Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition, involuntary attention can attract many bright stimuli (sudden light, loud noises, sharp smells and others).
అదనంగా, అసంకల్పిత దృష్టిని అనేక ప్రకాశవంతమైన ప్రకంపనలు (ఆకస్మిక కాంతి, పెద్ద శబ్దాలు, పదునైన వాసన మరియు ఇతరులు) ఆకర్షించాయి.
0.90163
0eng_Latn
8tel_Telu
As a rule, it will be either 130 mm or 180 mm.
నియమం ప్రకారం, ఇది 130 mm లేదా 180 mm గాని ఉంటుంది.
0.931297
0eng_Latn
8tel_Telu
Andhra Pradesh Chief Minister Chandrababu Naidu expressed grief over Badri’s death.
బాలాంత్రపు మృతికి ఆంధ్రప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు సంతాపం వ్యక్తం చేశారు.
0.921172
0eng_Latn
8tel_Telu
The drug "Reduxin" contains two active substances that promote weight loss: sibutramine and microcrystalline cellulose.
ఔషధము "Reduxin" లో బరువు తగ్గడానికి రెండు చురుకైన పదార్ధాలు ఉంటాయి: సిబుట్రమైన్ మరియు మైక్రోక్రిస్టలైన్ సెల్యులోజ్.
0.919466
0eng_Latn
8tel_Telu
In Lazarevskiy there is a railway station, so tourists can easily come here without having their own transport.
లో Lazarev ఒక రైల్వే స్టేషన్ ఉంది, కాబట్టి ఇక్కడ సులభంగా వారి సొంత రవాణా లేని కూడా ఆ పర్యాటకులు రావచ్చు.
0.902841
0eng_Latn
8tel_Telu
Australian quickie Pat Cummins is positioned at the pole position in the bowler rankings with 908 points.
బౌలింగ్ విభాగంలో ఆస్ట్రేలియా ఫాస్ట్ బౌలర్ పాట్ కమిన్స్ 908 రేటింగ్ పాయింట్లతో అగ్రస్థానాన్ని కాపాడుకున్నాడు.
0.900808
0eng_Latn
8tel_Telu
File system fat32 is one of the oldest among the file systems used in modern computers.
ఫైల్ సిస్టమ్ fat32 అనేది ఆధునిక కంప్యూటర్లలో ఉపయోగించే ఫైల్ వ్యవస్థల్లో పురాతనమైనది.
0.910956
0eng_Latn
8tel_Telu
" "Yin and Yang" - a play written specifically for Alexei Borodin, director of the Russian Academic Youth Theater.
"యిన్ మరియు యాంగ్" - Alekseya Borodina, దర్శకుడు కోసం ప్రత్యేకంగా రాసిన ఒక నాటకం రష్యన్ అకాడెమిక్ యూత్ థియేటర్.
0.903191
0eng_Latn
8tel_Telu
“7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord.
"""7కాబట్టి సోదరులారా, ప్రభువు రాక వరకూ ఓపికగా ఉండండి."
0.90167
0eng_Latn
8tel_Telu
To make 400 grams of chocolate, you need to use about 400 cocoa beans.
చాక్లెట్ 400 గ్రాముల ఉత్పత్తి చేయడానికి, దాని గురించి 400 కోకో బీన్స్ ఉపయోగించడానికి అవసరం.
0.919434
0eng_Latn
8tel_Telu
The deceased is survived by wife, two daughters and a son.
మృతుడికి భార్య‌, కొడుకు, ఇద్ద‌రు కుమార్తెలు ఉన్నారు.
0.925703
0eng_Latn
8tel_Telu
"""Apple’s vision has always been to create an iPhone that is entirely screen."
"""ఆపిల్ యొక్క దృష్టి ఎప్పుడూ పూర్తిగా స్క్రీన్ అని ఒక ఐఫోన్ సృష్టించడానికి ఉంది."
0.931084
0eng_Latn
8tel_Telu
I wish the injured to get well soon," he said.
గాయపడిన వారు త్వరగా కోలుకోవాలని కోరుకుంటున్నా’ అని ట్వీట్‌ చేశారు.
0.902831
0eng_Latn
8tel_Telu
External Affairs Minister, Sushma Swaraj made this announcement on her Twitter account.
ఈ విషయాన్ని కేంద్ర విదేశాంగ శాఖ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ తన ట్విట్టర్ ఖాతా ద్వారా తెలిపారు.
0.912801
0eng_Latn
8tel_Telu
They have a son, Prashant Kumar, and a daughter, Swati.
వీరికి కుమారుడు ప్రశాంత్ కుమార్, కుమార్తె స్వాతి ఉన్నారు.
0.934617
0eng_Latn
8tel_Telu
Diet: Diet plays an important role to prevent infertility in women.
ఆహారం: మహిళలల్లో వంధ్యత్వ నివారణకు డైట్ ప్రముఖ పాత్ర పోషిస్తుంది.
0.927208
0eng_Latn
8tel_Telu
Pawan Kalyan is playing the role of a lawyer in the film.
ఇందులో లాయర్ పాత్రలో నటిస్తున్నాడు పవన్ కళ్యాణ్.
0.931623
0eng_Latn
8tel_Telu
On this day it is advisable to conduct photo reports or marathons on various topics ("My hobby", "School change").
ఈ రోజున వివిధ అంశాలపై ఫోటో నివేదికలు లేదా మారథాన్లను నిర్వహించడం మంచిది ("నా అభిరుచి", "స్కూల్ మార్పు").
0.910885
0eng_Latn
8tel_Telu
She shifted to Chennai after her schooling in Kozhikode to pursue higher education at the University of Madras.
కోజీకోడ్‌లో పాఠశాల విద్యను పూర్తిచేసుకున్న తరువాత మద్రాస్‌లోవిశ్వవిద్యాలయంలో ఉన్నత విద్యను అభ్యసించేందుకు చెన్నైకు మకాం మార్చారు.
0.932312
0eng_Latn
8tel_Telu
The price makes it quite affordable for almost all segments of the population.
ధర జనాభాలో దాదాపు అన్ని విభాగాలు కోసం అది చాలా సరసమైన చేస్తుంది.
0.913982
0eng_Latn
8tel_Telu
She willingly helps her mother in the kitchen and is therefore able to cook many dishes since childhood.
వంటగదిలో తన తల్లికి ఆమె ఇష్టపూర్వకంగా సహాయపడుతుంది మరియు అందువల్ల చిన్ననాటి నుండి అనేక వంటకాల్లో ఉడికించగలదు.
0.906941
0eng_Latn
8tel_Telu
Among others, the meeting is being attended by PDP Chief Mehbooba Mufti, National Conference President Farooq Abdullah, Awami National Conference leader Muzaffar Shah and CPI-M leader Yusuf Taragami.
నేషనల్ కాన్ఫరెన్స్​ అధినేత ఫరూఖ్ అబ్దుల్లా, పీడీపీ అధ్యక్షురాలు మెహబూబా ముఫ్తీ, జమ్ముకశ్మీర్​ అప్నీ పార్టీ నేత అల్తాఫ్ బుఖారీ, పీపుల్స్​ కాన్ఫరెన్స్​ నాయకుడు సజ్జాద్​లోనె తదితరులు ఈ భేటీకి హాజరుకానున్నారు.
0.900521
0eng_Latn
8tel_Telu
Scientists say that the main cause of failure in memory is malnutrition.
జ్ఞాపకార్థంలో వైఫల్యం ప్రధాన కారణం పోషకాహార లోపం అని శాస్త్రవేత్తలు చెప్తారు.
0.913161
0eng_Latn
8tel_Telu
Also, nutritionists are advised to add to the diet 100 grams of animal protein per day.
అలాగే, nutritionists రోజుకు జంతు ప్రోటీన్ యొక్క 100 గ్రాముల ఆహారం జోడించడం సిఫార్సు.
0.932331
0eng_Latn
8tel_Telu
India has one of the highest number of road accidents in the world.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధిక రోడ్డు ప్రమాదాలు జరుగుతున్న దేశాల్లో భారతదేశం ఒకటి.
0.903877
0eng_Latn
8tel_Telu
The first look teaser of the film was released recently and has got amazing response.
ఇటీవల విడుదలైన ఈ చిత్ర ఫస్ట్ లుక్‌, టీజర్‌ లకు అద్భుతమైన రెస్పాన్స్ వచ్చింది.
0.90997
0eng_Latn
8tel_Telu
We are planning to release the film simultaneously in Telugu and Tamil languages.
తెలుగు, తమిళ భాషల్లో ఒకేసారి చిత్రాన్ని విడుదల చేయడానికి సన్నాహాలు చేస్తున్నాం అని తెలిపారు.
0.921536
0eng_Latn
8tel_Telu
A whopping 25,940 tonnes per day of plastic waste is generated in India.
అలాగే ఇండియాలో రోజుకు 25,940 టన్నుల ప్లాస్టిక్‌‌‌‌ వేస్ట్‌‌‌‌ బయటకొస్తోంది.
0.905673
0eng_Latn
8tel_Telu
Prime Minister Narendra Modi too paid tributes on the occasion.
ఈ సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోదీపైనా ప్రశంసలు కురిపించారు.
0.945822
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie will be releasing in Telugu and Tamil languages.
తెలుగు, తమిళ భాషల్లో ఈ సినిమా విడుదలవ్వనుంది.
0.970085
0eng_Latn
8tel_Telu
BJP will contest on 121 of the 243 seats, the JD(U) will fight on 122 .
మొత్తం 243 అసెంబ్లీ స్థానాలలో జేడీయూ 122 సీట్లలో, బీజేపీ 121 సీట్లలో పోటీ చేయనున్నాయి.
0.937869
0eng_Latn
8tel_Telu
All the men in his army were shak- ing with fear.
తన సైన్యంలోని వారంతా భయంతో వణకిపోయారు.
0.921264
0eng_Latn
8tel_Telu
"A new category of electronic visa called ""e-Emergency X-Misc Visa"" introduced to fast-track visa applications for entry into India."
"భారతదేశంలోకి ప్రవేశించడానికి వేగవంతమైన ట్రాక్ వీసా దరఖాస్తుల కోసం "" ఇ-ఎమర్జెన్సీ ఎక్స్-మిస్ వీసా ""అనే కొత్త వర్గం ఎలక్ట్రానిక్ వీసా."
0.910576
0eng_Latn
8tel_Telu
The duration of therapy depends on the severity of the disease.
చికిత్స యొక్క వ్యవధి వ్యాధి తీవ్రత మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
0.924065
0eng_Latn
8tel_Telu
The film is being produced by Mythri Movie Makers, 14 Reels Plus and GMB Entertainements.
మైత్రీ మూవీ మేక‌ర్స్‌, 14 రీల్స్ ప్ల‌స్‌, జీఎంబీ ఎంట‌ర్‌టైన్‌మెంట్ ప‌తాకాల‌పై సినిమా రూపొంద‌నుంది.
0.909603
0eng_Latn
8tel_Telu
A R Rahman is composing the music and P C Sriram is the cinematographer.
ఏ ఆర్ రెహమాన్ సంగీతం అందిస్తుండగా పి సి శ్రీరాం సినిమాటోగ్రఫీ అందిస్తున్నారు.
0.915423
0eng_Latn
8tel_Telu
The Global Hunger Index 2021 has ranked India 101st out of 116 countries.
కాగా,గ్లోబల్‌ హంగర్‌ ఇండెక్స్‌ 2021 జాబితాలో మొత్తం 116 దేశాలకు గానూ భారత్‌ 101వ స్థానంలో నిలిచింది.
0.903001
0eng_Latn
8tel_Telu
Let's say a person has accounts in 2 different banks.
ఒక వ్యక్తి 2 వివిధ బ్యాంకుల్లో ఒక ఖాతాను కలిగి అనుకుందాం.
0.901919
0eng_Latn
8tel_Telu
These include things like clicking a picture of a restaurant, answering survey questions about personal preferences, or helping translate sentences from English to other languages.
రెస్టారెంట్ యొక్క చిత్రాన్ని క్లిక్ చేయడం, వ్యక్తిగత ప్రాధాన్యతల గురించి సర్వే ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదా వాక్యాలను ఇంగ్లీష్ నుండి ఇతర భాషలకు అనువదించడంలో సహాయపడటం వంటివి వీటిలో ఉన్నాయి.
0.906623
0eng_Latn
8tel_Telu
ALL PERSONS born or naturalized in the United States and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో జన్మించిన లేదా సహజంగా ఉన్న అన్ని వ్యక్తులు, మరియు వాటి అధికార పరిధికి లోబడి, యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు వారు నివసిస్తున్న రాష్ట్రం యొక్క పౌరులు.
0.903337
0eng_Latn
8tel_Telu
First - wait until the rights of the inheritance come into legal force.
మొదటి - వారసత్వం యొక్క హక్కులు చట్టపరమైన శక్తి లోకి వస్తాయి వరకు వేచి.
0.909489
0eng_Latn
8tel_Telu
Police is investigating the matter and have detained one person.
ఈ వ్యవహారంలో ఓ వ్యక్తిని అరెస్ట్ చేసి పోలీసులు విచారిస్తున్నారు.
0.905836
0eng_Latn
8tel_Telu
She keeps sharing her photos and videos with her fans on social media.
ఇక తనకు సంబంధించిన ఫోటోలను, వీడియోలను సోషల్ మీడియా వేదికగా ఎప్పటికప్పుడు అభిమానులతో పంచుకుంటుంది.
0.908624
0eng_Latn
8tel_Telu
Motofumi Shitara, Chairman of Yamaha Motor India Group, said, “The spirit of The Call of the Blue is born from Yamaha’s Racing DNA.
‘ది కాల్ ఆఫ్ ది బ్లూ’ ఆత్మ యమహా రేసింగ్ డీఎన్ఏ నుంచి పుట్టిందని యమహా మోటార్ ఇండియా గ్రూప్ ఆఫ్ కంపెనీస్ చైర్మన్ మోటోఫుమి శితారా చెప్పారు.
0.911313
0eng_Latn
8tel_Telu
NTR’s stylish look, Mass Story, High Octane Action, Rocking Music and super strong characterization are major assets of the film.
ఎన్టీఆర్ స్టైలిష్ లుక్, మాస్ స్టోరీ, హై ఆక్టేన్ యాక్షన్, రాకింగ్ మ్యూజిక్, సూపర్ స్ట్రాంగ్ క్యారెక్టరైజేషన్ సినిమాకు మేజర్ హైలెట్స్.
0.923032
0eng_Latn
8tel_Telu
A notification in this regard would be issued shortly, he said.
దానికి సంబంధించి త్వరలోనే నోటిఫికేషన్‌ జారీ చేస్తామని చెప్పారు.
0.927434
0eng_Latn
8tel_Telu
Soren said 108 more beds will be set up with the help of the National Thermal Power Corporation (NTPC), the country’s largest energy conglomerate.
దీంతోపాటు దేశంలోని అతిపెద్ద ఇంధన సంస్థ అయిన నేషనల్ థర్మల్ పవర్ కార్పొరేషన్ (ఎన్‌టిపిసి) సహాయంతో మరో 108 పడకలను ఏర్పాటు చేయనున్నట్లు సోరెన్ తెలిపారు.
0.917906
0eng_Latn
8tel_Telu
Also you can add one tablespoon of olive oil in it.
అందులో, మీరు ఒక టేబుల్ స్పూన్ ఆలివ్ నూనెను కూడా జోడించవచ్చు.
0.94333
0eng_Latn
8tel_Telu
India has formed air bubble pacts with 27 countries including the US, the UK, the UAE, Kenya, Bhutan and France.
అమెరికా, యూకె, యుఎఇ, కెన్యా, భూటాన్, ఫ్రాన్స్‌ సహా 27 దేశాలతో భారత్ ఎయిర్ బబుల్ ఒప్పందాలను చేసుకుంది.
0.920972
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie has been budgeted at approximately Rs 300 crore.
దాదాపు 300 కోట్ల బడ్జెట్‌తో ఈ సినిమాను రూపొందించేందుకు ప్లాన్ చేశాడు.
0.919407
0eng_Latn
8tel_Telu
Police seized a large number of weapons and ammunition from the scene.
ఘటనాస్థలం నుంచి భారీగా ఆయుధాలు, పేలుడు సామాగ్రిని పోలీసులు స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
0.919815
0eng_Latn
8tel_Telu
The fax number and e-mail address must also be specified.
ఫ్యాక్స్ సంఖ్య మరియు ఇ-మెయిల్ చిరునామాను కూడా నిర్దేశించాలి.
0.932973
0eng_Latn
8tel_Telu
This is much easier than it seems at first glance.
ఇది మొదటి చూపులో కనిపిస్తుంది కంటే సులభం.
0.905376
0eng_Latn
8tel_Telu
Top gainers included Hero MotoCorp (4.08 per cent), Reliance Industries (3.60 percent), ICICI Bank (1.80 percent) and HUL (1.51 per cent).
సెన్సెక్స్ ప్యాక్‌లోని సంస్థల్లో హీరో మోటోకార్ప్ (4.08 శాతం), రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ (3.60 శాతం), ఐసీఐసీఐ బ్యాంక్ (1.80 శాతం), హెచ్‌యూఎల్ (1.51 శాతం) ప్రధానంగా లాభపడ్డాయి.
0.911492
0eng_Latn
8tel_Telu
It comes with a powerful 64kWh lithium-ion battery pack, which offers 450km of maximum range on a single charge.
ఇందులో 64kWh లిథియం-అయాన్ బ్యాటరీ ప్యాక్ కలదు, సింగల్ ఛార్జింగ్‌తో గరిష్టంగా 450కిలోమీటర్లు ప్రయాణిస్తుంది.
0.905974
0eng_Latn
8tel_Telu
Do not forget that the application must be in cash.
దరఖాస్తు నగదులో ఉండాలి అని మర్చిపోవద్దు.
0.904317
0eng_Latn
8tel_Telu
The first floor of the central building is occupied by infrastructure facilities (hall, shops, entertainment complexes, restaurants).
కేంద్ర భవనం యొక్క మొదటి అంతస్థును మౌలిక సదుపాయాల సౌకర్యాలు (హాల్, దుకాణాలు, వినోద సముదాయాలు, రెస్టారెంట్లు) ఆక్రమించాయి.
0.943837
0eng_Latn
8tel_Telu
She has also acted in a few Tamil and Telugu films.
తెలుగు తోబాటు కొన్ని తమిళ, మలయాళ చిత్రాలలో నటించింది.
0.934838
0eng_Latn
8tel_Telu
India has the second largest rail network in the world.
ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద రెండో వ్యవస్థగా భారతీయ రైల్వేకు స్థానముంది.
0.900206
0eng_Latn
8tel_Telu
At the time none of the family members were at the house.
ఆ సమయంలో కుటుంబ సభ్యులు ఎవరూ ఇంట్లో లేరు.
0.924132
0eng_Latn
8tel_Telu
Police shifted the body to a government hospital for post-mortem.
పోలీసులు మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ప్రభుత్వ ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.930951
0eng_Latn
8tel_Telu
I think one of the most valuable will be a gift made with your own hands.
నేను అత్యంత విలువైన ఒకటి వారి స్వంత చేతులతో చేసిన ఒక బహుమతి ఉంటుంది అనుకుంటున్నాను.
0.9103
0eng_Latn
8tel_Telu
What water parks are considered the most beautiful, interesting and large?
ఏ నీటి పార్కులు చాలా అందమైన, ఆసక్తికరమైన మరియు పెద్దవిగా భావిస్తారు?
0.920347
0eng_Latn
8tel_Telu
Kalyan Ram is producing this movie on NTR Arts banner.
ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ బ్యానర్ పై కళ్యాణ్ రామ్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నాడు.
0.948385
0eng_Latn
8tel_Telu
We hope the US would take a sympathetic view of Indian travellers,” Jaishankar said adding that they will continue to work together on vaccine availability and production.
భారతీయ ప్రయాణికుల పట్ల అమెరికా సానుభూతితో చూస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము” అని జైశంకర్ చెప్పారు, టీకా లభ్యత మరియు ఉత్పత్తిపై వారు కలిసి పనిచేయడం కొనసాగుతుందని అన్నారు.
0.906334
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is jointly produced by Neelima Guna and Dil Raju under the banner of Gunaa Teamworks in association with Dil Raju Productions.
కాగా ఈ సినిమాను దిల్‌ రాజు ప్రొడక్షన్స్‌, గుణాటీమ్‌ వర్క్స్‌ పతాకాలపై దిల్‌రాజు, నీలిమ గుణ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్నారు.
0.905201
0eng_Latn
8tel_Telu
However, a case has been registered in this incident and investigation is underway.
కాగా, ఈ ఘటనకు సంబంధించి కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టామన్నారు.
0.919372
0eng_Latn
8tel_Telu
The arrested terrorists have been identified as Murshid Hasan, Iyakub Biswas, Mosaraf Hossein, Najmus Sakib, Abu Sufiyan, Mainul Mondal, Leu Yean Ahmed, Al Mamun Kamal, Atitur Rehman.
అరెస్టయిన టెర్రరిస్టులను ముర్షిద్ హసన్, ఇయాకుబ్ బిస్వాస్, మోసరఫ్ హుస్సేన్, నజ్ముస్ సకీబ్, అబూ సుఫియాన్, మైనుల్ మోండల్, లూ యీన్ అహ్మద్, అల్ మమూన్ కమల్, అతీతుర్ రెహ్మాన్‌‌గా గుర్తించారు.
0.953868
0eng_Latn
8tel_Telu
A penalty of Rs 50 lakh was imposed by the RBI on the bank.
50 లక్షల జరిమానాను ఆర్బీఐ విధించింది.
0.905021
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be simultaneously released in Telugu, Tamil, Malayalam and Hindi languages on a grand scale.
ఈ సినిమా తెలుగు, హిందీ, తమిళ్, మలయాళ భాషల్లో ఏకకాలంలో భారీ ఎత్తున విడుదల కాబోతున్న సంగతి తెలిసిందే.
0.932955
0eng_Latn
8tel_Telu
Tourists are offered such entertainment as fishing, horse riding and cycling around the neighborhood.
పర్యాటకులు వంటి పరిసర ప్రాంతంలో చేపలు పట్టడము, గుర్రం స్వారీ మరియు సైక్లింగ్ చర్యలు అందిస్తారు.
0.902122
0eng_Latn
8tel_Telu
We resumed production activities in line with government rules and regulations.
మేము ప్రభుత్వ నియమ నిబంధనలకు అనుగుణంగా ఉత్పత్తి కార్యకలాపాలను తిరిగి ప్రారంభించాము.
0.901747
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahendra Singh Dhoni has quit as a captain of the Indian team.
టీమిండియా కెప్టెన్ మహేంద్ర సింగ్ ధోనీ రనౌట్ అయ్యాడు.
0.900985
0eng_Latn
8tel_Telu
The post production work of the film is going on at a rapid pace.
ఈ ఓం సినిమా పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు శరవేగంగా జరుగుతున్నాయి.
0.916257
0eng_Latn
8tel_Telu
The problem with transport is also at the decision stage.
రవాణా సమస్య నిర్ణయం వేదికపై కూడా ఉంది.
0.912891
0eng_Latn
8tel_Telu
K S Ram Rao presents this film which is produced by K S Vallabha.
ఎస్ రామారావు సమర్పణలో కె. ఎస్ వల్లభ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
0.92162
0eng_Latn
8tel_Telu
Petrol prices in India, have been increasing on a daily basis.
భారతదేశంలో పెట్రోల్ ధరలు రోజురోజుకు పెరుగుతున్నాయి.
0.925844
0eng_Latn
8tel_Telu
But it’s tough to do this in the real world.
కానీ వీటిని నిజ జీవితం లో చేయాలి అంటే చాలా కష్టం.
0.906562
0eng_Latn
8tel_Telu
The situation continued until the collapse of the Soviet state.
సోవియట్ రాష్ట్ర పతనం వరకు పరిస్థితి కొనసాగింది.
0.907984
0eng_Latn
8tel_Telu
The Centre has announced a compensation of Rs 2 lakh for the families of the deceased.
మృతుల కుటుంబాలకు 2 లక్షల రూపాయల చొప్పున అందజేయనున్నట్టు కేంద్రం వెల్లడించింది.
0.903849
0eng_Latn
8tel_Telu
Gafy Resort 4 * (Egypt, Sharm El Sheikh): reviews of tourists from Russia
గఫీ రిసార్ట్ 4 * (ఈజిప్ట్, షార్మ్ ఎల్ షేక్): రష్యా నుండి పర్యాటకులను సమీక్షలు
0.934609
0eng_Latn
8tel_Telu
Beetroot has Vitamin B which is very beneficial for the health of the skin, nails and hair.
విటమిన్‌ బి ఉండే బీట్‌రూట్‌ చర్మం, గోళ్లు, వెంట్రుకల ఆరోగ్యానికి ఎంతగానో ఉపయోగపడుతుంది.
0.917457
0eng_Latn
8tel_Telu
However, an official announcement about it has to be made.
అయితే దీనిపై అఫీషియల్ అనౌన్స్‌మెంట్ రావాల్సి ఉంది.
0.917922
0eng_Latn
8tel_Telu
Beside Hindi movies, she has also acted in some Tamil movies.
కన్నడ చిత్రాలతో పాటు కొన్ని తమిళ చిత్రాలలో కూడా నటించింది.
0.917642
0eng_Latn
8tel_Telu
This refined three-story building with galleries is located on the edge of the natural 16-meter terrace and reaches a length of 300 meters.
సహజ 16 మీటర్ల చప్పరము యొక్క అంచున ఉన్న గ్యాలరీలు మరియు ఈ అధునాతన మూడు అంతస్థుల భవనం 300 మీటర్ల పొడవు చేరుకుంటుంది.
0.912193
0eng_Latn
8tel_Telu
In the morning, Union Minister Narendra Singh Tomar and BJP National General Secretary Tarun Chugh met at state BJP chief CR Patil's residence.
కేంద్ర మంత్రులు నరేంద్ర సింగ్ తోమర్, ప్రహ్లాద్ జోషి, బీజేపీ జనరల్ సెక్రటరీ తరుణ్ చుగ్ ఉదయం గుజరాత్ రాష్ట్ర పార్టీ అధ్యక్షుడు సీఆర్ పాటిల్‌ ఇంట్లో సమావేశమయ్యారు.
0.912895
0eng_Latn
8tel_Telu
What to do if a protein is found in the urine
ఒక ప్రోటీన్ మూత్రంలో కనుగొనబడితే ఏమి చేయాలి
0.922872
0eng_Latn
8tel_Telu
It is combined with an f/2.2 lens having an 80-degree field-of-view.
ఇది 80 డిగ్రీల ఫీల్డ్-ఆఫ్-వ్యూను కలిగి ఉన్న f/2.2 లెన్స్‌తో జత చేయబడి ఉంటుంది.
0.915317
0eng_Latn
8tel_Telu
Candidates will be selected through written exam and skill test.
రాతపరీక్ష, స్కిల్ టెస్ట్ ద్వారా అభ్యర్థులను ఎంపికచేస్తారు.
0.910951
0eng_Latn
8tel_Telu
Next, find "ESET Service" and click the manual startup installation for this service.
తర్వాత, "ESET సేవ" ను కనుగొని, ఈ సేవ కోసం మాన్యువల్ ప్రారంభ సంస్థాపనను క్లిక్ చేయండి.
0.952056
0eng_Latn
8tel_Telu
For the first time, singer Sergei Chelobanov violated the law in high school.
మొదటిసారి గాయకుడు సెర్గీ Chelobanov ఉన్నత పాఠశాల లో చట్ట అతిక్రమణ.
0.933756
0eng_Latn
8tel_Telu
No terrorist organisation has claimed responsibility for the attack yet.
ఈ దాడికి బాధ్యత వహిస్తూ ఏ ఉగ్రవాద సంస్థ కూడా ఇప్పటి వరకు ఎలాంటి ప్రకటన చేయలేదు.
0.919994
0eng_Latn
8tel_Telu
An official statement for the film is yet to announce.
ఈ సినిమాకు సంబంధించి అధికారిక ప్రకటన ఇంకా విడుదల కాలేదు.
0.911741
0eng_Latn
8tel_Telu
For this reduction, around 3.6 crore employees and 12.85 lakhs employers will be benefitted.
కంట్రిబ్యూషన్ తగ్గింపు కారణంగా 3.6 కోట్ల మంది ఉద్యోగులు, 12.85 లక్షల మంది యజమానులకు ప్రయోజనం కలుగుతుంది.
0.901502
0eng_Latn
8tel_Telu
Following the Centre's request, many states like Gujarat, Rajasthan, Maharashtra, Uttar Pradesh, Haryana announced a cut in fuel prices but the Delhi government had not cut state VAT on fuel.
కేంద్రం యొక్క అభ్యర్థనను అనుసరించి, గుజరాత్, రాజస్థాన్, మహారాష్ట్ర, ఉత్తరప్రదేశ్, హర్యానా వంటి అనేక రాష్ట్రాలు ఇంధన ధరలను తగ్గించాయి కాని ఢిల్లీ ప్రభుత్వం ఇంధన ధరలను తగ్గించలేదు.
0.928795
0eng_Latn
8tel_Telu
In Pakistan, the law does not allow marriages of girls below the age of 16.
పాకిస్థాన్ చట్టాల ప్రకారం 16 ఏళ్ల లోపు బాలికలతో వివాహాలు నిషేధం.
0.92294
0eng_Latn
8tel_Telu
Along with CM, Home Minister Mekatoti Sucharita, Deputy CM Alla Nani, CS Nilam Sawhney, DGP Gautam Sawang and Medical Health Special Chief Secretary Jawahar Reddy also attended the video conference.
ఈ వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లో సీఎం జగన్‌తో పాటు హోంమంత్రి మేకతోటి సుచరిత, డిప్యూటీ సీఎం ఆళ్లనాని, సీఎస్‌ నీలం సాహ్ని, డీజీపీ గౌతం సవాంగ్, వైద్య ఆరోగ్యశాఖ స్పెషల్‌చీఫ్‌ సెక్రటరీ జవహర్‌ రెడ్డి తదితరులు పాల్గొన్నారు.
0.925263
0eng_Latn
8tel_Telu
Police registered a case under POCSO Act and arrested the accused.
పోలీసులు నిందితుడిపై పోక్సో చట్టం కింద కేసు నమోదు చేసి అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
0.934831
0eng_Latn
8tel_Telu
The movie is jointly produced by Gopi Krishna Movies and UV Creations.
ఈ మూవీని యూవీ క్రియేషన్స్‌, గోపికృష్ణ మూవీస్‌ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తోంది.
0.916198
0eng_Latn
8tel_Telu
It is located at just 10 km from Reasi and 16 km from Katra .
ఇది రియాసి నుండి 10 కిలోమీటర్లు మరియు కత్రా నుండి 16 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంటుంది.
0.90324