src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The hotel staff adheres to high standards of customer service.
|
హోటల్ సిబ్బంది కస్టమర్ సేవ యొక్క అధిక ప్రమాణాలకు కట్టుబడి ఉంటారు.
| 0.921744
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I had heard about Badaun while I was the Chief Minister of Gujarat.
|
నేను గుజరాత్ ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్నప్పుడే బదౌన్ గురించి విన్నాను.
| 0.904377
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has become a topic of debate in the state.
|
ఇది ఆ రాష్ట్రంలో చర్చనీయాంశంగా మారింది.
| 0.903637
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But still the last is still the most common on the island.
|
అయితే ఇప్పటికీ చివరిది ద్వీపంలో సర్వసాధారణంగా ఉంది.
| 0.911814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The court has sought the Centre and Delhi government's response to the plea.
|
కోర్టు ఈ విషయంలో కేంద్ర ప్రభుత్వం, ఢిల్లీ ఆప్ సర్కారు స్పందన కోరింది.
| 0.900886
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The values of the four main attributes are as follows:
|
నాలుగు ప్రధాన లక్షణాల విలువలు క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
| 0.908716
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, in conclusion, alcohol consumption can surely increase your risk of cancer!
|
కాబట్టి, చివరిగా, మద్యం తాగడం వల్ల క్యాన్సర్ ప్రమాదం ఖచ్చితంగా పెరుగుతుంది!
| 0.901692
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, it helps in the production of red blood cells.
|
పైగా ఇది ఎర్ర రక్త కణాల ఉత్పత్తికి కూడా దోహదపడుతుంది.
| 0.927006
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Delhi environment minister Gopal Rai has begun anti-cracker campaign across the city.
|
ఢిల్లీలో పర్యావరణ శాఖా మంత్రి గోపాల్ రాయ్ యాంటీ క్రాకర్ ప్రచారాన్ని ప్రారంభించారు.
| 0.907505
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
> We must love what we do, and how we do it.
|
> మనం చేసే పనులను, మనం చేసే విధానాన్ని మనం ప్రేమించాలి.
| 0.925833
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the reason for the attack is not known yet.
|
అయితే దాడికి గల కారణాలేంటి విషయంపై ఇంకా స్పష్టత రాలేదు.
| 0.91805
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the police did not register a case against him.
|
అయితే పోలీసులు అతనిపై కేసు నమోదు చేయలేదని తెలిసింది.
| 0.933303
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Irfan Pathan represented India in 29 Tests, 120 ODIs and 24 T20Is.
|
భారత్ తరఫున ఇర్ఫాన్ 29 టెస్టులు, 120 వన్డేలు, 24 టీ20 అంతర్జాతీయ మ్యాచ్లు ఆడాడు.
| 0.919845
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New exam dates have not announced yet by the bank.
|
పరీక్షలు నిర్వహించబోయే కొత్త తేదీలను బ్యాంకు ఇంకా ప్రకటించలేదు.
| 0.906706
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His role was brilliantly performed by Turkish actor Burak Ozchivit.
|
దీని పాత్ర ప్రకాశంగా టర్కిష్ నటుడు Burak Ozchivit ఆడతారు.
| 0.937659
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This smartphone comes with 6GB RAM and 128GB of internal storage.
|
ఈ స్మార్ట్ఫోన్ 6GB RAM మరియు 128GB అంతర్గత స్టోరేజి ద్వారా ఆధారితం అవుతుంది.
| 0.913965
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Dasarath is going to direct the film and D Sivaprasad Reddy is producing it on Kamakshi Kala Movies banner.
|
దశరథ్ దర్శకత్వం వహించిన ఈ సినిమాను కామాక్షి మూవీస్ బ్యానర్ పై డి. శివప్రసాద్ రెడ్డి నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.915766
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But is that the right way to go about this?
|
కానీ ఇలా చేయడం సరైన పద్ధతేనా?
| 0.924192
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kidneys of children during this period begin to function well.
|
ఈ కాలంలో పిల్లల మూత్రపిండాలు బాగా పనిచేయడం ప్రారంభిస్తాయి.
| 0.907155
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He claims he has never kissed her as he fears it would damage her sensitive skin.
|
ఆమె సున్నితమైన చర్మాన్ని దెబ్బతీస్తుందని భయపడుతున్నందున ఆమెను ఎప్పుడూ ముద్దు పెట్టుకోలేదని అతను పేర్కొన్నాడు.
| 0.907156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Senior citizens above the age of 65 and children below 10 are banned entry into the temple.
|
10 ఏళ్ళ లోపు పిల్లలు, 65 ఏళ్ళు దాటిన వృద్దులకు ఆలయాల్లోకి అనుమతి లేదు.
| 0.923111
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan Kalyan lost in both the assembly constituencies he contested from.
|
పవన్ కళ్యాణ్ తాను పోటీ చేసిన రెండు అసెంబ్లీ స్థానాల్లో ఓడిపోయారు.
| 0.904087
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Not much is known about the rest of their hardware at the moment.
|
ప్రస్తుతానికి వీటి మిగిలిన హార్డ్వేర్ గురించి పెద్దగా తెలియదు.
| 0.90375
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
RSS chief Mohan Bhagwat, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and UP Governor Anandiben Patel will also attend the event.
|
ఇందులో ప్రధాని మోదీతో పాటు ఉత్తరప్రదేశ్ గవర్నర్ ఆనంది బెన్ పటేల్, ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్, ఆర్ఎస్ఎస్ చీఫ్ మోహన్ భగవత్ పాల్గొంటున్నారు.
| 0.922693
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video has already crossed 2 lakh views on YouTube.
|
ఈ వీడియోకు యూట్యూబ్లో ఇప్పటి వరకు 2 కోట్లకు పైనే వ్యూస్ వచ్చాయి.
| 0.924297
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, there are widely used cement concretes (such as portland cement), slag-alkali (a relatively new product in the construction market), polymer-cement compositions.
|
అదనంగా, విస్తృతంగా సిమెంట్ కాంక్రీట్ (పోర్ట్ ల్యాండ్ సిమెంట్ వంటివి), స్లాగ్-ఆల్కలీన్ (నిర్మాణం మార్కెట్ లో ఒక నూతన ఉత్పత్తి), పాలిమర్ కూర్పు ఉపయోగిస్తారు.
| 0.907719
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In order to improve the quality of education, the government schools running on the same campus have been integrated under the 'Ek Parisar- Ek Shala' scheme in the state.
|
రాష్ట్రంలో విద్య యొక్క నాణ్యతను మెరుగుపరిచేందుకు, ఒకే క్యాంపస్లో నడుస్తున్న ప్రభుత్వ పాఠశాలలను ‘ఏక్ పరిసర్- ఏక్ శాల’పథకం కింద విలీనం చేశారు.
| 0.902651
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also there is a coffee and tea making facilities in the room.
|
గదిలో కాఫీ మరియు టీ తయారీ సౌకర్యాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
| 0.92034
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film, which will be made in two parts, will release in Tamil, Telugu and Hindi.
|
‘తలైవి’ సినిమాను తమిళ్, తెలుగు, హిందీ భాషల్లో రెండు భాగాలుగా విడుదల చేయనున్నారు.
| 0.924215
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This must be remembered when choosing a category of food in hotels.
|
లో హోటళ్లు ఫుడ్ వర్గం ఎంచుకోవడం ఉన్నప్పుడు ఈ గుర్తుంచుకోవాలి ఉండాలి.
| 0.914685
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I have already said that I don’t want to mislead the public.
|
‘‘ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించాలని నేను కోరుకోవటం లేదని ఇప్పటికే చెప్పాను.
| 0.929673
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How in today's difficult conditions to maintain their physical health at the proper level?
|
నేటి క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో వారి భౌతిక ఆరోగ్యాన్ని సరైన స్థాయిలో నిర్వహించడం ఎలా?
| 0.908675
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
BJD leaders on the other hand refuted the allegations levelled by BJP and Congress.
|
మరోవైపు కాంగ్రెస్-జేడీఎస్ ల ఆరోపణలను బీజేపీ నేతలు ఖండించారు.
| 0.909221
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From its high viewing platform (31 meters, 133 steps) offers an amazing view of the river.
|
దాని అధిక వీక్షణ వేదిక నుండి (31 మీటర్లు, 133 అడుగులు) నది యొక్క అద్భుతమైన వీక్షణ అందిస్తుంది.
| 0.938399
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police, who have registered a case, began investigating the incident.
|
ఈ ఘనటపై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.925181
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement in this regard will be out soon.
|
మరికొద్ది సేపట్లో ఈ విషయంపై అధికారిక ప్రకటన రానున్నది.
| 0.926666
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bye-elections were also held for 54 seats across 10 states.
|
ఇక 10 రాష్ట్రాల్లో 54 స్థానాలకు ఉపఎన్నికలు కూడా జరుగుతున్నాయి.
| 0.902314
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In translation from Italian this word has the meaning "King Louis".
|
ఇటాలియన్ నుండి అనువాదంలో ఈ పదానికి అర్ధం "కింగ్ లూయిస్".
| 0.937731
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The market demanded a newer truck with modern technical characteristics.
|
మార్కెట్ ఆధునిక సాంకేతిక ఫీచర్లతో ఒక కొత్త ట్రక్ డిమాండ్ చేశారు.
| 0.90713
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rakov Victor, the actor, embodied the character of Nikolai Chechevinsky.
|
రాకోవ్ విక్టర్, నటుడు, నికోలాయ్ చెచెవిన్స్కీ యొక్క పాత్రను రూపొందించాడు.
| 0.915932
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India have six available pacers in their squad, viz. Sharma, Shami, Bhumrah, Mohammad Siraj , Umesh Yadav and Shardul Thakur.
|
భారత జట్టులో ఇషాంత్ శర్మ, జస్ప్రీత్ బుమ్రా, మహ్మద్ షమీ, ఉమేశ్ యాదవ్, శార్దూల్ ఠాకూర్, మహ్మద్ సిరాజ్లతో మొత్తం ఆరుగురు పేసర్లు అందుబాటులో ఉన్నారు.
| 0.906213
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
K Vijaybhaskar is directing the film and it’s being jointly produced by Sravanthi Ravi Kishore and Suresh Babu.
|
విజయభాస్కర్ దర్శకత్వంలో రుపొందుతున్నా ఈ సినిమాని స్రవంతి రవి కిషోర్ , సురేష్ బాబు సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.933241
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the best prevention is clean hands, disinfection in the house and proper handling of the products.
|
కానీ ఉత్తమ నివారణ శుభ్రంగా చేతులు, ఇంట్లో క్రిమిసంహారక మరియు ఉత్పత్తుల సరైన నిర్వహణ ఉంది.
| 0.904428
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Kartarpur corridor links Gurudwara Darbar Sahib in Pakistan's Narowal with Dera Baba Nanak shrine in Gurdaspur district in Punjab.
|
పంజాబ్ రాష్ట్రం గురుదాస్పూర్ జిల్లాలోని డేరా బాబా నానక్ మందిరంతో కర్తాపూర్ కారిడార్ అనుసంధానం అవుతున్నది.
| 0.911907
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A driver provides a software interface to hardware devices, enabling operating systems and other computer programs to access hardware functions without needing to know precise details about the hardware being used.
|
డ్రైవర్ హార్డ్వేర్ పరికరాలకు ఒక సాఫ్ట్వేర్ ఇంటర్ఫేస్ అందిస్తుంది, ఉపయోగించబడుతున్న హార్డ్వేర్ యొక్క కచ్చితమైన వివరాలను తెలుసుకునే అవసరం లేకుండానే హార్డ్వేర్ విధులు యాక్సెస్ చేయడానికి ఇతర కంప్యూటర్ కార్యక్రమాలు మరియు ఆపరేటింగ్ వ్యవస్థలు ఎనేబుల్ చేస్తుంది.
| 0.903291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said that he will remain in TDP till his last breath.
|
తుది శ్వాస వరకు టిడిపితోనే ఉంటానని చెప్పారు.
| 0.930964
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We are celebrating 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi ji.
|
మహాత్మా గాంధీ 150వ జయంతి ఉత్సవాలను జరుపుకుంటున్నాం.
| 0.929751
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Videos of the incident have been circulating on social media.
|
ఈ ఘటనకు సంబంధించిన వీడియోలు సోషల్ మీడియాలో చక్కర్లు కొడుతున్నాయి.
| 0.94305
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There were allegations that Ashish Mishra son of Union Minister Ajay Mishra was driving that car.
|
ఈ కారును అజయ్ మిశ్రా తనయుడు Ashish Mishra నడిపినట్టుగా ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్నారు.
| 0.90733
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The driver of the lorry was injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో లారీ డ్రైవర్కు గాయాలయ్యాయి.
| 0.91837
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Concrete is the most widely used man-made material on Earth.
|
భూమ్మీద మనిషి తయారుచేసే పదార్థాల్లో అత్యంత విస్తృతంగా వాడేది కాంక్రీటు.
| 0.919001
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Due to the rains, water was flooded in many areas.
|
వర్షాల కారణంగా పలుచోట్ల లోతట్టు ప్రాంతాలు జలమయమ య్యాయి.
| 0.918882
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Madhu Nandhan said, “I have done a good role in the movie.
|
మధు నందన్ మాట్లాడుతూ “ఈ సినిమాలో మంచి పాత్ర చేశాను.
| 0.94151
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Triangular in terms of the fortress covers an area of 27.5 hectares.
|
కోట యొక్క పరంగా త్రిభుజాకారంలో 27.5 హెక్టార్ల విస్తీర్ణం ఉంది.
| 0.926765
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The construction was carried out mainly with the 1-LH-600 series.
|
ఈ నిర్మాణం ప్రధానంగా 1-LH-600 సిరీస్తో నిర్వహించబడింది.
| 0.925873
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajamouli is also planning to plan another schedule in Hyderabad for “patchwork”.
|
రాజమౌళి “ప్యాచ్ వర్క్” కోసం హైదరాబాద్ లో మరో షెడ్యూల్ ప్లాన్ చేయడానికి కూడా ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
| 0.918222
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The product contains vitamins, a minimum of fats - 1.5 grams per 100 g of flour, 71 g carbohydrates, 7 g proteins and 330 kcal.
|
100 గ్రాముల చొప్పున 1.5 గ్రాముల పిండి, 71 గ్రా కార్బోహైడ్రేట్లు, 7 గ్రా మాంసకృత్తులు మరియు 330 కిలో కేలరీలు - ఉత్పత్తి విటమిన్లు, కొవ్వుల కనీస కలిగి ఉంది.
| 0.906811
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government aims to roll out GST from April 1 next year.
|
కేంద్రప్రభుత్వం వచ్చే ఏడాది ఏప్రిల్ 1 నుంచి జీఎస్టిని అమల్లోకి తేవాలని పట్టుదలతో ఉంది.
| 0.908703
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also you will able to make good profit on it.
|
అలాగే మీరు మంచి లాభం పొందవచ్చు.
| 0.901259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After a long wait and the hush-hush wedding arrangements, Anushka Sharma and Virat Kohli got married in Italy.
|
సుదీర్ఘ నిరీక్షణ తరువాత, రహస్య వివాహ ఏర్పాట్లతో, అనుష్క శర్మ, విరాట్ కోహ్లి ఇటలీ లో పెళ్ళిచేసుకున్నారు.
| 0.912451
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Legal statistics - this is another branch of statistical science, the subject of studying which are the quantitative characteristics of legal processes, as well as immoral manifestations in society.
|
లీగల్ స్టాటిస్టిక్స్ - ఇది గణాంక శాస్త్రం యొక్క మరొక విభాగంగా ఉంది, చట్టపరమైన ప్రక్రియల యొక్క పరిమాణాత్మక లక్షణాలు మరియు సమాజంలో అనైతిక వ్యక్తీకరణలు అధ్యయనం చేసే అంశంగా చెప్పవచ్చు.
| 0.910887
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Though this flower is mostly offered to Goddess Lakshmi, Lord Shiva is too fond of this flower.
|
ఈ పువ్వును తరచుగా లక్ష్మీ దేవికి అర్పించినప్పటికీ, శివుడికి ఈ పువ్వు అంటే చాలా ఇష్టం.
| 0.915193
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Driving of the vehicle in compliance with all traffic rules to ensure safety for passengers and others;
|
ప్రయాణీకులకు మరియు ఇతరులకు భద్రత కల్పించడానికి అన్ని ట్రాఫిక్ నియమాలకు అనుగుణంగా వాహనం యొక్క డ్రైవింగ్;
| 0.929231
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In 337 ODIs, Dhoni has 311 catches and 119 stumpings.
|
337 వన్డే మ్యాచులు ఆడదిన ధోని 311 క్యాచ్ ఔట్లు, 119 స్టంపింగ్లు చేశాడు.
| 0.912329
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The court has with good intention said everyone in the country should get vaccinated.
|
“దేశంలోని ప్రతి ఒక్కరూ టీకాలు వేయించుకోవాలని కోర్టు మంచి ఉద్దేశంతో చెప్పింది.
| 0.935927
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Priya is learning the Telugu language to sign more films.
|
ప్రియా మరిన్ని చిత్రాలకు సంతకం చేయడానికి తెలుగు భాష నేర్చుకుంటుంది.
| 0.918092
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it’s not always as simple as that, is it?
|
అయితే ఇది ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు?
| 0.902471
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Aadu Magadra Bujji fame Krishna Reddy will be directing the film.
|
ఆడు మగాడ్రా బుజ్జి ఫేమ్ కృష్ణారెడ్డి ఈ సినిమాకి దర్శకుడిగా వ్యవహరించనున్నాడు.
| 0.908479
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police reached the spot and sent the body to government hospital for post-mortem.
|
పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకొని మృతదేహాన్ని శవ పరీక్ష నిమిత్తం ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.907791
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Women constitute about 11.6% of the 542-member Lok Sabha and 11% of the 245-member Rajya Sabha.
|
542 స్థానాలున్నా లోక్సభలోను, 245 స్థానాలున్న రాజ్యసభలోను స్త్రీల ప్రాతినిధ్యాన్ని పరిశీలిస్తే లోక్ సభలో 11.6 శాతం, రాజ్యసభలో 11 శాతం మహిళలున్నారు.
| 0.915063
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It’s a movie that an entire family can enjoy together.
|
కుటుంబ సమేతంగా కలిసి అందరూ ఎంజాయ్ చేసే సినిమా ఇది.
| 0.902975
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Officials said the number of dead is likely to go up.
|
కాగా మృతుల సంఖ్య మరింత పెరిగే అవకాశముందని అధికారులు అన్నారు.
| 0.916058
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Basic Input / Output System, BIOS - a set of programs for checking the operation of PC equipment at startup.
|
ప్రాథమిక ఇన్పుట్ / అవుట్పుట్ సిస్టం, BIOS - ప్రారంభంలో PC పరికరాల ఆపరేషన్ను తనిఖీ చేయడానికి ప్రోగ్రామ్ల సమితి.
| 0.905688
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sambhal Additional Superintendent of Police Alok Kumar Jayswal said Bilal and Shehroz died during protests and that postmortem has confirmed firearm injuries.
|
నిరసనల సమయంలో బిలాల్, షెహ్రోజ్ మరణించారని, శవపరీక్ష నివేదికలో తుపాకీ గాయాలు ఉన్నట్లు ధృవీకరించినట్లు సంభాల్ అదనపు ఎస్పీ అలోక్ కుమార్ జేస్వాల్ తెలిపారు.
| 0.911283
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The diameter of the wheel is maximum allowed 30 inches, and the average rotation speed is 205 rpm.
|
చక్రం వ్యాసం 30 అంగుళాలు గరిష్ట అనుమతి, మరియు సగటు భ్రమణ వేగం 205 rpm ఉంది.
| 0.949291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We can say that from this stage the official history of religion began.
|
మేము ఈ దశ నుండి మతం యొక్క అధికారిక చరిత్ర ప్రారంభమైంది చెప్పగలరు.
| 0.912772
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The engine produces 8bhp of power and 8.7Nm of torque.
|
ఈ ఇంజన్ 8 హెచ్పి శక్తిని, 8.7 ఎన్ఎమ్ టార్క్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.943626
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The Congress strongly condemns this kind of thinking towards women.
|
"మహిళల పట్ల ఈ రకమైన ఆలోచనను కాంగ్రెస్ తీవ్రంగా ఖండిస్తుంది.
| 0.938349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reduction in rates of petrol by Rs 5 and diesel by Rs 4 per litre.
|
లీటరు పెట్రోల్పై 5 రూపాయలు, లీటర్ డీజిల్పై 4 రూపాయలు ధర తగ్గిస్తామని ప్రకటించింది.
| 0.919474
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What do all the participants in the educational process give such events?
|
విద్యా ప్రక్రియలో పాల్గొనే వారందరికీ అలాంటి సంఘటనలు ఏమి ఇస్తాయి?
| 0.902494
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Further, it comes with unlimited local and STD calls as well as 100 SMS messages per day.
|
దీంతో పాటు అపరిమిత లోకల్, ఎస్టీడీ కాల్స్, రోజుకు 100 ఎస్ఎంఎస్లు ఇస్తుంది.
| 0.900814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
During this time a good marriage proposal can come for you.
|
ఈ కాలంలో మీకు మంచి వివాహ ప్రతిపాదన రావొచ్చు.
| 0.90593
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This type of coffee is available at every coffee shop.
|
ఈ రకమైన కాఫీ ప్రతి కాఫీ షాప్ లోనూ అందుబాటులో ఉంది.
| 0.907621
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To do this, you need to build a pattern of the manufactured product.
|
ఇది చేయుటకు, మీరు ఉత్పత్తి చేసిన నమూనా యొక్క నమూనాను నిర్మించవలసి ఉంది.
| 0.908093
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Theme Editor 3.0 feature enabled users to tweak the appearance of Telegram chats with new gradients.
|
థీమ్ ఎడిటర్ 3.0 ఫీచర్ క్రొత్త ప్రవణతలతో టెలిగ్రామ్ చాట్ల రూపాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి వినియోగదారులను అనుమతిస్తుంది.
| 0.903323
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The question of which pathogens are mycoplasma bacteria has a fairly simple answer: they mainly provoke the appearance of diseases in cattle or plants.
|
మైకోప్లాస్మా బాక్టీరియా వ్యాధి వ్యాధికారక ఏ రకం ప్రశ్న నిరాడంబర సమాధానం: వారు ప్రధానంగా పశువుల లేదా మొక్కలలో వ్యాధులు రూపాన్ని రేకెత్తిస్తాయి.
| 0.90802
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Union Minister Smriti Irani was the chief guest of the event.
|
ఈ కార్యక్రమానికి కేంద్ర మంత్రి స్మృతీ ఇరానీ ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు.
| 0.943672
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is made with a budget of Rs 450 crores.
|
450 కోట్ల రూపాయల బడ్జెట్తో సినిమాను నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.972796
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The storage can be expanded up to 64GB using a microSD card.
|
మైక్రో SD కార్డుతో నిల్వను 64GB కి విస్తరించవచ్చు.
| 0.935039
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no date of release of the film hasn’t yet been announced.
|
అయితే ఇప్పటి వరకు ఈ సినిమా రిలీజ్ డేట్ గురించి కూడా అనౌన్స్ మెంట్ అయితే రాలేదు.
| 0.942423
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has a big 6.43-inch AMOLED display with Full HD+ resolution and 90Hz refresh rate.
|
ఇందులో 90Hz రిఫ్రెష్ రేట్తో 6.43 అంగుళాల ఫుల్ హెచ్డీ+ సూపర్ అమొలెడ్ డిస్ప్లే ఉంది.
| 0.907486
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mythri Movie Makers is producing this film which has music by Thaman.
|
థమన్ సంగీతం అందిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ నిర్మిస్తోంది.
| 0.906925
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Based on cultural, historical, and geographical features, the following subregions of foreign Asia are distinguished: South-West, South, South-East, Central (or Middle), and East Asia.
|
దక్షిణ-పశ్చిమ, దక్షిణ, ఆగ్నేయ, సెంట్రల్ (లేదా మధ్య), మరియు తూర్పు ఆసియా, సాంస్కృతిక చారిత్రక మరియు భౌగోళిక లక్షణాలు ఆధారంగా, విదేశీ ఆసియా క్రింది ఉప-ప్రాంతాలుగా ఉన్నాయి.
| 0.907498
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The models are made of silk materials and decorated with elegant lace.
|
నమూనాలు సిల్క్ పదార్థాలతో తయారు చేయబడతాయి మరియు సొగసైన లేస్తో అలంకరించబడతాయి.
| 0.9035
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And there is a lot out there to choose from.
|
మరియు అక్కడ నుండి ఎంచుకోవడానికి చాలా ఉంది.
| 0.909141
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There's also a USB-C port for charging and data transfer.
|
ఛార్జింగ్, డేటా బదిలీ కోసం USB-C పోర్ట్ ఉంది.
| 0.917215
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In total, the museum has more than 35 thousand exhibits.
|
మొత్తంగా, మ్యూజియంలో 35 వేల కంటే ఎక్కువ ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి.
| 0.942884
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Veteran actor Vinod Kumar is playing a crucial role in the film.
|
సీనియర్ హీరో వినోద్ కుమార్ ఈ చిత్రంలో విలన్గా నటిస్తుండటం విశేషం.
| 0.902563
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hardware physiotherapy (electrophoresis with medications, ultrasound, magnetotherapy, laser therapy, muscle electrical stimulation , etc. ).
|
హార్డ్వేర్ ఫిజియోథెరపీ (ఔషధాలతో ఎలెక్ట్రోఫోరేసిస్, ఆల్ట్రాసౌండ్, మాగ్నెటోథెరపీ, లేజర్ థెరపీ, కండరాల విద్యుత్ ప్రేరణ మొదలైనవి).
| 0.937732
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Those injured in the accident were shifted to a hospital for treatment.
|
ప్రమాదంలో గాయపడిన వారిని చికిత్స నిమిత్తం ఆస్పత్రులకు తరలించారు.
| 0.926482
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.