src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After that, click on the green button on the panel.
|
ఆ తరువాత, ప్యానెల్ ఆకుపచ్చ బటన్ పై క్లిక్.
| 0.926307
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was gross violation of Article 19 of the Indian constitution.
|
భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 19ను యధేచ్ఛగా ఉల్లంఘిస్తున్నారు.
| 0.902979
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What do the doctors say about the drug "Baby Doctor"?
|
మందులు "బేబీ డాక్టర్" గురించి వైద్యులు ఏమి చెప్తున్నారు?
| 0.917631
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered and the incident is being investigated.
|
ఈ ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకొని విచారణ జరుపుతున్నారు.
| 0.941809
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In some cases, the solution is used as the main agent, while in other diseases it is used only as part of a complex therapy.
|
కొన్ని సందర్భాల్లో, పరిష్కారం ప్రధాన ఏజెంట్గా ఉపయోగించబడుతుంది, ఇతర వ్యాధులలో ఇది సంక్లిష్ట చికిత్సలో భాగంగా మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది.
| 0.901737
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As many as 3,70,384 deaths have been reported so far.
|
దీంతో ఇప్పటివరకు ప్రాణాలు కోల్పోయిన వారి సంఖ్య 3,70,384 మందికి చేరుకొంది.
| 0.907191
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Doctors removed a mobile charging cable from a 30-year-old man's urinary bladder through surgery in Assam's Guwahati.
|
అస్సాంలోని గువహతిలో శస్త్రచికిత్స ద్వారా 30 ఏళ్ల వ్యక్తి మూత్రాశయం నుండి మొబైల్ ఛార్జింగ్ కేబుల్ను వైద్యులు తొలగించారు.
| 0.919005
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film’s trailer was released recently and it received a good response.
|
ఇటీవలే ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన ట్రైలర్ విడుదల కాగా మంచి స్పందన లభించింది.
| 0.920749
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first look poster of Vikram created a stir on social media with fans reacting to it.
|
విక్రమ్ యొక్క ఫస్ట్ లుక్ పోస్టర్ దీనిపై అభిమానులు స్పందించడంతో సోషల్ మీడియాలో ప్రకంపనలు సృష్టించాయి.
| 0.931417
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As noted in their reviews of tourists, throughout the Sukhmantra Resort & Spa 4 * (Candolim) has access to free wireless Internet.
|
వారి సమీక్షలు లో పేర్కొన్న విధంగా, మొత్తం భూభాగాన్ని Sukhmantra రిసార్ట్ & స్పా 4 * (Candolim) కు ఉచిత వైర్లెస్ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్.
| 0.919983
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The first match was held between Royal Challengers Bangalore and Mumbai Indians.
|
ఇక టోర్నీలో మొదటి మ్యాచ్ రాయల్ ఛాలెంజర్స్ బెంగళూరు, ముంబై ఇండియన్స్ మధ్య జరగనుంది.
| 0.916419
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mahesh Babu will be donning a new getup in this film.
|
ఈ చిత్రంలో మహేష్ ( Mahesh Babu ) కొత్త లుక్లో కనిపించనున్నాడట.
| 0.925462
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
HDFC Bank special FD scheme for senior citizens is called 'HDFC Senior Citizen Care'.
|
"హెచ్డీఎఫ్సీ సీనియర్ సిటిజన్ కేర్" పేరుతో స్పెషల్ ఎఫ్డీ పథకాన్ని సీనియర్ సిటిజన్లకు అందుబాటులోకి తీసుకొచ్చింది హెచ్డీఎఫ్సీ బ్యాంక్.
| 0.923235
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached on the spot and got the injured admitted in the nearest hospital.
|
పోలీసులు అక్కడికి చేరుకుని గాయపడిన వారిని సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.916234
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Are you thinking about starting a business of your own?
|
ఏదైనా స్టార్టప్ పెట్టి సొంతగా బిజినెస్ చేసే ఆలోచనలో ఉన్నారా?
| 0.907095
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this case, you should drink 2 capsules 2 r / d.
|
ఈ సందర్భంలో, మీరు 2 క్యాప్సూల్స్ 2 r / d త్రాగాలి.
| 0.911636
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Therefore, the device is not only comfortable, but also beautiful.
|
అందువలన, పరికరం సౌకర్యవంతమైన కాదు, కానీ కూడా అందమైన.
| 0.900494
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Biden and the Democrats are trying to reclaim the three states Wisconsin, Michigan and Pennsylvania in a bid to rebuild the Blue Wall.
|
బ్లూ వాల్ ను పునర్నిర్మించే ప్రయత్నంలో బైడెన్ మరియు డెమొక్రాట్లు విస్కాన్సిన్, మిచిగాన్ మరియు పెన్సిల్వేనియా మూడు రాష్ట్రాలను తిరిగి పొందే ప్రయత్నంలో ఉన్నారు .
| 0.933016
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the mutual assistance and support of colleagues, as well as the friendly staff of the surgical department, help Lazarev and Gafurov cope with all difficulties.
|
కానీ పరస్పర సహాయం మరియు సహచరులు మద్దతు, అలాగే శస్త్రచికిత్స శాఖ యొక్క స్నేహపూర్వక సిబ్బంది, Lazarev మరియు Gafurov అన్ని సమస్యలను అధిగమించడానికి సహాయం.
| 0.930421
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mr Obama served as US president from 2009 until 2017.
|
2009 నుండి 2017 వరకు అమెరికా అధ్యక్షుడిగా ఒబామా కొనసాగిన విషయం తెలిసిందే.
| 0.919635
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
System "Antispam", which will block for you imposed advertising in SMS messages.
|
సిస్టం "Antispam", మీరు SMS సందేశాలు ప్రకటనల విధించింది కోసం బ్లాక్ చేస్తుంది.
| 0.902952
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tight security arrangements have been made to avoid any kind of untoward incident during the polling.
|
పోలింగ్ సందర్భంగా ఎటువంటి అవాంఛనీయ సంఘటనలు జరుగకుండా గట్టి భద్రతా చర్యలు తీసుకుంది.
| 0.909733
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Young Tollywood hero Kartikeya plays the main antagonist in the movie.
|
ఇందులో మెయిన్ విలన్ గా టాలీవుడ్ యంగ్ హీరో కార్తికేయ నటిస్తున్నాడు.
| 0.911318
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But the story about her is a completely different story.
|
కానీ ఆమె గురించి కథ పూర్తిగా వేరే కథ.
| 0.937052
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In addition to these elements, the thermal source contains carbonates, sulfates, chlorides, calcium, magnesium, fluorine, selenium, ammonia, iron and silicon.
|
థర్మల్ మూలం లో ఈ అంశాలను పాటు కార్బోనేటులు, సల్ఫేట్, క్లోరైడ్, కాల్షియం, మెగ్నీషియం, ఫ్లోరిన్, సెలీనియం, అమ్మోనియా, ఇనుము మరియు సిలికాన్ అందిస్తుంది.
| 0.916409
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The event was inaugurated by Prime Minister Narendra Modi in Jalandhar.
|
జలంధార్ లో ఈ ఈవెంట్ ను ప్రధాన మంత్రి నరేంద్ర మోదీ ప్రారంభించారు.
| 0.949353
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anushka Sharma had played the role of a wrestler in the film.
|
ఈ చిత్రంలో అనుష్క శర్మ మల్లయోధురాలిగా నటించింది.
| 0.90908
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Miss Mexico Venessa Ponce De Leon has been crowned as Miss World 2018.
|
2018 మిస్ వరల్డ్ గా మెక్సికోకు చెందిన వెనెస్సా పోన్స్ డీ లియోన్ ఎంపికైంది.
| 0.92261
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
No organisation or individual has claimed responsibility for the bomb attack so far.
|
బాంబు దాడులకు ఇంతవరకు ఏ సంస్థగానీ, వ్యక్తులు గానీ తమదే బాధ్యత అని ప్రకటించలేదు.
| 0.903436
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Since the lockdown, 50 to 60 lakh cylinders are being delivered daily in the country.
|
దేశంలో లాక్డౌన్ నాటి నుంచి దేశవ్యాప్తంగా రోజూ 50 నుంచి 60 లక్షల సిలిండర్లను ప్రతిరోజూ దేశవ్యాప్తంగా పంపిణీ చేస్తున్నారు.
| 0.930365
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For example, in a 20-watt lamp gives a light flux of 250 lumens, and if the power is doubled, the flow will reach 400 lm.
|
ఉదాహరణకు, ఒక 20-వాట్ దీపం 250 lumens కాంతి ధార ఇస్తుంది, మరియు శక్తి రెట్టింపు ఉంటే, ప్రవాహం 400 LM చేరుకుంటుంది.
| 0.920951
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Superstar Mahesh’s wife Namratha revealed this news through her Instagram.
|
ఈ విషయాన్ని మహేశ్ భార్య నమ్రత ఇన్స్టాగ్రామ్ ద్వారా వెల్లడించారు.
| 0.908374
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After autopsy, the bodies were handed over to their relatives.
|
మృతదేహాలకు పంచనామా చేసిన అనంతరం వారి బంధువులకు అప్పగించారు.
| 0.910245
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A game room and a children’s playground are also featured.
|
ఒక పిల్లల ఆటగది మరియు ప్లేగ్రౌండ్ కూడా ఉంది.
| 0.932324
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie will be produced by Lalit Kumar under the banner Seven Screen Studio.
|
సెవెన్ స్క్రీన్ స్టూడియోస్ పతాకంపై లలిత్ కుమార్ ఈ సినిమాను నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.906201
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a suspicious death case and are probing the incident.
|
ఈ ఘటనపై పోలీసులు అనుమానాస్పద మృతిగా కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.933293
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, the restaurant's menu offers several options for pasta and pizza.
|
అలాగే, రెస్టారెంట్ యొక్క మెను పాస్తా మరియు పిజ్జా అనేక ఎంపికలు అందిస్తుంది.
| 0.919801
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Already the first schedule of the film has been completed.
|
ఇప్పటికే ఈ చిత్రం తొలి షెడ్యూల్ పూర్తి చేసుకుంది.
| 0.931739
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Samsung Galaxy M30 will be getting a discount of Rs. 1,000 during the Amazon Freedom Sale.
|
అమెజాన్ ఫ్రీడమ్ సేల్ సమయంలో శామ్సంగ్ గెలాక్సీ M30 మొబైల్ ఫోన్ కి 1,000 రూపాయల వరకు తగ్గింపు లభిస్తోంది.
| 0.912889
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directors turning producers is not a new thing in Tollywood.
|
దర్శకులు నిర్మాతలుగా మారడం టాలీవుడ్ లో కొత్తేమీ కాదు.
| 0.907349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has been under medical treatment in the hospital since then.
|
నాటి నుంచి ఆమెను ఆస్పత్రిలో చేర్పించి చికిత్స అందిస్తున్నారు.
| 0.902701
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An 8-inch LCD is provided at the back of every seat.
|
ఇందులో ప్రతి సీటు వెనుక కూడా 8-అంగుళాల ఎల్సిడి డిస్ల్పే గల వినోధాల తెర కలదు.
| 0.90571
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The makers recently released the first look of the film.
|
తాజాగా ఈ సినిమా ఫస్ట్ లుక్ రిలీజ్ చేశారు మేకర్స్.
| 0.918879
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan Kalyan plays Bheemla Nayak, a police officer in the film.
|
ఈ సినిమాలో భీమ్లా నాయక్ అనే పోలీస్ ఆఫీసర్ పాత్రలో పవన్ కళ్యాణ్ నటిస్తున్నాడు.
| 0.949259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cut the cucumber into small pieces and place it in the water.
|
అల్లాన్ని చిన్న చిన్న ముక్కలుగా కోసి నీటిలో వేయండి.
| 0.902896
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We must remember that no one is safe till everyone is safe.
|
అందరూ సురక్షితంగా ఉండే వరకు ఎవరూ సురక్షితం కాదు అనే విషయాన్ని మనం గుర్తుంచుకోవాలి అని పేర్కొన్నారు.
| 0.900384
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
№6 "One-room suite" (with a double bed, a sofa, a dining table with chairs).
|
№6 "సూట్-గది" (డబుల్ బెడ్, సోఫా, కుర్చీలు తో డైనింగ్ టేబుల్ తో).
| 0.931921
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Yuvan Shankar Raja has composed the music of this film.
|
ఈ చిత్రానికి సంగీతదర్శకుడు యువన్ శంకర్ రాజ స్వరాలు సమకుర్చారు.
| 0.915989
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a case and launched a manhunt for the culprits.
|
పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని నిందితుల కోసం గాలింపు చర్యలు చేపట్టారు.
| 0.928193
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said this an interview given to a TV channel.
|
ఓ టీవీ ఛానల్ కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఆయన మాట్లాడారు.
| 0.918211
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement about the film is likely to be made soon.
|
త్వరలో ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన అఫీషియల్ ప్రకటన వెలుబడే అవకాశం ఉంది.
| 0.91688
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP forged an alliance with the newly formed Nationalist Democratic Progressive Party.
|
కొత్తగా ఏర్పడిన నేషనలిస్ట్ డెమోక్రటిక్ ప్రొగ్రసివ్ పార్టీతో కలిసి బీజేపీ పొత్తు పెట్టుకున్నది.
| 0.915469
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The Gujarat government had given priority to agriculture, industry and the service sector, he said.
|
గుజరాత్ ప్రభుత్వం వ్యవసాయానికి, పారిశ్రామిక రంగానికి, సేవా రంగానికి ప్రాధాన్యం ఇచ్చిందని చెప్పారు.
| 0.956775
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An undeniable advantage can be considered the presence of a full kitchen with all the necessary equipment;
|
కాదనలేనిది ప్రయోజనం అన్ని అవసరమైన పరికరాలు తో ఒక పూర్తి వంటగది యొక్క ఉనికిని పరిగణించవచ్చు;
| 0.934087
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The nearest beach from the Aquamarine Hotel is 250 meters away.
|
అక్మారైన్ హోటల్ నుండి 250 మీటర్ల దూరంలో ఉన్న సమీప బీచ్.
| 0.923517
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Delhi: The resignation of Madras high court Chief Justice V. K. Tahilramani has been accepted, according to a government notification.
|
న్యూఢిల్లీ: మద్రాస్ హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి వికె తహిల్మ్రణి రాజీనామాను ఆమోదించినట్టు ప్రభుత్వం ఒక నోటిఫికేషన్లో పేర్కొంది.
| 0.92979
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has acted in Malayalam, Tamil and Telugu as well as Hindi films.
|
తెలుగులోనే కాకుండా తమిళం, మలయాళం, హిందీ సినిమాలలో కూడా నటించింది.
| 0.943382
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And she was taught by Nina Andreeva from 1972 to 1991.
|
ఆమె 1972 నుండి 1991 వరకు నినా అండ్రీవాచే బోధింపబడింది.
| 0.910608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Volkswagen India exports to over 35 countries across four continents of North America, South America, Africa and Asia.
|
వోక్స్వ్యాగన్ ఇండియా విభాగం ప్రపంచ వ్యాప్తంగా దక్షిణ అమెరికా, ఉత్తర అమెరికా, ఆఫ్రికా మరియు ఆసియా ఈ నాలుగు ఖండాలలో ఉన్న 35 దేశాలకు కార్లను ఎగుమతి చేస్తోంది.
| 0.907008
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Valery Kukhareshin - known in Russia is not only an actor of dubbing, but also just an actor.
|
వాలెరి Kukhareshin - రష్యాలో తెలిసిన డబ్బింగ్ నటుడిగా, కానీ కేవలం ఒక నటుడు మాత్రమే కాదు.
| 0.904884
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Why should people's health be a personal problem of their own?
|
ఎందుకు ప్రజల ఆరోగ్య వ్యక్తిగత సమస్య తమను కలిగి ఉండాలి?
| 0.920547
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later, Gabriel became the head of this division of the Sokolov.
|
తరువాత, గాబ్రియేల్ సోకోలోవ్ యొక్క ఈ విభాగానికి అధిపతి అయ్యాడు.
| 0.903891
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The match was reduced to 8 overs for late start due to rain.
|
వర్షం కారణంగా టాస్ ఆలస్యం కావడంతో మ్యాచ్ను 8 ఓవర్లకు కుదించారు.
| 0.928613
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the third floor there are restaurants with traditional cuisine.
|
మూడవ అంతస్తులో సాంప్రదాయ వంటలు తో రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి.
| 0.936108
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The candidates are selected through a written test and interview.
|
అభ్యర్థులను రాతపరీక్ష, ఇంటర్వ్యూ ద్వారా ఎంపికచేస్తారు.
| 0.910245
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hyderabad: BJP is trying to strengthen its base in Telangana State.
|
హైదరాబాద్: తెలంగాణలో బలపడేందుకు బీజేపీ ప్రయత్నాలు ముమ్మరం చేసింది.
| 0.907638
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Strict action will be taken against those who defy the rules.
|
నిబంధనలకు విరుద్ధంగా వ్యవహరించే వారిపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామన్నారు.
| 0.930277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police fired tear gas and water cannons at the protesters.
|
ఆందోళనకారులపై పోలీసులు వాటర్ కెనాన్లు, టియర్ గ్యాస్ షెల్స్ ప్రయోగించారు.
| 0.905167
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Often there is a fever, in which there is an increased body temperature up to 38-40 degrees.
|
జ్వరం తరచుగా 38-40 డిగ్రీల శరీర ఉష్ణోగ్రత పెరిగింది ఇది సంభవిస్తుంది.
| 0.901221
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Salman Khan's real name is Abdul Rashid Salim Salman Khan.
|
సల్మాన్ అసలు పేరు అబ్దుల్ రషీద్ సలీం సల్మాన్ ఖాన్.
| 0.907424
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police reached the spot soon after it got the information.
|
సమాచారం అందిన వెంటనే పోలీసులు అక్కడకు చేరుకున్నారు.
| 0.928907
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the signs of the onset of the disease is elevated body temperature.
|
వ్యాధి యొక్క ఆగమనం ఒకటి సూచన పెరిగిన శరీర ఉష్ణోగ్రత ఉంది.
| 0.918625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police who reached the spot have shifted the bodies to the hospital for post-mortem.
|
దీంతో సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.912344
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the moment, their capacity is about 10 000 thousand viewers.
|
ప్రస్తుతానికి, వారి సామర్థ్యం 10 000 వేల మంది వీక్షకులు.
| 0.932865
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the interview, he says that he always wanted to play for Armenia.
|
ఒక ఇంటర్వ్యూలో అతను ఎల్లప్పుడూ అర్మేనియా కోసం పోషించాలని కోరుకున్నారు చెప్పారు.
| 0.925648
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lunch: apple puree with rice and lemon juice - 1 portion;
|
లంచ్: బియ్యం మరియు నిమ్మ రసం తో ఆపిల్ సాస్ - 1 కప్పు;
| 0.909469
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He also played a key role in the Telangana movement.
|
తెలంగాణ ఉద్యమంలో కూడా తనవంతు పాత్ర పోషించారు.
| 0.907322
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Asked whether he was meeting US President George W Bush, he said “I don’t know about any such meeting at the moment.”
|
అమెరికా అధ్యక్షుడు జార్జి బుష్ను కలుస్తున్నారా అని అడిగితే ఈ సమయంలో అటువంటి సమావేశం ఏదీ ఉన్నట్లు తెలియదని ఆయన జవాబిచ్చారు.
| 0.90392
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In a tweet, Prime Minister Narendra Modi paid tributes to Indira Gandhi.
|
ప్రధాని నరేంద్రమోడీ ట్వీట్టర్ ద్వారా ఇందిరాగాంధీకి నివాళులు అర్పించారు.
| 0.904393
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Sukumar, Pushpa features Allu Arjun and Rashmika in the lead roles.
|
అల్లు అర్జున్, రష్మిక ప్రధాన పాత్రలలో సుకుమార్ తెరకెక్కిస్తున్న చిత్రం పుష్ప.
| 0.907199
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Consume this mixture in the morning on an empty stomach.
|
ఈ మిశ్రమాన్ని ఉదయం ఖాళీ కడుపుతో తినాలి.
| 0.908605
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Moscow, St. Petersburg, other cities of the country - everywhere you can buy these useful and sought-after tools.
|
మాస్కో, సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ మరియు దేశంలోని ఇతర నగరాలు - ప్రతిచోటా మీరు ఈ ప్రముఖ మరియు ఉపయోగకరమైన ఉపకరణాల కొనుగోలు చేయవచ్చు.
| 0.910888
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement regarding the project will be out soon.
|
త్వరలోనే ఈ ప్రాజెక్టుకు సంబంధింది అధికారిక ప్రకటన రానుంది.
| 0.938995
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A few of the reasons that could of caused this to happen are as follows:
|
ఇది సంభవించే కొన్ని కారణాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
| 0.905588
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Below are listed his most interesting film works for 2000-2008:
|
క్రింద 2000-2008 కోసం తన అత్యంత ఆసక్తికరమైన చిత్రం రచనలు జాబితా:
| 0.950154
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Baby’ starring Samantha Akkineni and Naga Shaurya in the lead roles, is being directed by Nandini Reddy.
|
సమంత అక్కినేని, నాగశౌర్య ప్రధాన పాత్రలల్లో నందినీ రెడ్డి దర్శకత్వంలో రూపొందుతోన్న చిత్రం ` ఓ బేబీ`.
| 0.90468
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A case has been registered against him under the POCSO Act.
|
అతనిపై పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.90805
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Reliance Industries, Kotak Mahindra Bank, ICICI Bank, Infosys, Titan, Axis Bank, Larsen & Toubro are the top movers in the Sensex.
|
రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్, కోటక్ మహీంద్ర బ్యాంకు, ఐసీఐసీఐ బ్యాంకు, ఇన్ఫోసిస్, టైటాన్, యాక్సిస్ బ్యాంకు, లార్సెన్ అండ్ టూబ్రో సెన్సెక్స్లో టాప్ మూవర్స్గా నిలిచాయి.
| 0.923858
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is done almost the same way as in the first method:
|
ఇది మొదటి పద్ధతి వలె దాదాపు అదే తయారు చేస్తారు:
| 0.901172
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sachin Tendulkar became the first batsman in the history of ODI cricket to score a double century.
|
వన్డేల్లో తొలి ద్విశతకం బాదిన క్రికెటర్గా సచిన్ చరిత్ర సృష్టించాడు.
| 0.901449
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All 224 people on board were killed in the crash.
|
ఈ దుర్ఘటనలో విమానంలో ప్రయాణిస్తున్న 224 మంది చనిపోయారు.
| 0.910571
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vasanth Kumar is handling the cinematography and Vijay Bulganin is composing the music of this movie.
|
. వసంత్ కుమార్ సినిమాటోగ్రఫీ అందిస్తున్న ఈ చిత్రానికి విజయ్ బుల్గానిన్ సంగీత సారథ్యం వహిస్తుండగా.
| 0.903463
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Because the doses of fish oil that were used during the study were high (2.4 grams per day), scientists need to understand whether the treatment will have any negative long-term effects, "Ramsden said.
|
అధ్యయనంలో వాడబడింది చేప నూనె, మోతాదు అధిక (రోజుకు 2.4 గ్రాముల) కావడంతో, శాస్త్రవేత్తలు చికిత్స ఏ ప్రతికూల దీర్ఘకాల పరిణామాలు కలిగి లేదో అర్థం చేసుకోవాలి - రాంస్డెన్ చెప్పారు.
| 0.916703
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Raashi Khanna and Payal Rajput are the heroines of the movie.
|
ఈ చిత్రంలో రాశీ ఖన్నా, పాయల్ రాజ్పుత్ హీరోయిన్లుగా నటించారు.
| 0.917452
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"The IT industry is the sector which can provide jobs in huge numbers," noted Reddy, even as the Mindspace complex standing on just nine acres of land in the Hitech city area of Hyderabad houses several companies and provides thousands of jobs.
|
"ఐటి పరిశ్రమ భారీ సంఖ్యలో ఉద్యోగాలు కల్పించగల రంగమని అని గౌతం రెడ్డి పేర్కొన్నారు హైదరాబాద్ లోని హైటెక్ సిటీ ప్రాంతంలో కేవలం తొమ్మిది ఎకరాల భూమిలో ఉన్న మైండ్స్పేస్ కాంప్లెక్స్ అనేక కంపెనీలను కలిగి ఉందని. . వేలాది ఉద్యోగాలను ఇక్కడి ప్రాంతం అందిస్తుందని తెలిపారు.
| 0.908284
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The government has not taken a decision on it yet.
|
దీనిపై ప్రభుత్వం ఇంకా ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదు.
| 0.954954
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said he would discuss the matter with the Chief Minister.
|
ప్రధానిని కలిసి ఈ విషయంపై చర్చిస్తానని చెప్పారు.
| 0.908285
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP won 23 seats and the Shiv Sena 18.
|
బీజేపీ 23 స్థానాలను గెలుచుకుంటే. . శివసేన పార్టీ 18 స్థానాలను సొంతం చేసుకుంది.
| 0.937293
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Students from families whose annual income is less than two lakh rupees can apply for this scholarship.
|
రెండు లక్షల రూపాయల కంటే తక్కువ వార్షికాదాయం ఉన్న కుటుంబాలకు చెందిన విద్యార్థులకు ఈ స్కాలర్పిప్ అర్హత ఉంటుంది.
| 0.901745
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The commercial film is jointly produced by Mahesh Babu's GMB Entertainment, Mythri Movie Makers and 14 Reels Plus.
|
ఈ సినిమా మహేష్ బాబు సొంత నిర్మాణ సంస్థ జి. ఎం. బి ఎంటర్టైన్మెంట్స్, 14రీల్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్స్, మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.919046
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.