src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Amit Shah was appointed Home Minister of India after winning the general election.
|
సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో విజయం సాధించిన తర్వాత అమిత్ షా కేంద్ర హోంమంత్రిగా నియమితుడైన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.906717
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- Men and women are completely equal in their legal regimes;
|
- పురుషులు మరియు మహిళలు వారి చట్టపరమైన ప్రభుత్వాలు పూర్తిగా సమానంగా ఉంటాయి;
| 0.920605
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They form a broad front supported by the party and People’s Liberation Guerrilla Army (PLGA) and have their own people’s militia.
|
వారు పార్టీ మరియు పీపుల్స్ లిబరేషన్ గెరిల్లా ఆర్మీ (PLGA) మద్దతుతో విస్తృతమైన ఫ్రంట్ ను ఏర్పాటు చేశారు, అలాగే వారికి స్వంత ప్రజా సైన్యం వుంది.
| 0.913943
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sri Venkateswara Vedic University is a state university located at Tirupati, Chittoor district, Andhra Pradesh, India.
|
శ్రీ వెంకటేశ్వర వేదశాస్త్ర విశ్వవిద్యాలయం, ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రం, చిత్తూరు జిల్లా, తిరుపతిలో ఉన్న రాష్ట్ర విశ్వవిద్యాలయం.
| 0.919277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The climate here is quite mild, in winter it is rarely colder -6 . . . - 8 degrees.
|
ఇక్కడ వాతావరణం శీతాకాలంలో అరుదుగా చల్లని -6 . . . - 8 డిగ్రీల, బొత్తిగా మందగిస్తుంది.
| 0.958904
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After Shanghai, Beijing is the second largest city of China.
|
బీజింగ్, చైనాలో షాంఘై తరువాత రెండవ పెద్ద నగరం.
| 0.90277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No cure for the disease has so far been discovered.
|
ఇంతవరకు ఈ వ్యాధిని నయం చేయగల మందు కనుగొనబడలేదు.
| 0.919052
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Warangal is second important city in Telangana state after Hyderabad.
|
హైదరాబాద్ తర్వాత రెండో పెద్ద నగరం వరంగల్.
| 0.901984
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All guest rooms are equipped with high speed wireless internet.
|
అన్ని గదులు అందుబాటులో అధిక వేగం వైర్లెస్ ఇంటర్నెట్.
| 0.925981
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Law Minister Ravi Shankar Prasad will table the bill in the Rajya Sabha.
|
న్యాయ శాఖ మంత్రి రవిశంకర్ ప్రసాద్ రాజ్యసభలో ఈ బిల్లుని ప్రవేశపెట్టనున్నారు.
| 0.942507
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How to celebrate Halloween: holiday history, traditions and celebration ideas
|
హాలోవీన్ జరుపుకునే ఎలా: సెలవు, సంప్రదాయం మరియు వేడుక ఆలోచనా చరిత్ర
| 0.929681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With 10,733 runs, Dhoni is fifth in the list of India’s all time run-scorers in ODI behind Sachin Tendulkar, Virat Kohli, Sourav Ganguly and Rahul Dravid.
|
సచిన్ టెండూల్కర్, విరాట్ కోహ్లీ, సౌరవ్ గంగూలీ, రాహుల్ ద్రావిడ్ తర్వాత 10,733 పరుగులు సాధించిన ఆటగాడిగా మహీ వన్డేల్లో భారత ఆల్ టైమ్ రన్ స్కోరర్స్ జాబితాలో ఐదో స్థానంలో ఉన్నాడు.
| 0.951453
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
About 80 per cent of the people depended on agriculture for their livelihood.
|
80 శాలం మంది తమ జీవసాధారానికి వ్యవసాయంపై పెననే ఆధారపడివున్నారు.
| 0.918362
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Congress partys Telangana unit president Ponnala Lakshmaiah unfurled the national flag at Gandhi Bhavan, the party headquarters.
|
కాంగ్రెస్ పార్టీ తెలంగాణ అధ్యక్షుడు పొన్నాల లక్ష్మయ్య గాంధీభవన్లో జాతీయ జెండా ఎగురవేశారు.
| 0.912096
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot on being informed and took control of the situation.
|
వెంటనే సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు అక్కడికి చేరుకొని పరిస్థితిని అదుపుచేశారు.
| 0.909104
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Abbas Ali tweeted that he did not work for the first part of the original Baahubali or the second.
|
అబ్బాస్ అలీ అసలు బాహుబలి తొలి భాగానికి గానీ, రెండో భాగానికి పని చేయలేదని ట్వీట్ చేశారు.
| 0.913865
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A petition in the Supreme Court too had been filed.
|
అటు సుప్రీంకోర్టులోనూ పిటిషన్ వేశారు.
| 0.901985
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A letter has been written to Prime Minister Narendra Modi regarding the same.
|
ఈ సమస్యపై ప్రధాని నరేంద్ర మోడీకి లేఖ రాశామన్నారు.
| 0.905993
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This means that the development of wedding photography began simultaneously with photography as a whole.
|
దీని అర్థం వివాహ ఫోటోగ్రఫీ అభివృద్ధి మొత్తం ఫోటోగ్రఫీతో ఏకకాలంలో ప్రారంభమైంది.
| 0.923604
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bilal Khan, a content creator from Lahore, Pakistan, surprised his wife Duaa Siddiqui with a rose.
|
పాకిస్థాన్లోని లాహోర్కు చెందిన కంటెంట్ సృష్టికర్త బిలాల్ ఖాన్ తన భార్య దువా సిద్ధిఖీని గులాబీతో ఆశ్చర్యపరిచాడు.
| 0.917121
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The deceased is survived by two sons and one daughter.
|
మృతులకు ఇద్దరు కూతుళ్లు, ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు.
| 0.909221
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new Hyundai i20 will rival the Maruti Suzuki Baleno, Tata Altroz, Honda Jazz, Toyota Glanza and the Volkswagen Polo.
|
మారుతి సుజుకి బాలెనో, టాటా ఆల్ట్రోజ్, టయోటా గ్లాంజా, హోండా జాజ్ లతో కొత్త ఐ20 కారు పోటీ పడనుంది.
| 0.901398
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This movement continues to the level of the swimmer's shoulders.
|
ఈ ఉద్యమం ఈతగాళ్ల భుజాలు స్థాయి వరకు కొనసాగుతుంది.
| 0.904586
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Improve the quality of services provided and the satisfaction of visitors.
|
అందించిన సేవల నాణ్యత మెరుగుపరచండి మరియు సందర్శకుల సంతృప్తి.
| 0.920069
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since 2002, BURNUS GmbH has been successfully operating in the Russian market.
|
2002 నుండి, సంస్థ Burnus GmbH విజయవంతంగా రష్యన్ మార్కెట్ లో పనిచేస్తుంది.
| 0.939915
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The case was heard by Justices MR Shah and Ashok Bhushan.
|
జస్టిస్ అశోక్ భూషణ్, ఎంఆర్ షా న్యాయమూర్తుల ధర్మాసనం ఈ కేసును విచారించింది.
| 0.918457
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Corona virus is increasing day by day in the country.
|
దేశంలో కరోనా వైరస్ రోజు రోజుకీ వ్యాప్తి చెందుతోంది.
| 0.914448
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Appeals filed in the matter will be heard by bench of Chief Justice Ranjan Gogoi and justices Sanjay Kishan Kaul and KM Joseph.
|
సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి జస్టిస్ రంజన్ గొగోయ్, జస్టిస్లు సంజయ్ కిషన్ కౌల్, కేఎం జోసెఫ్తో కూడిన ధర్మాసనం ఈ పిటిషన్లపై విచారణ చేపట్టనున్నది.
| 0.914931
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What kind of packaging does the medicine "Guttasil" (drops) have?
|
ఔషధం "గుట్టాసిల్" (డ్రాప్స్) ఏ రకమైన ప్యాకేజింగ్ కలిగి ఉంది?
| 0.93165
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Cordelia Cruises is in no way, directly or indirectly, connected to this incident.
|
"కోర్డెలియా క్రూయిస్ ఈ సంఘటనకు ప్రత్యక్షంగా లేదా పరోక్షంగా ఏ విధంగానూ సంబంధం లేదు.
| 0.928027
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Earlier, India were bowled out on 329 in the first innings.
|
అంతకు ముందు భారత్ తొలి ఇన్నింగ్స్ లో 329 పరుగులకు ఆలౌట్ అయ్యింది.
| 0.943681
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Golden Girls" - a special page in the filmography of Betty White.
|
"గోల్డెన్ గర్ల్స్" - బెట్టీ వైట్ యొక్క ఫిల్మోగ్రఫీలో ఒక ప్రత్యేక పేజీ.
| 0.925384
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There, the boy spent days on the beach, collecting beautiful pebbles and swimming in the Black Sea.
|
అక్కడ, బాయ్ బీచ్ లో రోజులు గడిపారు, అందమైన గులకరాళ్ళు సేకరించడం మరియు నల్ల సముద్రంలో ఈత.
| 0.905034
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes equipped with 8GB of RAM and 128GB of storage.
|
ఇది 8GB RAM మరియు 128GB స్టోరేజ్ ఎంపికతో జత చేయబడుతుంది.
| 0.915425
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Add the salt, pepper, onion and garlic powder, and mix well.
|
పసుపు, కారం, అల్లంవెల్లుల్లి వేసి బాగా కలపాలి. ఇందులో రుబ్బిన పాలక్ మిశ్రమం, ఉప్పు, గరం మసాలా పొడి వేసి కలపాలి.
| 0.903607
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But, following the formation of Telangana, TDP was demolished with the 'Andhra party' tag.
|
కానీ, తెలంగాణ ఏర్పాటు తర్వాత ఆంధ్రా పార్టీ ట్యాగ్తో టీడీపీని చిత్తు చేశారు.
| 0.948729
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Excellent infrastructure - one of the advantages that the ski resort "Red Lake", Korobitsyno can offer to holidaymakers.
|
అద్భుతమైన మౌలిక సదుపాయాలు - ప్రయాణికులకు ఒక స్కీ రిసార్ట్ "Red Lake" Korobitsyno అందించే ప్రయోజనాల్లో ఒకటి.
| 0.929371
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The above-mentioned variant of the equipment for car washing costs 8800 rubles.
|
కారు వాషింగ్ కోసం పరికరాలు పైన పేర్కొన్న వేరియంట్ 8800 రూబిళ్లు ఖర్చులు.
| 0.90076
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was taken to the district hospital for post mortem.
|
మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం జిల్లా ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.922248
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The open-air restaurant provides meals for up to 450 people.
|
ఓపెన్ ఎయిర్ రెస్టారెంట్ 450 మంది ప్రజలకు భోజనం అందిస్తుంది.
| 0.922715
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The driver’s negligence is said to be the reason for the accident.
|
డ్రైవర్ నిర్లక్ష్యమే ఈ ప్రమాదానికి కారణంగా చెబుతున్నారు.
| 0.914091
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the second power show of the 11-party opposition alliance PDM (Pakistan Democratic Movement).
|
11 పార్టీల ప్రతిపక్ష కూటమి పిడిఎం (పాకిస్తాన్ డెమోక్రటిక్ మూవ్మెంట్) చెందిన రెండో నిరసన ప్రదర్శన ఇది.
| 0.930042
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is survived by his father, mother, two brothers and a sister.
|
ఆయనకు తల్లి, తండ్రి, ఇద్దరు తమ్ముళ్లు, ఓ అక్క ఉన్నారు.
| 0.904766
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is prepared on the basis of the classic French béchamel sauce.
|
ఇది క్లాసిక్ ఫ్రెంచ్ బెకామెల్ సాస్ ఆధారంగా తయారుచేస్తారు.
| 0.925937
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All is not well in the BJP camp as well.
|
బీజేపీ శిబిరంలో కూడా అంతా సవ్యంగా లేదు.
| 0.905957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An investigation is under way into the cause of the accident.
|
ప్రమాదానికి గల కారణం గురించి విచారణ జరుగుతోంది.
| 0.917898
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A list of apps installed in your phone will appear.
|
అక్కడ ఫోన్లో ఇన్స్టాల్ అయి ఉన్న యాప్స్ లిస్ట్ మీకు కనిపిస్తుంది.
| 0.9229
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It includes elements such as sugar, vitamins, acids, iron, potassium, mineral salts and much more.
|
ఇది చక్కెర, విటమిన్లు, ఆమ్లాలు, ఇనుము, పొటాషియం, ఖనిజ లవణాలు మరియు మరిన్ని వంటి అంశాలను కలిగి ఉంటుంది.
| 0.91814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The other comprises judges on the bench are Justices SA Bobde, NV Ramana, UU Lalit and DY Chandrachud.
|
ఈ ధర్మాసనంలో జస్టిస్ ఎస్ఎ బాబ్డే, ఎన్వి రమణ, యుయు లలిత్, డివై చంద్రచూడ్ ఇతర సభ్యులుగా ఉంటారు.
| 0.912122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Fats are deposited inside the fat cells in the form of triglycerides.
|
ఫాట్స్ ట్రైగ్లిజరైడ్స్ రూపంలో కొవ్వు కణాలు లోపల జమ చేస్తారు.
| 0.902186
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has 8 GB RAM and 128 GB of internal storage.
|
వీటిలో 8 జీబీ రామ్, 128 జీబీ ఇంటర్నల్ స్టోరేజీ ఉంటాయి.
| 0.937835
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The engine is mated with a 7-speed dual clutch automatic gearbox.
|
ఇంజిన్ 7 స్పీడ్ డ్యూయల్ క్లచ్ ఆటోమేటిక్ గేర్బాక్స్తో జతచేయబడి ఉంటుంది.
| 0.928992
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Several parts of the state are heavily flooded due to heavy rains for the last few days.
|
గత కొన్ని రోజులుగా కురుస్తున్న భారీ వర్షాల కారణంగా రాష్ట్రంలోని పలు ప్రాంతాలు జలమయమయ్యాయి.
| 0.915809
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- You can earn money by working remotely as a freelancer.
|
- మీరు రిమోట్గా ఫ్రీలాన్సర్గా పని ద్వారా డబ్బు సంపాదించవచ్చు.
| 0.929514
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The ACB has so far arrested three persons including Revanth Reddy in this case.
|
ఈ కేసులో రేవంత్ రెడ్డి సహా ముగ్గురు నిందితుల్ని ఏసీబి అరెస్టు చేసింది.
| 0.900909
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As many as 14 appeals have been filed in the Supreme Court against the Allahabad High Court judgement.
|
అలహాబాద్ హైకోర్టు తీర్పును సవాల్ చేస్తూ మొత్తం 14 పిటిషన్లు సుప్రీంకోర్టులో దాఖలయ్యాయి.
| 0.917177
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But there is one profession that combines all of the above.
|
కానీ పైన అన్ని మిళితం చేసే ఒక వృత్తి ఉంది.
| 0.913598
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Delhi charges a VAT of 27 % on petrol and 17.24 % on diesel.
|
పెట్రోలుపై ఢిల్లీ లో 27 శాతం వ్యాట్ ను,డీజిల్పై 17.24 శాతం వసూలు చేస్తోంది.
| 0.95331
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TRS wants to win 16 Lok Sabha seats out of 17 in the state.
|
రాష్ట్రంలోని 17 ఎంపీ స్థానాల్లో 16 ఎంపీ స్థానాలను కైవసం చేసుకోవాలని టీఆర్ఎస్ ప్లాన్ చేస్తోంది.
| 0.90109
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police registered a case and investigation was set in motion.
|
కేసు నమోదు చేసి పోలీసులు దర్యాప్తు ముమ్మరం చేశారు.
| 0.919887
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“There are very few gorillas anywhere near that age,” said Peggy Sexton, a lead animal keeper at the safari park in California.
|
‘‘ఈ వయసుకు దరిదాపులో ఉన్న గొరిల్లాలు చాలా తక్కువ’’ అని కాలిఫోర్నియాలోని సఫారీ పార్కు జంతు సంరక్షకుడు పెగ్గీ సెక్సటాన్ చెప్పారు.
| 0.903422
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cosmetic company GRS has already won millions of fans.
|
సౌందర్య కంపెనీ GRS ఇప్పటికే అభిమానులు లక్షలాది గెలుచుకుంది.
| 0.911855
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When the air comes out, a specific sound is heard, resembling a squeak.
|
గాలి బయటకు వచ్చినప్పుడు, ఒక నిర్దిష్ట ధ్వని వినిపించింది, ఒక స్కిక్ ను పోలి ఉంటుంది.
| 0.904082
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are three HDMI ports, two USB ports, 3.5mm audio output, and Bluetooth 4.2 for wireless audio connectivity as well.
|
ఇందులో మూడు హెచ్డీఎంఐ పోర్ట్స్, రెండు యూఎస్బీ పోర్ట్స్, 3.5ఎంఎం ఆడియో ఔట్పుట్, వైర్లెస్ ఆడియో కనెక్టివిటీ కోసం బ్లూటూత్ 4.2 లాంటి ఫీచర్స్ ఉన్నాయి.
| 0.905437
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Prime Minister Narendra Modi congratulated JP Nadda on being elected the BJP president.
|
బీజేపీ జాతీయ కార్యనిర్వాహక అధ్యక్షుడిగా ఎంపికైన జేపీ నడ్డాకు ప్రధాని మోదీ తన అభినందనలు తెలిపారు.
| 0.925886
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A dual-clutch 6-speed automatic gearbox is mated to the engine.
|
ఇందులోని ఇంజన్కు 6-స్పీడ్ ఆటోమేటిక్ డ్యూయల్ క్లచ్ గేర్బాక్స్ను అనుసంధానం చేశారు.
| 0.91004
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government had not issued any notification in this regard so far.
|
అటు ప్రభుత్వం కూడా ఈ విషయం పై ఇప్పటివరకు అధికారికంగా ప్రకటన మాత్రం చేయలేదు.
| 0.909979
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is collaboratively being produced by Karan Johar, Sajid Nadiadwala and Fox Star Studios.
|
ఈ చిత్రాన్ని ఫాక్స్ స్టార్ స్టూడియోస్, సాజిద్ నడియడ్ వాలాతో కలిసి కరణ్ జోహార్ నిర్మించనున్నారు.
| 0.921828
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After post mortem the body was handed over to the relatives.
|
పోస్టుమార్టం అనంతరం మృతదేహాన్ని బంధువులకు అప్పగించారు.
| 0.937957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are lots of nice places here where you can make beautiful photos.
|
మీరు అందమైన చిత్రాలు చేయడానికి ఇక్కడ nice ప్రదేశాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి.
| 0.949722
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Be sure your water isn't too hot or too cold.
|
నీరు చాలా వేడిగా లేదా చల్లగా లేవని నిర్ధారించుకోవాలి.
| 0.924149
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Not only Hindi films, she has featured in Telugu, Marathi, Tamil and Kannada movies as well.
|
అయన తెలుగులో మాత్రమే కాకుండా తమిళ, హిందీ, కన్నడ భాషల్లో కూడా చిత్రాలను నిర్మించారు.
| 0.915042
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The display offers 178-degree wide-viewing angle with 250 nits maximum brightness.
|
ఈ డిస్ప్లే 250 నిట్స్ గరిష్ట బ్రైట్నెస్ 178-డిగ్రీల వైడ్-వ్యూయింగ్ యాంగిల్ను అందిస్తుంది.
| 0.918015
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Superstar Mahesh's upcoming film 'Maharshi' directed by superhit films director Vamshi Paidipally, Produced by Vyjayanthi Movies, Sri Venkateswara Films, PVP Cinema is gearing up. . .
|
సూపర్స్టార్ మహేష్ హీరోగా సూపర్హిట్ చిత్రాల దర్శకుడు వంశీ పైడిపల్లి దర్శకత్వంలో వైజయంతి మూవీస్, శ్రీవెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్, పివిపి సినిమా పతాకాలపై నిర్మించిన భారీ చిత్రం ‘మహర్షి’.
| 0.905593
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Megapower star Ram Charan is also acting in this movie.
|
ఈ సినిమాలో మెగాపవర్ స్టార్ రామ్ చరణ్ కూడా నటిస్తున్నారు.
| 0.941895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Book jackets and autographs are presented online along with descriptions and images of children’s books, science fiction art, multimedia, and other materials in the collection.
|
పుస్తకాల అట్టలు మరియు ఆటో-గ్రాఫులు ఆన్ లైన్లో సంకలనం లోని పిల్లల పుస్తకాల వివరణలు మరియు చిత్రాలు, సైన్స్ ఫిక్షన్ చిత్రకళా, మల్టీ-మీడియా, మరియు ఇతర వస్తువులతో కలిసి ఇవ్వబడ్డాయి.
| 0.902906
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A large number of women and children were in attendance.
|
ఈ కార్యక్రమంలో పెద్ద సంఖ్యలో మహిళలు, చిన్నారులు పాల్గొన్నారు.
| 0.903921
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main activity of the corporation, as we noted above - the production of alumina and aluminum.
|
మేము పైన పేర్కొన్నట్లు కార్పొరేషన్ ప్రధాన కార్యకలాపాలు - అల్యూమినా మరియు అల్యూమినియం ఉత్పత్తి.
| 0.901475
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A new poster of the film was recently released by the makers.
|
తాజాగా ఈ సినిమాకు సంబంధించిన పోస్టర్ విడుదల చేసారు దర్శక నిర్మాతలు.
| 0.913001
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Clark played 24 Tests and 39 ODIs, picking up 94 and 53 wickets respectively in both forms.
|
క్లార్క్ 24 టెస్టుల్లో 94 వికెట్లు, 39 వన్డేల్లో 53 వికెట్లు తీశాడు.
| 0.913615
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahesh will be seen as a chief minister in this film which is being directed by Koratala Shiva.
|
కొరటాల శివ దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ సినిమాలో మహేశ్ ముఖ్యమంత్రిపాత్రలో నటిస్తున్నారు.
| 0.904328
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, it contributes to a long family life and marital happiness.
|
అంతేకాక, ఇది దీర్ఘకాల కుటుంబ జీవితం మరియు వివాహ ఆనందానికి దోహదం చేస్తుంది.
| 0.919348
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have arrested the accused following a complaint lodged by the victim.
|
బాధితురాలి ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు నిందితుడిని అరెస్టు చేశారు.
| 0.908995
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most often it is carried out along the edge of the zone of floating ice (between 50-55 degrees south latitude).
|
చాలా తరచుగా ఇది ఫ్లోటింగ్ మంచు మండలాలు (50-55 డిగ్రీల దక్షిణ అక్షాంశం మధ్య) అంచున నిర్వహిస్తారు.
| 0.910047
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She was also nominated for Filmfare Award for Best Actress for her performance in the film.
|
ఈ సినిమాలోని ఆమె నటనకు ఫిలింఫేర్ ఉత్తమ నటి పురస్కారానికి నామినేషన్ కూడా లభించింది.
| 0.936853
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And the sound is reproduced at a sufficiently low frequency, which the human ear can hear.
|
మరియు ధ్వని తగినంత తక్కువ పౌనఃపున్యంతో పునరుత్పత్తి చేయబడుతుంది, ఇది మానవ చెవి వినగలదు.
| 0.9113
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This announcement comes a few days after Swiggy CEO, Sriharsha Majety spoke about the company making significant investments in "pods" to solve for the supply gaps in the country.
|
దేశంలో సరఫరా అంతరాలను పరిష్కరించడానికి "పాడ్స్" లో కంపెనీ గణనీయమైన పెట్టుబడులు పెట్టడం గురించి స్విగ్గి సీఈఓ శ్రీహర్ష మెజెటి మాట్లాడిన కొద్ది రోజుల తరువాత ఈ ప్రకటన వచ్చింది.
| 0.910022
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More than 30 people were killed in the attacks and more than 200 others injured.
|
ఈ ఘటనలో 30 మంది మరణించగా, 200 మంది పైగా గాయపడ్డారు.
| 0.903348
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The distance to the private beach is about 100 meters.
|
ప్రైవేట్ బీచ్ దూరం సుమారు 100 మీటర్లు ఉంటుంది.
| 0.904025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For tourists arriving by car, a parking lot is built.
|
కారు ద్వారా వచ్చిన పర్యాటకులకు, ఒక పార్కింగ్ స్థలం నిర్మించబడింది.
| 0.915796
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mythri Movie Makers, GMB Entertainments, 14 Reels Plus are jointly producing this movie.
|
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్, జీఎంబీ ఎంటర్టైన్మెంట్, 14రీల్స్ ప్లస్ సంస్థలు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి.
| 0.930337
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Malayalam actor Fahad Fazil is also seen in the lead role.
|
సినిమా లో మలయాళ స్టార్ నటుడు ఫాహద్ ఫాజిల్ కూడా నటిస్తున్నాడు.
| 0.905107
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The name of the states bordering Russia: South Ossetia, the Republic of Belarus, the Republic of Abkhazia, Ukraine, Poland, Finland, Estonia, Norway, Latvia, Lithuania, Kazakhstan, Georgia, Azerbaijan, United States of America, Japan, Mongolia, People's Republic of China, North Korea.
|
పేరు రష్యా సరిహద్దు దేశాలైన: దక్షిణ ఓస్సెషియా, బెలారస్ రిపబ్లిక్, అబ్ఖాజియా యొక్క రిపబ్లిక్, ఉక్రెయిన్, పోలాండ్, ఫిన్లాండ్, ఎస్టోనియా, నార్వే, లాట్వియా, లిథువేనియా, కజాఖ్స్తాన్, జార్జియా, అజర్బైజాన్, యునైటెడ్ స్టేట్స్, జపాన్, మంగోలియా, కొరియా పీపుల్స్ రిపబ్లిక్.
| 0.934756
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body was later shifted to the Gandhi Hospital mortuary for post-mortem.
|
అనంతరం పోస్టుమార్టం నిమిత్తం మృతదేహాన్ని గాంధీ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.917534
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government has cut customs duty on gold and silver to 7.5 per cent from 12.5 per cent.
|
బంగారం, వెండి వంటి విలువైన లోహాలపై కస్టమ్స్ డ్యూటీని ప్రభుత్వం 12.5 శాతం నుంచి 7.5 శాతానికి తగ్గించింది.
| 0.907441
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have started investigation into the incident registering a murder case.
|
ఈ ఘటనపై హత్యాయత్నం కింద కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.921944
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Doctors recommend that a pregnant woman should consume about 2.3 litres of fluid every day.
|
గర్భిణీలు ప్రతి రోజూ దాదాపు 2.3 లీటర్ల నీటిని తీసుకోవాలని వైద్యులు సూచిస్తున్నారు.
| 0.935174
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The new WRX STI 2011 release cost about 77 thousand dollars.
|
క్రొత్త WRX STI 2011 లో ఉత్పాదనకు 77 వేల డాలర్ల విలువ.
| 0.9313
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After getting information about the incident, police reached the spot and launched an investigation.
|
ఈ ఘటనపై సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.930363
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A complaint was lodged with the police regarding the incident.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించి పోలీసులకు ఫిర్యాదు అందింది.
| 0.951968
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.