src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a mixed mode - only 7.4 liters of gasoline per hundred square meters!
|
మిశ్రమ మోడ్లో - వంద చదరపు మీటర్లకి గాసోలిన్ 7.4 లీటర్ల మాత్రమే!
| 0.923381
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And the last, final - the final decision on the results of the competition (in the order stipulated in the provision).
|
మరియు ఆఖరి, తుది - పోటీ ఫలితాలపై తుది నిర్ణయం (నిబంధనలో నిర్దేశించిన క్రమంలో).
| 0.928629
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A trailer from the movie was released a while ago.
|
కొంతసేపటి క్రితం ఈ సినిమా నుంచి ట్రైలర్ ను రిలీజ్ చేశారు.
| 0.914748
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- helps to cleanse the body of cholesterol by removing it;
|
- ఇది దాని తొలగింపు ద్వారా కొలెస్ట్రాల్ నుండి శరీరం శుభ్రపరచడానికి సహాయపడుతుంది;
| 0.908294
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
(Which is 3 times more profitable than from any other TP of this operator).
|
(ఈ ఆపరేటర్ యొక్క ఏ ఇతర TP నుండి కంటే 3 రెట్లు ఎక్కువ లాభదాయకంగా ఉంది).
| 0.908071
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by director Krish and Rajeev Reddy.
|
డైరెక్టర్ క్రిష్, రాజీవ్ రెడ్డి లు ఈసినిమాను నిర్మించారు.
| 0.924056
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Trivikram, Allu Arjun starrer ‘Ala Vaikuntapuramlo’ is under production.
|
త్రివిక్రమ్ దర్శకత్వంలో అల్లు అర్జున్ కథానాయకుడిగా 'అల వైకుంఠపురములో' చిత్రం రూపొందుతోంది.
| 0.906083
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition, the tubers contain sugars, proteins, mineral salts and vitamins K, PP, B1, B6, B2.
|
అదనంగా, దుంపలు చక్కెరలు, ప్రోటీన్లు, ఖనిజ లవణాలు మరియు విటమిన్లు K, PP, B1, B6, B2 కలిగి ఉంటాయి.
| 0.94056
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It has 8 GB RAM and 256 GB internal storage.
|
8 జీబీ ర్యామ్, 256 జీబీ స్టోరేజ్ను ఇందులో అందించారు.
| 0.912954
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
That is why the programme of 'Beti Bachao, Beti Padhao' was launched, he said.
|
అందుకే ‘బేటీ బచావో, బేటీ పధావో’ కార్యక్రమాన్ని ప్రారంభించినట్లు తెలిపారు.
| 0.914869
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dead include two women and two children, police said.
|
మృతుల్లో ఇద్దరు చిన్నారులు ఇద్దరు మహిళలు ఉన్నట్టు పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.935178
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anupama Parameshwaran and Rukshar Mir are playing female leads in the film.
|
అనుపమ పరమేశ్వరన్, రుక్సార్ మీర్ ఈ చిత్రంలో నాయికలుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.940801
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It currently operate flights connecting to 46 destinations - 39 domestic and 7 international.
|
మొత్తం 46 గమ్యస్థానాల్లో 39 దేశీయ, 7 అంతర్జాతీయ ప్రాంతాలకు ఇది విమాన సర్వీసులను నడుపుతున్నది.
| 0.926502
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But as time went on things have started to change.
|
కానీ కాలక్రమేణా, విషయాలు మార్చబడ్డాయి.
| 0.908094
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Congress has 16 MLAs in the 40-member Goa Assembly.
|
మొత్తం 40 స్థానాలు ఉన్న గోవా శాసనసభలో కాంగ్రెస్కు 16 మంది సభ్యులున్నారు.
| 0.933871
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She was given bail by the Punjab and Haryana High Court.
|
పంజాబ్ అండ్ హర్యానా హైకోర్టు ఆమెకు బెయిల్ మంజూరు చేసింది.
| 0.922128
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indian languages include Hindi, Bengali, Telugu, Malayalam, Tamil, Marathi, Punjabi, Urdu, Gujarati, Assamese, Kannada.
|
ఇందులో హిందీ, తెలుగు, మలయాళం, బెంగాలీ, పంజాబీ, తమిళం, మరాఠీ, ఉర్దూ తదితర భారతీయ భాషలు ఉన్నాయి.
| 0.904653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The interviews will be held in two sessions - morning and afternoon.
|
ఇంటర్వ్యూలు ఉదయం, సాయంత్రం రెండు సెషన్లలో జరగనున్నాయి.
| 0.908969
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The case has been registered under section 302 of the IPC.
|
ఐపీసీ 302 సెక్షన్ కింద కేసు రిజిష్టార్ అయ్యింది.
| 0.948408
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said a case had been registered and probe was underway in the incident.
|
ఈ ఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టు వెల్లడించారు.
| 0.94039
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This cross-domed building was erected in the fourth or fifth century.
|
ఈ క్రాస్-గోపుర భవనం నాలుగో లేదా ఐదవ శతాబ్దంలో ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.914253
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this context, let us also note another important point.
|
ఈ సందర్భమున ఇంకొక ముఖ్యవిషయముగూడ గమనించ వలెను.
| 0.915787
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be produced by Kona Venkat and MVV Satyanarayana.
|
ఎం. వి. వి. సత్యనారాయణ, కోన వెంకట్ ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.903129
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, Koratala Siva clarified in a latest interview that Chiru and Charan are not playing father and son in his film.
|
అయితే చిరు, చరణ్ తన సినిమాలో తండ్రి, కొడుకులుగా నటించడం లేదని కొరటాల శివ తాజా ఇంటర్వ్యూలో స్పష్టం చేశారు.
| 0.947349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This led to a tussle between YSRCP activists and TDP activists.
|
దీంతో వైసీపీ, టీడీపీ కార్యకర్తల మధ్య తోపులాట జరిగింది.
| 0.905134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also served as Parliamentary Secretary to late former Prime Minister Rajiv Gandhi.
|
అలాగే మాజీ ప్రధాని రాజీవ్ గాంధీకి పార్లమెంటరీ సెక్రటరీగానూ పనిచేశారు.
| 0.916066
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone includes 5,000mAh battery with 15W fast charging support.
|
ఈ ఫోన్ పెద్ద 5,000 ఎమ్ఏహెచ్ బ్యాటరీని 15W ఫాస్ట్ ఛార్జ్ సపోర్ట్ తో కలిగివుంది.
| 0.939848
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, Smolensk is called the "Capital of Diamonds of Russia": modern technology and first-class products have made the company the leading in the country.
|
అందువలన, స్మోలేన్స్క్ "రష్యన్ వజ్రాలు రాజధాని" అని పిలుస్తారు: ఆధునిక సాంకేతిక మరియు ఫస్ట్ క్లాస్ ఉత్పత్తులు దేశంలో ప్రముఖ సంస్థ తయారు.
| 0.926802
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From 1962 to 1989, it divided Berlin into two parts.
|
1962 నుండి 1989 వరకూ, ఆమె రెండు భాగాలుగా బెర్లిన్ విభజించబడింది.
| 0.909134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You will find dishes from meat, fish and seafood, as well as a large selection of salads, an abundance of fresh fruits, real Turkish sweets, pastries and local ice-cream.
|
మీరు మాంసం, చేప మరియు మత్స్య, అలాగే సలాడ్లు పెద్ద ఎంపిక, తాజా పండ్లు, నిజమైన టర్కిష్ తీపి, రొట్టెలు మరియు స్థానిక ఐస్క్రీం నుండి వంటకాలు కనుగొంటారు.
| 0.917537
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I pray to God to rest her soul in peace.
|
ఆమె ఆత్మకు శాంతి కలగాలని ఆ భగవంతుణ్ణి ప్రార్థిస్తున్నాను.
| 0.910722
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But generally what happens to us when we are young?
|
అయితే సాధారణంగా మనం చిన్నవయసులో వున్నప్పుడు ఏం జరుగుతూ వుంటుంది?
| 0.93383
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Satyadev, Satyam Rajesh and Vennela Kishore are playing other roles in the film.
|
సత్యేదేవ్, వెన్నెల కిషోర్, సత్యం రాజేష్, రవివర్మ ఈ చిత్రంలో ఇతర ప్రధాన పాత్రధా రులు.
| 0.911719
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All departments, lecture rooms and other office space were moved to neighboring buildings.
|
అన్ని విభాగాలు, ఉపన్యాసాలు మరియు ఇతర కార్యాలయాలు సమీపంలోని భవనాలు తరలించారు.
| 0.912031
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, you will have to work very hard during this time.
|
అయితే ఈ కాలంలో మీరు చాలా కష్టపడి పని చేయాల్సి ఉంటుంది.
| 0.926899
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The phone is very elegant, light and easy to use.
|
ఫోన్ చాలా సొగసైనది, కాంతి మరియు ఉపయోగించడానికి సులభమైనది.
| 0.905902
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vishnu Induri and Shaailesh R Singh are jointly producing the film.
|
విష్ణు ఇందూరి, శైలేష్ ఆర్ సింగ్ కలిసి ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.951196
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It houses 5,000mAh battery and supports 18W fast charging over USB Type C.
|
ఈ ఫోన్ 5,000mAh బ్యాటరీతో ప్యాక్ చేయబడి ఉండి USB టైప్-C పోర్ట్ ను కలిగి ఉండి 18W ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్ మద్దతును అందిస్తుంది.
| 0.922704
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police and firefighters rushed to the spot and brought the situation under control.
|
హుటాహుటిన అగ్నిమాపకదళాలు, పోలీసులు అక్కడకు చేరుకుని పరిస్థితిని అదుపులోకి తెచ్చారు.
| 0.901851
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We will need: 200 grams of meat, vegetable oil, two glasses of rice, three carrots, two onions, spices, salt.
|
మేము అవసరం: మాంసం, కూరగాయల నూనె 200 గ్రాములు, బియ్యం రెండు కప్పులు, మూడు క్యారెట్లు, రెండు ఉల్లిపాయలు, సుగంధ ద్రవ్యాలు, ఉప్పు.
| 0.935969
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Windows 7 can also be used to solve this problem.
|
Windows 7 కూడా ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఉపయోగించవచ్చు.
| 0.936841
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The current ruler, Donald Trump, is half German and half Scotsman.
|
ప్రస్తుత పాలకుడు, డొనాల్డ్ ట్రంప్, సగం జర్మన్ మరియు సగం స్కాట్స్మాన్.
| 0.909421
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bangalore skipper Virat Kohli won the toss and opted to field first.
|
తొలుత టాస్ గెలిచిన బెంగళూరు కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లి ఫీల్డింగ్ ఎంచుకున్నాడు.
| 0.917423
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Perera scored 153 runs off 200 balls with 12 fours and 5 magnificent sixes.
|
మొత్తం 200 బంతులు ఎదుర్కొన్న పెరీరా 12 ఫోర్లు, 5 సిక్సర్లతో 153 పరుగులు చేశాడు.
| 0.929612
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since the portal is going to be launched on Dussehra, registrations would also begin on the same day.
|
దసరా రోజున పోర్టల్ ప్రారంభిస్తునందున అదే రోజు రిజిస్ట్రేషన్లు కూడా ప్రారంభం అవుతాయన్నారు.
| 0.919525
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cable has a mini-jack connector, that is, 3.5 mm.
|
కేబుల్ ఒక చిన్న జాక్ కనెక్టర్, అంటే, 3.5 mm ఉంది.
| 0.92884
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All these ingredients in their composition have a large number of active and very useful substances.
|
దాని కూర్పు లో అన్ని ఈ దినుసులు చురుకుగా మరియు చాలా ఉపయోగకరమైన పదార్థాలు పెద్ద సంఖ్యలో కలిగి.
| 0.903165
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A healthy diet is an important basic for a healthy life.
|
ఆరోగ్యకరమైన జీవనానికి ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం చాలా ముఖ్యం.
| 0.904843
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The local people shifted the injured to a nearby hospital.
|
స్థానికులు ప్రమాదానికి గురైన వారిని సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.925319
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The plan covers hospitalization expenses due to complications of diabetes such as room charges, surgeon’s fees, blood, oxygen and diagnostic expenses, cost of medicine and drugs etc.
|
రూం ఛార్జీలు, సర్జన్ ఫీజులు, రక్తం, ఆక్సిజన్, రోగనిర్ధారణ ఖర్చులు, ఔషధం, మందుల ఖర్చులు మొదలైన మధుమేహం సమస్యల కారణంగా ఆసుపత్రిలో చేరే ఖర్చులను ప్లాన్ కవర్ చేస్తుంది.
| 0.901237
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is being offered in Cool Blue and Cool Grey colour options.
|
ఇది కూల్ బ్లూ మరియు కూల్ గ్రే కలర్ ఆప్షన్లలో లభిస్తుంది.
| 0.923971
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This experienced warrior taught the ward all known types of martial arts.
|
ఈ అనుభవజ్ఞుడైన సైనికుడు ఈ వార్డును అన్ని రకాల యుద్ధ కళలను బోధించాడు.
| 0.902076
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They have two children -- son Junaid Khan and daughter Ira Khan.
|
వాళ్లకు జునైద్ ఖాన్ అనే కొడుకు, ఐరా ఖాన్ అనే కూతురు ఉన్నారు.
| 0.919496
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Its working volume is 1.3 liters, capacity - 78 horsepower.
|
దాని పని వాల్యూమ్ 1.3 లీటర్లు, సామర్థ్యం - 78 హార్స్పవర్.
| 0.960911
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I had no idea what to do at that time.
|
ఆ సమయంలో నేనేం చేయాలో నాకేం తోచలేదు.
| 0.922932
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Union Petroleum and Natural Gas Minister Hardeep Singh Puri and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will also be present on the occasion.
|
పెట్రోలియం, సహజ వాయువుల శాఖ మంత్రి హర్ధిప్ సింగ్ పురి, ఉత్తర్ ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి యోగి ఆదిత్యనాథ్ (UP CM Yogi Adityanath) ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొననున్నారు.
| 0.926515
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this theater were Marilyn Monroe, Frank Sinatra, Elton John and many other celebrities.
|
ఈ థియేటర్ లో మార్లిన్ మన్రో, ఫ్రాంక్ సినాట్రా, ఎల్టన్ Dzhon మరియు అనేక ఇతర ప్రముఖులు ఉన్నారు.
| 0.906944
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Venu Sriram, the film is being co-produced by Boney Kapoor and Dil Raju.
|
శ్రీరామ్ వేణు డైరెక్ట్ చేస్తోన్న ఈ చిత్రాన్ని దిల్ రాజు, బోనీ కపూర్ సంయుక్తంగా తెరకెక్కిస్తున్నారు.
| 0.927609
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the marriage of a daughter, Natalia and son Peter were born.
|
వివాహములో ఒక కుమార్తె, నటాలియా మరియు కుమారుడు పీటర్ వచ్చింది.
| 0.900651
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Zoom video meetings use a combination of TCP and UDP.
|
జూమ్ వీడియో సమావేశాలు TCP మరియు UDP కలయికను ఉపయోగిస్తాయి.
| 0.924923
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Transport Commissioners have been suggesting ways to control the growth of car population in Mumbai.
|
ముంబయిలో కార్ల సంఖ్య పెరుగుదలను నియంత్రించే మార్గాలను ట్రాన్స్పోర్ట్ కమిషనర్లు సూచిస్తున్నారు.
| 0.916315
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"This is nothing short of the murder of democracy in this country," he alleged.
|
‘ఈ దేశంలో ప్రజాస్వామ్యం హత్యకు ఇది ఎంత మాత్రం తక్కువ కాదు’ అని ఆయన ఆరోపించారు.
| 0.923424
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The State shall not discriminate against any citizen on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth or any of them.”
|
: “ కేవలం మతం, జాతి, కులం, లింగం, జన్మస్థలం లేక వాటిలో కొన్నింటి ప్రాతిపదికన ఏ వ్యక్తినీ రాజ్యం వివక్షతకు గురిచేయరాదు” అని చెప్పింది.
| 0.915551
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case of attempted suicide has been registered against him.
|
అతడిపై ఆత్మహత్యాయత్నం కేసు నమోదుచేశారు.
| 0.900251
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Red bananas are also an excellent source of other natural antioxidants such as gallocatechin gallate, dopamine, L-dopa and catecholamines.
|
గాల్లోకాటెచిన్ గాలెట్, డోపామైన్, ఎల్-డోపా మరియు కాటెకోలమైన్లు వంటి ఇతర సహజ యాంటీఆక్సిడెంట్లకు ఎర్ర అరటిపండ్లు కూడా ఒక అద్భుతమైన మూలం.
| 0.91055
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has won a number of awards at international festivals.
|
ఆ చిత్రం పలు అంతర్జాతీయ చిత్రోత్సవాల్లో అవార్డులు అందుకుంది.
| 0.92391
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In total, 16 teams have been divided into four groups.
|
మొత్తం 16 జట్లు నాలుగు గ్రూపులుగా విడిపోయి ఆడాయి.
| 0.916189
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other side post production works are going on.
|
మరోవైపు పక్క పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు జరుగుతున్నాయి.
| 0.950046
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Then he was charged with the fact that he illegally acquired 5.6 hectares of land.
|
అప్పుడు అతను చట్టవిరుద్ధంగా భూమిని 5.6 హెక్టార్ల సొంతం చేసుకున్నానని దూషించారు.
| 0.906544
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ultimately, the film was a huge success and raised more than $ 150 million at the box office with a budget of 11.
|
అంతిమంగా, ఈ సినిమా భారీ విజయాన్ని సాధించింది మరియు 11 సంవత్సరాల బడ్జెట్తో బాక్స్ ఆఫీసు వద్ద $ 150 మిలియన్లకు పైగా వసూలు చేసింది.
| 0.92697
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The deceased's brother Shiva is demanding that Devaraj Reddy, who was responsible for his sister's death, be severely punished.
|
తన అక్క చావుకి కారణం అయిన దేవరాజ్ రెడ్డిని కఠినంగా శిక్షించాలని మృతురాలి సోదరుడు శివ డిమాండ్ చేస్తున్నాడు.
| 0.927856
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shooting of the film has been completed by half.
|
ఈ సినిమా షూటింగ్ సగానికిపైగా పూర్తయింది.
| 0.904738
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Mumbai Police, based on medical opinion and statements, had said that Sushant Singh Rajput had died by suicide.
|
వైద్యుల అభిప్రాయాలు, వాంగ్మూలాల ఆధారంగా ముంబై పోలీసులు సుశాంత్ సింగ్ రాజ్పుత్ ఆత్మహత్య చేసుకుని మరణించారని చెప్పారు.
| 0.926671
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It uses high-energy radiation to kill cancer cells and reduce tumors.
|
ఇది క్యాన్సర్ కణాలు చంపి కణితులు తగ్గిపోవటం అధిక శక్తి కలిగిన రేడియేషన్ ఉపయోగిస్తుంది.
| 0.91214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The minor girl is currently undergoing treatment at a hospital.
|
తీవ్రగాయాలపాలయిన యువతి ప్రస్తుతం ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతోంది.
| 0.900467
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The display gets a resolution of 720 x 1560 pixels.
|
స్క్రీన్ రిజల్యూషన్ 1560 x 720 పిక్సెల్స్గా ఉంది.
| 0.916321
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Modi made these remarks at a parliamentary party meeting of the BJP.
|
బీజేపీ పార్లమెంటరీ పార్టీ సమావేశం సందర్భంగా మోదీ ఈ వ్యాఖ్యలు చేశారు.
| 0.944528
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The third quarter comes to an end India lead 1-0 in the match.
|
మ్యాచ్ మూడో క్వార్టర్ ముగిసే సమయానికి భారత్ 1-0 ఆధిక్యంలో నిలిచింది.
| 0.90917
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When it comes to the capital of France, then its main symbols come to mind - the Eiffel Tower, the Champs Elysees, the Notre Dame Cathedral and, of course, the Louvre.
|
ఫ్రాన్స్ యొక్క రాజధానికి వచ్చినప్పుడు, దాని ముఖ్య చిహ్నాలు గుర్తుకు వస్తాయి - ఈఫిల్ టవర్, చాంప్స్ ఎలీసీ, నోట్రే డామ్ కేథడ్రల్ మరియు, కోర్సు, లౌవ్రే.
| 0.931554
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan's film starts as soon as Mahesh Babu's film completes.
|
మహేష్ బాబు సినిమా అయిపోయేసరికి పవన్ సినిమా ప్రారంభం అవుతుంది.
| 0.944109
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The blast killed 169 Afghans and 13 U. S. service members.
|
ఈ ముష్కర చర్యలో 169 మంది అఫ్గాన్ పౌరులతో పాటు 13 మంది అమెరికా సైనికులు ప్రాణాలు కోల్పోయారు.
| 0.912444
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has completed its shooting and the postproduction work is going on at the moment.
|
ప్రస్తుత ఈ చిత్రం షూటింగ్ పూర్తి చేసుకొని పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులను వేగంగా జరుపుతున్నారు.
| 0.909802
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bigg Boss Season 11 will be hosted by Bollywood actor Salman Khan, who will be hosting the show for the eighth time.
|
సెలబ్రిటీ రియాల్టీ షో ‘బిగ్ బాస్’ 11వ సీజన్ కు బాలీవుడ్ అగ్రనటుడు సల్మాన్ ఖాన్ హోస్ట్ గా వ్యవహరిస్తున్నాడు.
| 0.901146
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Digit team has curated the following list consisting of the Xiaomi phones price list along with the latest Xiaomi mobile.
|
సరికొత్త షియోమి మొబైల్తో పాటు షియోమి ఫోన్స్ ధరల జాబితాను కలిగి ఉన్న కింది జాబితాను డిజిట్ టీం క్యూరేట్ చేసింది.
| 0.921655
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The body of the girl was shifted to hospital for postmortem.
|
బాలిక మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టమ్ నిమిత్తం హాస్పిటల్కు తరలించారు.
| 0.907335
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The exact causes of the disease are not yet known.
|
ఈ వ్యాధి తలెత్తటానికి గల కచ్చితమైన కారణాల పరంగా ఇంతవరకు స్పష్టత లేదు.
| 0.904025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was elected to Assembly and then became Deputy Speaker, Andhra Pradesh Legislative Assembly from 1999-2001.
|
అసెంబ్లీకి ఎన్నికై, ఆంధ్రప్రదేశ్ అసెంబ్లీ డిప్యూటీ స్పీకర్గా 1999-2001 దాకా ఉన్నారు.
| 0.92512
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have filed a case based on the complaint of the victim.
|
బాధితురాలి ఫిర్యాదుతో కేసు నమోదుచేసిన పోలీసులు దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.905983
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There's a 16-megapixel camera on the back, and a 5-megapixel camera on the front.
|
వెనకవైపు 16 మెగా పిక్సెల్, ముందువైపు 5 మెగా పిక్సెల్ కెమెరాలు ఇందులో ఉన్నాయి.
| 0.906056
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the rectifier, alternating current with a frequency of 50 Hz and a voltage of 220 volts passes through a powerful diode bridge.
|
రెక్టిఫైయర్లో, 50 Hz ఫ్రీక్వెన్సీతో కరెంట్ ప్రత్యామ్నాయం మరియు 220 వోల్ట్ల వోల్టేజ్ ఒక శక్తివంతమైన డయోడ్ వంతెన ద్వారా వెళుతుంది.
| 0.944653
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government has already taken the decision in this regard.
|
దీనికి సంబంధించి గతంలోనే ప్రభుత్వం నిర్ణయం తీసుకుంది.
| 0.914427
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here you should definitely try the most delicious coffee and desserts.
|
ఇక్కడ మీరు ఖచ్చితంగా అత్యంత రుచికరమైన కాఫీ మరియు డెసెర్ట్లకు ప్రయత్నించాలి.
| 0.934438
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Naveen Polishetty, Priyadarshi Pulikonda, and Rahul Ramakrishna acted in the lead roles.
|
నవీన్ పొలిశెట్టి, ప్రియదర్శి, రాహుల్ రామకృష్ణ ప్రధాన పాత్రలు పోషించారు.
| 0.916664
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But in fact, because of the hilly terrain, the distance between the two points is already 442 kilometers.
|
కానీ నిజానికి, కొండ భూభాగం కారణంగా, రెండు పాయింట్ల మధ్య దూరం ఇప్పటికే 442 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.905458
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He received several prestigious awards including the Bharat Ratna, India's highest civilian honour.
|
భారతదేశం యొక్క అత్యున్నత పౌర పురస్కారమైన భారత రత్న సహా అనేక ప్రతిష్ఠాత్మక అవార్డులను అందుకున్నారు.
| 0.906134
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The complete details about the film will be out soon.
|
త్వరలోనే ఈ సినిమా కి సంబందించిన పూర్తి వివరాలు వెలువడనున్నాయి.
| 0.944017
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Is it possible to register in an apartment without an owner?
|
ఇది యజమాని లేకుండా అపార్ట్మెంట్ లో నమోదు సాధ్యమేనా?
| 0.912831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The animal quickly becomes saturated and receives the necessary supply of energy for the whole day.
|
జంతు త్వరగా నిండుతుంది మరియు మొత్తం రోజు కోసం అవసరమైన శక్తి సరఫరా సేకరిస్తుంది.
| 0.911555
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It produces a maximum of 104bhp and a peak torque of 138Nm.
|
ఇది గరిష్టంగా 104 బిహెచ్పి పవర్ను మరియు 138 ఎన్ఎమ్ టార్క్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.916006
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said they were investigation the matter from all angles.
|
అన్ని కోణాల్లో దర్యాప్తు చేపట్టామని పోలీసులు వెల్లడించారు.
| 0.901239
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.