911374 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A formal announcement has to be made in this regard. | దీని పై అధికారికంగా ప్రకటన వెల్లడించాల్సి ఉంది. | 0.92003 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The movie has completed its shooting and currently post production works are on. | చిత్రీకరణ పూర్తి చేసుకున్న ఈ సినిమా ప్రస్తుతం పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ కార్యక్రమాలను జరుపుకుంటోంది. | 0.902249 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He was immediately taken to the hospital and was treated. | వెంటనే ఆసుపత్రికి తీసుకువెళ్ళి చికిత్స చేయించారు. | 0.917378 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Mahesh Babu fans are eagerly waiting for the film's launch. | సినిమా కోసం మహేష్ బాబు అభిమానులు ఆతృతగా ఎదురుచూస్తున్నారు. | 0.923301 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The most common form of anemia in children is iron deficiency. | పిల్లల్లో రక్తహీనత అత్యంత సాధారణ రూపం ఇనుము లోపం ఉంది. | 0.921162 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A large number of women suffer from PCOS or polycystic ovarian syndrome. | పోలీసిస్టిక్ ఓవరీ సిండ్రోమ్ లేదా PCOS సమస్య వల్ల చాలా మంది మహిళలు అధిక బరువు సమస్యతో సతమతమవుతున్నారు. | 0.907063 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A woman’s body undergoes an amazing amount of changes during pregnancy. | గర్భం సమయంలో ఒక మహిళ యొక్క శరీరం గణనీయమైన మార్పులు లోనవుతుంది. | 0.90748 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Selection process: The selection will be done on the basis of the written test. | ఎంపిక: రాత పరీక్ష ఆధారంగా సెలెక్షన్ ప్రాసెస్ ఉంటుంది. | 0.915892 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | - Double family room consisting of two rooms and a bathroom. | - డబుల్ కుటుంబం గది, రెండు గదులు మరియు ఒక బాత్రూమ్ కలిగి. | 0.946084 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Union Minister Piyush Goyal assigned additional charge of Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution, following demise of Ram Vilas Paswan. | కేంద్ర మంత్రి రామ్ విలాస్ పాస్వాన్ మరణం తరువాత ఆయన శాఖలయిన వినియోగదారుల వ్యవహారాలు, ఆహార మరియు ప్రజా పంపిణీ మంత్రిత్వ శాఖలను కేంద్ర మంత్రి పియూష్ గోయల్ కు అదనంగా అప్పగించారు. | 0.908777 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Congress had lodged a complaint with the election commission in this regard. | దీనిపై కాంగ్రెస్ పార్టీ ఎన్నికల సంఘానికి ఫిర్యాదు చేసింది. | 0.908845 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He did not know what was happen- ing or why it occurred. | ఎందుకు జరిగిందో,ఎలా జరిగిందో తనకేమీ తెలియదన్నారు. | 0.911592 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police have taken 13 people in custody in connection with the case. | కేసు దర్యాప్తును ముమ్మరం చేసిన పోలీసులు 13 మందిని అరెస్ట్ చేశారు. | 0.908762 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Devi Sri Prasad composes music and the film is being produced by Mythri movie Makers. | మైత్రి మూవీ మేకర్స్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తుండగా దేవి శ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్నాడు. | 0.919572 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Retired Supreme Court judge Justice Mukundakum Sharma has been picked as the chairperson of the committee. | సుప్రీంకోర్టు రిటైర్డ్ జడ్జీ జస్టిస్ ముకుందకుమ్ శర్మను కమిటీ చైర్పర్సన్గా నిర్ణయించినట్టు పేర్కొంది. | 0.926023 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Apart from Kannada films, he has acted in Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi movies too. | తెలుగుతో పాటూ, తమిళ, కన్నడ, మళయాళం, హిందీ భాషా చిత్రాలలో నటించారు. | 0.940222 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But some historians say that it was written in Novgorod. | కానీ కొందరు చరిత్రకారులు అది నోవగోరోడ్లో రాసినట్లు చెబుతున్నారు. | 0.900094 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Until recently, it was very difficult to obtain the right to permanent residence in Germany and citizenship, and this required significant costs, effort and time. | ఇటీవల వరకు అది జర్మనీ లో శాశ్వత నివాసం మరియు పౌరసత్వం హక్కు పొందడానికి చాలా కష్టం, మరియు అది ఒక ముఖ్యమైన ఖర్చు, సమయం మరియు కృషి అవసరం. | 0.901154 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police reached the spot when they learnt about the incident. | ఈవిషయం తెలుసుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు. | 0.923845 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | An official announcement on the film will come out soon. | త్వరలోనే ఈ సినిమా గురించి అధికారిక ప్రకటన బయటకు రాబోతోంది. | 0.94314 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The petrol motor produces 83bhp, and the diesel engine churns out 68bhp. | పెట్రోల్ వేరియంట్ 83బిహెచ్పి పవర్ మరియు డీజల్ వేరియంట్ 68బిహెచ్పి పవర్ ఉత్పత్తి చేస్తాయి. | 0.921165 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Final exams, for old and new courses, are scheduled between July 5 and July 19. | పాత, కొత్త కోర్సులకు తుది పరీక్షలు జూలై 5 నుంచి 19 వరకు నిర్వహించనున్నారు. | 0.916912 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The SI stated that a case was registered and is being investigated. | కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నామని ఎస్ఐ తెలిపారు. | 0.915771 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | According to latest news the film is set to be released in both Telugu and Tamil. | తాజా సమాచారం ప్రకారం ఈ చిత్రాన్ని తెలుగు మరియు తమిళ బాషల్లో లో రీమేక్ చేయనున్నారు. | 0.900742 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Under Actinidia, special supports with a height of 3.5 meters can be installed. | Actinidia కింద 3.5 మీటర్ల ప్రత్యేక మద్దతు ఎత్తు సెట్ చేయవచ్చు. | 0.909235 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But, in addition, he is also a successful photographer, producer and screenwriter. | కానీ దాటి, అతను కూడా ఒక విజయవంతమైన ఫోటోగ్రాఫర్, నిర్మాత మరియు రచయిత. | 0.904454 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, this type of shooting requires the photographer to have much more skill than any other types and genres of photography. | అయితే, షూటింగ్ ఈ రకమైన ఫోటోగ్రాఫర్ ఏ ఇతర రకాల మరియు ఫోటోగ్రఫీ ప్రక్రియల కంటే ఎక్కువ సామర్ధ్యం అవసరం. | 0.915197 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He was very closed and suspicious, he suffered from claustrophobia. | అతను చాలా మూసివేసి, అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాడు, అతను క్లాస్త్రోఫోబియా నుండి బాధపడ్డాడు. | 0.910572 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | If you buy the Pixel 3, you can also grab a Google Home Mini at 50 percent discount during the sale. | పిక్సెల్ 3ని కొనుగోలు చేస్తే 50 శాతం డిస్కౌంట్కు గూగుల్ హోమ్ మినీని పొందవచ్చు. | 0.907566 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But it seems that the damage has already been done. | కానీ అప్పటికే జరగాల్సిన నష్టం జరిగినట్లు తెలుస్తోంది. | 0.912175 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Hotel Bodrum Beach Resort 4 * (Bodrum) - a haven for the Germans, French, Spaniards and Italians. | హోటల్ బోడ్రమ్ బీచ్ రిసార్ట్ 4 * (బోడ్రమ్) - జర్మన్, ఫ్రెంచ్, స్పానిష్ మరియు ఇటాలియన్ కోసం ఒక స్వర్గంగా. | 0.938478 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The fans have been eagerly waiting for the first look of the film. | ఇక ఈ సినిమా ఫస్ట్లుక్ కోసం అభిమానులు ప్రేక్షకులు ఎంతో ఆతృతగా ఎదురుచూస్తున్నారు. | 0.905848 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Deepika will play the character of Laxmi Agarwal in the film. | ఇందులో లక్ష్మీ అగర్వాల్ పాత్రలో దీపికా పదుకునే నటించనుంది. | 0.919352 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A bench headed by Justice Dipak Misra also asked the body to examine the SIT’s decision to close additional 42 riots- related cases. | ఈ అల్లర్లతో సంబంధం ఉన్న మరో 42 కేసులను కూడా మూసివేయాలని సిట్ తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని కూడా పరిశీలించాలని జస్టిస్ దీపక్ మిశ్రా నేతృత్వంలోని ధర్మాసనం ఈ కమిటీని కోరింది. | 0.907257 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Another worker, who was seriously injured is undergoing treatment at a hospital. | మరో కార్మికుడు తీవ్రంగా గాయ పడి ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నాడు. | 0.909087 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As per the company’s product manager, Sudeep Sahu, the company’s focus with MIUI 10 has been on Speed, Design, Sound and AI Portrait image capturing. | కంపెనీ యొక్క ప్రోడక్ట్ మేనేజర్ అయినటువంటి, సుదీప్ సాహు మాట్లాడుతూ, స్పీడ్, సౌండ్, డిజైన్ మరియు AI పోర్ట్రైట్ ఇమేజ్ పైనే మంచి పట్టుసాధించేలా MIUI10 ఉండేవిధంగా దీని పైన కంపెనీ ఎక్కువగా దృష్టిసారిస్తుందని తెలిపారు. | 0.91366 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Dil Raju is producing this movie on Sri Venkateshwara Creations banner. | శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బ్యానర్పై ఈ సినిమాను దిల్ రాజు నిర్మిస్తున్నారు. | 0.939414 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Apart from Hindi, she has also acted in, English, Malayalam, Tamil, and Telugu films. | హిందీతో పాటు తమిళ్, తెలుగు, ఇంగ్లీష్, బెంగాలీ చిత్రాల్లోనూ నటించింది. | 0.935804 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Shah along with Health Minister, Dr Harshvardhan interacted with doctors and representatives of the Indian Medical Association through video conferencing. | కేంద్ర ఆరోగ్య మంత్రి హర్షవర్ధన్ తో కలిసి దేశంలోని ప్రముఖ వైద్యులు, ఇండియన్ మెడికల్ అసోసియేషన్ ప్రతినిధులతో అమిత్ షా వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా మాట్లాడారు. | 0.905923 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the dialogue with them, a new answer will appear: "Ask for support. | వారితో సంభాషణలో, కొత్త జవాబు కనిపిస్తుంది: "మద్దతు కోసం అడగండి. | 0.926554 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He said he would lodge a complaint with the police. | పోసానిపై తాను పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తానని తెలిపారు. | 0.915811 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | About 16 persons were taken into custody by the police. | దాదాపు 16 మందిని పోలీసులు అరెస్టు చేశారు. | 0.944254 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | I am eagerly waiting to watch the film in the theatre. | థియేటర్లో సినిమా చూడాలని ఎంతో ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్నాను. | 0.929885 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He shared the dais with then Congress president Rahul Gandhi in several public meetings during the elections, making a vigorous attack on Modi. | ఎన్నికల సందర్భంగా పలు బహిరంగ సభలలో అప్పటి కాంగ్రెస్ అధ్యక్షుడు రాహుల్ గాంధీతో ఆయన వేదికను కూడా పంచుకున్నారు మోడీపై తీవ్రంగా దాడి చేశారు. | 0.916639 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | What action does Police take into matters such as these? | ఇలాంటి నేరాలపై పోలీసులు ఎలాంటి చర్యలు తీసుకుంటున్నారు? | 0.901807 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | If the baby refuses to eat - this is normal. | బేబీ తినడానికి తిరస్కరించింది ఉంటే - ఈ సాధారణ ఉంది. | 0.934402 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the series there are products for girls and boys. | సిరీస్ బాలికలకు మరియు బాలురకు కోసం ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి. | 0.904308 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | An FIR has been registered against the three under IPC section 302 (murder) on the complaint of Qureshi's father. | ఖురేషి తండ్రి ఫిర్యాదుతో ఐపిసి సెక్షన్ 302 (హత్య) కింద ముగ్గురిపై ఎఫ్ఐఆర్ నమోదు చేసారు. | 0.950494 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | BVSN Prasad is producing this film on SriVenkateshwara Cine Chitra banner. | శ్రీవెంకటేశ్వర సినీ చిత్ర బ్యానర్ పై తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాని బివీఎస్ఎన్ ప్రసాద్ నిర్మిస్తున్నారు. | 0.937339 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In some areas they are very good, and somewhere just awful. | కొన్ని ప్రాంతాలలో అవి చాలా మంచి, కానీ ఎక్కడో కేవలం భయంకరమైన ఉంటాయి. | 0.911286 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In this context, Kamal Haasan met key leaders at the party office in Chennai. | ఈ నేపథ్యంలో కమల్హాసన్ చెన్నైలోని పార్టీ కార్యాలయంలో కీలక నేతలతో సమావేశమయ్యారు. | 0.930259 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | By the end of the century, the educational institution reached the European level. | శతాబ్దం ముగిసే సమయానికి, విద్యా సంస్థ ఐరోపా స్థాయికి చేరుకుంది. | 0.920442 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The phone is powered by an octa-core MediaTek Helio G80 SoC, paired with 8GB of RAM. | ఇది ఆక్టా-కోర్ MediaTek Helio G80 SoC ద్వారా శక్తిని పొందుతూ 8GB RAM తో జతచేయబడి ఉంటుంది. | 0.930052 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Kiara Advani is the heroine and Vivek Oberoi is the main antagonist in the movie. | కైరా అద్వానీ ఈ చిత్రంలో హీరోయిన్ గా నటిస్తుండగా, వివేక్ ఒబెరాయ్ విలన్ పాత్రలో నటిస్తున్నాడు. | 0.906982 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Rs 5 lakh compensation announced for the families of the deceased. | మృతుల కుటుంబాలకు 5 లక్షల రూపాయల చొప్పున పరిహారాన్ని ప్రకటించారు. | 0.952296 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The memory can be further expanded with the help of a micro SD card slot. | ఇందులో గల మైక్రో SD కార్డ్ ద్వారా మెమొరిని మరింత విస్తరించవచ్చు. | 0.902277 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Bus stop is located about 200 meters from the hotel. | బస్ స్టాప్ లో హోటల్ భవనం నుండి 200 మీటర్లు ఉంటుంది. | 0.912905 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | "These closure orders apply to all hostels, gurukul schools, government and private educational institutions in the state except medical colleges," the government has said. | మూసివేత ఆదేశాలు వైద్య కళాశాలు మనిహాయించి రాష్ట్రంలోని అన్ని హాస్టల్స్, గురుకుల విద్యాలయాలు, ప్రభుత్వ, ప్రైవేట్ విద్యాసంస్థలన్నింటికీ వర్తిస్తాయిని తెలిపారు. | 0.901974 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The bridge ‘Maitri Setu’ has been built over Feni river which flows between Indian boundary in Tripura and Bangladesh. | త్రిపురలో భారత సరిహద్దు, బంగ్లాదేశ్ల మధ్య ప్రవహించే ఫెని నదిపై మైత్రి సేతు బ్రిడ్జి నిర్మించారు. | 0.922017 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All the injured have been rushed to a nearby hospital for treatment. | గాయపడిన వారందరినీ చికిత్స కోసం సమీప ఆసుపత్రికి తరలించారు. | 0.929693 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Blood urea nitrogen (BUN) test: urea nitrogen is the byproduct of protein metabolism first formed in the liver then removed from the body by the kidneys. | బ్లడ్ యూరియా నైట్రోజెన్(BUN) టెస్ట్: యూరియా నైట్రోజెన్ అనేది ప్రోటీన్ జీవక్రియ యొక్క ఒక ఉపఉత్పత్తి, ఇది మొదట కాలేయంలో తయారై, తరువాత మూత్రపిండాల చేత శరీరం నుంచి తొలగించబడుతుంది. | 0.916471 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In this form, it enters the bloodstream, and then spreads throughout the body. | ఈ రూపంలో, ఇది రక్తప్రవాహంలోకి ప్రవేశిస్తుంది, తరువాత శరీరం అంతటా వ్యాపిస్తుంది. | 0.914621 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The father of the girl lodged a complaint with the police. | దీంతో బాలిక తండ్రి పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశాడు. | 0.930361 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Please recall who had entered into alliance with BJP in past and was part of the NDA cabinet. | గతంలో భాజపా పక్షాన చేరి ఎన్డీఏ కేబినెట్లో భాగస్వామ్యం అయ్యింది ఎవరో గుర్తుతెచ్చుకోండి. | 0.921675 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police said they have received no complaints regarding the incident. | ఈ సంఘటనపై ఎలాంటి ఫిర్యాదు అందలేదని పోలీసులు తెలిపారు. | 0.930629 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.