src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Between the anode and the body, place a special gauze or paper pad moistened with 0.5% novocaine hydrochloride solution in approximately 2-10 ml.
|
యానోడ్ మరియు శరీర మధ్య, ఒక ప్రత్యేక గాజుగుడ్డ లేదా కాగితం ప్యాడ్ ఉంచండి 0.5% నవోకైన్ హైడ్రోక్లోరైడ్ పరిష్కారం సుమారు 2-10 ml లో.
| 0.919022
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was born in Italy, near Naples, in a small provincial town of Nola, for which he gave himself the nickname of the Nolan and sometimes signed them his works.
|
అతను నౌలస్కు సమీపంలో, ఇటలీలో ఒక చిన్న ప్రావిన్షియల్ పట్టణమైన నోలాలో జన్మించాడు, దాని కోసం అతను తనని తాను నోలన్కు మారుపేరును ఇచ్చాడు మరియు కొన్నిసార్లు తన రచనలను సంతకం చేశాడు.
| 0.908507
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of its main advantages is its ease and practicality.
|
దాని ప్రధాన ప్రయోజనాలు ఒకటి సౌలభ్యం మరియు వాస్తవంలో ఉంది.
| 0.903424
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be simultaneously shot in Telugu, Tamil and Hindi.
|
ఈ సినిమాను ఒకేసారి తెలుగు,తమిళంలో పాటు హిందీలో తెరకెక్కించనున్నారు.
| 0.956247
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After that, apply the mixture on your face and neck.
|
ఆ తర్వాత ఈ మిశ్రమాన్ని ముఖానికి, మెడకు అప్లై చేసి.
| 0.930696
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The color of this model can be pink or yellow.
|
ఈ నమూనా యొక్క రంగు గులాబీ లేదా పసుపు ఉంటుంది.
| 0.920394
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India comprehensively defeated Windies in the fourth ODI at the Brabourne Stadium, Mumbai by 224 runs.
|
ముంబైలోని బ్రబౌర్న్ స్టేడియంలో వెస్టిండిస్తో జరిగిన నాలుగో వన్డేలో భారత్ 224 భారీ పరుగుల తేడాతో ఘన విజయం సాధించిన సంగతి తెలిసిందే.
| 0.904334
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides, you get several Indian languages support and camera features.
|
అంతేకాకుండా, మీరు అనేక భారతీయ భాషలకు మద్దతు మరియు కెమెరా ఫీచర్లను పొందుతారు.
| 0.903994
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He played in the USSR national team, Dynamo Kiev, played for the Rangers (Scotland).
|
అతను USSR, కీవ్ "డైనమో" యొక్క జాతీయ జట్టులో ఆడాడు, "రేంజర్స్" (స్కాట్లాండ్) ఆడాడు.
| 0.925182
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But economic analysis does not end with the above calculations.
|
కానీ ఆర్థిక విశ్లేషణ పైన లెక్కల తో అంతం కాదు.
| 0.939177
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“The proposal is made on grounds of political expediency rather than of humanity.
|
“మానవత్వం దృష్ట్యా కాకుండా రాజకీయ లబ్ది కోసం ఈ ప్రతిపాదన చేశారు.
| 0.904289
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The bodies have been taken to Osmania Hospital for post-mortem.
|
మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఉస్మానియా ఆస్పత్రికి పంపామన్నారు.
| 0.924829
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Send the application to the address given in the notification.
|
దరఖాస్తుల్ని నోటిఫికేషన్లో వెల్లడించిన అడ్రస్కు పంపాలి.
| 0.903524
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Or even easier - make an order through the Internet.
|
లేదా కూడా సులభంగా - ఇంటర్నెట్ ద్వారా ఆర్డర్.
| 0.904663
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He reached the finals and took first place at the "Star Factory-3".
|
అతను ఫైనల్కు చేరుకుంది మరియు "స్టార్ ఫ్యాక్టరీ-3" లో మొదటి స్థానంలో నిలిచాడు.
| 0.924616
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The voting will go on till 5 in the evening.
|
సాయంత్రం 5 గంటల వరకు ఈ పోలింగ్ కొనసాగనుంది.
| 0.935035
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Arjuna's words, when Jayadratha and others together attacked and killed his son Abhimanyu, during the Kurukshetra War:
|
కురుక్షేత్ర యుద్ధంలో జయద్రధుడు ఇతరులు కలిసి తన కుమారుడు అభిమన్యుని మీద దాడి చేసి చంపినప్పుడు అర్జునుడి మాటలు:
| 0.910613
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mayors, Municipal Chairpersons, Commissioners, MLAs, Collectors, Additional Collectors will be invited for the conference.
|
ఈ సదస్సుకు మున్సిపల్ మేయర్లు, చైర్ పర్సన్లు, కమిషనర్లు, కలెక్టర్లు, అదనపు కలెక్టర్లు, ఎమ్మెల్యేలను ఆహ్వానిస్తారు.
| 0.946228
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Thus, Armenia is considered the first country to accept Christianity.
|
అందువలన, అర్మేనియా క్రైస్తవ మతం దత్తత చేసుకున్న మొదటి దేశం పరిగణించబడుతుంది.
| 0.929017
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Another famous person with this name is the great astronomer from Poland Nikolai Copernicus, famous for creating the heliocentric system of the world.
|
అదే పేరుతో మరొక ప్రసిద్ధ వ్యక్తి - పోలాండ్ లో ఒక గొప్ప ఖగోళ శాస్త్రవేత్త నికోలాయ్ Kopernik, ప్రపంచంలోని సూర్యకేంద్ర వ్యవస్థ యొక్క సృష్టి ప్రసిద్ధి.
| 0.901676
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She was last seen on the big screen in Street Dancer 3D, directed by Remo D’Souza.
|
రెమో డిసౌజా దర్శకత్వం వహించిన ‘స్ట్రీట్ డాన్సర్ 3D’లో ఆమె చివరిసారిగా వెండితెరపై కనిపించింది.
| 0.929965
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In modern sociology, the following institutions traditionally distinguish: families, religions, education, economics, management (politics, law, armed forces).
|
సమకాలీన సామాజిక శాస్త్రంలో సాంప్రదాయకంగా కింది విద్యా సంస్థలు ఉన్నాయి: కుటుంబం, మతం, విద్య, అర్థశాస్త్రం, నిర్వహణ (రాజకీయాలు, చట్టం, సైనిక).
| 0.904957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To proceed with this method of treatment, you will need to complete the following steps:
|
ఈ చికిత్స పద్ధతి తో కొనసాగడానికి, మీరు క్రింది దశలను నిర్వహించడానికి అవసరం:
| 0.9247
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahesh will be seen as an army major in the film.
|
ఇక ఈ సినిమాలో మహేష్ ఆర్మీ ఆఫీసర్ గా కనిపించబోతున్నాడు.
| 0.904343
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Following this, the case was handed over to the CBI.
|
ఈ నేపథ్యంలో ఈ కేసును సీబీఐకి అప్పగించారు.
| 0.920752
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The sports sky has lit many stars around the world.
|
క్రీడా ఆకాశం ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక నక్షత్రాలను వెలిగించింది.
| 0.917739
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No loss of life was reported so far, the officials have said.
|
ఇప్పటి వరకు ఎటువంటి ప్రాణ నష్టం జరగలేదని అధికారులు పేర్కొన్నారు.
| 0.927327
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So far, only the United States, Russia and China have this prowess.
|
ఇప్పటి వరకు ఇటువంటి సామర్ధ్యం అమెరికా, రష్యా, చైనా దేశాలకు మాత్రమే ఇటువంటి సామర్ధ్యం ఉంది.
| 0.926235
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Traffic coming from RTC X Road towards Indira Park should take a left or right turn at Ashok Nagar X Road.
|
ఆర్టిసి ఎక్స్ రోడ్డు నుంచి ఇందిరా పార్క్ వైపు వచ్చే వాహనాలు అశోక్ నగర్ ఎక్స్ రోడ్డు వద్ద కుడి లేదా ఎడమ వైపునకు వెళ్లాలి.
| 0.904044
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Valentine Ivanovna - mother Eugene - was given the medal "Gold Star".
|
వేలెంటినా ఇవనోవ్న - తల్లి యూగేనియా - పతకం "గోల్డ్ స్టార్" అందజేశారు.
| 0.944096
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After your FUP limit is reached, the speeds will drop to 2 Mbps.
|
FUP పరిమితి దాటిన తరువాత దీని యొక్క వేగం 2 Mbps కు తగ్గించబడుతుంది.
| 0.92202
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Girish Karnad died this morning at a hospital in Bengaluru after a long illness.
|
గిరీష్ కర్నాడ్ కొంతకాలంగా అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్న ఆయన బెంగళూరు నివాసంలో ఇవాళ ఉదయం తుదిశ్వాస విడిచారు.
| 0.907269
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shatrughan Sinha has won from the Patna Sahib Lok Sabha constituency in Bihar in the last election.
|
శత్రుఘ్న సిన్హా గత ఎన్నికల్లో బీహార్ లోని పాట్నా సాహిబ్ లోక్ సభ నియోజకవర్గం నుంచి ఎంపీగా గెలిచారు.
| 0.904464
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Swedish wall can be used not only by children, but also by adults, because it can withstand a weight of up to 100 kilograms.
|
స్వీడిష్ గోడ ఇది వరకు 100 కిలోగ్రాముల బరువు తట్టుకోలేని ఎందుకంటే, అలాగే పిల్లలు మాత్రమే, కానీ పెద్దలు ఉపయోగించవచ్చు.
| 0.909646
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Secretary to Governor Mukesh Kumar Meena and others took part in the meeting.
|
ఈ సమావేశంలో గవర్నర్ వారి కార్యదర్శి ముఖేష్ కుమార్ మీనా తదితరులు పాల్గొన్నారు.
| 0.933227
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The room is equipped with a double bed, sofa, TV, refrigerator, radio, bathroom, electronic safe, and air conditioning.
|
రూమ్ డబుల్ బెడ్, సోఫా, TV, రిఫ్రిజిరేటర్, రేడియో, బాత్రూం, ఎలక్ట్రానిక్ సురక్షితంగా మరియు ఎయిర్ కండీషనింగ్ అమర్చారు.
| 0.909259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So, the question arises as to what Pawan’s goals are, what he said and what he is doing?
|
కాబట్టి, పవన్ ఆశయాలేమిటి, చెప్పిందేమిటి, చేస్తున్నదేమిటి అనే ప్రశ్నలొస్తాయి.
| 0.905103
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The height of the Lena River in this region reaches 300 meters.
|
ప్రాంతంలో లేనా నది యొక్క ఎత్తు 300 మీటర్లు చేరుకుంటుంది.
| 0.94686
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The choice of materials for decoration is also extremely large.
|
అలంకరణ కోసం పదార్థాల ఎంపిక కూడా చాలా ఎక్కువగా ఉంటాయి.
| 0.900664
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Arjun Kapoor attended his uncle Anil's bash with his sister Anshula Kapoor.
|
అనిల్ కపూర్ మేనల్లుడు తన బాయ్ ప్రెండ్ అర్జున్ కపూర్ తో కలిసి ఆమె ఈ వేడుకకు హాజరయ్యారు.
| 0.911895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It recorded a total income of Rs 54,606 crore and net profit of Rs 9,810 crore on standalone basis.
|
స్టాండలోన్ ఆధారంగా 54,606 కోట్ల రూపాయల ఆదాయం, 9,810 కోట్ల రూపాయల నికర లాభాన్ని అందుకుంది.
| 0.900785
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bank of Baroda is the second biggest bank in India after State Bank of India.
|
స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా తర్వాత బ్యాంక్ ఆఫ్ బరోడా రెండో అతిపెద్ద ప్రభుత్వ రంగ బ్యాంకుగా మారింది.
| 0.934611
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Supreme Court's senior advocate Siddarth Luthra argued for Chandrababu Naidu.
|
చంద్రబాబు తరఫున సుప్రీం కోర్టు న్యాయవాది సిద్ధార్థ లూధ్రా వాదనలు విన్పించారు.
| 0.91024
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"People of Maharashtra have given a lot of respect to the BJP.
|
‘మహారాష్ట్ర ప్రజలు బిజెపికి ఎంతో గౌరవాన్ని ఇచ్చారు.
| 0.926872
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Zealand: Kane Williamson (captain), Tom Latham, Ross Taylor, Henry Nicholls, Tom Blundell (wicketkeeper), Will Young, Glenn Phillips (wicketkeeper), Daryl Mitchell, Tim Southee, Neil Wagner, Kyle Jamieson, William Sommerville, Ajaz Patel, Mitchell Santner and Rachin Ravindra.
|
న్యూజిలాండ్: కేన్ విలియమ్సన్ (కెప్టెన్), రాస్ టెలర్, హెన్రీ నికోల్స్, విల్ యంగ్, రచిన్ రవీంద్ర, మిఛెల్ సాంట్నర్, విలియమ్ సోమర్విల్లే, డారిల్ మిఛెల్, టామ్ బ్లుండెల్, టామ్ లాథమ్, గ్లెన్ ఫిలిప్స్, టిమ్ సౌథి, జేమిసన్, నీల్ వాగ్నర్, ఎజాజ్ పటేల్.
| 0.939929
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It carries a convention warhead of 300 kilograms weight and can hit targets up to 1500 km range.
|
ఇది 300 కేజీల బరువు కలిగిన కన్వెన్షన్ వార్హెడ్ను కలిగి ఉంది మరియు 1500 కిమీ పరిధి వరకు టార్గెట్ లను చేధించగలదు.
| 0.905336
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Because of the specific Mediterranean climate at this time is very hot: the temperature can reach 50 degrees!
|
ఎందుకంటే ఈ సమయంలో దాని నిర్దిష్ట మధ్యధరా వాతావరణం చాలా వేడిగా: ఉష్ణోగ్రతలు 50 డిగ్రీల చేరతాయి!
| 0.929055
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The portal is called "Osinka", it is known to many.
|
పోర్టల్ "ఒసిన్కా" అని పిలువబడుతుంది, ఇది చాలామందికి తెలుసు.
| 0.913246
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film also stars Bollywood actor Suniel Shetty, Navdeep and Naveen Chandra in pivotal roles.
|
బాలీవుడ్ నటుడు సునీల్ శెట్టి, నవదీప్, నవీన్చంద్ర కీలక పాత్రలు పోషించారు.
| 0.90141
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police, who have registered a case, began investigating the incident.
|
ఈ సంఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకున్న పోలీసులు దర్యాప్తు ఆరంభించారు.
| 0.945474
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cooking oil prices are likely to come down in the coming days.
|
వంట నూనె ధరలు రానున్న రోజుల్లో తగ్గే అవకాశముంది.
| 0.918145
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to statistical data, the syndrome of hypogonadism in men occurs in 1% of the world's population.
|
గణాంకాల ప్రకారం, పురుషుల్లో హైపోగొనడిజం సిండ్రోమ్ ప్రపంచ జనాభాలో 1% సంభవిస్తుంది.
| 0.941812
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A decision on this is likely to be taken soon.
|
ఈ విషయంగురించి త్వరలోనే ఓ నిర్ణయానికొచ్చే అవకాశం ఉంది.
| 0.947852
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The director of the film is Gregory Levasser, and the screenwriter is Alexander Aja.
|
చిత్ర దర్శకుడు - గ్రెగొరీ Levasseur మరియు రచయిత - అలెగ్జాండర్ Azha.
| 0.910355
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Health Minister Etela Rajender, Chief Secretary Somesh Kumar, DGP Mahender Reddy, and others attended the meeting.
|
ఈ సమావేశానికి ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి ఈటల రాజేందర్, ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి సోమేశ్కుమార్, డీజీపీ మహేందర్రెడ్డి, పలువురు ఉన్నతాధికారులు హాజరయ్యారు.
| 0.916156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The most famous of them is the mosque of Muhammad Ali.
|
వాటిలో చాలా ప్రసిద్ధ మసీదు ఉంది Muhammeda ఆలీ.
| 0.908913
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
- on technical conditions for connecting facilities to various engineering networks, communication infrastructure, on the availability of roads in the construction area;
|
- వివిధ ఇంజనీరింగ్ నెట్వర్క్లు వస్తువులు కనెక్ట్ సాంకేతిక పరిస్థితుల, కమ్యూనికేషన్ వ్యవస్థలను, నిర్మాణ ప్రాంతంలో రోడ్లు లభ్యత;
| 0.911012
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Acting on a complaint lodged by the victim, police had started investigating the case.
|
బాధితురాలి ఫిర్యాదు మేరకు కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.926757
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chongar - the border is relatively new, nevertheless here everything is already equipped and convenient.
|
Chongar - సరిహద్దు సాపేక్షంగా కొత్త, అయితే, ప్రతిదీ ఇప్పటికే అమర్చారు మరియు సౌకర్యవంతమైన ఉంది.
| 0.904565
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In Delhi, there are women marshals deployed on buses and other public transport for the safety of women while travelling,” Rajbir Singh said.
|
ఢిల్లీలో మహిళల భద్రత కోసం బస్సులు, ఇతర ప్రజా రవాణాలో మహిళా మార్షల్స్ మోహరిస్తున్నారని రాజ్బీర్ సింగ్ అన్నారు.
| 0.910947
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video of this has gone viral on social media.
|
ఇందుకు సంబంధించిన వీడియో సామాజిక మాధ్యమంలో వైరల్ ఆయ్యింది.
| 0.927592
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Hardik Pandya has not yet recovered from his lower back injury.
|
‘‘హార్దిక్ పాండ్య వెన్ను గాయం నుంచి ఇంకా పూర్తిగా కోలుకోలేదు.
| 0.904558
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Due to rains, most parts of the city came under water.
|
వరదల కారణంగా నగరంలోని చాలా ప్రాతాలు జలదిగ్భందంలో చిక్కుకున్నాయి.
| 0.901339
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actress Sri Reddy complained to the police that she was attacked in Chennai.
|
చెన్నైలో తన మీద దాడి జరిగినట్టు నటి శ్రీరెడ్డి అక్కడి పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
| 0.936471
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Croatia, on the other hand, have never made it to the Final.
|
అయితే క్రొయేషియా ఒక్కసారి కూడా ఫైనల్కు కూడా చేరలేదు.
| 0.900124
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Additional details will be published within the next few days.
|
మరిన్ని వివరాలు మరికొన్ని రోజుల్లో వెల్లడి కానున్నాయి.
| 0.90981
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Among the universities that failed to make a cut are Aligarh Muslim University, Ashoka University, Azim Premji University, Tezpur University, Punjab University, Andhra University and Indian Institute of Public Health in Gandhinagar.
|
అలీగఢ్ ముస్లిం యూనివర్సిటీ, అశోకా యూనివర్సిటీ, అజీంప్రేమ్జీ యూనివర్సిటీ, తేజ్పూర్ యూనివర్సిటీ, పంజాబ్ యూనివర్సిటీ, ఆంధ్రా యూనివర్సిటీ, గాంధీనగర్లోని ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ పబ్లిక్ హెల్త్ ప్రమాణాలు అందుకోవడంలో విఫలమైన వాటిలో ఉన్నాయి.
| 0.925139
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is a Pan India film to be released in Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada, and Hindi languages.
|
పాన్ ఇండియా మూవీగా తెలుగు, తమిళ, మలయాళ, కన్నడ, హిందీ భాషల్లో ఈ సినిమా రూపొందుతోంది.
| 0.928828
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After a hard day, having a good time with friends or simply brightening up a boring evening, a good Russian comedy will help you.
|
ఒక హార్డ్ రోజు తర్వాత, స్నేహితులతో ఒక మంచి సమయం కలిగి లేదా కేవలం ఒక బోరింగ్ సాయంత్రం కాంతివంతంగా, ఒక మంచి రష్యన్ కామెడీ మీకు సహాయం చేస్తుంది.
| 0.902303
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
His father, Ranganathan was a management professional with Tata Steel and his mother, Saroja worked with Bank of India.
|
ఆయన తండ్రి రంగనాథన్ టాటా స్టీల్ లో మేనేజ్ మెంట్ ఎగ్జిక్యూటివ్ గా పనిచేయగా, తల్లి సరోజ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాలో మేనేజర్ గా పనిచేసేవారు.
| 0.916097
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ramachandra Rao from the BJP, former minister Chinnareddy from the Congress, and Professor Nageshwar are contesting as independent candidates for the same post.
|
ఇదే స్థానం కోసం బీజేపీ నుంచి రామచంద్రరావు, కాంగ్రెస్ నుంచి మాజీ మంత్రి చిన్నారెడ్డి, స్వతంత్ర అభ్యర్థిగా ఫ్రొపెసర్ నాగేశ్వర్ పోటీ పడుతున్నారు.
| 0.910797
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be jointly produced by Mythri Movie Makers, G Mahesh Babu Entertainment and Koratala Siva's Production Company.
|
ఈ చిత్రాన్ని మైత్రి మూవీ మేకర్స్ , జి మహేష్ బాబు ఎంటర్టైన్మెంట్స్ , కొరటాల శివ హోమ్ ప్రొడక్షన్స్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారని తెలిసింది.
| 0.906007
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film turned out to be the biggest hit in his career.
|
తన కెరీర్లోనే బిగ్గెస్ట్ హిట్గా నిలిచిందీ సినిమా.
| 0.902482
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being produced by Anil Sunkara under the banner of AK Entertainments.
|
ఈ సినిమాను ఏకే ఎంటర్ ప్రైజెస్ బ్యానర్ పై అనిల్ సుంకర నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.922295
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Around 40 passengers were present in the bus at the time of the accident.
|
ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో బస్సులో దాదాపు 40 మంది వరకు ఉన్నట్లు సమాచారం.
| 0.909846
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered against the four and investigation is underway.
|
ఆ నలుగురిపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తుచేస్తున్నారు.
| 0.908846
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The office of Vice President informed about this on Twitter.
|
ఈ విషయాన్ని వైస్ ప్రెసిడెంట్ ఆఫీస్ ట్విట్టర్లో తెలిపింది.
| 0.915567
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Islamabad: Pakistan Prime Minister Imran Khan has accused India of creating a “war-like” situation similar to the post-Pulwama terror attack to divert the world’s attention from the Kashmir issue.
|
ఇస్లామాబాద్: పుల్వామా ఉగ్రదాడి తర్వాత ప్రపంచం దృష్టిని కశ్మీర్ సమస్య నుంచి దారి మళ్లించేందుకు భారతదేశం యుద్ధ వాతావరణాన్ని పోలిన పరిస్థితిని సృష్టిస్తోందని పాకిస్థాన్ ప్రధాని ఇమ్రాన్ఖాన్ ఆరోపించారు.
| 0.921924
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: The cases of coronavirus are on the rise in India.
|
న్యూఢిల్లీ: భారత్లో కరోనా కేసులు పెరుగుతున్నాయి.
| 0.904222
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Around 40 passengers were present in the bus at the time of the accident.
|
ప్రమాద సమయంలో బస్సులో సుమారు 40 మంది ప్రయాణికులు ఉన్నారు.
| 0.962422
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sweet potato is rich in vitamin C, vitamin B6, beta-carotene, potassium and manganese.
|
స్వీట్ పొటాటోలో విటమిన్ బి6, విటమిన్ సి, మాంగనీస్, పొటాషియం మరియు బీటా కెరోటిన్ లు అధికంగా ఉన్నాయి.
| 0.909392
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 2.6-litre four-cylinder turbo-diesel engine produces 90bhp of power and 200Nm peak of torque.
|
ఇందులోని 2.6 లీటర్ ఫోర్-సిలిండర్ టర్బో-డీజిల్ ఇంజన్ గరిష్టంగా 90 బిహెచ్పి శక్తిని మరియు 200 ఎన్ఎమ్ టార్క్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.939429
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Telangana has received heavy rain over the last few days.
|
గతకొద్ది రోజులుగా తెలంగాణలో విస్తారంగా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.
| 0.93678
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie is being produced by Chadalavada Srinivasa Rao on Anuradha Films banner.
|
అనురాధా ఫిలిమ్స్ పతాకంపై చదలవాడ శ్రీనివాసరావు ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తారు.
| 0.907297
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A decision to this effect was taken at a meeting.
|
సమావేశంలో ఈ సందర్భంగా ఒక తీర్మానాన్ని చేశారు.
| 0.921737
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One person was killed and two were severely injured in the incident.
|
ఈ ఘటనలో ఇద్దరు మృతి చెందగా, ఒకరు తీవ్రంగా గాయపడ్డారు.
| 0.945489
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The pan-India film will release in Telugu, Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi.
|
ఈ సినిమాను పాన్ ఇండియా లెవెల్ లో తెలుగు, హిందీ, తమిళం, మలయాళం, కన్నడ భాషల్లో తెరకెక్కించనున్నట్టు సమాచారం.
| 0.912069
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Turkey, Bone Club Hotel SVS 4 *: entertainments and leisure of guests
|
టర్కీ, బోన్ క్లబ్ హోటల్ ఎస్వీఎస్ 4 *: వినోదం మరియు విశ్రాంతి అతిథులు
| 0.904743
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sudhir (Sudhir Babu), Nandita (Nandita), Praveen (Praveen) and Saptagiri come to a guest house in the process of attempting suicide due to various reasons.
|
వివిధ కారణాలతో ఆత్మహత్య చేసుకునే ప్రయత్నంలో భాగంగా ఓ గెస్ట్ హౌస్ కు చేరుతారు సుధీర్ (సుధీర్ బాబు), నందిత (నందిత), ప్రవీణ్ (ప్రవీణ్), సప్తగిరి.
| 0.928476
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The proposal is part of the Finance Bill 2019-20 introduced by finance minister Piyush Goyal after presentation of the Interim Budget.
|
మధ్యంతర బడ్జెట్ అనంతరం ఆర్థిక మంత్రి పీయూష్ గోయల్ ప్రవేశపెట్టిన 2019-20 ద్రవ్యబిల్లులో భాగంగా ఈ ప్రతిపాదన చేశారు.
| 0.933185
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Fresh creamy oil - 55 g (for lubricating the mold);
|
తాజా వెన్న నూనె - (సరళత రూపం కోసం) 55 గ్రా;
| 0.923954
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The main instrumental materials can be divided into the following categories:
|
ప్రధాన సాధనం పదార్థాలు క్రింది కేతగిరీలు విభజించవచ్చు:
| 0.918776
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police arrested three persons, including a woman, in the case.
|
ఈ సందర్భంగా ఒక మహిళ సహా ముగ్గురిని పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.939763
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The permissible noise level in residential areas is 55 decibels during daytime and 45 decibels during the night.
|
నివాస ప్రాంతాలలో పగటి వేళల్లో 55 డెసిబెల్, రాత్రి వేళల్లో 45 డెసిబెల్ వరకు ధ్వని స్థాయికి అనుమతి ఉంటుంది.
| 0.928111
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At this moment the first look poster of film has released.
|
ఇప్పుడీ చిత్రానికి ఫస్ట్ లుక్ పోస్టర్ ను రివీల్ చేశారు.
| 0.903225
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A child who eats only a fast food with reluctance on vegetables and fruits has lost his sight and hearing power permanently.
|
కూరగాయలు, పండ్లపై అయిష్టతతో కేవలం ఫాస్ట్ పుడ్ మాత్రమే తింటున్న ఓ పిల్లాడు కంటిచూపును, వినికిడి శక్తిని శాశ్వతంగా కోల్పోయాడు.
| 0.920112
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
From 2014 to 2016 there was a rapid growth of the dollar against the ruble - almost twice.
|
దాదాపు రెట్టింపు - 2014 నుండి 2016 వరకు రూబుల్ వ్యతిరేకంగా డాలర్ వేగంగా వృద్ధి ఉంది.
| 0.905793
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While some were in support of it, others against it.
|
ఎప్పట్లానే కొందరు సమర్ధించగా మరికొందరు వ్యతిరేకించారు.
| 0.902957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the first match, Pakistan defeated India by 10 wickets.
|
భారత్ తన మొదటి మ్యాచ్లో పాకిస్తాన్ చేతిలో 10 వికెట్ల తేడాతో ఓడిపోయింది.
| 0.94024
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
‘Geeta Govindam’ by Vijay Devarakonda as a hero has been a sensational success.
|
విజయ్ దేవరకొండ హీరోగా చేసిన 'గీత గోవిందం' సంచలన విజయాన్ని నమోదు చేసింది.
| 0.923878
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.