src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
How much will you give for such an attractive Mercedes W213?
|
ఎన్ని ఇటువంటి ఒక ఆకర్షణీయమైన మెర్సిడెస్ W213 కోసం చెల్లించాల్సిన ఉందా?
| 0.902165
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One of the strongest clubs in England, "Manchester City" was ready for an 18-year-old player to give 15 million euros.
|
ఇంగ్లండ్లో బలమైన క్లబ్బులలో ఒకటి, "మాంచెస్టర్ సిటీ" 15 మిలియన్ యూరోలు ఇవ్వడానికి 18 ఏళ్ల ఆటగాడికి సిద్ధంగా ఉంది.
| 0.920599
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Charan is playing the role of Alluri Seetharama Raju in this film.
|
ఈ సినిమాలో అల్లూరి సీతారామ రాజు పాత్రలో రామ్ చరణ్ చేస్తున్నాడు.
| 0.917444
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said a case was registered and investigation taken up.
|
కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నట్టు తెలిపారు.
| 0.928457
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Alzheimer’s disease is most common in people over the age of 65.
|
మతిమరపు వ్యాధి (అల్జీమర్స్) సాధారణంగా 65 ఏళ్ళ పైబడిన వారిలో కనిపించే వ్యాధి.
| 0.900002
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mother is more dear to the child than the father.
|
బిడ్డపై తండ్రికంటు తల్లికే ఎక్కువ ప్రేమ.
| 0.917202
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has been a two-times MP and three times MLA.
|
రెండుసార్లు ఎమ్మెల్సీగా, మూడుసార్లు ఎమ్మెల్యేగా ఎన్నికయ్యారు.
| 0.903252
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vera Tarasova repeatedly gave interviews to her fellow journalists, in which she uncovered all the secrets of her personal life.
|
వెరా Tarasova పదేపదే తన వ్యక్తిగత జీవితం యొక్క అన్ని రహస్యాలు వెల్లడి, తన తోటి విలేకరులకు ఇంటర్వ్యూలో ఇచ్చింది.
| 0.930885
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Common symptoms of the flu include body aches, fever, fatigue, headache, scratchy throat, dry cough and a stuffy nose.
|
సాధారణ ఫ్లూ లక్షణాలతో శరీర నొప్పులు, జ్వరం, అలసట, తలనొప్పి, గొంతు నొప్పి, పొడి దగ్గు, మరియు నాసికా రద్దీ ఉన్నాయి.
| 0.9085
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Speaking on the appointment, Ajit Mohan stated that Facebook is an ally for India's dynamic economic and social change, in which digital plays a key role.
|
నియామకంపై, అజిత్ మోహన్ మాట్లాడుతూ ఫేస్బుక్ భారతదేశం చూస్తున్న ఉత్తేజకరమైన ఆర్థిక మరియు సామాజిక పరివర్తనకు మిత్రదేశమని, డిజిటల్ ప్రధాన పాత్ర పోషిస్తుందని అన్నారు.
| 0.912077
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On this occasion the police have made elaborate security arrangements at Dargah.
|
ఈ సందర్భంగా దర్గా వద్ద పోలీసులు భారీ భద్రత ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.904513
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Not very much in Russian lexicon borrowings from the Scandinavian languages (Swedish or Norwegian).
|
స్కాండినేవియన్ భాషలు (స్వీడిష్ లేదా నార్వేజియన్) నుండి రష్యన్ పదజాలం రుణాల చాలా లేదు.
| 0.904703
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Kabir Singh is the remake of the famous Telugu film Arjun Reddy which was released in the year 2017.
|
2017లో విడుదలై సంచలనం కలిగించిన తెలుగు చిత్రం అర్జున్ రెడ్డికి కబీర్ సింగ్ రీమేక్.
| 0.932338
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the film's release, many of Sudeep's Kannada films were dubbed into Telugu.
|
‘ఈగ’ తర్వాత సుదీప్ నటించిన పలు కన్నడ చిత్రాలు తెలుగులో అనువాదమై విడుదలయ్యాయి.
| 0.901953
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement regarding this movie will be out soon.
|
ఈ సినిమా తాలూకు అధికారిక ప్రకటన త్వరలో వెలువడనుంది.
| 0.944842
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
19 They rose up in the morning early and wor- shiped Yahweh, then returned and came to their house to Ramah.
|
19 తరువాత వారు ఉదయమందు వేగిరమే లేచి యెహోవాకు మ్రొక్కి తిరిగి రామాలోని తమ యింటికి వబ్చిరి.
| 0.917072
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bases have pH values greater than 7, and acids have pH values less than 7.
|
యాసిడ్స్ 7 కంటే తక్కువగా pH కలిగివుండగా, పునాదులు 7 కంటే ఎక్కువగా ఉంటాయి.
| 0.903784
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After being informed by the ward councillor, CPI(M) MLA KU Janeesh Kumar and a team of volunteers decided to deliver food and other essentials to the families in the forest.
|
ఆ ప్రాంత వార్డు కౌన్సిలర్ సమాచారం ఇవ్వడంతో సిపిఐ (ఎమ్) ఎమ్మెల్యే కెయు జనీష్ కుమార్ మరియు స్వచ్ఛంద సేవకుల బృందం అడవిలోని కుటుంబాలకు ఆహారం మరియు ఇతర నిత్యావసరాలను పంపిణీ చేయాలని నిర్ణయించింది.
| 0.905517
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ram Achanta, Gopi Achanta are producing this film in 14 Reels Plus banner.
|
ఈ సినిమాని 14 రీల్స్ ప్లస్ బ్యానర్ పై రామ్ ఆచంట, గోపి ఆచంట నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.930344
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
With HDFC Bank’s Two-Wheeler Loan , you can enjoy up to 4% lower interest rates, get up to 50% off on processing fees and even get up to 100% funding!
|
HDFC Bank వారి టూ-వీలర్ లోన్తో మీరు గరిష్ఠంగా 4% వరకు తక్కువ వడ్డీ రేటును పొందవచ్చు, ప్రాసెసింగ్ ఫీజుపై 50% వరకు తగ్గింపును పొందవచ్చు మరియు 100% వరకు నిధులను కూడా పొందవచ్చు!
| 0.943434
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Saagar K Chandra under the production of Sitara Entertainments by Nagavamsi.
|
సాగర్ కే చంద్ర దర్శకత్వంలో రూపొందిన ఈ చిత్రాన్ని సితార ఎంటర్ టైన్మెంట్స్ పతాకంపై సూర్యదేవర నాగ వంశీ నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.910025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At this time, we are not aware of additional accounts being impacted," a Twitter spokeswoman said.
|
ఈ సమయంలో, అదనపు ఖాతాల ప్రభావం గురించి మాకు తెలియదు” అని ట్విట్టర్ ప్రతినిధి ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
| 0.907426
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In his nearly four-decade-long career, Justice Ramana “has practiced in the High Court of Andhra Pradesh, central and Andhra Pradesh Administrative Tribunals and the Supreme Court of India in civil, criminal, constitutional, labour, service and election matters.
|
దాదాపు నాలుగు దశాబ్దాల తన కెరీర్లో, జస్టిస్ రమణ “ఆంధ్రప్రదేశ్ హైకోర్టు, కేంద్ర మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్ అడ్మినిస్ట్రేటివ్ ట్రిబ్యునల్స్ మరియు సివిల్, క్రిమినల్, కాన్స్టిట్యూషనల్, కార్మిక, సేవ మరియు ఎన్నికల విషయాలలో భారత సుప్రీంకోర్టులో ప్రాక్టీస్ చేశారు.
| 0.950831
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After receiving information about the incident, the police registered a case and launched an investigation.
|
సమాచారం అందుకున్న పోలీసులు ఘటనపై కేసు నమోదు చేసుకొని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.907466
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Learning about such opposition, the king ordered the expulsion of the Swedish Ambassador Knipper-Kron from Moscow, and his representative in Sweden ordered to declare war on this kingdom.
|
ఇటువంటి వ్యతిరేకత గురించి తెలుసుకుని, మాస్కో నుండి స్వీడిష్ రాయబారి నిప్పెర్-క్రోన్ను బహిష్కరించాలని రాజు ఆదేశించాడు మరియు స్వీడన్లో అతని ప్రతినిధి ఈ రాజ్యంపై యుద్ధాన్ని ప్రకటించాలని ఆజ్ఞాపించాడు.
| 0.90135
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The medicine in the form of a syrup does not require dilution with liquid, but it is acceptable to drink it with water.
|
సిరప్ యొక్క రూపంలో ఔషధం ద్రవతో పలుచన అవసరం లేదు, కానీ అది నీటితో త్రాగడానికి ఆమోదయోగ్యమైనది.
| 0.903851
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Establishing its position as an auto-tech pioneer, MG Motor India will provide seamless integration of IT systems enabled by Jio’s IoT solution in its upcoming mid-size SUV.
|
ఆటో-టెక్ మార్గదర్శకురాలిగా తన స్థానాన్ని ఏర్పర్చుచుకుంటూ ఎంజి మోటార్ ఇండియా తన రాబోయే మిడ్-సైజ్ ఎస్యూవిలో జియో ఐఒటి సొల్యూషన్ ద్వారా ప్రారంభించబడిన ఐటి వ్యవస్థల అవరోధరహిత సమగ్రతను అందిస్తుంది.
| 0.901306
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While Morgan Stanley acted as financial advisor to Reliance Retail and Cyril Amarchand Mangaldas and Davis Polk & Wardwell acted as legal counsels, Latham & Watkins and Shardul Amarchand Mangaldas & Co acted as legal counsels for Silver Lake.
|
మోర్గాన్ స్టాన్లీ రిలయన్స్ రిటైల్ కు ఆర్థిక సలహాదారుగా, సిరిల్ అమర్చంద్ మంగల్దాస్, డేవిస్ పోల్క్ & వార్డ్వెల్ చట్టపరమైన సలహాదారులుగా, లాథమ్ & వాట్కిన్స్, శార్దుల్ అమర్చంద్ మంగల్దాస్ & కో సిల్వర్ లేక్కు చట్టపరమైన సలహాదారులుగా వ్యవహరించారు.
| 0.917717
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We hope that you learned from this article, at what age children start talking, and how to help them in this.
|
మీరు ఈ వ్యాసం నుండి నేర్చుకున్నారని, ఏ వయస్సులో పిల్లలు మాట్లాడటం మొదలుపెడుతున్నారని మరియు వాటిని ఎలా సహాయం చేస్తారనేది మేము ఆశిస్తున్నాము.
| 0.914594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India's ODI squad: Virat Kohli (captain), Rohit Sharma (vice-captain), Shikhar Dhawan, Shubman Gill, Shreyas Iyer, Suryakumar Yadav, Hardik Pandya, Rishabh Pant (wicketkeeper), KL Rahul (wicketkeeper), Yuzvendra Chahal, Kuldeep Yadav, Krunal Pandya, Washington Sundar, T Natarajan, Bhuvneshwar Kumar, Mohammed Siraj, Prasidh Krishna, Shardul Thakur.
|
భారత వన్డే జట్టు: విరాట్ కోహ్లీ (కెప్టెన్), రోహిత్ శర్మ (వైస్ కెప్టెన్), శిఖర్ ధావన్, శ్రేయాస్ అయ్యర్, మనీశ్ పాండే, కేదార్ జాదవ్, శివమ్ దూబే, రవీంద్ర జడేజా, కేఎల్ రాహుల్ (వికెట్ కీపర్), చాహల్, కుల్దీప్ యాదవ్, నవదీప్ షైనీ, జస్ప్రీత్ బుమ్రా, శార్ధూల్ ఠాకూర్, మహ్మద్ షమీ, కేఎస్ భరత్ (రెండో వికెట్ కీపర్)
| 0.917667
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this article you will find some useful tips and recommendations on this topic.
|
ఈ వ్యాసం లో మీరు ఈ అంశంపై కొన్ని ఉపయోగకరమైన చిట్కాలు మరియు సిఫార్సులు కనుగొంటారు.
| 0.900419
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A beach in the middle of the field is possible!
|
ఫీల్డ్ మధ్యలో ఒక బీచ్ సాధ్యమే!
| 0.904809
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What a wonderful combination - a black dress, red shoes!
|
ఏమి ఒక అద్భుతమైన కలయిక - ఒక నల్ల దుస్తులు, ఎరుపు బూట్లు!
| 0.952484
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The display size on the iPhone 13 and the iPhone 13 mini stands at 6.1-inch and 5.4-inch respectively.
|
ఐఫోన్ 13 మినీ, ఐఫోన్ 13లు 5.4; 6.1 అంగుళాల డిస్ప్లే కలిగి ఉన్నాయి.
| 0.901195
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Myocarditis is an inflammation of the heart muscles which limits the ability of an organ to pump blood and causes changes in the rhythm of the heartbeat.
|
మయోకార్డిటిస్ అనేది గుండె కండరాల వాపు, ఇది రక్తాన్ని పంప్ చేసే అవయవ సామర్థ్యాన్ని పరిమితం చేస్తుంది మరియు హృదయ స్పందన లయలలో మార్పులకు కారణమవుతుంది.
| 0.909568
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Mr (Lakshmi ) Mittal built ArcelorMittal from a greenfield rolling mill in Indonesia to become the world's leading steel company," the incoming CEO Aditya Mittal said.
|
“మిస్టర్ (లక్ష్మి) మిట్టల్ ఇండోనేషియాలోని గ్రీన్ ఫీల్డ్ రోలింగ్ మిల్లు నుండి ఆర్సెలర్ మిట్టల్ ను నిర్మించి ప్రపంచంలోని ప్రముఖ స్టీల్ కంపెనీగా అవతరించాడు” అని ఇన్కమింగ్ సిఇఓ ఆదిత్య మిట్టల్ చెప్పారు.
| 0.923402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Eminent Indian journalist Bobby Ghosh has been named the new editor of Time International.
|
ప్రముఖ అంతర్జాతీయ పత్రిక 'టైమ్' సంపాదకుడిగా ప్రవాస భారత పాత్రికేయుడు బాబీ ఘోష్ నియమితులయ్యారు.
| 0.909988
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is engaged in this activity from 1964 to 1967.
|
అతను 1964 నుండి 1967 వరకు ఈ పనిలో నిమగ్నమయ్యారు.
| 0.941911
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Currently, the film is under the final stage of post-production.
|
ప్రస్తుతం ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ పనులు ఆఖరి దశలో ఉన్నాయి.
| 0.917193
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This monsoon season, there is a need for 22.30 lakh tonnes of fertilisers.
|
ఈ సీజన్లో 22.30 లక్షల టన్నుల ఎరువులు అవసరం. .
| 0.917225
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The price of gold is falling down for the second day in a row.
|
వరుసగా రెండోరోజు బంగారం ధరలు తగ్గుముఖం పట్టాయి.
| 0.900365
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Valery Fedorovich is not the only child in the family, he has an older sister Margarita Fedorovna (in the marriage of Mikheyev).
|
వాలెరి ఫెడోరోవిచ్ కుటుంబానికి ఏకైక సంతానం కాదు, అతను పెద్ద సోదరి మార్గరీట ఫెడోరోవ్నా (మిహియేవ్ యొక్క వివాహం) లో ఉన్నాడు.
| 0.918836
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the police have not received any complaints about the incident.
|
అయితే ఈ ఘటనపై పోలీసులకు ఎలాంటి ఫిర్యాదు అందలేదు.
| 0.928176
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To do this, you will need two clean glass containers (one for mixing, the second - with a lid - for storage) and such components:
|
దీన్ని చేయటానికి, మీరు రెండు క్లీన్ గాజు కంటైనర్లు (మిక్సింగ్ కొరకు ఒకటి, రెండవది - ఒక మూతతో - నిల్వ కోసం) మరియు అలాంటి భాగాలు అవసరం:
| 0.92654
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“I hope the government of India will take action soon to release everyone.
|
‘ప్రతి ఒక్కరినీ విడుదల చేసేందుకు భారత ప్రభుత్వం చర్య తీసుకొంటుందని ఆశిస్తున్నాను’ అన్నారు.
| 0.90518
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This was PM Modi's first visit to the new parliament building site.
|
కొత్త పార్లమెంటు భవనం సైట్ ను మోదీ సందర్శించడం ఇదే మొదటిసారి.
| 0.911125
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it does not know who was responsible for the attack.
|
అయితే ఈ దాడికి బాధ్యులు ఎవరన్నది తెలియరాలేదు.
| 0.918402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The internal arrangement of the machine creates a sense of convenience and sufficient security for the operator.
|
యంత్రం యొక్క అంతర్గత అమరిక ఆపరేటర్ కోసం సౌలభ్యం మరియు తగినంత భద్రత యొక్క భావాన్ని సృష్టిస్తుంది.
| 0.906963
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is small - a length of only two hundred and fifty meters.
|
ఇది చిన్న - రెండు వందల యాభై మీటర్ల పొడవునా.
| 0.903567
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But have you ever wondered how this word comes about?
|
అయితే ఈ పదం ఎలా పుట్టిందో ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?
| 0.908048
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Proteins (proteins) play a very important role in human life.
|
ప్రోటీన్లను (ప్రోటీన్లు) మానవ జీవితంలో చాలా ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తాయి.
| 0.915096
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police rushed to the spot after receiving information and registered a case.
|
సమాచారం అందుకున్న వెంటనే సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్న పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.903951
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a plan to release the movie in Telugu, Tamil and Hindi languages too.
|
తెలుగుతోపాటు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో కూడా విడుదల చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారట.
| 0.924577
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The shoot of the movie has been currently put on hold due to the lockdown.
|
ప్రస్తుతానికి ఈ సినిమా షూటింగ్ లాక్ డౌన్ కారణంగా వాయిదా పడింది.
| 0.905206
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But so far no efforts have been made in this regard.
|
అయితే ఇంతవరకూ ఆ దిశగా ప్రయత్నాలు మాత్రం జరగడం లేదు.
| 0.915067
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But that was not as easy as it might seem.
|
కానీ అది అనుకున్నంత తేలికగా అవ్వలేదు.
| 0.929235
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There will be a mega auction ahead of IPL 2022.
|
ఐపీఎల్ 2022 సీజన్కి ముందు మెగా వేలం జరగబోతోంది.
| 0.903984
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police registered a case and shifted the body to hospital for post-mortem.
|
దీంతో పోలీసులు కేసు నమోదు చేసుకొని మృతదేహాన్ని పోస్టుమార్టం నిమిత్త ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.917689
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here you can find out all the details about one of the popular characters of the game "Dota 2".
|
ఇక్కడ మీరు గేమ్స్ ప్రముఖ పాత్రలు "Dota 2" ఒకటి గురించి అన్ని వివరాలు తెలుసుకోవచ్చు.
| 0.946664
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Inspector of Lucknow’s Gomti Nagar police station, Dheeraj Kumar, had lodged an FIR.
|
దీనిపై లక్నో లోని గోమతి నగర్ పోలీస్ స్టేషన్ ఇన్స్పెక్టర్ ధీరజ్ కుమార్ ఎఫ్ ఐ ఆర్ నమోదు చేశారు.
| 0.904986
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A candidate must receive 270 electoral votes in order to win.
|
ఒక అభ్యర్థి గెలవాలంటే 270 ఓట్లు సంపాదించాలి.
| 0.932234
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The prices of petrol and diesel are skyrocketing in all the major cities in the country.
|
దేశంలోని అన్ని ప్రధాన నగరాల్లో పెట్రోల్ మరియు డీజల్ ధరలు విపరీతంగా పెరుగుతున్నాయి.
| 0.914412
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The examinations are being held at 1,768 examination centres across the state.
|
ఈ పరీక్షలకు రాష్ట్రవ్యాప్తంగా 1,768 పరీక్షా కేంద్రాలను ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.900714
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The State Government has allotted budget of Rs 5,500 crore for this scheme.
|
ఈ పథకం కోసం రాష్ట్ర ప్రభుత్వం 5,500 కోట్ల రూపాయల బడ్జెట్ను కేటాయించి ఇప్పటికే అక్టోబర్లో ఒక్కో రైతుకు రూ .
| 0.916567
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Hafiz Saeed had filed a petition before the Islamabad High Court challenging the ordinance.
|
దీనికి ముందు హాఫిజ్ సయీద్ ఈ ఆర్డినెన్స్ను ఇస్లామాబాద్ హైకోర్టులో సవాల్ చేశారు.
| 0.901738
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile, the IPL board is yet to react to this incident.
|
ఇదిలావుండగా ఈ సంఘటనపై ఐపిఎల్ బోర్డు ఇంకా స్పందించలేదు.
| 0.908253
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police later found Navya Reddy's body at a dog mound on the outskirts of Kottalanka Palli village in Penubally zone.
|
ఆ తర్వాత పెనుబల్లి మండలం కొత్తలంక పల్లి గ్రామ శివార్లలోని కుక్కల గుట్ట వద్ద నవ్య రెడ్డి మృతదేహాన్ని పోలీసులు గుర్తించారు.
| 0.909337
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most patients continued treatment and noted a significant improvement in sleep quality.
|
చాలా మంది రోగులు చికిత్స కొనసాగింది మరియు నిద్ర నాణ్యత లో ఒక ముఖ్యమైన మెరుగుదల గుర్తించారు.
| 0.922067
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The candidates are required to apply online for these courses.
|
ఆయా కోర్సులకు అభ్యర్థులు ఆన్లైన్ ద్వారా దరఖాస్తు చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది.
| 0.910546
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Officials said that strict action will be taken against the accused.
|
ఈ ఘటనలో నిందితులపై కఠిన చర్యలు తీసుకుంటామని అధికారులు తెలిపారు.
| 0.901877
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connectivity options include 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth v5.0, GPS/ A-GPS, and a USB Type-C port.
|
కనెక్టివిటీ ఎంపికలలో 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11 a / b / g / n, బ్లూటూత్ v5.0, GPS / A-GPS మరియు USB టైప్-సి పోర్ట్ వంటివి ఉన్నాయి.
| 0.966494
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All of them agreed to leave the city but only 30 refused to vacate their homes.
|
వీరిలో అందరూ నగరాన్ని విడిచి వెళ్లడానికి అంగీకరించినా కేవలం 30 మంది మాత్రమే తమ ఇళ్లను ఖాళీ చేయడానికి అంగీకరించలేదు.
| 0.907578
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie had already completed over 70 per cent of its shooting.
|
ఈ సినిమా ఇప్పటికే 70 శాతం చిత్రీకరణ పూర్తి చేసుకుంది.
| 0.902964
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police has registered a case and is investigating the incident.
|
పోలీసులు ఘటనపై కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు చేస్తున్నారు.
| 0.954594
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This engine can produce 170bhp of power and 350Nm of torque.
|
ఈ ఇంజన్ 170 బిహెచ్పి పవర్ మరియు 350 న్యూటన్ మీటర్ల గరిష్ట టార్క్ను అందిస్తుంది.
| 0.92329
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Corona cases are increasing day by day in Andhra Pradesh.
|
ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో కరోనా పాసిటీవ్ కేసులు రోజురోజుకు పెరిగిపోతున్నాయి.
| 0.912145
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
To prevent the disease, oral hygiene and a healthy lifestyle are recommended.
|
వ్యాధి నివారించడానికి, నోటి పరిశుభ్రత మరియు ఆరోగ్యకరమైన జీవనశైలి సిఫార్సు చేస్తారు.
| 0.919122
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The front camera is of 5 MP and the rear camera is 13MP.
|
వెనక వైపు 13ఎంపీ కెమెరా, ముందు 5ఎంపీ సెల్ఫీ కెమెరా ఇస్తున్నారు.
| 0.919399
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will star Pooja Hegde in the lead role.
|
ఈ సినిమాలో కథానాయికగా పూజ హెగ్డే కనువిందు చేయనుంది.
| 0.909781
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP has won 67 out of the 75 seats in the Zila Panchayat polls.
|
రాష్ట్రంలోని 75 జిల్లా పరిషత్ లకు ఎన్నికలు జరగ్గా 67 స్థానాల్లో బీజేపీ విజయం సాధించింది.
| 0.903114
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Majority of the film’s shoot has been done in USA.
|
ఈ చిత్రం అధిక భాగం షూటింగ్ అమెరికాలో జరిగింది.
| 0.922586
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The state government has ordered an enquiry into the incident.
|
ఈ ఘటనపై రాష్ట్ర ప్రభుత్వం దర్యాప్తునకు ఆదేశించింది.
| 0.946012
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement will be made soon about the project.
|
త్వరలో ఈ ప్రాజెక్ట్కి సంబంధించి అఫీషియల్ అనౌన్స్మెంట్ రానుంది.
| 0.919133
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“After discussions with the government, the company has agreed to withdraw the cases against the farmers,” a PepsiCo India spokesman said.
|
ప్రభుత్వంతో చర్చల అనంతరం, రైతుల మీద పెట్టిన కేసులను ఉపసంహరించుకోవడానికి తమ సంస్థ అంగీకరించిందని పెప్సికో ఇండియా అధికార ప్రతినిధి తెలిపారు.
| 0.91754
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She is the first Indian woman to win a Gold medal in Paralympics history.
|
పారాలింపిక్స్లో పతకాన్ని గెల్చుకున్న తొలి భారత మహిళగా చరిత్ర సృష్టించింది.
| 0.901467
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The tests were complex and lengthy, but still the boy was approved.
|
పరీక్షలు సంక్లిష్టంగా మరియు సుదీర్ఘంగా ఉండేవి, కానీ ఇప్పటికీ బాయ్ ఆమోదించబడింది.
| 0.916929
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later he became a minister in the state government for Agriculture, Forest, Development, and Panchayats.
|
అనంతరం ఆయన రాష్ట్ర ప్రభుత్వంలో వ్యవసాయ, అటవీ, అభివృద్ధి మరియు పంచాయతీల శాఖ మంత్రి అయ్యారు.
| 0.942216
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was ill for a few days and was being treated at a hospital in Hyderabad.
|
అనారోగ్యంతో ఆమె కొన్నిరోజులుగా హైదరాబాద్ లోని ఓ హాస్పిటల్ లో చికిత్స పొందారు.
| 0.907747
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film stars Anushka Sharma in the female lead role.
|
ఈ చిత్రంలో అనుష్క శర్మ హీరోయిన్ నటించనుంది.
| 0.904263
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Rahul Sankrityan, the film has Sai Pallavi, Madonna Sebastian and Krithi Shetty in the leading roles.
|
రాహుల్ సంకృత్యాన్ దర్శకత్వంలో రాబోతోన్న ఈ సినిమాలో సాయి పల్లవి , కృతి శెట్టి, మడోనా సెబాస్టియన్లు హీరోయిన్లుగా నటిస్తున్నారు.
| 0.928188
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Former Jammu and Kashmir Chief Minister and National Conference leader Farooq Abdullah has been detained under the Public Safety Act (PSA).
|
జమ్ము కశ్మీర్ మాజీ ముఖ్యమంత్రి, నేషనల్ కాన్ఫరెన్స్ నేత ఫరూక్ అబ్దుల్లాను ప్రజా భద్రత చట్టం (పీఎస్ఏ) కింద నిర్బంధంలోకి తీసుకున్నారు.
| 0.912349
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
These and other questions you will find answers in this article.
|
ఈ మరియు ఇతర ప్రశ్నలకు వ్యాసంలో సమాధానాలు కనుగొంటారు.
| 0.909607
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At that time, the BJP got 48.89 percent vote share as against Congress party’s 47.31 percent.
|
ఆ సమయంలో కాంగ్రెస్ పార్టీ 47.31 శాతం ఓట్లు సాధించగా. . బిజెపి 48.89 శాతం ఓట్లు సాధించి గెలిచింది.
| 0.937879
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Priyadarshi and Rahul Ramakrishna will be seen in key roles.
|
ప్రియదర్శి, రాహుల్ రామకృష్ణ ప్రాధాన్యత కలిగిన పాత్రల్లో కనిపిస్తారు.
| 0.907318
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Koltsovo International Airport is at a distance of 10 kilometers.
|
Koltsovo అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం 10 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంది.
| 0.974335
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Photos and videos of their wedding are going viral on social media.
|
చూడముచ్చటగా ఉన్న వీరి పెళ్లి వీడియోలు ఫోటోలు, సోషల్ మీడియాలో హల్ చల్ చేస్తున్నాయి.
| 0.907068
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It produces 7.1 bhp of maximum power, along with peak torque output of 8.1 Nm.
|
ఇది గరిష్టంగా 7.1బిహెచ్పి పవర్ మరియు 8.10ఎన్ఎమ్ టార్క్ ప్రొడ్యూస్ చేస్తుంది.
| 0.902967
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This is the debate going on in political circles currently.
|
అంటూ ఇప్పుడు రాజకీయ వర్గాలలో చర్చ జరుగుతుంది.
| 0.908034
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
T5 Suites Pattaya 3 * offers its guests excursions and in this wonderful place.
|
T5 Suites Pattaya 3 * ఈ అద్భుతమైన స్థానంలో దాని అతిథులకు వినోద అందిస్తుంది.
| 0.93664
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
For the first time both of them have been paired together.
|
తొలిసారి వీరిద్దరు జోడీ కడుతున్నారు.
| 0.910656
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.