Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Amid oxygen shortage and a crumbling health system in the country, India witnessed 2,812 deaths in the highest single-day spike.
దేశంలో ఆక్సిజన్ కొరత మరియు క్షీణించిన ఆరోగ్య వ్యవస్థ మధ్య, భారతదేశం అత్యధికంగా ఒకే రోజు స్పైక్‌లో 2,812 మంది మరణాలను నమోదు చేసింది.
0.92124
0eng_Latn
8tel_Telu
About 40 percent of the population live in urban areas.
దాదాపు 40 శాతం మంది నగరం, పట్టణ ప్రాంతాల్లో నివసిస్తున్నారు.
0.912187
0eng_Latn
8tel_Telu
In the world there is an infinite number of activities that await you.
ప్రపంచంలో మీరు ఎదురుచూసే అసంఖ్యాక కార్యకలాపాలు ఉన్నాయి.
0.91409
0eng_Latn
8tel_Telu
He has been separated from wife for a long time.
అతను చాలా కాలంగా భార్యతో విడిపోయాడు.
0.919296
0eng_Latn
8tel_Telu
It packs a 4500mAh battery with 65W Warp Charge support.
దీనిలో వార్ప్ ఛార్జ్ 65Tకి మద్దతు ఇచ్చే 4500mAh బ్యాటరీని అమర్చింది.
0.915517
0eng_Latn
8tel_Telu
They are the main reason why this film came out so well.
ఈ సినిమా ఇంత బాగా రావ‌డానికి వాళ్లు ప్ర‌ధాన కార‌ణం.
0.919681
0eng_Latn
8tel_Telu
The Samsung Galaxy Note 10 price in India is Rs. 69,999 for the 8GB RAM + 256GB storage variant.
భారతదేశంలో శామ్‌సంగ్ గెలాక్సీ నోట్ 10 యొక్క 8GB RAM + 256GB స్టోరేజ్ వేరియంట్‌ ధర సుమారు 69,999 రూపాయలు.
0.921284
0eng_Latn
8tel_Telu
Additionally, it lessens the rashes and irritation on your skin.
ఇది కాకుండా, ఇది చర్మంపై దద్దుర్లు, చికాకును తగ్గిస్తుంది.
0.910797
0eng_Latn
8tel_Telu
The price for it is about 1 million 175 thousand rubles.
దాని కోసం ధర గురించి 1 మిలియన్ 175 వేల రూబిళ్లు ఉంది.
0.937513
0eng_Latn
8tel_Telu
How to install the application on the iPhone: instructions for beginners
ఎలా ఐఫోన్ అప్లికేషన్ ఇన్స్టాల్: సూచనలను ప్రారంభకులకు
0.92758
0eng_Latn
8tel_Telu
No one has been arrested in the said case so far.
ఈ కేసులో ఇప్పటివరకు ఎవరినీ అదుపులోకి తీసుకోలేదని స్పష్టంచేశారు.
0.917966
0eng_Latn
8tel_Telu
It flows from west to east and flows into the Irish Sea.
ఇది పశ్చిమం నుండి తూర్పుకు ప్రవహిస్తుంది మరియు ఐరిష్ సముద్రం లోకి ప్రవహిస్తుంది.
0.911715
0eng_Latn
8tel_Telu
The film, produced by Lyca Productions, is being made on a mammoth budget of Rs 550 crore.
550 కోట్ల బడ్జెట్‌తో లైకా ప్రొడక్షన్స్‌ సంస్థ సినిమాను నిర్మించింది.
0.911589
0eng_Latn
8tel_Telu
Police are seeking an explanation from the employer of the labourers about the lack of facilities for child care at the workplace.
పని ప్రదేశంలో పిల్లల సంరక్షణకు సౌకర్యాలు లేకపోవడంపై కూలీల యజమానిని పోలీసులు వివరణ కోరుతున్నారు.
0.934723
0eng_Latn
8tel_Telu
In Europe, manufacturers divide cooling fluids by color into tolerance classes.
ఐరోపాలో, తయారీదారులు శీతలీకరణ ద్రవలను రంగు ద్వారా సహనం తరగతులకు విభజించారు.
0.900918
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP candidate Prem Kumar Dhumal faces defeat in Himachal Pradesh elections.
హిమాచల్‌ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో బిజెపి సిఎం అభ్యర్థి ప్రేమ్‌కుమార్‌ ధుమాల్‌ ఓటమి చెందారు.
0.916277
0eng_Latn
8tel_Telu
A doctor in Delhi's Ram Manohar Lohia hospital has said the national capital is seeing a similar situation.
రాజధాని ఇదే తరహా పరిస్థితిని చూస్తున్నట్లు ఢిల్లీలోని రామ్ మనోహర్ లోహియా ఆసుపత్రి వైద్యుడు తెలిపారు.
0.932784
0eng_Latn
8tel_Telu
But there are plenty of such people in the world.
అయితే ఇలాంటివాళ్లు ఈ ప్రపంచంలో చాలామందే ఉన్నారు.
0.92066
0eng_Latn
8tel_Telu
A special police team had been formed to investigate this case.
ఈ కేసుకు సంబంధించి స్పెషల్ పోలీస్ టీమ్ ఏర్పాటు చేశారు.
0.914258
0eng_Latn
8tel_Telu
Suzuki Motorcycle India handed over the bikes to the Gurugram Police as part of their road safety CSR initiative and will be used to maintain good governance in the city, according to the company.
రహదారి యొక్క భద్రత మరియు సిఎస్‌ఆర్ చొరవలో భాగంగా సుజుకి మోటార్‌సైకిల్ ఇండియా ఈ బైక్ లను గురుగ్రామ్ పోలీసులకు అప్పగించిందని, నగరంలో సుపరిపాలనను కొనసాగించడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుందని, సుజుకి మోటార్ సైకిల్ కంపెనీ తెలిపింది.
0.92446
0eng_Latn
8tel_Telu
India beat England by 246 runs in the Vizag Test.
విశాఖ టెస్టులో ఇంగ్లాండ్‌పై భారత్ 246 పరుగుల తేడాతో విజయం సాధించిన సంగతి తెలిసిందే.
0.911477
0eng_Latn
8tel_Telu
As per the National Center for Seismology (NCS), the first earthquake's magnitude was 4.6 on the Richter Scale.
నేషనల్ సెంటర్ ఫర్ సిస్మోలజీ ప్రకారం. . తొలుత వచ్చిన భూకంపం రిక్టార్ స్కేలుపై భూకంప తీవ్రత 4.6గా నమోదైంది.
0.913339
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie features Rashmika Mandanna as the female lead opposite Allu Arjun.
ఈ చిత్రంలో అల్లు అర్జున్ సరసన రష్మక మందన హీరోయిన్గా నటిస్తుంది.
0.904594
0eng_Latn
8tel_Telu
Each team will consist of one former Indian cricketer, three former International players, three new-cap players and domestic stars.
ప్రతి జట్టులో ఒక భారత మాజీ ఆటగాడు, ముగ్గురు విదేశీ ఆటగాళ్లు, ముగ్గురు స్థానిక, నూతన క్రికెటర్లు ప్రాతినిధ్యం వహించనున్నారు.
0.903444
0eng_Latn
8tel_Telu
He said senior officials should be appointed as supervisors so that the control room can function 24/7.
24/7 ఈ కంట్రోల్ రూం పనిచేసేవిధంగా, సీనియర్ అధికారులను పర్యవేక్షకులుగా నియమించాలని అన్నారు.
0.902024
0eng_Latn
8tel_Telu
In the first compartment put 60 g of powder, in the second 50 g of additional means (conditioner) for washing clothes.
మొదటి కంపార్ట్మెంట్లో 60 గ్రాముల పొడిని ఉంచి బట్టలు ఉతకడానికి అదనపు 50 గ్రాముల (కండీషనర్) రెండవ స్థానంలో ఉంచారు.
0.928917
0eng_Latn
8tel_Telu
Shruti Haasan and Anushka Shetty are playing the female lead roles in the film.
ఈ చిత్రం లో సూర్య సరసన శ్రుతి హాసన్ , అనుష్క శెట్టి హీరోయిన్స్ గా నటిస్తున్నారు.
0.913374
0eng_Latn
8tel_Telu
From 1961 to 1991 Mordovia took part in the 23 championships of the USSR Championship.
1961 నుంచి 1991 వరకు "Mordovia" USSR ఛాంపియన్షిప్ 23 ఛాంపియన్షిప్లలో పాల్గొన్నాడు.
0.93587
0eng_Latn
8tel_Telu
The first look teaser of the film has received a good response.
ఈ చిత్రం మొదటి లుక్ టీజర్ కి మంచి రెస్పాన్స్ వచ్చింది.
0.934357
0eng_Latn
8tel_Telu
A future musician appeared in the family of famous people - the founder of the vocal-instrumental ensemble "Samotsvety" Yuri Malikov and the ballerina of the Moscow Music Hall Lyudmila Vjunkova.
భవిష్యత్ సంగీతకారుడు ప్రముఖ వ్యక్తుల కుటుంబంలో కనిపించాడు - స్వర-వాయిద్య బృందం "సాత్సాట్వేటీ" యూరి మాలికోవ్ మరియు మాస్కో మ్యూజిక్ హాల్ లియుడ్మిలా వింకోవా యొక్క బాలేరినాగా స్థాపకుడు.
0.911111
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone has 4 GB RAM and 128 GB ROM.
ఈ మొబైల్ ఫోన్ 4 జీబీ ర్యామ్ మరియు 128 జీబీ స్టోరేజ్‌తో ఉంటుంది.
0.921791
0eng_Latn
8tel_Telu
The state government said it has taken some measures by implementing Bus Priority Lanes (BPL) and safe cycle lanes to provide alternate options for the mobility of people working or passing through ORR.
ORR ద్వారా పనిచేసే లేదా ప్రయాణిస్తున్న వ్యక్తుల కదలిక కోసం ప్రత్యామ్నాయ ఎంపికలను అందించడానికి బస్ ప్రియారిటీ లేన్స్ (BPL) మరియు సురక్షితమైన సైకిల్ లేన్‌లను అమలు చేయడం ద్వారా కొన్ని చర్యలు తీసుకున్నట్లు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం తెలిపింది.
0.916059
0eng_Latn
8tel_Telu
He expressed his condolences to the families of those killed in the incident.
ఈ ఘటనలో మరణించిన కుటుంబాలకు ఆయన సంతాపం తెలిపారు.
0.905887
0eng_Latn
8tel_Telu
But at present the situation is different in that respect.
కానీ ప్ర‌స్తుతం ప‌రిస్థితి అందుకు భిన్నంగా ఉంది.
0.915009
0eng_Latn
8tel_Telu
The film has four heroines and is being directed by Kranthi Madhav.
క్రాంతి మాధవ్ డైరెక్షన్ లో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాలో నలుగురు హీరోయిన్స్ నటిస్తున్నారు.
0.924307
0eng_Latn
8tel_Telu
Former IPS officer RS Praveen Kumar took VRS and joined BSP.
మాజీ ఐపీఎస్ ఆర్ ఎస్ ప్రవీణ్ కుమార్ బీఎస్పీలో చేరారు.
0.918019
0eng_Latn
8tel_Telu
He said a case was registered and investigation taken up.
కేసు నమోదు చేసి విచారిస్తున్నట్లు తెలిపారు.
0.904365
0eng_Latn
8tel_Telu
The main differences from the model FZ30 are as follows:
FZ30 మోడల్ నుండి ప్రధాన తేడాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
0.970709
0eng_Latn
8tel_Telu
Our liver is the second largest organ of our body.
మన శరీరంలో కాలేయం రెండవ అతి పెద్ద అవయవం.
0.920922
0eng_Latn
8tel_Telu
The new Android version also includes fluid motion and animations to deliver a fresh user experience.
కొత్త ఆండ్రాయిడ్ వెర్షన్‌లో తాజా యూజర్ అనుభవాన్ని అందించడానికి ఫ్లూయిడ్ మోషన్, యానిమేషన్‌లు కూడా ఉన్నాయి.
0.904106
0eng_Latn
8tel_Telu
Vishal has produced this film under his own banner Vishal Film Factory.
ఈ సినిమాను విశాల్ తన ఓన్ బ్యానర్ విశాల్ ఫ్యాక్టరీలోనే నిర్మించాడు.
0.900753
0eng_Latn
8tel_Telu
She has also acted in Telugu, Tamil and Hindi movies.
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళ భాషలలో కూడా నటించింది.
0.912126
0eng_Latn
8tel_Telu
After this, press Save to set the schedule on Google Messages .
దీని తరువాత గూగుల్ మెసేజ్లలో షెడ్యూల్‌ను సెట్ చేయడానికి సేవ్ నొక్కండి.
0.936313
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the answer to that question is not an easy one.
అయితే ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడం అంత తేలిక కాదు.
0.925641
0eng_Latn
8tel_Telu
Anil Sunkara has produced the movie under AK Entertainments banner.
ఏకే ఎంటర్టైన్ మెంట్ పతాకంపై అనిల్ సుంకర ఈ చిత్రాన్ని నిర్మించారు.
0.926369
0eng_Latn
8tel_Telu
The police filed a case in connection with the incident and arrested the accused.
ఈ ఘ‌ట‌న‌పై కేసు న‌మోదు చేసుకున్న పోలీసులు ద‌ర్యాప్తు చేప‌ట్టి నిందితుల‌ను అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
0.923641
0eng_Latn
8tel_Telu
Add in the thinly sliced onions and slit green chillies.
చిన్న ముక్కలుగా తరిగి వెల్లుల్లి మరియు తురిమిన గ్రీన్స్ జోడించండి.
0.909537
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP won the Gujarat Assembly election for the sixth time with a clear majority of 99 seats in the 182-member assembly.
182 మంది సభ్యులున్న గుజరాత్ అసెంబ్లీలో 99 స్థానాలను సాధించి బీజేపీ వరసగా ఆరోసారి అధికారాన్ని దక్కించుకుంది.
0.921714
0eng_Latn
8tel_Telu
Some organs (the brain for example) use glucose as energy.
కొన్ని అవయవాలు (ఉదాహరణకు మెదడు) గ్లూకోజ్ను శక్తిగా ఉపయోగిస్తాయి.
0.939778
0eng_Latn
8tel_Telu
Devendra Fadnavis has resigned as the Chief Minister of Maharashtra.
మహారాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి దేవేంద్ర ఫడ్నవిస్ రాజీనామా చేశారు.
0.931596
0eng_Latn
8tel_Telu
The shape of the plates depends on the properties of the mechanics.
ప్లేట్లు ఆకారంలో మెకానిక్స్ లక్షణాలు ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.901108
0eng_Latn
8tel_Telu
During the day, the legs are very tired and sometimes swell.
రోజు సమయంలో, కాళ్లు చాలా అలసటతో మరియు కొన్నిసార్లు ఉబ్బు ఉంటాయి.
0.900412
0eng_Latn
8tel_Telu
The Collector said an inquiry will be conducted into the incident.
ఘటనపై విచారణ జరుపుతామని కలెక్టర్ తెలిపారు.
0.931118
0eng_Latn
8tel_Telu
Director Rajasekhar Reddy Pulicharla says, ” This is a very good commercial family entertainer.
దర్శకుడు రాజశేఖర్‌ రెడ్డి పులిచర్ల మాట్లాడుతూ – ”మంచి కమర్షియల్‌ ఫ్యామిలీ ఎంటర్‌టైనర్‌.
0.911942
0eng_Latn
8tel_Telu
The Supreme Court bench comprised of Chief Justice of India SA Bobde, Justice S Abdul Nazeer and Justice Sanjiv Khanna.
సుప్రీంకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఎస్ ఎ బొబ్డే, న్యాయమూర్తులు ఎస్. అబ్దుల్ నజీర్, సంజీవ్ ఖన్నాతో కూడిన ధర్మాసనం తెలిపింది.
0.90921
0eng_Latn
8tel_Telu
Police had registered a case on a complaint by the victim.
బాధితుడి ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొన్నారు.
0.923374
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood beauty Ananya Pandey is the heroine in this movie.
బాలీవుడ్ బ్యూటీ అనన్యా పాండే కథానాయికగా నటిస్తోంది.
0.904675
0eng_Latn
8tel_Telu
Similarly, Samsung Galaxy M20 will also receive a discount of Rs. 1,000.
అదేవిధంగా శామ్‌సంగ్ గెలాక్సీ M20 పై కూడా 1,000 రూపాయల తగ్గింపు అందిస్తోంది.
0.942896
0eng_Latn
8tel_Telu
Tourists point out that this place is ideal for a romantic, quiet and secluded holiday, lovers of parties and nightlife should take a closer look at other resorts.
పర్యాటకులు ఈ ప్రదేశం ఒక శృంగార, నిశ్శబ్ద మరియు ఏకాంత సెలవుదినానికి అనువైనది, పార్టీలు మరియు రాత్రి జీవితం యొక్క ప్రేమికులు ఇతర రిసార్ట్స్ వద్ద మరింత శ్రద్ధ వహించాలి.
0.91023
0eng_Latn
8tel_Telu
As per the local media reports, the KP Sharma Oli-led Nepal government is making the "necessary preparations" to publish the map in English and send it to the international community, including the United Nations Organisation (UNO) and Google.
స్థానిక మీడియా నివేదికల ప్రకారం, కేపీ శర్మ ఓలి నేతృత్వంలోని నేపాల్ ప్రభుత్వం మ్యాప్‌ను ఆంగ్లంలో ప్రచురించడంతో పాటు ఐక్యరాజ్యసమితి, గూగుల్‌తో సహా అంతర్జాతీయ సమాజానికి పంపడానికి అవసరమైన సన్నాహాలు చేస్తోందని సమాచారం.
0.906172
0eng_Latn
8tel_Telu
Sukumar directs this film which has Rashmika as the heroine.
సుకుమార్ దర్శకత్వంలో రూపొందుతున్న ఈ చిత్రంలో రష్మిక కథానాయికగా నటిస్తోంది.
0.923184
0eng_Latn
8tel_Telu
Former prime minister Manmohan Singh was also present at the function.
వీరితో పాటు మాజీ ప్రధాని మన్మోహన్ సింగ్ కూడా ఈ కార్యక్రమానికి గైర్హాజరయ్యారు.
0.910968
0eng_Latn
8tel_Telu
If a person saw the church in a dream, what to expect in reality?
ఒక వ్యక్తి ఒక కలలో చర్చ్ చూసినట్లయితే, వాస్తవానికి ఏమి ఆశిస్తుంది?
0.900503
0eng_Latn
8tel_Telu
There's a 5-megapixel rear camera and a 2-megapixel selfie camera onboard.
5 మెగాపిక్సల్ బ్యాక్ కెమెరాతో పాటు 2 మెగాపిక్సల్ సెల్ఫీ కెమెరా ఉంటుంది.
0.904677
0eng_Latn
8tel_Telu
Subsequently a case was registered and a hunt launched for the accused.
అనంతరం కేసు నమోదు చేసుకుని పరారీలో ఉన్న నిందితుడి కోసం గాలింపు చర్యలు చేపట్టారు.
0.915212
0eng_Latn
8tel_Telu
Defence Minister Rajnath Singh announced an import ban on 101 items related to the Indian military.
101 రక్షణ వస్తువుల దిగుమతులపై నిషేధం విధిస్తున్నట్టు రక్షణ శాఖమంత్రి రాజ్‌నాథ్ సింగ్ తెలిపారు.
0.90488
0eng_Latn
8tel_Telu
Despite all this, such olive oil for frying (how to choose it, you can learn from this article) is suitable.
అన్ని ఈ ఉన్నప్పటికీ, వేయించడానికి (ఇది ఎంచుకోండి ఎలా, మీరు ఈ వ్యాసం నుండి చూడవచ్చు) అనుకూలంగా ఉంటుంది ఆలివ్ నూనె.
0.903045
0eng_Latn
8tel_Telu
According to him, Garuda has manufactured and serviced drones for several government departments in Tamil Nadu, like forests, electricity, police, mining, agriculture, Indian Coast Guard and others.
అతని ప్రకారం, గరుడ తమిళనాడులోని అడవులు, విద్యుత్, పోలీసు, మైనింగ్, వ్యవసాయం, ఇండియన్ కోస్ట్ గార్డ్ మరియు అనేక ప్రభుత్వ విభాగాలకు డ్రోన్లను తయారు చేసి సర్వీస్ చేసింది.
0.916468
0eng_Latn
8tel_Telu
Banner: AK Entertainments, Sri Venkateswara Creations, G. Mahesh Babu Entertainment Pvt.
బ్యానర్: AK ఎంటర్టైన్మెంట్స్, శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్, మహేష్ బాబు ఎంటర్టైన్మెంట్
0.919482
0eng_Latn
8tel_Telu
The bug was found during a security audit by Natalie Silvanovich, a researcher working for Google’s Project Zero security team.
గూగుల్ ప్రాజెక్ట్ జీరో భద్రతా బృందం కోసం పనిచేస్తున్న పరిశోధకురాలు నటాలీ సిల్వనోవిచ్ చేసిన భద్రతా ఆడిట్ సమయంలో ఈ బగ్ కనుగొనబడింది.
0.906325
0eng_Latn
8tel_Telu
The Australia batsman was struck on the head by a bouncer during a Sheffield Shield match between South Australia and New South Wales.
దక్షిణ ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూ సౌత్ వేల్స్ మధ్య షెఫీల్డ్ షీల్డ్ మ్యాచ్ జరిగినప్పుడు బౌన్సర్ కారణంగా తలపై బాల్ తగిలింది.
0.913998
0eng_Latn
8tel_Telu
The songs, teaser, and trailer have amplified expectations on the film.
ఇక సాంగ్స్, టీజర్, ట్రైలర్ ఈ మూవీపై అంచనాలను మరింత పెంచాయి.
0.931483
0eng_Latn
8tel_Telu
Hyderabad: The number of coronavirus positive cases in Telangana is increasing by the day.
హైదరాబాద్: తెలంగాణలో కరోనా వైరస్ పాజిటివ్ కేసుల సంఖ్య రోజు రోజుకు కొండలా పెరిగిపోతోంది.
0.934356
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad composes the music for this film which is produced by Mytri Movie Makers.
మైత్రి మూవీ మేకర్స్ నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాకు దేవిశ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.922264
0eng_Latn
8tel_Telu
Polling for all 25 Lok Sabha and 175 assembly seats will be held simultaneously.
మొత్తం 175 అసెంబ్లీ 25 లోక్ సభ స్థానాలకు ఒకే విడతలో ఎన్నికలు జరగబోతున్నాయి .
0.908112
0eng_Latn
8tel_Telu
Do you have an account in State Bank of India (SBI)?
మీకు స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా-SBI కస్టమరా?
0.915939
0eng_Latn
8tel_Telu
Powder "Bimaks" occupies one of the leading positions among similar household chemicals produced in Russia.
పౌడర్ "Bimaks" రష్యా లో ఉత్పత్తి పోలి గృహ రసాయనాలు మధ్య ఒక ప్రముఖ స్థానం ఆక్రమించింది.
0.924532
0eng_Latn
8tel_Telu
Police said raids are being conducted to apprehend the other accused.
మిగిలిన నిందితుల్ని పట్టుకునేందుకు గాలింపు చర్యలు కొనసాగిస్తున్నట్లు పోలీసులు తెలిపారు.
0.922006
0eng_Latn
8tel_Telu
The complaint was filed by advocate Shashi Bhushan at Patiala House Court.
పాటియాలా హౌజ్ కోర్టులో అడ్వకేట్ శశి భూషణ్ ఆ ఫిర్యాదును నమోదు చేశారు.
0.918748
0eng_Latn
8tel_Telu
Their political activities take place in a variety of fields.
వారి రాజకీయ కార్యకలాపాలు ప్రాంతాల్లో వివిధ జరుగుతుంది.
0.914
0eng_Latn
8tel_Telu
The police, who have registered a case, began investigating the incident.
ఈ ఘ‌ట‌న‌పై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
0.943488
0eng_Latn
8tel_Telu
Rooms at the Marinella Hotel 3 * are rented in a small four-story building of modern construction.
హోటల్ Marinella 3 * లోని గదుల ఆధునిక నిర్మాణ ఒక చిన్న నాలుగు అంతస్థుల భవనం లో ఉండాలి.
0.934803
0eng_Latn
8tel_Telu
To be directed by Anil Ravipudi, the film will be produced by Dil Raju under the banner of Sri Venkateswara Creations.
అనిల్ రావిపూడి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ మూవీని శ్రీవెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బేనర్లో దిల్ రాజు నిర్మిస్తున్నారు.
0.911898
0eng_Latn
8tel_Telu
As early as Christmas 1534, Henry was discussing with Cranmer and Cromwell the chances of leaving Anne without having to return to Catherine.
1534 క్రిస్మస్‌‍ ముందుగా కేథరీన్‌ వద్దకు తిరిగివెళ్లకుండా అన్నేని వదిలించుకునే అవకాశాలపై క్రాన్మర్ మరియు క్రామ్‌వెల్‌తో హెన్రీ సంప్రదింపులు జరిపాడు.
0.921553
0eng_Latn
8tel_Telu
They can get some great success in the field of education.
వారు విద్యా రంగంలో కొంత గొప్ప విజయాన్ని పొందొచ్చు.
0.917546
0eng_Latn
8tel_Telu
Sanjay Dutt is playing the role of Adheera in the film.
ఈ సినిమాలో సంజయ్ దత్ అధీరా పాత్రలో నటిస్తున్నాడు.
0.912435
0eng_Latn
8tel_Telu
Since ancient times, women are trying to preserve youth and beauty, in order to remain attractive and desirable for their men.
పురాతనకాలం నుండి, మహిళలు వారి పురుషులకు ఆకర్షణీయమైన మరియు కావాల్సిన ఉంటానని, యువత మరియు అందం ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
0.919622
0eng_Latn
8tel_Telu
Before you lie down to sleep, bathe with warm water.
పడుకోబోయే ముందు గోరు వెచ్చని నీటితో స్నానం చేయాలి.
0.907393
0eng_Latn
8tel_Telu
For a long time, the proponents of the two concepts could not come to an agreement on several fundamental aspects.
చాలాకాలం రెండు భావనలు మద్దతుదారులు అనేక ప్రాథమిక అంశాలపై ఒప్పందం చేరుకోవడానికి కాలేదు.
0.911149
0eng_Latn
8tel_Telu
The engine is paired to a 7-Speed Steptronic Sport automatic transmission.
ఇంజిన్ 7-స్పీడ్ స్టెప్ట్రానిక్ స్పోర్ట్ ఆటోమేటిక్ ట్రాన్స్మిషన్ తో జతచేయబడుతుంది.
0.923479
0eng_Latn
8tel_Telu
Indian Prime Minister Narendra Modi has strongly condemned the attack.
ఆత్మాహుతి దాడిని భారత ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ తీవ్రంగా ఖండించారు.
0.917335
0eng_Latn
8tel_Telu
Rooms of this category do not have balconies, but the windows offer stunning views of the park.
ఈ వర్గానికి చెందిన గదులు బాల్కనీలు లేవు, కానీ కిటికీలు పార్క్ యొక్క అద్భుతమైన అభిప్రాయాలను అందిస్తాయి.
0.923416
0eng_Latn
8tel_Telu
BENGALURU: Former India batsman and coach Sanjay Bangar has been appointed as the batting consultant of Royal Challengers Bangalore (RCB) for the upcoming edition of the Indian Premier League (IPL).
ముంబై: రానున్న ఐపిఎల్ సీజన్‌లో రాయల్ చాలెంజర్స్ బెంగళూరు (ఆర్‌సిబి) ప్రధాన కోచ్‌గా భారత మాజీ క్రికెటర్ సంజయ్ బంగర్ ఎంపికయ్యాడు.
0.903064
0eng_Latn
8tel_Telu
Devi Sri Prasad has given the music for this movie.
దేవిశ్రీ ప్రసాద్ ఈ సినీమాకు సంగీతాన్ని అందించారు.
0.919025
0eng_Latn
8tel_Telu
However, its rivals Tata Motors also recently announced their plans to set up a similar lithium-ion battery plant in Gujarat as well.
అయితే, దీని ప్రత్యర్థులు టాటా మోటార్స్ కూడా ఇటీవల గుజరాత్ లో ఇదే తరహా లిథియం-అయాన్ బ్యాటరీ ప్లాంటును నెలకొల్పేందుకు తమ ప్రణాళికలను ప్రకటించింది.
0.934912
0eng_Latn
8tel_Telu
Kamalini Mukherjee is the heroine opposite Venu in this film.
ఈ సినిమాలో వేణు సరసన కమలిని ముఖర్జీ హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నది.
0.924385
0eng_Latn
8tel_Telu
Danish vodka Danzka has one more significant difference from other similar products.
డానిష్ వోడ్కా Danzka ఇతర సారూప్య ఉత్పత్తులను నుండి మరొక ముఖ్యమైన తేడా ఉంది.
0.900819
0eng_Latn
8tel_Telu
Congress won a meagre 52 seats in the recently concluded general elections.
గడిచిన సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్‌ 52 స్థానాలు మాత్రమే గెలుచుకుంది.
0.904584
0eng_Latn
8tel_Telu
Most versions working on the radio channel support a frequency of 2.4 GHz and require a battery for power supply.
రేడియో ఛానల్లో పనిచేసే చాలా వెర్షన్లు 2.4 GHz యొక్క పౌనఃపున్యానికి మద్దతు ఇస్తాయి మరియు విద్యుత్ సరఫరా కోసం బ్యాటరీ అవసరమవుతాయి.
0.910162
0eng_Latn
8tel_Telu
At this period of time, the temperature is up to 22 degrees Celsius.
ఈ కాలంలో ఉష్ణోగ్రత 22 డిగ్రీల తేలుతుంది.
0.909473