Datasets:
SPRINGLab
/
BPCC_cleaned

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
src_lang
class label
1 class
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
19
3.66k
tgt_text
stringlengths
14
6.75k
score
float64
0.9
1
0eng_Latn
8tel_Telu
The injured were taken to a nearby hospital for treatment.
క్షతగాత్రులకు చికిత్స అందించేందుకు వారిని సమీపంలోని ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.911796
0eng_Latn
8tel_Telu
Johar, Zoya Akhtar, Anurag Kashyap and Dibakar Banerjee would direct the film.
ఈ చిత్రానికి జోయా అక్తర్, దిబాకర్ బెనర్జీ, కరణ్ జోహార్, అనురాగ్ కశ్యప్ దర్శకత్వం వహించారు.
0.931114
0eng_Latn
8tel_Telu
Here you will find a double bed, shower, work desk, TV and many other amenities.
ఇక్కడ మీరు ఒక డబుల్ బెడ్, షవర్, పని డెస్క్, TV మరియు పలు ఇతర ఆకర్షనలను కనుగొంటారు.
0.915202
0eng_Latn
8tel_Telu
With Rapido not responding in a satisfactory manner, the Karnataka transport department decided to take action against the illegal bike taxi service.
రాపిడో సంతృప్తికరంగా స్పందించకుండా, చట్టవిరుద్ధ బైక్ టాక్సీ సేవకు వ్యతిరేకంగా చర్య తీసుకోవాలని కర్ణాటక రవాణా విభాగం నిర్ణయించింది.
0.92941
0eng_Latn
8tel_Telu
Be sure to test them before you decide to buy.
మీరు కొనుగోలు నిర్ణయించుకుంటారు ముందు వాటిని పరీక్షించడానికి నిర్ధారించుకోండి.
0.934535
0eng_Latn
8tel_Telu
Minister invited them to visit Telangana and look into the investment opportunities in the State.
తెలంగాణలో పర్యటించి రాష్ట్రంలో పెట్టుబడులకు ఉన్న అవకాశాలను పరిశీలించాలని మంత్రి వారిని ఆహ్వానించారు.
0.943105
0eng_Latn
8tel_Telu
In the appeared menu it is necessary to enter login and password, which are also registered on the bottom of the router (most likely, admin) and click the "Login" button (or Enter on the keyboard).
కనిపించే మెనూలో లాగిన్ మరియు పాస్ వర్డ్ ను ప్రవేశపెట్టవలసిన అవసరం ఉంది, ఇవి రౌటర్ యొక్క దిగువన (ఎక్కువగా, నిర్వాహకుని) దిగువన నమోదు చేయబడి, "లాగిన్" బటన్ (లేదా కీబోర్డ్పై నమోదు చేయండి) క్లిక్ చేయండి.
0.922119
0eng_Latn
8tel_Telu
Vinod is playing as Chandrababu while Bhaskar is enacting the role of NTR.
చంద్రబాబు పాత్రలో వినోద్ నటిస్తుండగా ఎన్టీఆర్ పాత్ర భాస్కర్ పోషిస్తున్నారు.
0.960119
0eng_Latn
8tel_Telu
Rajasthan Royals captain Steve Smith won the toss and elected to field first.
ఈ మ్యాచ్‌లో టాస్‌ గెలిచిన రాజస్తాన్‌ రాయల్స్ కెప్టెన్‌ స్టీవ్‌ స్మిత్‌ ముందుగా ఫీల్డింగ్ ఎంచుకున్నాడు.
0.909431
0eng_Latn
8tel_Telu
Apart from Hindi, the film is also being released in Tamil and Telugu.
తెలుగు, తమిళ భాషలతో పాటు హిందీలో కూడా ఈ సినిమా తెరకెక్కిస్తున్నారు.
0.938944
0eng_Latn
8tel_Telu
Besides Hindi and English, the film also released in Tamil and Telugu in India.
ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ తో పాటు భారత్ లో తెలుగు , తమిళ , హిందీ భాషలలో రిలీజ్ అయ్యింది ఈ చిత్రం .
0.92172
0eng_Latn
8tel_Telu
However, the app’s Android Application Package (APK) is available on several websites.
అయిన‌ప్ప‌టికీ ప‌లు వెబ్‌సైట్ల‌లో ఈ యాప్‌కు చెందిన ఆండ్రాయిడ్ అప్లికేష‌న్ ప్యాకేజ్ (ఏపీకే) అందుబాటులో ఉంది.
0.927963
0eng_Latn
8tel_Telu
The curative petition filed on behalf of Pawan Gupta claims that he was a juvenile at the time of the incident.
పవన్ గుప్తా తరఫున దాఖలు చేసిన క్యురేటివ్ పిటిషన్, సంఘటన సమయంలో అతను మైనర్ అని పేర్కొన్నాడు.
0.900075
0eng_Latn
8tel_Telu
Recently, a premiere of the film was held in Mumbai.
ఈ సినిమా ముహూర్త వేడుక ఇటీవల ముంబైలో జరిగింది.
0.911266
0eng_Latn
8tel_Telu
Never before has it happened on such a vast scale.
ఇదివరకెప్పుడూ ఇంత పెద్ద ఎత్తున ఏర్పాట్టు జరిగి ఉండలేదు.
0.928792
0eng_Latn
8tel_Telu
Jana Sena chief Pawan Kalyan directly made friendship with BJP.
బీజేపీతో జనసేన అధినేత పవన్ కల్యాణ్ దోస్తీ కట్టాడు.
0.905593
0eng_Latn
8tel_Telu
In small water bodies, the average weight of perch rarely reaches 700-1200 grams.
చిన్న జలాశయాలు పెర్చ్ యొక్క సగటు బరువు అరుదుగా 700-1200 గ్రాముల చేరుకుంటుంది.
0.926569
0eng_Latn
8tel_Telu
A journey of a thousand mile begins with the first step.
లక్ష కిలో మీటర్ల ప్రయాణమైనా మొదటి అడుగుతోనే ప్రారంభమవుతుంది.
0.908359
0eng_Latn
8tel_Telu
"""Berlin, Berlin - a metropolis and the capital city in Germany."
"""బెర్లిన్ జర్మనీ దేశ రాజధాని నగరము మరియు ఆ దేశము లోని అతిపెద్ద నగరము."
0.906698
0eng_Latn
8tel_Telu
The body temperature of the newborn baby in the mouth should be measured by a special thermometer.
నోటిలో నవజాత శిశువు యొక్క శరీరం ఉష్ణోగ్రత ఒక ప్రత్యేక థర్మామీటర్ తో కొలుస్తారు చేయాలి.
0.903918
0eng_Latn
8tel_Telu
In addition to therapists, obstetrician-gynecologists also often recommend to their patients the drug "Riboxin" during pregnancy.
వైద్యులు పాటు, గైనకాలజిస్ట్ తరచూ గర్భధారణ సమయంలో వారి రోగులు ఔషధ "Riboksin" సిఫార్సు.
0.906796
0eng_Latn
8tel_Telu
He suspected that his wife was having a relationship with another man.
భార్య మరో వ్యక్తితో అక్రమ సంబంధం పెట్టుకుందని అతని అనుమానం.
0.912672
0eng_Latn
8tel_Telu
The government has decided to set up an Islamic centre in Hyderabad with international standards.
• అంతర్జాతీయ ప్రమాణాలతో హైదరాబాద్ నగరంలో ఇస్లామిక్ సెంటర్ నిర్మించాలని ప్రభుత్వం నిర్ణయించింది.
0.904805
0eng_Latn
8tel_Telu
All events and descriptions of the area are reflected in the works of Anne Bronte.
అన్ని ఈవెంట్స్ మరియు ప్రాంతం యొక్క వివరణ అన్నే Bronte రచనలలో ప్రతిబింబిస్తుంది.
0.907392
0eng_Latn
8tel_Telu
The BJP won 104 seats in the Karnataka Assembly polls securing the pole position, while the Congress and the Janta Dal Secular bagged 78 and 37 seats respectively.
కర్ణాటక అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో బీజేపీకి వచ్చిన సీట్లు 104. కాంగ్రెస్‌కు 78 స్థానాలు, జేడీఎస్‌కు 37 స్థానాలొచ్చాయి.
0.902432
0eng_Latn
8tel_Telu
Based on the complaint, the police registered a case and arrested the accused.
దీనిపై ఫిర్యాదు ఆధారంగా పోలీసులు నిందితులను అదుపులోకి తీసుకుని కేసు నమోదు చేశారు.
0.939268
0eng_Latn
8tel_Telu
There are also groups of contemporary dance arts such as hip-hop, haus, new style and others.
హిప్-హాప్, హుస్, కొత్త శైలి మరియు ఇతరులు వంటి సమకాలీన నృత్య కళల సమూహాలు కూడా ఉన్నాయి.
0.917195
0eng_Latn
8tel_Telu
According to a Health Department release, the Minister directed the officials to intensify activities to prevent the spread of the virus.
ఆరోగ్య శాఖ విడుదల చేసిన సమాచారం ప్రకారం, వైరస్ వ్యాప్తి చెందకుండా చర్యలు ముమ్మరం చేయాలని మంత్రి అధికారులను ఆదేశించారు.
0.904803
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone comes in Bold Red, Elegant Blue, and Prime Black colour options.
ప్రైమ్ బ్లాక్, ఎలెగెంట్ బ్లూ , బోల్డ్ రెడ్ రంగుల్లో ఈ ఫోన్ లభిస్తుంది.
0.912346
0eng_Latn
8tel_Telu
Carbs with low GI value (55 or less) are digested, absorbed and metabolised slowly and cause a gradual rise in blood glucose.
తక్కువ GI విలువ (55 లేదా అంతకంటే తక్కువ) కలిగిన పిండి పదార్థాలు జీర్ణమవుతాయి, గ్రహించబడతాయి మరియు నెమ్మదిగా జీవక్రియ చేయబడతాయి మరియు రక్తంలో గ్లూకోజ్ క్రమంగా పెరుగుతాయి.
0.933649
0eng_Latn
8tel_Telu
Police who received the information from the locals reached the spot.
ఈ విషయంపై స్థానికుల నుంచి సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నారు.
0.921846
0eng_Latn
8tel_Telu
“This decision has not been made lightly and we are extremely disappointed, especially given the importance of continuing international cricket at this time.
“ఈ నిర్ణయం తేలికగా తీసుకోబడలేదు మరియు మేము చాలా నిరాశకు గురయ్యాము, ముఖ్యంగా ఈ సమయంలో అంతర్జాతీయ క్రికెట్ కొనసాగించడం యొక్క ప్రాముఖ్యత.
0.926754
0eng_Latn
8tel_Telu
She won a bronze medal in the women’s 69kg category.
మహిళల 69 కిలోల విభాగంలో ఈమె బంగారు పతకం సాధించింది.
0.93774
0eng_Latn
8tel_Telu
The incident happened at Indira Gandhi International Airport in New Delhi.
ఈ ఘటన దిల్లీలోని ఇందిరా గాంధీ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో చోటుచేసుకుంది.
0.915585
0eng_Latn
8tel_Telu
On a free basis, tourists are offered the following list of popular services: room cleaning, currency exchange, laundry and dry cleaning, sport equipment rent, TV room, parking.
ఉచిత ఆధారంగా, పర్యాటకులు ప్రజాదరణ పొందిన సేవల జాబితాను అందిస్తారు: గది శుభ్రపరిచే, కరెన్సీ మార్పిడి, లాండ్రీ మరియు డ్రై క్లీనింగ్, క్రీడా సామగ్రి అద్దె, టీవీ గది, పార్కింగ్.
0.915262
0eng_Latn
8tel_Telu
This substance, in fact, is 2-propylvaleric acid and its sodium salt.
ఈ సామగ్రి, నిజానికి, 2-propylvaleric ఆమ్లం మరియు దాని సోడియం ఉప్పు ఉంది.
0.919449
0eng_Latn
8tel_Telu
Article 35A provides special rights and privileges to the permanent residents of Jammu and Kashmir.
ఆర్టికల్ 35ఎ జమ్మూ కశ్మీర్‌లోని శాశ్వత పౌరులకు కొన్ని ప్రత్యేకమైన హక్కు లు, అధికారాలను కలిగిస్తుంది.
0.915594
0eng_Latn
8tel_Telu
The risk factors for the development of the disease include heredity, the consumption of fatty foods, meat, alcohol.
వ్యాధి అభివృద్ధి ప్రమాద కారకాలను వంశపారంపర్య, తినడం కొవ్వు ఆహారాలు, మాంసం, మద్యం ఉన్నాయి.
0.902088
0eng_Latn
8tel_Telu
A pet business is just like any other small business; the key to success is choosing the right business for the right time and place.
ఒక పెంపుడు వ్యాపారం ఏ ఇతర చిన్న వ్యాపారం లాగా ఉంటుంది ; విజయానికి కీ సరైన సమయం మరియు స్థానం కోసం సరైన వ్యాపారాన్ని ఎంచుకోవడం.
0.905861
0eng_Latn
8tel_Telu
More information is yet to be known about the incident.
ఈ ఘటనకు సంబంధించి మరిన్ని వివరాలు తెలియాల్సి ఉన్నది.
0.905907
0eng_Latn
8tel_Telu
Traffic was disrupted on the highway due to the accident.
ప్రమాదం కారణంగా హైవేపై ట్రాఫిక్ స్తంబించిపోయింది.
0.931976
0eng_Latn
8tel_Telu
It is a synonym in linguistics (for example, to the word "opinion").
ఇది (ఉదాహరణకు, పదం యొక్క "అభిప్రాయం" కు) భాషాశాస్త్రంలో పర్యాయపదంగా ఉంది.
0.902188
0eng_Latn
8tel_Telu
Some 60.4 million Germans over the age of 18 are eligible to vote.
18ఏళ్లు నిండిన దాదాపు 60.4 మిలియన్ల మంది జర్మన్లు ఓటు వేయడానికి అర్హులు.
0.936789
0eng_Latn
8tel_Telu
Currently the film is in the final stages of its shooting.
ప్ర‌స్తుతం చిత్రం షూటింగ్ చివరి దశలో ఉంది.
0.93293
0eng_Latn
8tel_Telu
And do not forget - the mineral water should be alkaline.
మరియు మర్చిపోతే లేదు - ఖనిజ నీరు ఆల్కలీన్ ఉండాలి.
0.926793
0eng_Latn
8tel_Telu
At least two mobile phone accounts used by Rahul Gandhi were among the 300 verified Indian numbers listed as potential targets by an official Indian client of the Israeli surveillance technology vendor, NSO Group, The Wire has reported.
ఇజ్రాయెల్ నిఘా సాంకేతిక విక్రేత ఎన్ఎస్ఓ గ్రూప్ యొక్క అధికారిక క్లయింట్ సంభావ్య లక్ష్యాలుగా జాబితా చేయబడిన 300 ధృవీకరించబడిన భారతీయ నంబర్లలో రాహుల్ గాంధీ ఉపయోగించిన కనీసం రెండు మొబైల్ ఫోన్ ఖాతాలు ఉన్నాయని వైర్ తెలిపింది.
0.911566
0eng_Latn
8tel_Telu
He instructed the officials to complete all works within the stipulated time frame.
నిర్ణీత కాలవ్యవధిలో పనులన్నీ పూర్తి చేయాలని అధికారులను ఆదేశించారు.
0.907632
0eng_Latn
8tel_Telu
Police registered a case under the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act.
పోస్కో (లైంగిక వేధింపుల నుంచి చిన్నారులను కాపాడే చట్టం) యాక్ట్ కింద పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
0.916395
0eng_Latn
8tel_Telu
An estimated 92,000 of the 304,500 people who contracted the disease globally have recovered.
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఈ వ్యాధి బారిన పడిన 304,500 మందిలో 92,000 మంది కోలుకున్నారు.
0.906659
0eng_Latn
8tel_Telu
It is necessary to eat fresh fruits and vegetables daily.
రోజువారీ తాజా పండ్లు మరియు కూరగాయలు తినడానికి ఉండాలి.
0.930237
0eng_Latn
8tel_Telu
He was later shifted to another hospital for better treatment.
అనంతరం మెరుగైన చికిత్స కోసం మరో ఆస్పత్రికి తరలించారు.
0.940244
0eng_Latn
8tel_Telu
And he set his right foot on the sea and his left foot on the land,
ఆయన తన కుడిపాదము సముద్రముమీదను ఎడమ పాదము భూమి మీదను మోపి,
0.907997
0eng_Latn
8tel_Telu
A little description: there are 3 rooms - the lower, upper and VIP.
వివరణ లిటిల్: - తక్కువ, ఎగువ మరియు VIP ఉన్నాయి 3 గదులు ఉన్నాయి.
0.928832
0eng_Latn
8tel_Telu
He served as the executive chairman of Nagaland state legal services authority from 2011 to 2013.
2011 నుంచి 2013 వరకు నాగాలాండ్‌ రాష్ట్ర న్యాయసేవా సంస్థ ఎగ్జిక్యూటివ్‌ ఛైర్మన్‌గా వ్యవహరించారు.
0.912295
0eng_Latn
8tel_Telu
Infections and infected wounds of soft tissues, skin and mucous membranes;
అంటువ్యాధులు మరియు మృదువైన కణజాలం, చర్మం మరియు శ్లేష్మ పొర యొక్క సోకిన గాయాలు;
0.916903
0eng_Latn
8tel_Telu
The principles of administrative responsibility of the Russian Federation reflect many constitutional provisions.
రష్యన్ ఫెడరేషన్ పరిపాలనా బాధ్యత యొక్క నియమాలను అనేక రాజ్యాంగ నిబంధనలకు ప్రతిబింబిస్తాయి.
0.903516
0eng_Latn
8tel_Telu
Ancient Greek scientist Pythagoras also made a considerable contribution to its development.
ప్రాచీన గ్రీక్ శాస్త్రజ్ఞుడు పైథాగరస్ కూడా దాని అభివృద్ధికి ప్రధాన కృషి చేసింది.
0.906063
0eng_Latn
8tel_Telu
In an award ceremony in Chennai, Nayanthara was chosen as the Best Actress.
చెన్నైలో జరిగిన ఓ అవార్డు కార్యక్రమంలో నయనతారకు ఉత్తమ నటిగా అవార్డు దక్కింది.
0.911252
0eng_Latn
8tel_Telu
The word came to us from the English language, where it has several meanings.
పదం అనేక అర్ధాలను కలిగి ఆంగ్ల భాష, నుండి మాకు వచ్చింది.
0.903624
0eng_Latn
8tel_Telu
Yediyurappa was the first chief minister of BJP in South India.
దక్షిణ భారత దేశంలో బీజేపీకి చెందిన తొలి ముఖ్యమంత్రి యడ్యూరప్పే కావడం విశేషం.
0.905585
0eng_Latn
8tel_Telu
But from 1806 to 1810, Kingdom of Holland was set up by Napoleon Bonaparte as a puppet kingdom governed by his brother Louis Bonaparte to control the Netherlands more effectively.
కానీ 1806 నుండి 1810 వరకు నెదర్లాండ్ బోనాపార్టీ నెదర్లాండ్‌ను మరింత సమర్థవంతంగా నియంత్రించడానికి తన సోదరుడు లూయిస్ బొనపార్టీ పాలక రాజ్యంగా హాలండ్ రాజ్యం ఏర్పాటు చేయబడింది.
0.90167
0eng_Latn
8tel_Telu
New Delhi: Petrol and diesel prices are reaching new heights on a daily basis.
న్యూఢిల్లీ: పెట్రోల్, డీజిల్ రేట్లు రోజురోజుకూ ఆకాశాన్నంటుతున్నాయి.
0.935426
0eng_Latn
8tel_Telu
A noun is a word for a person, place, thing, or idea.
ఒక వ్యక్తిని కాని, ఒక స్థలాన్ని కాని, ఒక వస్తువుని కాని, ఒక ఊహని కాని సూచించేది నామవాచకం.
0.908803
0eng_Latn
8tel_Telu
Already the shooting for the film has been started in Bangalore.
ఈ మూవీ షూటింగ్ ఇప్పటికే బెంగళూరులో ప్రారంభమైంది.
0.946777
0eng_Latn
8tel_Telu
The film's trailer has received a good response so far.
ఇప్పటి కే ఈ చిత్రం ట్రైలర్ కు మంచి స్పందన వచ్చింది.
0.915342
0eng_Latn
8tel_Telu
The recently released teaser of the film has received a very good response from the audience.
రీసెంట్‌గా విడుదలైన ఈ సినిమా టీజర్‌కు ఆడియెన్స్ నుంచి మంచి రెస్పాన్స్ వచ్చింది.
0.914066
0eng_Latn
8tel_Telu
Earlier, Shilpa Shetty and Raj Kundra also had stakes in Rajasthan Royals.
రాజస్థాన్ రాయల్స్ లో గతంలో శిల్పా శెట్టి, రాజ్ కుంద్రా కూడా వాటాదారులుగా కొనసాగారు.
0.915337
0eng_Latn
8tel_Telu
Mythri Movie Makers and Sukumar Writings are jointly producing the film.
మైత్రి మూవీ మేకర్స్, సుకుమార్ రైటింగ్స్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నాయి.
0.910662
0eng_Latn
8tel_Telu
The parents of the girl had lodged complaint with the police.
అప్పటికే బాలిక తల్లిదండ్రులు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేశారు.
0.906978
0eng_Latn
8tel_Telu
An official announcement about this is likely to be made soon.
త్వరలో దీనికి సంబందించిన అఫీషియల్ ప్రకటన వచ్చే అవకాశం ఉందని సమాచారం.
0.907071
0eng_Latn
8tel_Telu
Total: the cost of a budget bracelet: 14 + 31 * 5 = 169 USD.
మొత్తం: బడ్జెట్ బ్రాస్లెట్ ధర: 14 + 31 * 5 = 169 USD.
0.946958
0eng_Latn
8tel_Telu
He said he lodged a complaint with the police in this regard.
ఇక ఈ విషయంలో తను పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసినట్లుగా ఆమె తెలిపారు.
0.912583
0eng_Latn
8tel_Telu
It is the third time that India will be hostong the BRICS Summit.
కాగా భార‌తదేశం బ్రిక్స్ స‌ద‌స్సుకు ఆతిథ్యం ఇవ్వ‌డం ఇది మూడోసారి.
0.922197
0eng_Latn
8tel_Telu
Sharing the news on Twitter, Anand Mahindra said that the idea for such a vehicle was presented to the automobile industry by the President of the Paralympic Committee of India, Deepa Malik.
ట్విట్టర్‌లో ఈ వార్తను షేర్ చేస్తూ ఆనంద్ మహీంద్రా ఇటువంటి వాహనం కోసం ఆలోచనను పారాలింపిక్ కమిటీ ఆఫ్ ఇండియా ప్రెసిడెంట్ దీపా మాలిక్ ఆటోమొబైల్ పరిశ్రమకు అందించారని చెప్పారు.
0.93973
0eng_Latn
8tel_Telu
Discussions on this are to be held at the next meeting.
వచ్చే సమావేశంలో ఈ అంశంపై చర్చిస్తామన్నారు.
0.912487
0eng_Latn
8tel_Telu
- The Central Election Commission of the Russian Federation or the CEC of the Russian Federation;
- రష్యన్ ఫెడరేషన్ లేదా CEC యొక్క సెంట్రల్ ఎలక్షన్ కమిషన్;
0.93556
0eng_Latn
8tel_Telu
India has administered over 60 crore doses of the anti-coronavirus vaccines so far, Health Minister Mansukh Mandaviya tweeted.
ఆరోగ్య మంత్రి మన్సుఖ్ మాండవియా ప్రకారం, భారతదేశం ఇప్పటివరకు 60 కోట్లకు పైగా టీకాలను ఇచ్చింది.
0.911535
0eng_Latn
8tel_Telu
Carrying out the initial stages of treatment is of great importance.
చికిత్స యొక్క ప్రాధమిక దశలు చేపట్టడం గొప్ప ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది.
0.913969
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be made in Telugu, Tamil and Hindi languages.
హిందీ, తెలుగు, తమిళ భాషల్లో ఈ సినిమా రెడీ కానుంది.
0.953551
0eng_Latn
8tel_Telu
At this time, preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit.
ఇప్పుడు ఓవెన్‌ని ముందే 350డిగ్రీ ఫారన్‌హీట్ వద్ద వేడి చేసి పెట్టుకోవాలి.
0.903099
0eng_Latn
8tel_Telu
But in any case all of it is not true.
కానీ అన్ని సందర్భాల్లోనూ ఇది నిజం కాదు.
0.908545
0eng_Latn
8tel_Telu
For example, in the late first millennium CE, there began an impressive exchange of knowledge among astronomers and mathematicians across Eurasia.
ఉదాహరణకు, మొదటి సహస్రాబ్ది శకం చివరిలో, యురేసియా వ్యాప్తంగా ఖగోళ శాస్త్రవేత్తలు, గణిత శాస్త్రజ్ఞుల మధ్య అద్భుతమైన విజ్ఞాన మార్పిడి ప్రారంభమైంది.
0.906671
0eng_Latn
8tel_Telu
Hospital sources said the death toll could rise as some of the wounded were in critical condition.
క్షతగాత్రుల్లో మరికొందరి పరిస్థితి విషమంగా ఉండటంతో మృతుల సంఖ్య పెరిగే అవకాశం ఉందని ఆస్పత్రి వర్గాలు వెల్లడించాయి.
0.90365
0eng_Latn
8tel_Telu
Agencies like the Indian Council of Medical Research (ICMR) and Department of Biotechnology, for example, have expanded their investments in the sector.
ఉదాహరణకు, ఇండియన్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ మెడికల్ రీసెర్చ్ (ఐసిఎంఆర్) మరియు బయోటెక్నాలజీ విభాగం వంటి సంస్థలు ఈ రంగంలో తమ పెట్టుబడులను విస్తరించాయి.
0.912513
0eng_Latn
8tel_Telu
The squad: Harmanpreet Kaur (Captain), Smriti Mandhana (vice captain), Mithali Raj, Veda Krishnamurthy, Jemimah Rodrigues, Deepti Sharma, Anuja Patil, Taniya Bhatia (wicketkeeper), Nuzhat Parveen (wicketkeeper), Poonam Yadav, Rajeshwari Gayakwad, Shikha Pandey, Pooja Vastrakar, Radha Yadav, Rumeli Dhar.
భారత్: హర్మన్ ప్రీత్ కౌర్ (కెప్టెన్), స్మృతి మంధాన (వైస్‌కెప్టెన్), మిథాలీ రాజ్, వేదా కృష్ణమూర్తి, జమీమా రోడ్రిగ్స్, దీప్తి శర్మ, అనుజా పాటిల్, తానియా భాటియా, నుజాహత్ పర్వీన్, పూనమ్ యాదవ్, రాజేశ్వరి గైక్వాడ్, శిఖా పాండే, పూజా వస్త్రేకర్, రాధా యాదవ్, రుమేలీ ధర్.
0.916402
0eng_Latn
8tel_Telu
He said steps would be taken to prevent such incidents in future.
భవిష్యత్తులో ఇలాంటి సంఘటనలు చోటు చేసుకోకుండా చర్యలు తీసుకుంటామన్నాడు.
0.903111
0eng_Latn
8tel_Telu
What role does the cartoon about Barbie play in raising children?
పిల్లలను పెంచడంలో బార్బీ గురించి కార్టూన్ ఏమి పాత్ర పోషిస్తుంది?
0.905766
0eng_Latn
8tel_Telu
It contains a lot of vegetable protein and vitamins, it is easily digested.
ఇది చాలా కలిగి కూరగాయల ప్రోటీన్ మరియు విటమిన్లు, సులభంగా జీర్ణమై.
0.920619
0eng_Latn
8tel_Telu
The film will be produced by S Lakshaman Kumar under Prince Pictures banner.
ప్రిన్స్ పిక్చర్స్ బ్యానర్ పై ఎస్. లక్ష్మణ్ కుమార్ ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నారు.
0.928085
0eng_Latn
8tel_Telu
This is PM Modi's first visit to the US since Joe Biden became the President.
బైడెన్ అమెరికా అధ్యక్షపదవిని చేపట్టాక అమెరికాకు ఇది మోడీ మొదటి పర్యటన.
0.911134
0eng_Latn
8tel_Telu
After the success at TNT, Druzhko was invited to REN TV, where he conducted the "Fantastic Stories" program.
TNT విజయం తర్వాత, డ్రూజ్కో REN TV కి ఆహ్వానించబడ్డారు, అక్కడ అతను "ఫెంటాస్టిక్ స్టోరీస్" కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించాడు.
0.904167
0eng_Latn
8tel_Telu
Brussel sprouts are a good source of omega-3 fatty acids.
బ్రస్సెల్స్ మొలకలు ఒమేగా -3 కొవ్వు ఆమ్లాలకు మంచి మూలం.
0.92269
0eng_Latn
8tel_Telu
Main parties are BJP, Congress and Biju Janata Dal (BJD).
బీజేడీ,బీజేపీ,కాంగ్రెస్ లు ప్రధాన పార్టీలుగా బరిలో ఉన్నాయి.
0.90984
0eng_Latn
8tel_Telu
However, this feature is yet to be made available to the Android users.
అయితే ఆండ్రాయిడ్ యూజర్లకు ఈ ఫీచర్ ఇంకా అందుబాటులోకి రాలేదు.
0.904031
0eng_Latn
8tel_Telu
The phone runs on Android 11 OS based on Color OS 11.1.
ఆండ్రాయిడ్ 11 బేస్డ్ కలర్ ఓఎస్ 11.1 ఆపరేటింగ్ సిస్టంపై ఈ ఫోన్ పనిచేయనుంది.
0.943553
0eng_Latn
8tel_Telu
Mahesh Babu is playing a Chief Minister’s role in this film.
ఈ సినిమాలో ముఖ్యమంత్రి పాత్ర చేస్తున్నాడు మహేష్ బాబు.
0.964533
0eng_Latn
8tel_Telu
What kind of films do you want act in the future ?
భవిష్యత్తులో మీరు ఎటువంటి సినిమాల్లో నటించాలనుకుంటున్నారు?
0.934903
0eng_Latn
8tel_Telu
Fast bowler Sreesanth, who has been banned for life due to his alleged involvement in the Indian Premier League's (IPL) spot-fixing scandal, hoped that this bad phase of his life would get over soon.
ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్ (ఐపీఎల్)ల్లో జరిగిన స్పాట్ ఫిక్సింగ్ వ్యవహారంలో తీవ్ర ఆరోపణలు ఎదుర్కొని జీవితకాల నిషేధానికి గురైన ఫాస్ట్ బౌలర్ శ్రీశాంత్. . తన జీవితంలో చోటుచేసుకున్న దుర్దశ త్వరలోనే ముగిసిపోతుందని ఆశాభావం వ్యక్తం చేశాడు.
0.906913
0eng_Latn
8tel_Telu
After the wedding, she moved to Barcelona along with her husband.
వివాహం తరువాత ఆమె తన భర్తతో పాటు బార్సిలోనాకు వెళ్లింది.
0.901528
0eng_Latn
8tel_Telu
A complaint in this regard has been made to the police.
దీనికి సంబంధించి పోలీసులకు ఫిర్యాదు అందింది.
0.955695