Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
Police, who have registered a case on the incident, are investigating how the accident happened.
ఈ ఘ‌ట‌న‌పై కేసు న‌మోదు చేసిన పోలీసులు. . ప్ర‌మాదం ఎలా జ‌రిగింద‌న్న దానిపై ద‌ర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.914643
0eng_Latn
8tel_Telu
How much sugar should be in the blood of a healthy person?
ఆరోగ్యకరమైన వ్యక్తి యొక్క రక్తంలో ఎంత చక్కెర ఉండాలి?
0.917781
0eng_Latn
8tel_Telu
Ajay Devgn and Alia Bhatt both play pivotal roles in the film.
ఈ సినిమాలో అలియా భట్, అజయ్ దేవగన్ కీలక పాత్రల్లో నటిస్తున్నారు.
0.921453
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being made with a budget of Rs 200 crores.
200 కోట్ల బడ్జెట్ తో ఈ సినిమా రూపొందిస్తున్నారు.
0.967509
0eng_Latn
8tel_Telu
A case was filed in the incident and the matter is being probed, police said.
ఈ ఘటన పై కేసు న‌మోదుచేసుకున్నామ‌నీ, దీనిపై విచార‌ణ జ‌రుపుతున్నామ‌ని పోలీసులు తెలిపారు.
0.922473
0eng_Latn
8tel_Telu
Polling will be held in 81 assembly seats in Jharkhand.
జార్ఖండ్‌లో 81అసెంబ్లీ నియోజకవర్గల్లో ఎన్నికలు నిర్వహించనున్నారు.
0.927098
0eng_Latn
8tel_Telu
As per the security agency report, they are staying in Jammu and Kashmir, Andhra Pradesh, Telangana, western Uttar Pradesh, Delhi and Jaipur, he added.
భద్రతా సంస్థ నివేదికల ప్రకారం వారు జమ్ము కాశ్మీర్‌, ఆంధ్రప్రదేశ్‌, తెలంగాణ, పశ్చిమ ఉత్తరప్రదేశ్‌, ఢిల్లీ, జైపూర్‌లలో నివసిస్తున్నారని వెల్లడించారు.
0.900512
0eng_Latn
8tel_Telu
He said that all necessary steps have been taken to prevent any untoward incident.
ఎలాంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరక్కుండా అన్ని జాగ్రత్తలూ తీసుకున్నామని చెప్పారు.
0.920773
0eng_Latn
8tel_Telu
The complete details about the film will be revealed soon.
త్వరలో ఈ సినిమాకు సంబంధించి పూర్తి వివరాలు వెల్లడి కానున్నాయి.
0.951213
0eng_Latn
8tel_Telu
A case under POCSO (Protection of Children from Sexual Offences) Act has been registered against him.
బాలలపై లైంగిక దాడుల నిరోధక చట్టం (పోక్సో) కింద అతడిపై కేసు నమోదు చేసినట్లు తెలిపారు.
0.902892
0eng_Latn
8tel_Telu
The most important indicator of the whole blood system is the number of red blood cells.
మొత్తం రక్త వ్యవస్థ యొక్క అతి ముఖ్యమైన సూచిక ఎర్ర రక్త కణాల సంఖ్య.
0.907461
0eng_Latn
8tel_Telu
Rashmika plays the female lead in this film which has Vijayashanti in a crucial role.
రష్మిక కథానాయికగా నటిస్తున్న ఈ సినిమాలో విజయశాంతి కీలకమైన పాత్రను పోషిస్తున్నారు.
0.935958
0eng_Latn
8tel_Telu
“Congratulations to AAP and Arvind Kejriwalji for the victory in the Delhi Assembly Elections.
“ఢిల్లీ అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో విజయం సాధించిన ఆప్‌కు, అరవింద్‌ కేజ్రీవాల్‌కు కంగ్రాట్స్‌.
0.93511
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement in this regard will be out soon.
దీనికి సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన కూడా త్వరలోనే వెలువడనుంది.
0.915093
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the police, nine people have been arrested in the case so far.
ఈ కేసుకు సంబంధించి పోలీసులు ఇప్పటివరకు తొమ్మిది మందిని అరెస్ట్ చేశారు.
0.904292
0eng_Latn
8tel_Telu
Ionian Beach Hotel 3 * (Greece): address, photo and reviews of tourists
అయోనియన్ బీచ్ హోటల్ 3 * (గ్రీస్): చిరునామా, ఫోటోలు మరియు సమీక్షలు
0.944303
0eng_Latn
8tel_Telu
Police who received the information from the locals reached the spot.
స్థానికుల ద్వారా సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు సంఘటనా స్థలికి చేరుకొని పరిశీలించారు.
0.906473
0eng_Latn
8tel_Telu
The combination of bright blue with white is mainly used in the design of bathrooms.
తెలుపు తో ప్రకాశవంతమైన నీలం కలయిక ప్రధానంగా స్నానపు గదులు రూపకల్పన ఉపయోగిస్తారు.
0.923893
0eng_Latn
8tel_Telu
At the front, it houses an 8MP selfie camera sensor.
ముందు భాగంలో 8MP సెల్ఫీ కెమెరా సెన్సార్ ను కలిగి ఉన్నాయి.
0.900012
0eng_Latn
8tel_Telu
The obvious advantage of the hotel is the neighborhood with a shopping center.
హోటల్ యొక్క స్పష్టమైన ప్రయోజనం షాపింగ్ కేంద్రంతో పొరుగు ఉంది.
0.917091
0eng_Latn
8tel_Telu
More details of the film will be announced soon by the makers.
సినిమాకు సంబందించిన మరిన్ని వివరాలు త్వరలోనే తెలియజేయనున్నారు దర్శక నిర్మాతలు.
0.933099
0eng_Latn
8tel_Telu
But the PM did not say one word on that.
కానీ దీనిపై ప్రధాని ఒక్క మాటకూడా మాట్లాడడంలేదన్నారు.
0.936403
0eng_Latn
8tel_Telu
The first terrorist in independent India is a Hindu, his name is Nathuram Godse.
స్వతంత్ర భారత దేశంలో మొట్టమొదటి ఉగ్రవాది ఓ హిందూ అని, అతని పేరు నాథూరామ్ గాడ్సే అని అన్నారు.
0.910351
0eng_Latn
8tel_Telu
The police are on the look out for two others.
మరో ఇద్దరి కోసం గాలిస్తున్నారు పోలీసులు.
0.937748
0eng_Latn
8tel_Telu
This brand has a long history, which began as early as 1847.
ఈ బ్రాండ్ 1847 లో ప్రారంభమైన సుదీర్ఘ చరిత్ర ఉంది.
0.933292
0eng_Latn
8tel_Telu
Aamir will star opposite Kareena Kapoor Khan in the film, which is scheduled for release on Christmas 2020.
అమీర్ సరసన కరీనా కపూర్ ఖాన్ ప్రధాన పాత్రలో నటిస్తున్న ఈ చిత్రాన్ని 2020 క్రిస్మస్ సందర్భంగా విడుదల చేయాలని భావిస్తున్నారు.
0.92263
0eng_Latn
8tel_Telu
In Varanasi, Modi defeated AAP leader Arvind Kejriwal and Congress candidate Ajay Rai by a huge margin of over 3 lakh votes.
వారణాసిలో మోడీ ఆమ్ ఆద్మీ పార్టీ అధినేత అరవింద్ కేజ్రీవాల్‌ను, కాంగ్రెసు అభ్యర్థి అజయ్ రాయ్‌ను 3 లక్షల ఓట్ల తేడాతో ఓడించారు.
0.925882
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, in the Constitution of the Russian Federation these terms have clear boundaries, they have different legal connotations.
ఉదాహరణకు, రష్యన్ ఫెడరేషన్ యొక్క రాజ్యాంగంలో ఈ నిబంధనలకు స్పష్టమైన సరిహద్దులు ఉన్నాయి, అవి వేర్వేరు చట్టపరమైన అర్థాలను కలిగి ఉంటాయి.
0.910334
0eng_Latn
8tel_Telu
Along with this, 100 free SMS is also available every day.
దీంతో పాటు నిత్యం 100 ఎస్ఎంఎస్ లు ప్రతీ రోజు ఉచితంగా పంపించుకోవచ్చు.
0.928377
0eng_Latn
8tel_Telu
The service will be available to users both in English and Hindi.
ఆంగ్ల, హిందీలలో వినియోగదారు సేవలు అందించనుంది.
0.904123
0eng_Latn
8tel_Telu
But it’s not as easy to do it as to say.
కానీ అది చెప్పినంత సులభం కాదు.
0.90771
0eng_Latn
8tel_Telu
Authorities said no one was injured as a result of the fire.
అగ్నిప్రమాదంతో ఎవరికీ ఎలాంటి గాయాలు కాలేదని అధికారులు పేర్కొన్నారు.
0.933542
0eng_Latn
8tel_Telu
Raise the left foot and place the left knee on the left upper arm.
కుడికాలి పాదాన్ని పైకి లేపి మడిచి ఎడమ మోకాలి పై భాగంలో తొడకు ఆనించాలి.
0.922406
0eng_Latn
8tel_Telu
According to the victim’s complaint, the police registered a case and are investigating.
బాధితుల ఫిర్యాదు మేరకు పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.909545
0eng_Latn
8tel_Telu
His name was finally restored at the Academy of Sciences of the USSR.
అతని పేరు చివరకు సైన్సెస్ USSR అకాడమీ లో పునరుద్ధరించబడింది.
0.915988
0eng_Latn
8tel_Telu
She acted in more than 140 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Hindi and English.
త‌మిళ‌, తెలుగు, క‌న్న‌డ‌, మ‌ళ‌యాలం, హిందీ మ‌రియు ఇంగ్లీషు భాష‌ల‌లో 140 కి పైగా సినిమాల‌లో న‌టించారు.
0.971182
0eng_Latn
8tel_Telu
The first letter at the beginning of each new chapter was drawn by artists manually;
ప్రతి కొత్త అధ్యాయం ప్రారంభంలో మొదటి అక్షరం చేతితో కళాకారులు గీసిన జరిగినది;
0.911331
0eng_Latn
8tel_Telu
Chiranjeevi has been very active ever since he joined the social media.
చిరంజీవి సోషల్‌ మీడియాలోకి ఎంటరైనప్పటి నుంచి చాలా యాక్టివ్‌గా ఉంటున్నారు.
0.935053
0eng_Latn
8tel_Telu
India's leading automaker Maruti Suzuki is known for its affordable small cars such as the Alto, Celerio and WagonR.
భారతదేశపు అగ్రగామి ప్యాసింజర్ కార్ల తయారీ సంస్థ మారుతి సుజుకి ఆల్టో, సెలెరియో మరియు వ్యాగన్ఆర్ వంటి అత్యంత సరసమైన కార్లకు ప్రసిద్దిగాంచింది.
0.904942
0eng_Latn
8tel_Telu
The new Mahindra Thar is offered in six colour options.
కొత్త మహీంద్రా థార్ ఆరు కలర్ ఆప్షన్లలో లభిస్తోంది.
0.940695
0eng_Latn
8tel_Telu
The film which features music by Devi Sri Prasad is produced by Dil Raju under Sri Venkateswara Creations banner.
శ్రీ వెంకటేశ్వర క్రియేషన్స్ బ్యానర్ పై దిల్ రాజు సమర్పణలో శిరీష్ నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి దేవీశ్రీప్రసాద్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
0.909749
0eng_Latn
8tel_Telu
Titled PM Narendra Modi, Bollywood actor Vivek Oberoi plays the lead role of Narendra Modi in the film.
‘పీఎం నరేంద్ర మోదీ’ పేరిట తెరకెక్కిన ఈ సినిమాలో బాలీవుడ్ హీరో వివేక్ ఒబేరాయ్ మోదీగా నటిస్తున్నాడు.
0.93343
0eng_Latn
8tel_Telu
Its length is 12.3 km, and the average width is 2.4 km.
2.4 km - దీని పొడవు 12.3 కిలోమీటర్లు మరియు సగటున వెడల్పు ఉంది.
0.911119
0eng_Latn
8tel_Telu
A case has been booked under section 174 of CrPC ( suspicious death ).
సీఆర్‌పీసీ సెక్షన్ 174 కింద అనుమానస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకున్నారు.
0.90869
0eng_Latn
8tel_Telu
The Suzuki Access 125 is among the most popular scooter offerings in the 125cc segment.
125 సిసి సెగ్మెంట్లో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన స్కూటర్ లలో సుజుకి యాక్సెస్ 125 ఒకటి.
0.913655
0eng_Latn
8tel_Telu
However his health wasn’t well in the last few days.
అయితే గత కొన్ని రోజులుగా తన ఆరోగ్యం సరిగా లేకపోవడంతో తీవ్ర ఆవేదనకు గురయ్యాడు.
0.908034
0eng_Latn
8tel_Telu
A case under Section 302, IPC, has been registered against the accused.
నిందితుడిపై ఐపిసి 302 సెక్షన్ ప్రకారంగా కేసు నమోదుచేశారు పోలీసులు.
0.90301
0eng_Latn
8tel_Telu
Weight gain is not always due to the fat accumulation in the body.
బరువు పెరగడం ఎల్లప్పుడూ శరీరంలో కొవ్వు చేరడం వల్ల కాదు.
0.906156
0eng_Latn
8tel_Telu
After the data FUP is reached, Jio continues to offer unlimited data but at a reduced speed of 64Kbps.
డేటా FUP చేరుకున్న తరువాత, Jio అపరిమిత డేటాను అందిస్తూనే ఉంది కాని 64Kbps వేగంతో.
0.93177
0eng_Latn
8tel_Telu
But there is one thing which needs to be noticed.
కాని మజియొక విషయము గమనింపవలసి యున్నది.
0.905625
0eng_Latn
8tel_Telu
This is the first time a military aircraft will be manufactured in India by a private company.
ఓ ప్రైవేట్‌ కంపెనీ ద్వారా భారత్‌లో మిలిటరీ విమానాల తయారీని చేపట్టడం ఇదే తొలిసారి.
0.93046
0eng_Latn
8tel_Telu
Following this, you will be able to do offline UPI transfers.
దీనిని అనుసరించి మీరు ఆఫ్‌లైన్ UPI బదిలీలను చేయగలరు.
0.900558
0eng_Latn
8tel_Telu
The reason for this is a high risk of bleeding.
ఈ కారణం రక్తస్రావం అధిక ప్రమాదం ఉంది.
0.919
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone comes with features like a QHD+ 120Hz display, powered by the Qualcomm Snapdragon 865 SoC with up to 12GB RAM.
QHD + 120Hz డిస్ప్లే వంటి లక్షణాలతో ఈ ఫోన్ వస్తుంది, ఇది క్వాల్‌కామ్ స్నాప్‌డ్రాగన్ 865 SoC చేత 12GB RAM వరకు ఉంటుంది.
0.964701
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is being made on a massive budget of Rs 200 crores.
200 కోట్ల భారీ బడ్జెట్‌తో ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నారిని తెలుస్తుంది.
0.926035
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is jointly produced by Konidela Production Company and Matinee Entertainment.
కొణిదెల ప్రొడక్షన్‌ కంపెనీ, మ్యాట్నీ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాయి.
0.9184
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being simultaneously made in Telugu, Tamil, Malayalam, and Hindi along with Kannada.
తెలుగు, తమిళ, కన్నడ, మలయాళ, హిందీ భాషల్లో ఏకకాలంలో ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.938564
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from this, 10 Rupees should be written in the English language on both ends of the note on the backside.
ఇది కాకుండా, 10 రూపాయలు అని ఆంగ్ల భాషలో నోట్ రెండు చివర్లలో. . వెనుక వైపు రాసి ఉండాలి.
0.901543
0eng_Latn
8tel_Telu
On getting information, the police reached the spot and shifted the bodies to government hospital for post mortem.
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకుని మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ప్రభుత్వ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.930564
0eng_Latn
8tel_Telu
The by-polls to the Nagarjuna Sagar constituency was necessitated due to the death of TRS MLA Nomula Narasimhaiah.
టీఆర్ఎస్ ఎమ్మెల్యే నోముల నర్సింహయ్య హఠాన్మరణంతో నాగగార్జున సాగర్ నియోజకవర్గంలో ఉప ఎన్నిక తప్పనిసరి అయ్యింది.
0.910866
0eng_Latn
8tel_Telu
It’s well known that director Ram Gopal Varma is soon going to come up with a controversial film, titled Power Star.
వివాదాస్పద దర్శకుడు రామ్‌ గోపాల్ వర్మ పవర్‌ స్టార్‌ పేరిట ఓ సినిమా తీస్తోన్న విషయం తెలిసిందే.
0.902918
0eng_Latn
8tel_Telu
That's why Marmaris youth hotels are always crowded with vacationers.
యువత ఎందుకు అంటే హోటల్స్ లో Marmaris ఎల్లప్పుడూ సందర్శకులు రద్దీగా ఉంటాయి.
0.902332
0eng_Latn
8tel_Telu
Ranveer Singh is playing the main lead in this film which is being directed by Rohit Shetty.
రోహిత్ శెట్టి దర్శకత్వంలో రణ్వీర్ సింగ్ హీరోగా ఈ సినిమా తెరకెక్కతున్నది.
0.910343
0eng_Latn
8tel_Telu
The meeting was held at the residence of Gupkar alliance chairman Dr. Farooq Abdullah.
గుప్కార్‌ కూటమి చైర్మన్‌ డాక్టర్‌ ఫరూక్‌ అబ్దుల్లా నివాసంలో ఈ సమావేశం జరిగింది.
0.947126
0eng_Latn
8tel_Telu
The company is seeking to further boost demand with its offer after the recent leave travel concession (LTC) cash voucher scheme announced by Finance Minister Nirmala Sitharaman.
ఆర్థిక మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్ ఇటీవల ప్రకటించిన సెలవు ప్రయాణ రాయితీ (ఎల్‌టిసి) నగదు వోచర్ పథకం తర్వాత కంపెనీ తన ఆఫర్‌తో డిమాండ్‌ను మరింత పెంచాలని ప్రయత్నిస్తోంది.
0.91437
0eng_Latn
8tel_Telu
People injured in the accident have been shifted to hospital.
ఈ ప్రమాదంలో గాయపడిన వారిని ఆసుపత్రికి తరలించారు.
0.927193
0eng_Latn
8tel_Telu
Police had made tight security arrangements on the occasion to prevent any untoward incident.
ఈ సందర్భంగా ఎలాంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరగకుండా పోలీసులు భారీ భద్రత ఏర్పాట్లు చేశారు.
0.943255
0eng_Latn
8tel_Telu
The video, which was shot in coordination with the Air Traffic Control (ATC) department, shows over 400 empty planes parked beside each other, thereby flocking the runway.
ఎయిర్ ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ (ఎటిసి) విభాగంతో సమన్వయంతో చిత్రీకరించబడిన ఈ వీడియోలో, 400 కి పైగా ఖాళీ విమానాలు ఒకదాని పక్కన ఒకటి ఆపి ఉంచినట్లు ఉంటుంది.
0.909648
0eng_Latn
8tel_Telu
“Supreme Court has said that you have the right to protest.
”నిరసన చేసే హక్కు మీకు ఉన్నదని సుప్రీంకోర్టు తెలిపింది.
0.916617
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is jointly produced by Allu Bobby and Siddhu Mudda.
సిద్దు ముద్ద మరియు అల్లు బాబి సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నారు.
0.924935
0eng_Latn
8tel_Telu
Other seeds that have vitamin B2 are sunflower seeds, chia seeds and pumpkin seeds.
విటమిన్ B2 కలిగివున్న ఇతర విత్తనాలు పొద్దుతిరుగుడు విత్తనాలు, చియా గింజలు మరియు గుమ్మడికాయ విత్తనాలు.
0.931631
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahesh Babu and Namrata Shirodkar are one of the most adorable couples of Tollywood.
టాలీవుడ్ మోస్ట్ లవ్‌బుల్ జంటల్లో ఒకరు మహేష్ బాబు, నమ్రత శిరోద్కర్ జంట.
0.934182
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie shoot is done and is under post production.
అ మూవీ షూటింగ్ పూర్తీ చేసుకుని పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ లో ఉంది.
0.913978
0eng_Latn
8tel_Telu
An official statement has yet to be made on this.
ఆ విషయమై ఇంకా అధికారిక ప్రకటన రావాల్సి ఉంది.
0.917453
0eng_Latn
8tel_Telu
Reliance is also offering an annual Cricket pack priced at Rs 2,599.
రిలయన్స్ 2,599 రూపాయల వార్షిక క్రికెట్ ప్యాక్‌ను కూడా అందిస్తోంది.
0.906604
0eng_Latn
8tel_Telu
The difference between them is only in quality and price.
వాటి మధ్య తేడా - మాత్రమే నాణ్యత మరియు ధర లో.
0.903419
0eng_Latn
8tel_Telu
Household appliances - TV and refrigerator, radio, telephone - allows to increase the comfort in the rooms.
గృహోపకరణాలు - TV, రిఫ్రిజిరేటర్, రేడియో, ఫోన్ - రూములు యొక్క సౌకర్యం పెంచుతుంది.
0.902636
0eng_Latn
8tel_Telu
Natalia Rogozhkina is a charming girl and a talented actress.
నటాలియా Rogozhkina ఒక అందమైన అమ్మాయి మరియు ప్రతిభావంతులైన నటి.
0.932544
0eng_Latn
8tel_Telu
He died while being taken to a hospital for treatment.
చికిత్స నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలిస్తుండగానే ఆయన తుదిశ్వాస విడిచారు.
0.940882
0eng_Latn
8tel_Telu
Radhika Apte and Trisha are playing the female leads in this film which is directed by Satyadev.
సత్యదేవ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ఈ సినిమాలో బాలయ్యకు జోడీగా త్రిష మరియు రాధిక ఆప్టేలు హీరోయిన్‌లుగా నటించారు.
0.904015
0eng_Latn
8tel_Telu
CM Shivraj Singh Chauhan announced that all government jobs would be reserved for locals.
ప్రభుత్వ ఉద్యోగాలన్నీ స్థానికులకే రిజర్వు చేయనున్నట్టు సీఎం శివరాజ్‌సింగ్‌ చౌహాన్‌ ప్రకటించారు.
0.949743
0eng_Latn
8tel_Telu
In Haryana, the BJP is likely to win 66 of 90 seats, whereas the Congress is likely to win just 14 seats.
హర్యానాలో మొత్తం 90 స్థానాలుండగా. . బీజేపీ 66 స్థానాల్లో విజయం సాధిస్తుందని, కేవలం కాంగ్రెస్ 14 స్థానాల్లోనే గెలుపొందుతుందని అంచనా వేసింది.
0.939686
0eng_Latn
8tel_Telu
Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan urged people to celebrate Holi at home.
- మధ్యప్రదేశ్ ప్రజలు ఇళ్లలోనే హోలీ జరుపుకోవాలని ముఖ్యమంత్రి శివరాజ్ సింగ్ చౌహాన్ అపీల్ చేశారు.
0.9059
0eng_Latn
8tel_Telu
The first phase comprises two pumps of 5.5 mw each to pump 340 cusecs of water together and another pump with 10.5 mw capacity to pump 392 cusecs.
మొదటి దశలో 340 క్యూసెక్కుల నీటిని కలిపి పంప్ చేయడానికి 5.5 మెగావాట్ల రెండు పంపులు, 392 క్యూసెక్కుల పంప్ చేయడానికి 10.5 మెగావాట్ల సామర్థ్యం కలిగిన మరో పంపులు ఏర్పాటు చేశారు.
0.903726
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Hindi movies, she has also appeared in few Kannada, Marathi, Telugu and Tamil films.
ఒక్క తెలుగులోనే కాకుండా తమిళ్, మలయాళం, కన్నడ, హిందీ భాషల్లో కూడా పలు సినిమాల్లో నటించాడు.
0.903511
0eng_Latn
8tel_Telu
Bollywood beauty Kiara Advani is playing the female lead in the movie.
ఈ చిత్రంలో చరణ్‌కు జోడీగా బాలీవుడ్ బ్యూటీ కియారా అద్వానీ హీరోయిన్‌గా నటిస్తోంది.
0.910335
0eng_Latn
8tel_Telu
The magnitude of the earthquake was recorded as 4.8 on the Richter scale.
రిక్టర్ స్కేల్‌పై తీవ్రత 4.8గా నమోదైంది.
0.922419
0eng_Latn
8tel_Telu
Anirudh Ravichander's music is a big plus for the film.
అనిరుద్ రవిచంద్రన్ మ్యూజిక్ సినిమాకు చాలా ప్లస్ అయ్యింది.
0.906453
0eng_Latn
8tel_Telu
Article 21 states that no person shall be deprived of his life or personal liberty except according to procedure established by law.
చట్టంలో పేర్కొన్న ప్రక్రియ ప్రకారం కాకుండా ఏ వ్యక్తికి తన జీవన లేదా వ్యక్తిగత స్వాతంత్య్రాన్ని దూరం చేయరాదని ఆర్టికల్ 21 తెలుపుతుంది.
0.91179
0eng_Latn
8tel_Telu
Based on a complaint, police registered a case and launched an investigation into the matter.
ఈ ఫిర్యాదు ఆధారంగా పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేపట్టారు.
0.915302
0eng_Latn
8tel_Telu
It is produced by Yash Raj Films and directed by Vijay Krishna Acharya.
విజయ్ కృష్ణ ఆచార్య డైరెక్షన్ లో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాను యాష్ రాజ్ ఫిలిమ్స్ వారు నిర్మిస్తున్నారు.
0.943182
0eng_Latn
8tel_Telu
In his native village erected a large church, built a convent, in St. Petersburg on Karpovka founded a convent, where he was buried afterwards.
తన స్థానిక గ్రామంలో ఒక పెద్ద చర్చిని నిర్మించారు, ఒక కాన్వెంట్ నిర్మించారు, కార్పోవ్కాలోని సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో ఒక కాన్వెంట్ను స్థాపించారు , అక్కడ అతను ఖననం చేశారు.
0.903132
0eng_Latn
8tel_Telu
The incidents took place between 2.30 pm and 3 pm.
ఈ సంఘటన అర్ధరాత్రి 2.30 - 3.00 గంటల మధ్య జరిగిందన్నారు.
0.905069
0eng_Latn
8tel_Telu
Police has registered a case and is investigating the incident.
ఈ దారుణ ఘటనపై పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
0.912676
0eng_Latn
8tel_Telu
The Russian national team suffered a sensational defeat - 0: 1.
రష్యా జాతీయ జట్టు సంచలన ఓటమి తగిలాయి - 0: 1.
0.954823
0eng_Latn
8tel_Telu
FWICE has a total of 2.5 lakh workers including junior artists, make-up artistes, stuntmen, spotboys and technicians.
అయితే FWICE లో జూనియర్ ఆర్టిస్టులు, మేకప్ ఆర్టిస్టులు, స్టంట్ మెన్, స్పాట్బాయ్స్ మరియు టెక్నీషియన్లతో సహా మొత్తం 2.5 లక్షల మంది కార్మికులు ఉన్నారు.
0.904383
0eng_Latn
8tel_Telu
Haarika Haasine Creations and Geetha Arts are producing the film jointly.
హారిక హాసిని క్రియేష‌న్స్, గీతా ఆర్ట్స్ సంయుక్తంగా ఈ చిత్రాన్ని నిర్మిస్తున్నాయి.
0.937947
0eng_Latn
8tel_Telu
The music for this film has been composed by Shekhar Chandra.
కాగా, ఈ సినిమాకు శేఖర్ చంద్ర సంగీతం సమకూర్చారు.
0.902558
0eng_Latn
8tel_Telu
In the resort town of Hurghada on the Red Sea coast is the magnificent hotel Sonesta Pharaoh Beach Resort 5 *.
ఎర్ర సముద్ర తీరం హుర్ఘదా రిసార్ట్ పట్టణం లో ఒక అద్భుతమైన హోటల్ Sonesta ఫారో బీచ్ రిసార్ట్ 5 * విస్తరించింది.
0.908133
0eng_Latn
8tel_Telu
This large-scale event is usually held in places of family recreation.
ఈ పెద్ద తరహా ఈవెంట్ సాధారణంగా కుటుంబ వినోద స్థలాలలో జరుగుతుంది.
0.90113