src_lang class label 1 class | tgt_lang class label 8 classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police said a case was registered in connection with the incident. | ఈ ఘటనకు సంబంధించి కేసు నమోదు చేసినట్టుగా పోలీసులు తెలిపారు. | 0.959577 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The storage is expandable up to 256 GB via a micro SD card. | స్టోరేజీని మైక్రో ఎస్డీ కార్డుతో 256 జీబీ వరకు పెంచుకోవచ్చు. | 0.933582 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The farmers of Punjab and Haryana are opposing the new agricultural laws . | నూతన వ్యవసాయ చట్టాలకు వ్యతిరేకంగా పంజాబ్, హర్యానా రైతులు రహదారులను దిగ్భంధం చేసి ఆందోళన చేస్తున్న విషయం తెలిసిందే. | 0.903911 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All companies that produce food supplements know perfectly well that for fast sales, good advertising is needed, promising a quick and effective recovery. | ఆహార పదార్ధాల యొక్క ఉత్పత్తిలో నిమగ్నమయ్యారు అన్ని కంపెనీలు, త్వరగా అమ్మకానికి కోసం ఫాస్ట్ మరియు సమర్థవంతమైన రికవరీ వాగ్దానము మంచి ప్రకటనల అవసరం బాగా తెలుసు. | 0.904611 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Perhaps you should choose a vinyl, whose appearance can imitate natural wood. | బహుశా మీరు వినైల్ ను ఎన్నుకోవాలి, దీని ప్రదర్శన సహజ చెక్కను అనుకరించగలదు. | 0.906234 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Australia’s Pat Cummins continues to top the bowler’s rankings with 908 points. | ఇక బౌలింగ్ విభాగంలో ఆస్ట్రేలియా స్పీడ్స్టర్ పాట్ కమిన్స్ 908 పాయింట్లతో టాప్ ర్యాంక్లోనే కొనసాగుతున్నాడు. | 0.911055 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Its meat is very nutritious, it contains many proteins, vitamins B, E and A, which are very important, especially for women. | దాని మాంసం చాలా పోషకమైనది, ఇది చాలా ప్రోటీన్లు, విటమిన్స్ B, E మరియు A, ముఖ్యంగా మహిళలకు చాలా ముఖ్యమైనవి. | 0.907862 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Perhaps this is one of the key sections of the job description. | బహుశా ఈ ఉద్యోగ వివరణ కీలకమైన భాగాలు ఒకటి. | 0.90022 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The hotel complex Fiesta Beach has a quiet and pleasant atmosphere. | హోటల్ కాంప్లెక్స్ ఫియస్టా బీచ్ ప్రశాంతత మరియు ఆహ్లాదకరమైన వాతావరణం ఉంది. | 0.920006 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In Krylatskoye and in its region there are several such clubs: | Krylatskoye మరియు తన ప్రాంతంలో అనేక క్లబ్లు ఉన్నాయి: | 0.911474 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The bills -- which the BJP claims is big ticket reform in the agri-sector -- have hugely upset the farmers of Punjab and Haryana, who have been holding protests for weeks. | వ్యవసాయ రంగంలో పెద్ద సంస్కరణ అని బిజెపి పేర్కొన్న బిల్లులు – కొన్ని వారాలుగా నిరసనలు నిర్వహిస్తున్న పంజాబ్ మరియు హర్యానా రైతులను తీవ్రంగా కలవరపరిచాయి. | 0.912174 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Of which, two later declared dead while one among them is seriously injured and is undergoing treatment at Sagar Dutta Medical College Hospital. | అందులో ఇద్దరు చనిపోయినట్లు ప్రకటించగా. . ఒకరు తీవ్రంగా గాయపడి సాగర్ దత్తా మెడికల్ కాలేజీ ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతున్నారు. | 0.902322 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | She has acted in Malayalam, Telugu, Tamil and Kannada films. | మలయాళం, కన్నడం, తెలుగు, తమిళ భాషా చిత్రాలలో నటించారు . | 0.95653 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He joined the BJP in the presence of BJP working President J. P. Nadda. | బిజెపి వర్కింగ్ ప్రెసిడెంట్ జెపి నడ్డా సమక్షంలో ఆయన బిజెపి తీర్థం పుచ్చుకున్నారు. | 0.926305 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All of those arrangements need to be made in advance. | వీటికి సంబంధించిన ఏర్పాట్లన్నీ ముందుగానే చేయవలసి ఉంది. | 0.917332 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | "In BJP, married women leaders get scared when they see their husbands around PM Modi. | 'బీజేపీకి చెందిన వివాహిత మహిళా నేతలు ప్రధాని మోడీ చుట్టుపక్కల తమ భర్తలు కనిపిస్తే భయపడిపోతున్నారు. | 0.930885 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences to the families of the deceased. | మరణించిన వారి కుటుంబాలకు తన ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలియజేశారు ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ. | 0.959358 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He is under treatment at a private hospital in Delhi. | అతడు ఢిల్లీలోని ఓ ప్రైవేట్ ఆస్పత్రిలో చికిత్స తీసుకుంటున్నట్లు వెల్లడించారు. | 0.924351 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The injured have been taken to hospital and are receiving treatment. | క్షతగాత్రులను ఆస్పత్రికి తరలించి చికిత్స అందజేయిస్తున్నారు. | 0.922954 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Board of Cricket Control in India (BCCI) has released the schedule for Indian Premier League (IPL) 2021. | భారత క్రికెట్ కంట్రోల్ బోర్డు (బీసీసీఐ) కొద్దిసేపటి కిందటే IPL 2021 scheduleను విడుదల చేసింది. | 0.905064 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the "Uber" -taxi work is carried out using a smartphone. | లో "ఉబెర్" -Taxi పని ఒక స్మార్ట్ఫోన్ ఉపయోగించి నిర్వహిస్తారు. | 0.946914 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Hero Vijay Deverakonda was the chief guest at the event. | ఈ వేడుకకు విజయ్ దేవరకొండ ముఖ్య అతిథిగా విచ్చేశారు. | 0.915296 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, the police have registered a case and are investigating the matter. | అయితే పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు. | 0.931863 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film unit will disclose the complete details about the film soon. | ఈ సినిమా గురించి పూర్తి వివరాలు త్వరలోనే వెల్లడించనుంది చిత్ర యూనిట్. | 0.93003 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Company has been informed that Suzuki Motor Gujarat has taken the same decision. | గుజరాత్లోని సుజుకీ మోటార్ కంపెనీ కూడా ఇదే నిర్ణయం తీసుకుందని సంస్థ వెల్లడించింది. | 0.908834 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | DMK Chief MK Stalin and actor-politician Kamal Haasan too had appealed to protesters to suspend their agitation. | వాళ్లు తమ ఆందోళనను నిలిపివేయాలని డిఎంకె చీఫ్ ఎంకె స్టాలిన్, నటుడు-రాజకీయ నాయకుడు కమల్ హాసన్ కూడా నిరసనకారులకు విజ్ఞప్తి చేశారు. | 0.952263 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | China came third with 28 gold medals and the Russian federation was at second position grabbing 32. | 32 స్వర్ణాలతో రష్యా రెండో స్థానంలో, 28 స్వర్ణాలతో చైనా మూడో స్థానంలో నిలిచాయి. | 0.926056 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Varalakshmi Sarathkumar and Krishna will play pivotal roles in the film. | ఈ చిత్రంలో వరలక్ష్మి శరత్ కుమార్, సముద్రఖని కీలకపాత్రల్లో కనిపించనున్నారు. | 0.905999 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Mr. Jagan Mohan Reddy was also to meet Home Minister Amit Shah and other Union Ministers. | కేంద్ర హోంశాఖ మంత్రి అమిత్ షా తో పాటు మరికొందరు కేంద్రమంత్రులను జగన్మోహన్ రెడ్డి కలిశారు. | 0.908289 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This engine is paired with either a 6-speed manual or an 8-step CVT gearbox. | ఈ ఇంజిన్ 6-స్పీడ్ మాన్యువల్ లేదా 8-దశల CVT గేర్బాక్స్తో జత చేయబడి ఉంటుంది. | 0.943886 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Directed by Vamshi Paidipally, the film has Mahesh Babu, Pooja Hegde, and Allari Naresh in lead roles. | మహేశ్ బాబు, పూజా హెగ్డే, అల్లరి నరేశ్ ప్రధాన పాత్రల్లో వంశీ పైడిపల్లి దర్శకత్వంలో వచ్చిన చిత్రం మహర్షి. | 0.936336 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | TMC activists along with Chief Minister Mamata Banerjee are protesting in front of the CBI office. | . టీఎంసీ అధినేత్రి, సీఎం మమతా బెనర్జీతో పాటు టీఎంసీ కార్యకర్తలు సీబీఐ కార్యాలయం ముందు నిరసనకు దిగారు. | 0.923386 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | More than 20 lakh people across the world have been affected by COVID-19. | ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 20 లక్షలకు పైగా కొవిడ్-19 బారిన పడ్డారు. | 0.90394 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Surender Reddy is directing this film which is being produced by Ram Charan. | సురేందర్రెడ్డి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని రామ్చరణ్ స్వయంగా నిర్మిస్తున్నారు. | 0.900739 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Superstar Mahesh's upcoming film 'Maharshi' directed by superhit films director Vamshi Paidipally, Produced by Vyjayanthi Movies, Sri Venkateswara Films, PVP Cinema is gearing up. . . | సూపర్స్టార్ మహేష్ హీరోగా వంశీ పైడిపల్లి దర్శకత్వంలో వైజయంతి మూవీస్, శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్, పి. వి. పి సినిమా పతాకాలపై రూపొందిన భారీ చిత్రం ‘మహర్షి’. | 0.904126 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It will reportedly come with 1.0-litre turbo petrol, 1.2-litre petrol and 1.5-litre diesel engines. | ఇందులో 1.0-లీటర్ టర్బో పెట్రోల్ ఇంజన్, 1.2-లీటర్ పెట్రోల్ ఇంజన్ మరియు 1.5-లీటర్ డీజిల్ ఇంజన్లు ఉండనున్నాయి. | 0.911965 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Dil Raju and Anil Sunkara are jointly producing the film. | దిల్ రాజు , అనిల్ సుంకర కలిసి సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు. | 0.943246 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This TV has 2 HDMI ports & 2 USB ports. | ఈ టీవీ లో 2 HDMI పోర్ట్లు, 2 యుఎస్బి పోర్ట్లు ఉన్నాయి. | 0.943967 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All rooms include a private bathroom equipped with a shower. | అన్ని గదులు షవర్ తో వారి సొంత బాత్రూమ్ కలిగి. | 0.948418 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Committee was formed by former Delhi Lieutenant Governor Najeeb Jung,to look into decisions taken by AAP government in Delhi. | ఆప్ ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయాలపై దర్యాప్తు చేసేందుకు దిల్లీ మాజీ లెఫ్ట్నెంట్ గవర్నర్ నజీబ్ జంగ్ ఓ కమిటీని ఏర్పాటు చేశారు. | 0.917344 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police registered a case and are probing the incident. | ఘటనపై పోలీసులు కేసునమోదు చేసిదర్యాప్తు చేస్తున్నారు. | 0.914652 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police reached the spot and shifted the body to the Gandhi Hospital mortuary. | ఘటన స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు మృత దేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం గాంధీ అసుపత్రికి తరలించారు. | 0.908445 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It is used in the treatment of diseases of the nervous system, respiratory tract, motor apparatus, gynecological and skin diseases. | ఇది నాడీ వ్యవస్థ యొక్క వ్యాధుల చికిత్సలో ఉపయోగిస్తారు, శ్వాసకోశ, మోటార్ ఉపకరణం, స్త్రీ జననేంద్రియ మరియు చర్మ వ్యాధులు. | 0.910053 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Shershaah has been directed by Vishnu Varadhan and jointly produced by Dharma Productions and Kaash Entertainment. | విష్ణు వర్ధన్ దర్శకత్వం వహించిన “షేర్షా”ను ధర్మ ప్రొడక్షన్స్, కాష్ ఎంటర్టైన్మెంట్ బ్యానర్లపై సంయుక్తంగా నిర్మించారు. | 0.913655 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Actors including Jayaram, Anjali, Sunil will be playing key roles in the film. | ఈ మూవీలో సునీల్, మలయాళీ నటుడు జయరాం, అంజలి కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు. | 0.907096 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Satya Pal Malik was the Governor of Jammu and Kashmir before he took charge in Goa. | గోవాలో చేసేకంటే ముందు సత్య పాల్ మాలిక్ జమ్ము కాశ్మీర్ గవర్నర్ గా పనిచేశారు. | 0.90173 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The maximum volume of the trunk of this car reaches 645 kg. | వాహనం ట్రంక్ గరిష్ట వాల్యూమ్ను 645 కిలోల చేరుకుంటుంది. | 0.915226 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This is easily avoided by controlling the uniformity of soil moisture. | ఈ సులభంగా నేల తేమ ఏకరూపత నియంత్రించడం ద్వారా నివారించవచ్చు. | 0.901989 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Latest Gotech tablets are the ideal mix between a laptop and a mobile. | తాజా Gotech టాబ్లెట్స్ ల్యాప్ టాప్ మరియు మొబైల్ మధ్య అనువైన మిశ్రమం. | 0.92731 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police have registered a case in this regard and are investigating. | ఈ మేర కు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు జరుపుతున్నారు. | 0.958876 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Of those who passed, 2,28,754 were girls and 2,22,831 were boys. | ఉత్తీర్ణత సాధించిన వారిలో 2,28,754 మంది బాలికలు, 2,22,831 మంది బాలురు ఉన్నారు. | 0.943852 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The rift between the BJP and TDP seems to be widening. | టీడీపీ, బీజేపీల పొత్తు బీటలు వారుతున్నట్లు కనపడుతోంది. | 0.915959 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police said the cause of their deaths was unknown. | వీరి మృతికి దారి తీసిన కారణాలు తెలియరాలేదని పోలీసులు వెల్లడించారు. | 0.9353 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Officials said that an investigation into the incident is underway. | ఘటనపై విచారణ జరుగుతోందని అధికారులు తెలిపినట్లు సమాచారం. | 0.930984 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He has vast experience in handing large credit, project finance, foreign exchange and retail banking. | పెద్ద మొత్తాల్లో అప్పులు ఇవ్వడం, ప్రాజెక్ట్ ఫైనాన్స్, ఫారిన్ ఎక్స్చేంజీ, రిటైల్ బ్యాంకింగ్ విభాగాల్లో ఆయనకు అపార అనుభవం ఉంది. | 0.901698 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Anil Kumble has stepped down as Team India coach following differences with skipper Virat Kohli. | భారత జట్టు కోచ్ గా అనిల్ కుంబ్లే ఉన్న సమయంలో కెప్టెన్ విరాట్ కోహ్లీతో ఏర్పడ్డ విభేదాల నేపథ్యంలో కుంబ్లే తన పదవికి రాజీనామా చేశాడు. | 0.913016 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police received the incident's information and reached the spot. | ఈ ఘటన గురించి సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి వెళ్లి పరిశీలించారు. | 0.908095 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The movie will also release in Tamil, Malayalam and Kannada apart from Telugu. | కేవలం తెలుగులో మాత్రమే కాకుండా ఈ చిత్రం కన్నడం, తమిళం, మలయాళంలో కూడా విడుదల చేయబోతున్నారు. | 0.929974 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But in India there is no such system like that. | కానీ ఇండియాలో అలాంటి విధానం లేదు. | 0.903098 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Rajamouli directs this film which has NTR and Ram Charan in lead roles. | రామ్ చరణ్, ఎన్టీఆర్ కథానాయకులుగా రాజమౌళి తెరకెక్కిస్తున్న చిత్రమిది. | 0.919537 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The users who will purchase the device using Axis Bank Buzz credit card will get 5 percent discount. | ఈ స్మార్ట్ ఫోన్ను Axis బ్యాంక్ యొక్క Buzz క్రెడిట్ కార్డుతో కొనేవారికి 5% తగ్గిపు లభిస్తుంది. | 0.905981 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | All rooms are equipped with private bathroom with shower and toilet. | అన్ని గదులు వ్యక్తిగత బాత్రూమ్ మరియు షవర్ కలిగి. | 0.921126 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The University was founded during the reign of Krishnaraja Wodeyar IV, the Maharaja of Mysore. | మైసూరు మహారాజు కృష్ణరాజ ఒడయార్ IV పాలనా కాలంలో ఈ విశ్వవిద్యాలయం స్థాపించబడింది. | 0.92624 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Hanu Raghavapudi is directing this movie, which is being produced by 14 Reels Entertainment banner. | హను రాఘవాపూడి దర్శకత్వం వహించిన ఈ సినిమాకి 14 రీల్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్స్ బ్యానర్ పై తెరకెక్కించారు. | 0.923457 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It is located in a quiet and picturesque natural park surrounded by greenery. | ఇది పచ్చదనం చుట్టూ ఒక నిశ్శబ్ద మరియు అందమైన ప్రకృతి పార్క్ లో ఉన్న. | 0.900869 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Connectivity options on the OnePlus 7T Pro include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth v5.0, GPS/ A-GPS, NFC, and USB Type-C. | వన్ప్లస్ 7T ప్రో ఫోన్ యొక్క కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో 4G VoLTE, వై-ఫై 802.11ac, బ్లూటూత్ V5.0, జిపిఎస్ / ఎ-జిపిఎస్, ఎన్ఎఫ్సి మరియు యుఎస్బి టైప్-సి వంటివి ఉన్నాయి. | 0.942531 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Also, it should be low in glycemic load, calories and saturated fats. | అలాగే, ఇది గ్లైసెమిక్ లోడ్, కేలరీలు మరియు సంతృప్త కొవ్వులు తక్కువగా ఉండాలి. | 0.909324 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film stars Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor and Alia Bhatt in the lead roles. | ఈ సినిమాలో అమితాబ్ బచ్చన్, రణబీర్ కపూర్, ఆలియా భట్ ప్రధాన పాత్రలు పోషిస్తున్నారు. | 0.953368 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | These roles were performed in the movie "Two Ivans" by actors Mikhail Khimichev and Glafira Tarkhanov. | ఈ పాత్రలు చలన చిత్ర నటుడు మైఖేల్ Khimichev మరియు Glafira Tarhanova "ఇవాన్ రెండు" లో నిర్వహిస్తారు. | 0.9265 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Being produced by Dil Raju and Shirish, the film has music by Devi Sri Prasad. | దిల్ రాజు, శిరీష్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాకు దేవిశ్రీప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్నారు. | 0.903055 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | You will get their full support in a difficult situations. | క్లిష్ట పరిస్థితుల్లో మీరు వారి పూర్తి మద్దతు పొందుతారు. | 0.910112 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In Telangana, assembly seats were increased from 119 to 153. | తెలంగాణలో 119 నుంచి 153కు అసెంబ్లీ సీట్లు పెరుగుతాయి. | 0.934583 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The policy "One family - one child" immediately encountered problems at the gender level. | "ఒక కుటుంబం - ఒక బాల" విధానం వెంటనే లింగ స్థాయిలో సమస్యలు కూరుకుపోయింది. | 0.903865 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | "A small weight, powerful engine and good ergonomics provide excellent handling of the motorcycle ""Irbis Virago 110""." | "ఒక చిన్న బరువు, శక్తివంతమైన ఇంజిన్ మరియు మంచి సమర్థతా అధ్యయనం మోటార్సైకిల్ ""ఇర్బిస్ విరాగో 110"" యొక్క అద్భుతమైన నిర్వహణను అందిస్తాయి." | 0.908691 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As for the child, and for an adult, blood sugar levels from 3.3 to 5.5 mmol / l are considered normal. | పిల్లల మరియు ఒక వయోజన కొరకు 3.3 నుండి 5.5 mmol / l సాధారణ రక్త చక్కెర స్థాయి భావిస్తారు. | 0.912501 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Based on her complaint, the police had registered the FIR. | ఆమె ఫిర్యాదు ఆధారంగా పోలీసులు ఎఫ్ ఐ ఆర్ నమోదు చేశారు. | 0.958886 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Bangladesh are set to play three T20Is and two Tests against India. | భారత్ తో బంగ్లాదేశ్ మూడు టీ20లు, రెండు టెస్టులు ఆడనుంది. | 0.936695 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The local hospital is about 5 kilometres from the village. | సమీప ఆసుపత్రి, గ్రామానికి 5 కిలోమీటర్ల లోపు దూరంలో ఉన్నాయి. | 0.900565 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He has committed such crimes many times in the past. | గతంలో ఎన్నోసార్లు అతడు ఇలాంటి దుశ్చర్యలకు పాల్పడ్డాడట. | 0.907308 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | PM took stock of the situation arising due to heavy rains in the state," sources said. | రాష్ట్రంలో భారీ వర్షాల కారణంగా తలెత్తిన పరిస్థితులను ప్రధాని పరిశీలించారు" అని అధికార వర్గాలు తెలిపాయి. | 0.911211 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | For normal functioning, the human body needs 2000 kilocalories per day. | మానవ శరీరం యొక్క సాధారణ కార్యాచరణకు రోజుకు 2000 kcal లో, అవసరం. | 0.911093 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | To be simultaneously released in Tamil, Hindi, and Telugu, “Thalaivi” is directed by Vijay. | తమిళ, హిందీ, తెలుగు భాషల్లో ఏక కాలంలో విడుదల కానున్న 'తలైవి' చిత్రాన్ని విజయ్ డైరెక్ట్ చేస్తున్నారు. | 0.93194 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It also contains a small amount of omega-3 fatty acids. | ఇందులో ఒమేగా -3 కొవ్వు ఆమ్లాలు కూడా తక్కువ మొత్తంలో ఉంటాయి. | 0.932883 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | You will see stunning waterfalls, clear lakes and golden beaches. | మీరు అద్భుతమైన జలపాతాలు, స్పష్టమైన సరస్సులు మరియు గోల్డెన్ బీచ్ చూస్తారు. | 0.91429 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film is co-produced by Maitri Movie Makers, 14 Reels, and Mahesh Babu Entertainments. | మైత్రి మూవీ మేకర్స్, 14 రీల్స్, మహేష్ బాబు ఎంటర్ టైన్మెంట్స్ ఈ సినిమాను సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నాయి. | 0.950557 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He hopes the film will give him a big break. | ఈ సినిమా తనకి బిగ్ బ్రేక్ ఇస్తుందని ఆశిస్తోంది. | 0.911438 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Rohit Sharma scored 162 runs from 137 balls with 20 fours and 4 sixes. | 137 బంతులు ఎదుర్కన్న రోహిత్ 20 ఫోర్లు, 4 సిక్సర్ల సాయంతో 162 పరుగులు చేశాడు. | 0.91777 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Recording video in the Nokia RM 1030 smartphone is interrupted quite rarely. | స్మార్ట్ ఫోన్ నోకియా RM 1030 లో రికార్డ్ వీడియో చాలా తరచుగా అంతరాయం కలుగుతుంది. | 0.918366 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The fire had also spread to two more adjacent buildings. | ఈ మంటలు పక్కన ఉన్న మరో రెండు భవనాలకు కూడా అంటుకున్నాయి. | 0.919468 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The phone sports a 13-megapixel rear camera and a 5-megapixel front camera. | ఈ స్మార్ట్ ఫోన్ వెనకవైపు 13 మెగా పిక్సెల్ కెమెరాను అందించగా, ముందువైపు 5 మెగా పిక్సెల్ కెమెరాను అందించారు. | 0.929127 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Doctors do not recommend the use of one or more vitamins. | వైద్యులు ఒకటి లేదా ఎక్కువ విటమిన్లు ఉపయోగం సిఫార్సు లేదు. | 0.924734 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | BJP and JMM have won one seat each in Jharkhand Rajya Sabha elections. | జార్ఖండ్ రాజ్యసభ ఎన్నికల్లో బిజెపి, జెఎంఎం చెరొక సీటు గెలుచుకున్నాయి. | 0.921196 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | For the first time in history, digital technologies were used (the wedding scene of Ariel and the Prince). | చరిత్రలో తొలిసారిగా, డిజిటల్ టెక్నాలజీని ఉపయోగించారు (ఏరియల్ మరియు ప్రిన్స్ యొక్క వివాహ దృశ్యం). | 0.900382 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He was joined at Kamineni Hospital in Hyderabad a couple of days back due to severe health problems. | గత కొన్ని రోజుల క్రితం తీవ్ర అస్వస్థత గురి కావడం తో హైదరాబాద్లోని కామినేని ఆసుపత్రిలో చేర్చారు. | 0.913971 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Those served notices include Narayan Dutt Tiwari, Mulayam Singh Yadav, Kalyan Singh, Mayawati, Rajnath Singh and Akhilesh Yadav. | నోటీసులు అందుకున్న వారిలో నారాయణ్ దత్ తివారి, ములాయం సింగ్ యాదవ్, కల్యాణ్ సింగ్, మాయావతి, రాజ్నాథ్ సింగ్, అఖిలేష్ యాదవ్లు ఉన్నారు. | 0.942081 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He was a member of the offices of such important officials of Chechnya as Prosecutor General Ismaev Usman, was friends with former high-ranking Interior Ministry employee Musaev Alavdi. | అతను ప్రాసిక్యూటర్ జనరల్ ఇస్మావావ్ ఉస్మాన్ గా చెచ్న్యా అటువంటి ముఖ్యమైన అధికారుల కార్యాలయాల సభ్యుడిగా ఉన్నారు, మాజీ ఉన్నతస్థాయి ఇంటీరియర్ మంత్రి ఉద్యోగి ముసావ్ అలవ్డితో స్నేహం చేశాడు. | 0.919116 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In addition, such a mixture does not need additional fertilizer use. | దీనికి తోడు, అటువంటి మిశ్రమం అదనపు ఎరువుల వాడకం అవసరం లేదు. | 0.922747 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This type of protection against sunlight has excellent quality characteristics. | సూర్యకాంతి వ్యతిరేకంగా రక్షణ ఈ రకం అద్భుతమైన నాణ్యత లక్షణాలను కలిగి ఉంది. | 0.935891 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | “There is no future for the Congress and the BJP in Telangana. | తెలంగాణలో బీజేపీ, కాంగ్రెస్ పార్టీలకు భవిష్యత్ లేదన్నారు. | 0.924307 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Telangana CM K Chandrasekhar Rao met with Kerala CM Pinarayi Vijayan in Kerala. | కేరళ సీఎం పిన్నరయి విజయన్ తో తెలంగాణ సీఎం కేసీఆర్ సమావేశమయ్యారు. | 0.91219 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.