src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Under existing bilateral Memorandums of Understanding, China provides hydrological information of Brahmaputra River and Sutlej River to India during the flood seasons, according to PTI.
|
ప్రస్తుత ద్వైపాక్షిక అవగాహన ఒప్పందాల ప్రకారం, చైనా వరద సీజన్లలో బ్రహ్మపుత్ర నది మరియు సట్లెజ్ నది యొక్క హైడ్రోలాజికల్ సమాచారాన్ని భారతదేశానికి అందిస్తుంది.
| 0.90237
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Devarakonda will be seen as a boxer in the film.
|
ఈ సినిమాలో విజయ్ దేవరకొండ బాక్సర్ గా కనిపించనున్నాడు.
| 0.932798
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The same goes for St. Petersburg and the entire western part of Russia.
|
అదే సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ మరియు రష్యా యొక్క మొత్తం పశ్చిమ భాగం పడవచ్చు.
| 0.904951
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A special investigating team has been formed to probe the incident.
|
ఈ ఘటనపై దర్యాప్తు చేపట్టేందుకు ప్రత్యేక దర్యాప్తు బృందాన్ని ఏర్పాటు చేశారు.
| 0.962044
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured personnel have been shifted to a nearby hospital for treatment.
|
గాయపడ్డ సిబ్బందిని చికిత్స నిమిత్తం సమీప ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.929161
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Raw ground beef mixed (veal and pork, or chicken and turkey) - 500-700 grams;
|
మిక్స్డ్ ముడి మృదు మాంసం (గొడ్డు మాంసం మరియు పంది మాంసం లేదా చికెన్ మరియు టర్కీ) - 500-700 గ్రాముల;
| 0.953927
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She, along with designer Monisha Jaising, own a fashion label, MXS.
|
ఆమె డిజైనర్ మోనిషా జైసింగ్ తో కలిసి MXS అనే ఫ్యాషన్ లేబుల్ వ్యాపారం నడిపిస్తున్నారు.
| 0.907589
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All you need is your User ID and the password.
|
మీకు కావలసిందల్లా వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్.
| 0.903325
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Their website clearly states “the current autopilot feature requires active driver supervision.
|
వారి వెబ్సైట్ స్పష్టంగా ‘ప్రస్తుత ఆటోపైలట్ లక్షణానికి క్రియాశీల డ్రైవర్ పర్యవేక్షణ అవసరం’ అని పేర్కొంది.
| 0.902233
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the details regarding the project will be out very soon.
|
త్వరలోనే ఈ ప్రాజెక్ట్ కి సంబందించిన అన్ని వివరాలు వెల్లడికానున్నాయి.
| 0.90997
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dead included six men, two women and one child.
|
చనిపోయిన వారిలో ఆరుగురు స్త్రీలు, ఇద్దరు పిల్లలు, ఒక పురుషుడు.
| 0.930946
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
And in some instances that can be a good thing.
|
మరియు కొన్ని సందర్భాల్లో, ఇది మంచిది కావచ్చు.
| 0.903217
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The heart of the new tablet will be the Exynos 7870 with a working frequency of 1.6 GHz.
|
కొత్త టాబ్లెట్ యొక్క గుండె 1.6 GHz యొక్క ఆపరేటింగ్ ఫ్రీక్వెన్సీ తో Exynos 7870 ఉంటుంది.
| 0.947131
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The origin of the word "thanks", its history and possible meanings
|
పదం యొక్క పుట్టుక "ధన్యవాదాలు", దాని చరిత్ర మరియు సాధ్యం విలువలు
| 0.913572
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before use, check for the possibility of individual intolerance or allergies.
|
ఉపయోగం ముందు, వ్యక్తిగత అసహనం లేదా అలెర్జీలు అవకాశం కోసం తనిఖీ.
| 0.914291
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All foods that cause allergies (strawberries, honey, citrus fruits, chocolate, and others) are excluded from the diet.
|
ఆహారం నుండి అన్ని అలెర్జీ కారక ఆహారాలు (స్ట్రాబెర్రీలు, తేనె, నిమ్మ, చాక్లెట్, మొదలైనవి) మినహాయిస్తుంది.
| 0.909925
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Chelyabinsk is a beautiful big city, which is located in the hollow of the Ural Mountains.
|
చేల్యబిన్స్క్ ఒక అందమైన పెద్ద నగరం, ఇది ఉరల్ పర్వతాల యొక్క ఖాళీలో ఉంది.
| 0.900761
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actor Ronit Roy plays the role of an antagonist in the film.
|
బాలీవుడ్ నటుడు రోనిత్ రాయ్ ఈ సినిమాలో విలన్ పాత్ర పోషించాడు.
| 0.902542
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Moreover, the whole process is carried out at extremely high speeds.
|
అంతేకాకుండా, మొత్తం ప్రక్రియ చాలా ఎక్కువ వేగంతో నిర్వహించబడుతుంది.
| 0.929645
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Geologists should have engineering thinking, know history, political science, sociology, culturology, mining and geological and geological disciplines.
|
భూ విజ్ఞాన శాస్త్రవేత్తలు, ఇంజనీరింగ్ ఆలోచన కలిగి ఉండాలి చరిత్ర, రాజనీతి శాస్త్రం, సామాజిక శాస్త్రం, సాంస్కృతిక అధ్యయనాలు, భూగర్భ మరియు భూగర్భ మరియు క్రమశిక్షణ తెలుసు.
| 0.9046
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The dead were shifted to Kodada government hospital for post-mortem.
|
మృతదేహాలను పోస్టుమార్టం నిమిత్తం కోదాడ ప్రభుత్వ దవాఖానకు తరలించారు.
| 0.912677
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After school I decided to become a doctor, so I chose the appropriate college.
|
పాఠశాల తర్వాత, నేను ఒక వైద్యుడు కావడానికి నిర్ణయించుకుంది, కాబట్టి నేను తగిన కళాశాల ఎంచుకున్నాడు.
| 0.922306
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The case came on for trial in the Superior Court.
|
సుప్రీంకోర్టులో కేసు విచారణకు వచ్చింది.
| 0.912259
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Here the food, textile, chemical and woodworking industries are developed, as well as metalworking and fishing.
|
ఇక్కడ అభివృద్ధి ఆహార, వస్త్ర, రసాయన మరియు కలప పరిశ్రమ అలాగే మెటల్ వర్కింగ్ మరియు ఫిషింగ్.
| 0.925713
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Who Russia, China and Iran want to win US election
|
చైనా, రష్యా, ఇరాన్లు అమెరికా ఎన్నికల్లో ఎవరిని ఓడించాలనుకుంటున్నాయి
| 0.905783
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You will have a very joyous time with your family.
|
మీరు కుటుంబంతో చాలా సంతోషంగా గడపబోతున్నారు.
| 0.90983
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Over 12 lakh students across the state will benefit from the scheme.
|
రాష్ట్రంలో దాదాపు 12 లక్షల మంది విద్యార్థులకు ఈ పథకం ద్వారా లబ్ధి చేకూరనుంది.
| 0.908152
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India is a country with various religions, languages, castes and cultures.
|
భారతదేశం,అనేక మతాలకు, భాషలకు మరియు సంస్కృతులకు నిలయం.
| 0.914002
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The 14 persons who were wounded were taken to hospital.
|
తీవ్రంగా గాయపడిన 14 మంది ఆస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.921159
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
MSTU's partners are in Norway, Sweden, Finland, Poland, Germany, Holland, Italy, Slovenia.
|
MSTU యొక్క భాగస్వాములు నార్వే, స్వీడన్, ఫిన్లాండ్, పోలాండ్, జర్మనీ, హాలండ్, ఇటలీ, స్లొవేనియాలో ఉన్నారు.
| 0.933576
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, a minimum of two years’ experience in the area is required.
|
అలాగే కనీసం రెండేళ్లు ప్రతిపాదిత రంగంలో పని అనుభవం కల్గి ఉండాలి.
| 0.904311
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
TSLPRB Recruitment: The Telangana State Level Police Recruitment Board (TSLPRB) has issued a notification for 151 Assistant Public Prosecutors (APP) vacancies in the Telangana State Prosecution Department.
|
తెలంగాణ స్టేట్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ (TSLPRB)లో 151 అసిస్టెంట్ పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ ఉద్యోగాల భర్తీకి పోలీస్ నియామక మండలి నోటిఫికేషన్ విడుదల చేసింది.
| 0.909774
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Xian (China) - the house of the great emperors and the capital of Ancient China.
|
జియాన్ (చైనా) - గొప్ప చక్రవర్తులలో హౌస్ మరియు రాజధాని పురాతన చైనా యొక్క.
| 0.918399
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
State elections in Andhra Pradesh, Sikkim, Odisha and Arunachal Pradesh could be held simultaneously with the Lok Sabha elections, the CEC said.
|
లోక్సభ ఎన్నికలతో పాటు ఆంధ్రప్రదేశ్, ఒడిషా, సిక్కిం, అరుణాచల్ ప్రదేశ్ అసెంబ్లీ ఎన్నికలనూ నిర్వహించవచ్చని ఈసీ వర్గాలు పేర్కొన్నారు.
| 0.906031
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides, Hindi she also acted in Telugu, Tamil and Kannada films.
|
ఈమె తెలుగులోనే కాకుండా తమిళం, హింది, కన్నడ భాషల్లో కూడా నటించింది.
| 0.926625
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured were shifted to the government hospital in Guntur.
|
క్షతగాత్రులను గుంటూరులోని ప్రభుత్వాస్పత్రికి తరలించారు.
| 0.940306
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
UFBU includes All India Bank Officers' Confederation (AIBOC), National Confederation of Bank Employees (NCBE), All India Bank Officers Association (AIBOA) and Bank Employees Federation of India (BEFI).
|
యునైటెడ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ యూనియన్స్ (UFBU) ఒక గొడుగు లాగ వ్యవహరిస్తుంది అన్ని బ్యాంక్ ఆఫీసర్స్ కాన్ఫెడరేషన్ (AIBOC), బ్యాంక్ ఉద్యోగుల జాతీయ సమాఖ్య (NCBE), ఆల్ ఇండియా బ్యాంక్ ఆఫీసర్స్ అసోసియేషన్ (AIBOA) మరియు బ్యాంక్ ఎంప్లాయీస్ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ ఇండియా BEFI) వీటిలో ఉన్నాయి.
| 0.931281
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The series consist of iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max.
|
ఐఫోన్ 13 మినీ, ఐఫోన్ 13, ఐఫోన్ 13 ప్రో, ఐఫోన్ 13 ప్రో మ్యాక్స్ ఫోన్లు ఈ సిరీస్లో ఉండనున్నాయి.
| 0.920011
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The officers informed the Minister that 354 inspections were carried out in the jurisdiction of Warangal, Hyderabad, Nizamabad regional offices and 79 violations were identified and action was being initiated against the offenders.
|
వరంగల్ , హైదరాబాద్, నిజామాబాద్ ప్రాంతీయ కార్యాలయాల పరిధిలో 354 తనిఖీలు నిర్వహించామని, 79 ఉల్లంఘనలు గుర్తించి వారిపై చర్యలు తీసుకుంటున్నామని అధికారులు తెలిపారు.
| 0.920123
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"We expect Revenue from our IT Services business to be in the range of $2,535 million to $2,583million.
|
“మా ఐటి సర్వీసెస్ వ్యాపారం నుండి వచ్చే ఆదాయం 2,535 మిలియన్ డాలర్ల నుండి 2,583 మిలియన్ డాలర్లుగా ఉంటుందని మేము భావిస్తున్నాము.
| 0.939838
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
' Kumar also said over 2,200 inmates have been released on interim parole, and more than 9,200 prisoners have been given interim bail.
|
"2,200 మంది ఖైదీలను మధ్యంతర పెరోల్పై విడుదల చేసినట్లు కుమార్ చెప్పారు, 9,200 మందికి పైగా ఖైదీలకు మధ్యంతర బెయిల్ ఇచ్చారు.
| 0.930277
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A total of 11,34,032 voters will exercise their right to vote in this election.
|
మొత్తం 11,34,032 మంది ఓటర్లు ఈ ఎన్నికల్లో తమ ఓటు హక్కును వినియోగించుకోనున్నారు.
| 0.944621
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nara Rohit and Naga Shourya are the lead actors in the movie and Regina is the heroine.
|
నారా రోహిత్, నాగ శౌర్య అన్నాదమ్ములుగా నటిస్తున్న ఈ సినిమాలో రేజీనా హీరోయిన్ గా నటిస్తున్నారు.
| 0.933973
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by KVR Mahendra, the film has been produced by Madhura Sreedhar and Yash Rangineni.
|
కేవిఆర్ మహేంద్ర దర్శకత్వంలో తెరకెక్కిన ఈ సినిమాని మధుర ఎంటర్టైన్మెంట్స్ పై మధుర శ్రీధర్, యాష్ రంగినేని నిర్మిస్తున్నారు.
| 0.908876
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film will be releasing in Telugu, Tamil Malayalam, Kannada and Hindi.
|
ఈ సినిమా తెలుగు, హిందీలో రూపొందుతుండగా, తమిళం, మలయాళం, కన్నడలో విడుదల కాబోతుంది.
| 0.966003
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Most users have at least one payment app on their phones linked with UPI.
|
చాలా మంది వినియోగదారులు తమ ఫోన్లలో UPIతో లింక్ చేయబడిన కనీసం ఒక చెల్లింపు యాప్ని కలిగి ఉంటారు.
| 0.913172
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There was a dispute between the two over the issue.
|
దీనికి సంబంధించి ఇద్దరి మధ్య వాగ్వివాదం జరిగింది.
| 0.90856
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He urged police to take action so that such an incident does not occur again.
|
మరోసారి ఇలాంటి సంఘటనలు జరగకుండా చర్యలు చేపట్టాలని పోలీసులకు ఆదేశించారు.
| 0.906821
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The study was published in the Journal JAMA Internal Medicine.
|
ఈ అధ్యయనాన్ని JAMA ఇంటర్నల్ మెడిసిన్ అనే జర్నల్లో ప్రచురించారు.
| 0.952898
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Directed by Lokesh Kanagaraj, the film has music scored by Anirudh Ravichander.
|
లోకేశ్ కనకరాజ్ ఈ మూవీని డైరెక్ట్ చేస్తుండగా, అనిరుధ్ రవిచందర్ మ్యూజిక్ అందిస్తున్నాడు.
| 0.905823
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has also acted in Tamil, Telugu, and Hindi films.
|
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళ భాషల్లో కూడా నటించాడు.
| 0.911713
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The case has been registered under sections 153(A),505, and 506.
|
ఆయనపై 153(ఎ), 505, 506 సెక్షన్ల కింద కేసు నమోదు చేశారు.
| 0.904865
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Everybody knows that having a computer for a long time has a bad effect on health.
|
అందరూ కంప్యూటర్ వద్ద సుదీర్ఘ కాలక్షేపంగా కోసం ఆరోగ్యానికి చెడు అని తెలుసు.
| 0.903881
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Devarakonda will be seen as bike racer in this movie.
|
ఈ సినిమాలో విజయ్ దేవరకొండ బైక్ రేసర్ గా కనిపిస్తాడు.
| 0.942773
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She received the National Award for Best Actress for the film.
|
ఆ చిత్రానికి గాను ఆమెకు జాతీయ ఉత్తమ సహాయ నటి అవార్డు దక్కింది.
| 0.912695
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Stanford University has recently released a list that represents the top 2 per cent of the most-cited scientists in various disciplines.
|
అమెరికాకు చెందిన స్టాన్ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయం ఇటీవల వివిధ విభాగాలలో అత్యధికంగా ఉదహరించబడిన శాస్త్రవేత్తలలో మొదటి 2 శాతం మందిని సూచించే జాబితాను విడుదల చేసింది.
| 0.907363
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, the case was registered and the investigation is underway.
|
అయితే కేసు నమోదు చేసుకుని దర్యాప్తు చేపట్టారు.
| 0.927766
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Before the agreement is enacted, it must be approved by the European Parliament and the governments of the EU's member states.
|
ఒప్పందం అమలులోకి రావడానికి ముందు, ఇది యూరోపియన్ పార్లమెంట్ మరియు EU సభ్య దేశాల ప్రభుత్వాలు ఆమోదించాలి.
| 0.943579
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is necessary to instill a love for sports among children and engage in active entertainment for the whole family.
|
ఇది పిల్లలలో క్రీడా ఒక ప్రేమ నేర్పడం మరియు క్రియాశీల వినోదం మొత్తం కుటుంబం చేయటం అవసరం.
| 0.9058
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Usually a good anonymizer "VKontakte" or another social network is very easy to use.
|
సాధారణంగా ఒక మంచి anonymizer "VKontakte", లేదా ఇతర సామాజిక నెట్వర్క్లు ఉపయోగించడానికి చాలా సులువుగా ఉంటాయి.
| 0.946049
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You must also take into account age and general health.
|
మీరు కూడా వయస్సు మరియు సాధారణ ఆరోగ్య ఖాతాలోకి తీసుకోవాలి.
| 0.925439
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Currently, this feature has been rolled out to Beta users.
|
ప్రస్తుతానికి ప్రయోగాత్మకంగా బీటా యూజర్లకు ఈ ఫీచర్ తీసుకొచ్చారు.
| 0.9022
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The deceased have been identified as Rajendra Pathak , Ashok Bhalerao and Deepak Rao .
|
చనిపోయిన వారిని రాజేంద్ర పాఠక్, అశోక్ భలేరావ్, దీపక్ రావులుగా గుర్తించారు.
| 0.937056
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Egypt - a country with a rich history, unique ancient monuments and, of course, the famous pyramids, among which the special place is occupied by the broken Pyramid.
|
ఈజిప్ట్ - ఒక గొప్ప చరిత్ర ఒక దేశం, ఒక ఏకైక పురాతన కట్టడాల, కోర్సు యొక్క, ప్రముఖ పిరమిడ్లు, ఒక ప్రత్యేక స్థానాన్ని ఆక్రమించింది వీటిలో బెంట్ పిరమిడ్.
| 0.908073
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the average, the SIM card "Megaphone" costs 150-200 rubles.
|
సగటున, SIM కార్డ్ "MegaFon" 150-200 రూబిళ్లు విలువ.
| 0.928679
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the oil is hot, add in the peanuts and roast till golden brown.
|
నెయ్యి వేడెక్కిన తర్వాత అందులో జీడిపప్పులు వేసి గోల్డెన్ బ్రౌన్ కలర్లోకి వచ్చేవరకు దోరగా వేయించుకోవాలి.
| 0.905957
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It will be made available in Blue, Black and Green colour options.
|
బ్లూ, బ్లాక్, గ్రీన్ రంగుల్లో ఇది అందుబాటులో ఉండనుంది.
| 0.922317
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They were immediately rushed to the local hospital for treatment.
|
వీరిని వెంటనే చికిత్స నిమిత్తం స్థానిక ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.941037
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This will help you choose a healthy and strong pet.
|
ఈ మీరు ఆరోగ్యంగా మరియు బలమైన పెంపుడు ఎంచుకోండి సహాయం చేస్తుంది.
| 0.930058
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Meanwhile, former minister and TDP leader AkhilaPriya has raised concerns over uranium mining.
|
ఇదిలా ఉండగా, యురేనియం తవ్వకాలు జరపొద్దంటూ మాజీ మంత్రి, టీడీపీ నేత అఖిలప్రియ ఆందోళనకు దిగారు.
| 0.918489
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Initially, at the appearance of the model "Nordman" attracted the attention of many car owners.
|
మొదట, "Nordman" నమూనా కనిపించింది అనేక కారు యజమానులు దృష్టిని ఆకర్షించింది.
| 0.919509
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Companies with less than 50 employees must recruit at least two new employees, and those with more than 50 employees must hire at least five, to be eligible for the scheme.
|
50 కంటే తక్కువ ఉద్యోగులున్న కంపెనీలు కనీసం ఇద్దరు కొత్త ఉద్యోగులను నియమించుకోవాలి మరియు 50 మందికి పైగా ఉద్యోగులున్న వారు ఈ పథకానికి అర్హత సాధించడానికి కనీసం ఐదుగురిని నియమించుకోవాలి.
| 0.942876
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Haarika Haasine Creations and NTR Arts will jointly produce this film.
|
హాసిని అండ్ హారిక క్రియోషన్స్, ఎన్టీఆర్ ఆర్ట్స్ ఈ సినిమాని సంయుక్తంగా నిర్మించబోతున్నారు.
| 0.914402
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is directed by Mohit Suri and produced by Mukesh Bhatt.
|
ముఖేష్ భట్ నిర్మించిన ఈ చిత్రానికి మోహిత్ సూరి దర్శకత్వం వహించారు.
| 0.914764
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police arrested four persons in connection with the murder.
|
ఈ హత్యకు సంబంధించి పోలీసులు నలుగురు అనుమానితులను అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
| 0.908969
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Findings of the research were published in the Journal of eLife.
|
ఈ పరిశోధనా ఫలితాలు ఈ-లైఫ్ జర్నల్లో ప్రచురితమయ్యాయి.
| 0.907814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music for this film is being composed by Sandeep Chowta.
|
ఈ చిత్రానికి సందీప్ చౌతా సంగీతం అందిస్తున్నారు.
| 0.919231
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Charmme Kaur is producing the film along with Karan Johar.
|
చార్మీతో కలిసి కరణ్ జోహార్ సంయుక్తంగా ఈ సినిమాని నిర్మిస్తున్నాడు.
| 0.912988
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Each of the famous districts of Havana - Vedado, Havana Vieja, Miramir - is interesting in its own way.
|
హవానా - వేడోడో, హవానా వియెజా, మిరామిర్ - ప్రఖ్యాత జిల్లాలలో ప్రతి ఒక్కటీ తన సొంత మార్గంలో ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది.
| 0.905114
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The five chosen for the highest honour are cricketer Rohit Sharma, wrestler Vinesh Phogat, Paralympian Mariyappan Thangavelu , TT player Manika Batra and women’s hockey captain Rani Rampal.
|
ఇక మిగతా వాళ్ళ విషయనికి వస్తే హిట్మ్యాన్ రోహిత్ శర్మతోపాటు రెజ్లర్ వినేష్ ఫొగట్, మహిళల హాకీ కెప్టెన్ రాణీ రాంపాల్, టేబుల్ టెన్నిస్ ప్లేయర్ మనికా బాత్రా, రియో పారాలింపిక్స్ హైజంపర్ మరియప్పన్ తంగవేలు ప్రతిష్ఠాత్మక క్రీడాపురస్కారం రాజీవ్ ఖేల్రత్న కు ఎంపికయ్యారు.
| 0.909879
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides Telugu, she has acted in Tamil and Malayalam movies.
|
మలయాళంతో పాటు తమిళం, తెలుగులోనూ ఆమె చెప్పుకోదగ్గ సంఖ్యలోనే సినిమాలు చేసింది.
| 0.900811
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pre-production work of this movie is going on at a brisk pace.
|
ఈ సినిమా ప్రీ ప్రొడక్షన్ పనులు శరవేగంగా జరుగుతున్నాయి.
| 0.913308
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film is being made in Tamil, Hindi and Telugu.
|
తెలుగు, తమిళ, హిందీ భాషల్లో ఈ సినిమాని తెరకెక్కిస్తున్నారు.
| 0.968528
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Good mental health isn't just the absence of mental health problems
|
మంచి మానసిక ఆరోగ్యం కేవలం మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలు లేకపోవడం కాదు
| 0.944665
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from this, BHIM App is offering a cashback of Rs. 250 on the minimum 100 rupees transaction.
|
దీనితో పాటు కనీసం 100 రూపాయల ట్రాన్సాక్షన్ లో భీమ్ యాప్ రూ 250 రూపాయల క్యాష్ బ్యాక్ ను అందిస్తోంది.
| 0.926882
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If a woman already has diabetes mellitus, then such an analysis is simply necessary, because sugar control is a very important stage in bearing a fetus.
|
ఒక స్త్రీ ఇప్పటికే మధుమేహం కలిగి ఉంటే, అటువంటి విశ్లేషణ కేవలం అవసరం, చక్కెర నియంత్రణ ఒక పిండం కనేలో చాలా ముఖ్యమైన దశ ఎందుకంటే.
| 0.916524
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the social sphere - ensuring equality and stability, minimizing the likelihood of conflicts on social grounds, caring for unprotected layers of the population (payment of pensions, scholarships, unemployment benefits);
|
సామాజిక ఆవరణలో - భరోసా సమానత్వం మరియు స్థిరత్వం, జనాభా (పెన్షన్లు, ఉపకార వేతనాలు, నిరుద్యోగ ప్రయోజనాల) బలహీన వర్గాల సంరక్షణ, సామాజిక నేలలో ఘర్షణకు సంభావ్య తగ్గించడానికి;
| 0.913556
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
I find no genuine transactions and believe there is a process of dishonesty," the judge said.
|
నిజమైన లావాదేవీలు ఏవీ నాకు కనిపించలేదు మరియు నిజాయితీ లేని ప్రక్రియ ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను” అని న్యాయమూర్తి అన్నారు.
| 0.902463
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nevertheless, for a significant extension of the projected timeframe, the patient's own desire is first of all required.
|
అయినప్పటికీ, అంచనా వేయబడిన సమయం యొక్క ముఖ్యమైన పొడిగింపు కొరకు, రోగి యొక్క సొంత కోరిక మొదటిది కావాలి.
| 0.90445
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Human papillomavirus (HPV) manifests itself in the form of characteristic changes in tissue growth.
|
మానవ పాపిల్లోమా వైరస్ (HPV) కణజాలం వృద్ధి లక్షణ మార్పులను రూపంలో వ్యక్తం చేయబడింది.
| 0.924081
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"After clicking on the ""Next"" button you will have to confirm the data."
|
"""తదుపరి"" బటన్ క్లిక్ చేసిన తర్వాత డేటా నిర్ధారించడానికి అవసరం."
| 0.914881
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The program provides the user with many other additional features.
|
కార్యక్రమం అనేక ఇతర అదనపు ఫీచర్లు వినియోగదారు అందిస్తుంది.
| 0.930664
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In this strange form, Mother looks very fiery and appears in a dark complexion.
|
ఈ వింత రూపంలో, తల్లి చాలా మండుతున్నట్లు ఉండి, ముదురు ఛాయతో కనిపిస్తుంది.
| 0.909236
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Five of the injured are said to be in serious condition.
|
గాయపడినవారిలో ఐదుగురి పరిస్థితి విషమంగా ఉందని తెలిపింది.
| 0.922646
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the ranking of top ten firms, TCS was at the top position, followed by RIL, HDFC Bank, ITC, ONGC, Infosys, HDFC, CIL, SBI and HUL.
|
ఈ పది కంపెనీల ర్యాంకింగ్లలో టీసీఎస్ అగ్ర స్థానంలో నిలువగా, తరువాత స్థానాల్లో వరుసగా రిల్, హెచ్డీఎఫ్సీ బ్యాంక్, ఐటీసీ, హెచ్యూఎల్, ఇన్ఫోసిస్, హెచ్డీఎఫ్సీ, ఎస్బీఐ, కోటక్ మహీంద్రా బ్యాంక్, ఓఎన్జీసీ ఉన్నాయి.
| 0.912843
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement in this regard will be out soon.
|
ఈ విషయమై త్వరలో అధికారిక ప్రకటన రానుంది.
| 0.943171
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police said they are carrying out further investigation into the incident.
|
ఇక ఈ సంఘటనపై మరింత లోతుగా దర్యాప్తు చేస్తున్నామని పోలీసులు తెలిపారు.
| 0.937366
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More details about the film will be announced officially soon.
|
త్వరలోనే ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలను అధికారికంగా ప్రకటించనున్నారు.
| 0.940602
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is also a secondary, 3.9-inch full-HD+ (1,080x1,240 pixels) G-OLED display.
|
3.9-అంగుళాల పూర్తి-హెచ్డి ప్లస్ (1,080 × 1,240 పిక్సెల్లు) జి-ఓఎల్ఇడి సెకండరీ డిస్ప్లే ఉంటుంది.
| 0.903468
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The missile which can carry a payload of 1.5 tonne, is 17 metre long, two metre wide and weighs around 50 tonnes.
|
17 మీటర్ల పొడవు, రెండు మీటర్ల వ్యాసం, 50 టన్నుల బరువు ఉండే ఈ క్షిపణి 1.5 టన్నుల న్యూక్లియర్ వార్హెడ్ను మోసుకుపోతుంది.
| 0.917025
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.