src_lang class label 1 class | tgt_lang class label 8 classes | src_text stringlengths 19 3.66k | tgt_text stringlengths 14 6.75k | score float64 0.9 1 |
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn | 8tel_Telu | Cricket is not just a sport, but a religion in India. | భారత్ లో క్రికెట్ అంటే కేవలం క్రీడ కాదు అదొక మతం. | 0.908994 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Hotel Magnolia Hotel 4 * (Turkey, Alanya): overview, description, rooms and reviews | హోటల్ మాగ్నోలియా హోటల్ 4 * (టర్కీ, Alanya): సమీక్షలు, వివరణలు, సంఖ్యలు మరియు సమీక్షలు | 0.943765 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Please tell me about the universities offering BE/ B. Tech in distance mode? | దూరవిద్య విధానంలో బీఈ/ బీటెక్ కోర్సు అందించే యూనివర్సిటీల గురించి తెలపండి? | 0.90258 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | More than 91 per cent of the deaths occurred in developing countries. | ఈ మరణాల్లో 91 శాతానికి పైగా అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల్లోనివే. | 0.913028 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Officials said an Enforcement Case Information Report (ECIR)was filed by the agency based on a Delhi Police FIR. | ఢిల్లీ పోలీసులు నమోదు చేసిన ఎఫ్ ఐఆర్ ఆధారంగా ఏజెన్సీ ఎన్ఫోర్స్మెంట్ కేస్ ఇన్ఫర్మేషన్ రిపోర్ట్ (ఇసిఐఆర్) ను దాఖలు చేసినట్లు అధికారులు తెలిపారు. | 0.930664 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | You can expand the built-in memory to 512GB via a dedicated microSD card slot. | ఇందులో గల అంకితమైన మైక్రో ఎస్డి కార్డ్ స్లాట్ ద్వారా మెమొరీని 512GB వరకు విస్తరించవచ్చు. | 0.903154 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Currently, the shooting of the film is going on in a rapid pace. | ప్రస్తుతం ఈ సినిమా షూటింగ్ను శరవేగంగా జరుపుకుంటుంది. | 0.931967 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This gave him the opportunity to obtain a doctorate and find a job at a chemical plant in Leverkusen. | ఇది అతనికి డాక్టరేట్ పొందటానికి మరియు లీవర్కుసేన్ లోని ఒక రసాయన కర్మాగారంలో ఉద్యోగాన్ని పొందటానికి అతనికి అవకాశాన్ని ఇచ్చింది. | 0.900147 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The first device, which attracted the attention of many buyers, was the model A4Tech X7. | అనేక కొనుగోలుదారులు దృష్టి భరిస్తూ మొట్టమొదటి పరికరం, A4Tech X7 మోడల్ ఉంది. | 0.942383 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This drink helps surge the good cholesterol and prevents cardiovascular diseases. | ఈ పానీయం మంచి కొలెస్ట్రాల్కు వృద్ధి చెందడానికి సహాయపడుతుంది మరియు హృదయ వ్యాధులను నిరోధిస్తుంది. | 0.913841 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It is extremely harmful to those who have kidney problems. | ఇది కిడ్నీ సమస్యలతో బాధపడేవారికి చాలా హానికరం. | 0.908835 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Shooting of the film is currently going on in and around Hyderabad. | ప్రస్తుతం హైదరబాద్ పరిసర ప్రాంతాల్లో ఈ సినిమా షూటింగ్ శరవేగంగా జరుగుతుంది. | 0.921313 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A total of 15,012 distribution centers are being set up near ration shops across villages, municipal wards, and corporation divisions. | రాష్ట్రవ్యాప్తంగా చీరల పంపిణీకి గ్రామాలు, మున్సిపల్ వార్డులు, కార్పొరేషన్ డివిజన్ల వారీగా రేషన్ షాపులకు సమీపంలో మొత్తం 15,012 పంపిణీ కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేశారు. | 0.901531 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A decision is likely to be taken soon,” said the official. | త్వరలోనే నిర్ణయం ఉంటుంది' అని ఒక అధికారి అన్నారు. | 0.901213 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | He was immediately taken to the nearby hospital for treatment. | వెంటనే అతనిని చికిత్స నిమిత్తం దగ్గరలోని ఆసుపత్రికి తరలించారు. | 0.946316 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Sunny and Daniel never miss a chance to spend time with their munchkins. | సన్నీ ,డేనియల్ తమ మంచ్కిన్స్తో గడపడానికి అవకాశాన్ని ఎప్పటికీ కోల్పోరు. | 0.903085 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In the country, the recovery rate stood at 82.88 per cent. | దేశంలో రికవరీ రేటు 82.88 శాతంగా ఉంది. | 0.936388 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Samantha and Pranitha have played the lead roles and BVSN Prasad has produced the movie. | సమంత, ప్రణీత హీరోయిన్స్గా నటించిన ఈ చిత్రాన్ని బి. వి. ఎస్. ఎన్. ప్రసాద్ నిర్మించారు. | 0.911439 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, during the restoration work in the Soviet era, nothing like this was found. | అయితే, సోవియట్ యుగంలో పునరుద్ధరణ పని సమయంలో అది వంటి ఏదైనా కనుగొనబడలేదు. | 0.906126 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The Maruti Suzuki Alto 800 is one of the most popular cars in India. | మారుతి సుజుకి ఆల్టో 800 కారు అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన వాహనంగా ఉంది. | 0.917854 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Trump's daughter Ivanka Trump and son-in-law Jared Kushner are attended. | ట్రంప్ తో పాటు కూతురు ఇవాంక ట్రంప్, అల్లుడు జారెడ్ కుష్నర్ వచ్చారు. | 0.902576 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | With care, the drug is prescribed for people suffering from liver failure - the daily dose in such cases should not exceed 60 mg. | జాగ్రత్తలు ఔషధ కాలేయ వైఫల్యంతో బాధపడుతున్న ప్రజలకు నిర్వహించబడుతుంది - అలాంటి సందర్భాలలో రోజువారీ మోతాదు మించకూడదు 60 mg. | 0.916372 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It never happened before, and it can never happen again. | ఇంతకు ముందెన్నడూ ఆ విధంగా జరగలేదు, ఇకిప్పుడూ జరగడం సాధ్యం కాదు. | 0.918977 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Therefore, the way to the beach and back is quite convenient. | అందువలన, బీచ్ మరియు తిరిగి మార్గం చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. | 0.907947 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Modi was accompanied by Governor Banwarilal Purohit, Defence Minister Nirmala Sitharaman, Minister of State for Shipping Pon Radhakrishnan and state BJP chief Tamilisai Soundararajan. | మోదీతో పాటు తమిళనాడు గవర్నర్ భన్వారీలాల్ పురోహిత్, రక్షణ మంత్రి నిర్మలా సీతారామన్, షిప్పింగ్ సహాయ మంత్రి పొన్ రాధాకృష్ణన్, తమిళనాడు రాష్ట్ర బీజేపీ చీఫ్ తమిళిసాయి సౌందరాజన్లు కూడా ఉన్నారు. | 0.919602 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The nominations, recommendations for Padma Awards will be received online only on the Padma Award portal https://padmaawards. gov. in. | పద్మ అవార్డుల నామినేషన్లు, సిఫార్సులు ఆన్లైన్లో పద్మ అవార్డుల పోర్టల్ https://padmaawards. gov. in లో మాత్రమే స్వీకరించబడతాయని ప్రకటించింది. | 0.929286 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Subsequently, the investigation of the case was transferred to the CBI. | ఆ తర్వాత కేసు దర్యాప్తును సీబీఐకి అప్పగించారు. | 0.934905 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But it isn’t likely to have much of an impact. | అయితే పెద్దగా ప్రభావం పడకపోవచ్చు. | 0.903279 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | But then he and Pavel Astakhov, whose family always supports every step of it. | కానీ అతను మరియు పావెల్ Astakhov, దీని కుటుంబం ఎల్లప్పుడూ ప్రతి అడుగు మద్దతు. | 0.916199 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | On receiving information, police reached the spot and sent the body to hospital for post-mortem. | సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనాస్థలానికి చేరుకుని మృతదేహాన్ని పోస్ట్ మార్టం కోసం ఆస్పత్రికి తరలించారు. | 0.906607 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Directed by Gautham Menon, the film’s music is composed by AR Rahman. | గౌతమ్ మీనన్ దర్శకత్వంలో తెరకెక్కుతున్న ఈ సినిమాకి ఎఆర్ రెహమాన్ సంగీతం అందిస్తున్నారు. | 0.915713 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Based on her complaint, the police registered a case and have begun investigating the case. | ఆమె ఫిర్యాదు ఆధారంగా పోలీసులు కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు. | 0.92543 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | New Zealand went down for 217 runs in 44.1 overs. | 44.1 ఓవర్లలో 217 పరుగులకు న్యూజిలాండ్ ఆలౌట్ అయింది. | 0.937481 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | After that you will need to enter the command gamerule - this is only the first part. | ఆ తరువాత, మీరు కమాండ్ gamerule ఎంటర్ చెయ్యాలి - ఈ మాత్రమే మొదటి భాగం. | 0.916939 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | No complaint has been filed in this regard so far. | అయి తే ఇంతవరకూ దీనికి సంబంధించి ఎవరూ ఎటువంటి ఫిర్యాదులు చేయలేదు. | 0.916808 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | People of different races and religions are living in India. | భారతదేశంలో వివిధ రకాల మతాలవారు, జాతుల వారు నివశిస్తున్నారు. | 0.916887 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Africa is a large continent with as many as 54 countries. | ఆఫ్రికా 54 దేశాల విశాలమైన ఖండం. | 0.916162 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Add a bit more water if the mixture is too dry. | ఒకవేళ మిశ్రమం మరీ పొడిపొడిగా అనిపిస్తే కొద్దిగా నీళ్లు చేర్చుకోవాలి. | 0.919907 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A microSD card slot is also there for memory expansion. | మెమరీ విస్తరణ కోసం మైక్రో SD కార్డ్ స్లాట్ కూడా ఉంది. | 0.927322 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The symptoms of Zika virus is similar to that of Chikungunya. | జికా వైరస్ యొక్క లక్షణాలు చికున్గున్యా మాదిరిగానే ఉంటాయి. | 0.905301 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The transition from Telugu medium to English Medium will be easier at the graduate level,” the official release said, adding that it will also introduce spoken English courses at various levels in the undergraduate courses. | గ్రాడ్యుయేషన్ స్థాయిలో తెలుగు మాధ్యమం నుండి ఇంగ్లీష్ మీడియంకు మారడం చాలా సులభం అవుతుంది ”అని అధికారిక విడుదల తెలిపింది, ఇది అండర్ గ్రాడ్యుయేట్ కోర్సులలో వివిధ స్థాయిలలో మాట్లాడే ఇంగ్లీష్ కోర్సులను కూడా ప్రవేశపెడుతుంది. | 0.915321 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A total of 120 students are admitted to the batch. | కోర్సులోకి మొత్తం 120 మంది విద్యార్థులకు ప్రవేశం కల్పిస్తారు. | 0.902181 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police have handed over the woman's body to her family members after postmortem. | పోస్టుమార్టం అనంతరం మహిళ మృతదేహాన్ని పోలీసులు కుటుంబ సభ్యులకు అప్పగించారు. | 0.929335 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In such a situation you will feel very weak mentally. | అటువంటి పరిస్థితిలో మీరు మానసికంగా చాలా బలహీనంగా ఉంటారు. | 0.904927 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Dimensions measure 14.9 inch (height) x 4.2 inch (width) x 17.01 inch (depth). | ఇక చుట్టుకొలతలను గనుక చూసినట్లేతే 14.9-inch (ఎత్తు) x 4.2-inch (వెడల్పు) x 17.01-inch (లోతు)గా కలిగి ఉంది. | 0.918054 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The devotees should get up early and take bath during the Brahma Muhurat. | భక్తులు వేకువజామునే లేచి బ్రహ్మ ముహూర్తం సమయంలో స్నానం చేయవలసి ఉంటుంది. | 0.928788 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | "After Jammu and Kashmir and Ladakh were made Union Territories, many doubted the intention of Prime Minister as political vested interest. | "జమ్మూ కాశ్మీర్ మరియు లడఖ్లను కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలుగా చేసిన తరువాత, ప్రధానమంత్రిని రాజకీయ స్వార్థపూరిత ఆసక్తిగా భావించడాన్ని చాలా మంది అనుమానించారు. | 0.921064 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police reached the spot and took the injured to the hospital. | దీంతో సంఘటనా స్థాలానికి చేరుకున్న పోలీసులు. . గాయపడిన వారిని ఆస్పత్రికి తరలిచారు. | 0.922178 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | India will play three ODIs and three T20Is against Sri Lanka. | శ్రీలంకతో భారత్ మూడు వన్డేలు, మూడు టీ20లను ఆడనుంది. | 0.932933 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | State Congress chief Adhir Ranjan Chowdhury grandly declared " there will not be any BJP or Trinamool. . . only the grand alliance will remain . | రాష్ట్ర కాంగ్రెస్ చీఫ్ అధిర్ రంజన్ చౌదరి "బీజేపీ లేదా తృణమూల్ ఏదీ ఉండదు. . మహాకూటమి మాత్రమే ఉంటుంది" అని గొప్పగా ప్రకటించారు. | 0.915507 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The OPPO A53s 5G packs a 13MP AI triple-rear camera setup. | ఇక OPPO A53s 5G ఫోన్ యొక్క కెమేరాల విషయానికి వస్తే, వెనుక 13MP ట్రిపుల్ కెమెరా సెటప్పును కలిగివుంది. | 0.911077 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In India, a girl can legally get married at the age of 18 and boy at 21. | భారతదేశంలో చట్టబద్ధమైన వివాహానికి అబ్బాయికైతే 21 ఏండ్లు, అమ్మాయికైతే 18 ఏండ్లు నిండితే చాలు. | 0.919074 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | As we get older, a number of changes occur in our bodies. | వయసు పెరుగుతున్న కొద్దీ మన శరీరంలో అనేక మార్పులు వస్తూ ఉంటాయి. | 0.918973 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | How to find a supplier from China, Europe or America? | ఎలా చైనా, యూరోప్ లేదా అమెరికా నుండి సరఫరా కనుగొనేందుకు? | 0.902019 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Industries Chief Secretary Jayesh Ranjan, GAD Principal Secretary Vikas Raj, Panchayati Raj Chief Secretary Sandeep Sultania, CMO Secretary and COVID Special Officer Rajasekhar Reddy will be members of the task force. | పరిశ్రమలశాఖ ముఖ్య కార్యదర్శి జయేశ్ రంజన్, సాధారణ పరిపాలన శాఖ ముఖ్యకార్యదర్శి వికాస్ రాజ్, పంచాయతీరాజ్ ముఖ్య కార్యదర్శి సందీప్ సుల్తానియా, సీఎంఓ నుండి సీఎం కార్యదర్శి, కొవిడ్ ప్రత్యేకాధికారి రాజశేఖర్ రెడ్డి ఈ టాస్క్ ఫోర్స్ లో సభ్యులుగా ఉంటారు. | 0.918716 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The two later met Prime Minister Narendra Modi at his residence. | అనంతరం ఇద్దరు కలిసి ప్రధాని నరేంద్ర మోది నివాసానికి వెళ్లి కలిశారు. | 0.900298 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Prime Minister Narendra Modi who is Bangladesh spoke with President Ram Nath Kovind's son and enquired about President's health, PMO India tweeted. | ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ రాష్ట్రపతి రామ్ నాథ్ కోవింద్ కుమారుడితో మాట్లాడారని , ఆయన రాష్ట్రపతి ఆరోగ్యం గురించి ఆరా తీశారని , అతని శ్రేయస్సు కోసం ప్రార్థించారని పిఎంఓ ట్వీట్ చేశారు. | 0.910939 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The fire broke out on the third floor of the building. | భవనంలోని మూడో అంతస్తులో పెద్ద ఎత్తున మంటలు వ్యాపించాయి. | 0.916856 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film is being produced by Suryadevara Nagavanshi under the banner of Sithara Entertainments. | సితార ఎంటర్ టైన్ మెంట్స్ బ్యానర్ పై సూర్యదేవర నాగవంశీ ఈ మూవీని నిర్మిస్తున్నారు. | 0.914776 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Prashanth Neel directed the film while Yash played the lead role. | యశ్ హీరోగా నటించిన ఈ చిత్రంకు ప్రశాంత్ నిల్ దర్శకత్వం వహించాడు. | 0.91388 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Tarun’s mother Roja Ramani acted in a lot of films and is a star dubbing artist in Telugu. | తరుణ్ తల్లి రోజా రమణి చాలా చిత్రాల్లో నటించడమే కాకుండా తెలుగులో డబ్బింగ్ ఆర్టిస్టుగా కూడా కొనసాగుతున్నారు. | 0.912762 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Article 370 of the Constitution grants special status to Jammu and Kashmir. | రాజ్యాంగంలోని 370 ఆర్టికల్ జమ్ముకశ్మీర్కు ప్రత్యేకహోదాను కల్పిస్తోంది. | 0.930916 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Counting of votes for three Lok Sabha and 29 assembly seats across 13 states and the Union Territory of Dadra and Nagar Haveli has started. | 13 రాష్ట్రాలు మరియు కేంద్ర పాలిత ప్రాంతం దాద్రా మరియు నగర్ హవేలీలో మూడు లోక్సభ, 29 అసెంబ్లీ స్థానాలకు జరిగిన ఓట్ల లెక్కింపు ప్రారంభమైంది. | 0.950606 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A man’s skin is different from that of a woman’s. | పురుషుల చర్మం మహిళల చర్మం కంటే భిన్నంగా ఉంటుంది. | 0.914002 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Vennela Kishore and Murli Sharma essay important roles in the film. | వెన్నెల కిషోర్, మురళీ శర్మ ప్రధాన పాత్రలు పోషిస్తున్నారు. | 0.901438 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The length of the first is specified in the programming phase, i. e. | మొదటి యొక్క పొడవు ప్రోగ్రామింగ్ దశలో పేర్కొనబడింది, అనగా. | 0.912687 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | According to a mint report, Mukesh Ambani has not responded to Goyal’s request so far. | ఒక మింట్ నివేదిక ప్రకారం, గోయల్ యొక్క అభ్యర్ధనకు ఇంకా ముఖేష్ అంబానీ స్పందించలేదు అని తెలుస్తోంది. | 0.915042 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Fresh vegetables: carrots, pumpkins, zucchini and their seeds, cucumbers, bell peppers; | తాజా కూరగాయలు: క్యారెట్లు, గుమ్మడికాయ, స్క్వాష్ మరియు విత్తనాలు, దోసకాయలు, బొంత మిరప; | 0.930027 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Covid-19 case numbers and deaths were exponentially rising in India. | భారత్లో కొవిడ్-19 కేసులు, మరణాలు భారీగా పెరిగిపోతున్నాయి. | 0.909042 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | If you want, you can make it a third color, for example, blue. | మీకు కావాలంటే, మీరు దానిని ఒక మూడవ రంగుగా చేయవచ్చు, ఉదాహరణకు, నీలం. | 0.907667 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Magnesium is a light and rather malleable metal with a characteristic grayish color. | మెగ్నీషియం ఒక లక్షణం greyish రంగు తో ఒక తేలికపాటి మరియు తగినంత సుతిమెత్తని మెటల్. | 0.903675 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Commenting on the results, Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director, Reliance Industries Limited said, “Jio continues on its path to drive digital revolution in India. | ఫలితాలను వెల్లడిస్తూ, రిలయన్స్ ఇండస్ట్రీస్ లిమిటెడ్ చైర్మన్, మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ అయిన ముఖేష్ అంబానీ మాట్లాడుతూ, "ఇండియాలో డిజిటల్ రంగాన్ని విప్లవాత్మక దిశగా నడపడానికి జియో తన మార్గంలో కొనసాగుతుంది . | 0.907154 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Under the ‘Hum Kamzor Nahi’ campaign, they have collaborated with 100 rural women from Maharashtra and Madhya Pradesh to manufacture the seed rakhis. | ‘హమ్ కమ్జోర్ నహీ’ ప్రచారంలో భాగంగా మహారాష్ట్ర, మధ్యప్రదేశ్కి చెందిన 100 మంది గ్రామీణ మహిళలతో కలిసి ఈ విత్తన రాఖీల తయారీని చేపట్టారు. | 0.907754 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In nature, it grows up to one meter in height, in room conditions a little less (60-70 cm). | ప్రకృతిలో, వ్యాపించిన స్థితులలో కొద్దిగా చిన్న (60-70 cm) కంటే తక్కువగా, ఒక మీటరు ఎత్తు వరకు పెరుగుతుంది. | 0.919302 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film will be released in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam, as well as in Hindi. | ఈ సినిమా తమిళ్, తెలుగుతో పాటు హిందీ, కన్నడ, మలయాళ భాషల్లోను సినిమా విడుదల కానుంది. | 0.967891 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | This is the village of Nikolaevka (Ukraine) in the Petropavlovsk area of the above-mentioned region. | ఫీల్డ్ పైన పెట్రోపావ్లోవ్స్క్ ప్రాంతంలో ఈ గ్రామం Nikolaevka (ఉక్రెయిన్). | 0.902863 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A glass of pomegranate juice every day keeps heart diseases at bay! | ప్రతి రోజూ ఒక గ్లాసు దానిమ్మ రసం తీసుకుంటే గుండెజబ్బులను దూరంగా ఉంచుతుంది! | 0.918132 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | In 971 the son of Princess Olga, Prince Svyatoslav, destroyed the church of St. Nicholas on Askold's grave. | 971 లో, కుమారుడు ప్రిన్సెస్ ఓల్గా ప్రిన్స్ Svyatoslav ఆస్కోల్డ్ యొక్క సమాధి వద్ద సెయింట్ నికోలస్ యొక్క చర్చి నాశనం. | 0.948301 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The shooting of the movie has started recently and is going on at a brisk pace. | ఇటీవలే ఈ సినిమా షూటింగ్ ప్రారంభించి శరవేగంగా చిత్రీకరణ జరుపుతున్నారు. | 0.924372 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police registered a case and shifted the body to hospital for post-mortem. | మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్తం ఆస్పత్రికి తరలించిన పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు. | 0.913981 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Do not forget to clean the instruments after the procedure is completed. | విధానం పూర్తయిన తర్వాత పరికరాలు శుభ్రం చేయడానికి మర్చిపోతే లేదు. | 0.924345 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, the girl’s family did not report the matter to police. | అయితే బాలిక కుటుంబ సభ్యులు ఈ విషయాన్ని పోలీసులకు చెప్పలేదు. | 0.923758 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The minister warned that strict action would be taken if sand was sold at rates higher than government prices. | ప్రభుత్వం నిర్ణయించిన ధరల కంటే ఎక్కువ రేట్లకు ఇసుక అమ్మితే కఠిన చర్యలు తప్పవని మంత్రి హెచ్చరించారు. | 0.916402 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It is difficult to give a satisfactory answer to this question. | ఈ ప్రశ్నకు తృప్తికరమగు సమాధానము చెప్పుట చాలకష్టము. | 0.935888 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The police, however, said the case is still under investigation. | అయితే, కేసు ఇంకా దర్యాప్తులో ఉందని పోలీసులు చెబుతున్నారట. | 0.9364 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | For example, Harry Garrison is the author of the work "The Tunnel in Time," in which real historical events are cleverly intertwined with the inventions of the writer. | ఉదాహరణకు, "ది టన్నెల్ ఇన్ టైమ్" రచన రచయిత హ్యారీ గారిసన్, దీనిలో నిజమైన చారిత్రక సంఘటనలు రచయిత యొక్క ఆవిష్కరణలతో తెలివిగా విలీనం చేయబడ్డాయి. | 0.915358 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film was launched at a recent function at Annapurna Studios in Hyderabad. | తాజాగా ఈ సినిమాను హైదరాబాద్ లోని అన్నపూర్ణ స్టూడియోలో లాంచ్ చేశారు. | 0.900578 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | However, the funds for this have not yet been released. | అయితే వీటి కోసం నిధుల కేటాయింపు మాత్రం ఇప్పటి వరకూ జరగలేదు. | 0.900499 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Mickey Jay Meyer is providing the music for the film. | మిక్కీ జే మేయర్ ఈ చిత్రానికి సంగీతం అందిస్తున్నారు. | 0.901972 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Veteran actor Vinod Kumar is playing a crucial role in the film. | సీనియర్ నటుడు వినోద్కుమార్ కీలక పాత్రలో కనిపిస్తారు. | 0.903753 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | It comes powered by a BS6-compliant 1.5-litre mHawk75 diesel engine. | ఇది బిఎస్ 6 కంప్లైంట్ 1.5-లీటర్ mHawk75 డీజిల్ ఇంజిన్తో వస్తుంది. | 0.906011 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The largest of these is the Ohio River (the tributary of the Mississippi). | వీటిలో అతిపెద్దది ఓహియో నది (మిస్సిస్సిప్పి ఉపనది). | 0.934391 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Personal things necessary for the life of the person and his family. | వ్యక్తిగత అంశాలను వ్యక్తి మరియు అతని కుటుంబం యొక్క జీవితం కోసం అవసరమైన. | 0.90329 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | A five-member cabinet panel on investment and growth has members which include Union Home MInister Amit Shah, Highways Minister Nitin Gadkari, Commerce Minister Piyush Goyal and Finance Minister Nirmala Sitharaman. | పెట్టుబడులు, అభివృద్ధికి సంబంధించిన అయిదుగురు సభ్యుల కేబినెట్ కమిటీలో కేంద్ర హోంమంత్రి అమిత్ షా, ఆర్థికమంత్రి నిర్మలా సీతారామన్, రోడ్డు రవాణా, రహదారుల శాఖామంత్రి నితిన్ గడ్కరీ, రైల్వే మంత్రి పీయూష్ గోయల్ ఉన్నారు. | 0.917208 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Police who have received the information reached the spot and are investigating. | సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలికి చేరుకుని పరిశీలిస్తున్నారు. | 0.908927 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The height of the largest Ferris wheel in Russia was 73 meters. | రష్యాలో అతిపెద్ద ఫెర్రిస్ వీల్ ఎత్తు 73 మీటర్లు ఉంది. | 0.90939 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The film was shot in alluring locations of Italy, Georgia, France and other European countries. | ఈ చిత్రం ఇటలీ, జార్జియా, ఫ్రాన్స్ మరియు ఇతర యూరోపియన్ దేశాల అద్భుతమైన ప్రదేశాలలో చిత్రీకరించబడింది. | 0.924243 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Business motivation has a major role in business development and is of paramount importance. | వ్యాపారం ప్రేరణ వ్యాపార అభివృద్ధిలో ప్రధాన పాత్ర చేరవేస్తుంది మరియు అసమానమైన ప్రాముఖ్యత ఉంది. | 0.901578 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | The incident has taken place at KPHB colony in Hyderabad . | ఈ సంఘటన హైదరాబాద్లోని కేపీహెచ్బీ పోలీస్స్టేషన్ పరిధిలో జరిగింది. | 0.908188 |
0eng_Latn | 8tel_Telu | Further details about the case is yet to be known. | ఈ కేసుకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలు ఇంకా తెలియాల్సి ఉంది. | 0.914312 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.