src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Two female laborers died on the spot in the accident.
|
ఈ ప్రమాదంలో ఇద్దరు మహిళా కూలీలు చనిపోయారు.
| 0.913097
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you are thinking of changing job then you should not hurry.
|
మీరు ఉద్యోగాన్ని మార్చాలని ఆలోచిస్తుంటే మీరు తొందరపడకూడదు.
| 0.907539
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Users opting for this plan will also get unlimited voice calling to any network within India.
|
ఈ ప్లాన్ ను ఎంచుకునే వినియోగదారులకు భారత్ లోని ఏ నెట్వర్క్ కైనా అపరిమిత వాయిస్ కాలింగ్ లభిస్తుంది.
| 0.911595
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Is it possible to prevent the development of the disease?
|
వ్యాధి యొక్క అభివృద్ధి నిరోధించడానికి సాధ్యం ఇది?
| 0.925829
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actress Payal Ghosh made sensational allegations against Bollywood director Anurag Kashyap.
|
బాలీవుడ్ దర్శకుడు అనురాగ్ కశ్యప్ తనపట్ల అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించినట్లు నటి పాయల్ ఘోష్ సంచలన ఆరోపణలు చేసింది.
| 0.914035
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Their volume is 97-99%, depending on the terrain and atmospheric pressure.
|
వారి వాల్యూమ్ 97-99% స్థానాన్ని మరియు వాతావరణ పీడనం ఆధారపడి ఉంటుంది.
| 0.914972
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Shah Rukh Khan took a long pause from work after his son Aryan Khan is arrested in a drugs case.
|
షారూఖ్ ఖాన్ తన కొడుకు ఆర్యన్ ఖాన్ డ్రగ్స్ కేసులో అరెస్టయిన తర్వాత సినిమా షూటింగ్ నుంచి బ్రేక్ తీసుకున్నాడు.
| 0.906872
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Be careful: it changes the color, darkens, but in no case should not it burn!
|
జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఇది రంగు మారుస్తుంది, ముదురు రంగులోకి వస్తుంది, కానీ ఎటువంటి సందర్భంలో అది బర్న్ చేయకూడదు!
| 0.937786
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the IPL, he has played for Chennai Superkings, Delhi Daredevils, Royal Challengers Bangalore, and Rising Pune Supergiant.
|
ఐపీఎల్లో చెన్నై సూపర్ కింగ్స్, రాయల్ చాలంజెర్స్ బెంగళూరు, ఢిల్లీ డేర్ డెవిల్స్ తరపున ఆడాడు.
| 0.903214
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There they will be adorned with bangles of gold and pearls.
|
అక్కడ వారు స్వర్ణకంకణాలతో, ముత్యాలతో ముస్తాబు అవుతారు.
| 0.900268
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It’s a movie that an entire family can enjoy together.
|
కుటుంబ సమేతంగా కలిసి అంతా హాయిగా చూసే సినిమా ఇది.
| 0.900742
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It comes in a 4GB RAM + 64GB storage variant.
|
ఇది 4GB ర్యామ్ + 64GB స్టోరేజ్ ఆప్షన్లో లభిస్తుంది.
| 0.919961
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Surender Reddy is directing the film which has Rakul Preet Singh as heroine.
|
సురేందర్ రెడ్డి దర్శకత్వం వహిస్తున్న ఈ చిత్రంలో రుకుల్ ప్రీత్ సింగ్ హీరోయిన్.
| 0.926356
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He had written to Prime Minister Manmohan Singh on the issue.
|
కాగా ఈ అంశంపై ఆయన ప్రధానమంత్రి మన్మోహన్ సింగ్కు లేఖ రాశారు.
| 0.941463
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Six persons were killed in Prakasam district, five in Nellore district, four in Krishna district, two each in Guntur and East Godavari districts.
|
ప్రకాశం జిల్లాలో ఐదుగురు, నెల్లూరు జిల్లాలో నలుగురు, విజయనగరం జిల్లాలో ముగ్గురు, కృష్ణా, గుంటూరు జిల్లాలో ఇద్దరు చొప్పున, కడప జిల్లాలో ఒకరు చనిపోయారు.
| 0.901454
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This can be expanded further up to 32 GB using a microSD card slot.
|
దీన్ని మైక్రోఎస్డీ కార్డు ద్వారా 32 జీబీ వరకు పెంచుకోవచ్చు.
| 0.912274
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
DMK is known for abuse of power and Rowdyism, whereas it is less in the AIADMK” he said about the upcoming Assembly elections in Tamil Nadu.
|
అధికార దుర్వినియోగం, రౌడీయిజానికి డిఎంకె ప్రసిద్ధి చెందింది, అయితే ఇది ఎఐఎడిఎంకెలో తక్కువగా ఉంది ”అని తమిళనాడులో జరగబోయే అసెంబ్లీ ఎన్నికల గురించి ఆయన అన్నారు.
| 0.918093
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
UFBU is an organisation of nine unions, including All-India Bank Officers Confederation, the All-India Bank Employees Association and the National Organisation of Bank Workers, among others.
|
ఆల్-ఇండియా బ్యాంక్ ఆఫీసర్స్ కాన్ఫెడరేషన్, అఖిల భారత బ్యాంక్ ఎంప్లాయీస్ అసోసియేషన్ మరియు నేషనల్ ఆర్గనైజేషన్ ఆఫ్ బ్యాంక్ వర్కర్స్తో సహా, UFBU తొమ్మిది సంఘాల సంస్థగా ఉంది.
| 0.951194
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An official announcement regarding the film will be out soon.
|
ఇక త్వరలోనే ఈ సినిమా గురించి అధికారిక ప్రకటన బయటికి రానుందట.
| 0.95318
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The teaser of the film released recently had got superb response.
|
ఇటీవల విడుదలైన ఈ సినిమా టీజర్ కు విపరీతమైన స్పందన వస్తుంది.
| 0.908075
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The music for the film will be given by Devi Sri Prasad.
|
ఈసినిమాకు దేవి శ్రీ ప్రసాద్ సంగీతం అందించనున్నారు.
| 0.933314
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 1204 candidates in the fray, including Speaker of the Legislative Assembly and 12 members of the State Cabinet.
|
అసెంబ్లీ స్పీకర్, రాష్ట్ర క్యాబినెట్లోని 12 మంది మంత్రులతో సహా మొత్తం 1204 మంది అభ్యర్థులు బరిలో ఉన్నారు.
| 0.931063
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Indigestion is usually no cause for concern, and it can be treated using simple home remedies that will bring relief and won't have any side effects.
|
అజీర్ణం సాధారణంగా ఆందోళనకు కారణం కాదు, మరియు ఉపశమనం కలిగించే సాధారణ గృహ నివారణలను ఉపయోగించి చికిత్స చేయవచ్చు మరియు ఎటువంటి దుష్ప్రభావాలు ఉండవు.
| 0.903752
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The cargo-head in closed reservoirs can not exceed 20 grams.
|
క్లోజ్డ్ రిజర్వాయర్లలో లోడ్ తల 20 గ్రాముల మించరాదు.
| 0.901617
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You will need: veal (400 g), black pepper and salt to taste, one teaspoon of olive oil.
|
అవసరం: గొడ్డు మాంసం (400 గ్రా), నల్ల మిరియాలు మరియు ఉప్పు రుచి, ఆలివ్ నూనె ఒక teaspoon.
| 0.927942
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More details about the film are going to be revealed soon.
|
ఈ సినిమాకు సంబంధించిన మరిన్ని వివరాలు త్వరలోనే వెల్లడించే అవకాశాలు ఉన్నాయి.
| 0.907378
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
AR Rahman is scoring the music, and the film is produced by Lyca Productions in association with Madras Talkies .
|
లైకా ప్రొడక్షన్స్ , మద్రాస్ టాకీస్ సంయుక్తంగా నిర్మిస్తున్న ఈ చిత్రానికి ఎఆర్ రహెమాన్ సంగీతం అందిస్తున్నారు.
| 0.900156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of inhabitants of the village is 1441 people.
|
గ్రామ జనాభా 1441 వ్యక్తి.
| 0.93419
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It includes a 48-megapixel primary shooter, an 8-megapixel secondary shooter with an ultra-wide-angle lens, a 5-megapixel macro shooter, and a 2-megapixel depth sensor.
|
వీటిలో ప్రధాన కెమెరా సామర్థ్యం 48 మెగా పిక్సెల్ కాగా, 8 మెగా పిక్సెల్ అల్ట్రా వైడ్ యాంగిల్ కెమెరా, 2 మెగా పిక్సెల్ డెప్త్ సెన్సార్, 5 మెగా పిక్సెల్ మాక్రో షూటర్ లు కూడా ఇందులో అందించారు.
| 0.914743
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, its work is fully automated, therefore, failures are excluded.
|
అలాగే తన పని పూర్తిగా ఆటోమేటెడ్, కాబట్టి వైఫల్యాలు మినహాయించబడ్డాయి.
| 0.903521
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
They are located on the southern coast of the Caspian Sea.
|
వారు కాస్పియన్ సముద్రం యొక్క దక్షిణ తీరంలో ఉన్నాయి.
| 0.911465
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
AP has to meet their needs with water coming to Prakasam Barrage.
|
ప్రకాశం బ్యారేజికి వచ్చే నీటితో ఏపీ తమ అవసరాలు తీర్చుకోవాలి.
| 0.901227
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Pawan Kalyan and Rana Daggubati starrer ‘Bheemla Nayak’ is being produced by Sithara Entertainments.
|
పవన్ కళ్యాణ్, రాణా దగ్గుబాటి కాంబినేషన్లో సితార ఎంటర్ టైన్మెంట్స్ నిర్మిస్తున్న చిత్రం 'భీమ్లా నాయక్'.
| 0.905666
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A meeting of the MPPs, ZPTCs and ZP chairpersons would be held in Hyderabad soon, he said.
|
త్వరలోనే ఎంపిపిలు, ఎంపిటిసిలు, జడ్పీటిసిలు, జడ్పీ చైర్మన్లతో హైదరాబాద్ లో సమావేశం నిర్వహించనున్నట్లు సిఎం చెప్పారు.
| 0.906504
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nikhileshwar also served as the founding secretary of the Revolutionary Writers’ Association.
|
విప్లవ రచయితల సంఘం వ్యవస్థాపక సభ్యుడిగా కూడా నిఖిలేశ్వర్ వ్యవహరించారు.
| 0.901878
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This technical specification of BRDM-2 shows its increased survival rate.
|
BRDM-2 యొక్క ఈ సాంకేతిక వివరణ దాని మనుగడ రేటును పెంచుతుంది.
| 0.914578
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The pre-release event of the movie was held in Hyderabad recently.
|
తాజాగా ఈ సినిమా ప్రీరీలాస్ వేడుక హైదరాబాద్ లో ఘనంగా జరిగింది.
| 0.925732
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Heavy rains have been battering Kerala for the past few days.
|
కేరళలో కొన్ని రోజులుగా భారీ వర్షాలు కురుస్తున్నాయి.
| 0.904337
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He has featured in 29 Tests, 120 ODIS and 24 T20Is for India in his career.
|
భారత్ తరుపున 29 టెస్టులు, 120 వన్డేలు, 24 టీ20లు ఆడాడు.
| 0.927359
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This form of medication acts locally and very quickly removes the main symptoms.
|
మందుల యొక్క ఈ రూపం స్థానికంగా పనిచేస్తుంది మరియు చాలా త్వరగా ప్రధాన లక్షణాలను తొలగిస్తుంది.
| 0.902419
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Given the total addressable market and President Trump's large following, we believe the TMTG opportunity has the potential to create significant shareholder value," DWAC chief Patrick Orlando said in the statement.
|
. మొత్తం అడ్రస్ చేయదగిన మార్కెట్, ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ ప్రజాదరణ కారణంగా TMTG అవకాశం గణనీయమైన వాటాదారుల విలువను సృష్టించగలదని మేము నమ్ముతున్నాం’ అని DWAC చీఫ్ పాట్రిక్ ఓర్లాండో ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
| 0.919151
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The song has over 2 million views on YouTube already.
|
ఈ పాటకు యూ ట్యూబ్లో 2 లక్షలకు పైగా వ్యూస్ వచ్చాయి.
| 0.909156
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A ready portfolio for primary classes (for girls) is convenient because you do not need to search for information.
|
ప్రాధమిక తరగతుల కోసం ఒక సిద్ధంగా పోర్ట్ఫోలియో (బాలికలు) మీకు సమాచారం కోసం వెతకటం అవసరం లేదు కనుక సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది.
| 0.90019
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The research was published in the The Indian Journal of Medical Research.
|
ఈ అధ్యయనంపై ఇండియన్ జర్నల్ ఆఫ్ మెడికల్ రిసర్చ్లో విశ్లేషించారు.
| 0.912093
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Tamil director SJ Surya is acting as villain in this film.
|
ఈ చిత్రంలో తమిళ దర్శకుడు ఎస్ జె సూర్య విలన్ పాత్రలో నటిస్తున్నాడు.
| 0.955955
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Health Minister Harsh Vardhan was also present in the meeting.
|
ఈ సమావేశంలో కేంద్ర ఆరోగ్యశాఖ మంత్రి హర్షవర్ధన్ కూడా పాల్గొన్నారు.
| 0.933955
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Karnataka Chief Minister Siddaramaiah has claimed that he is ready to sacrifice the CM post for a Dalit.
|
దళితుల కోసం ముఖ్యమంత్రి పదవిని త్యాగం చేసేందుకు సిద్ధమన్నారు కర్ణాటక సీఎం సిద్ధరామయ్య.
| 0.903833
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from Hindi, she has worked in Telugu, Bengali and Tamil language films.
|
తెలుగు, తమిళ్తోపాటు హిందీ, బెంగాళీ సినిమాల్లో కూడా నటించింది.
| 0.936025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The middle part of this monumental natural structure lies between 56 and 59 degrees north latitude.
|
ఈ స్మారక సహజ నిర్మాణాలు మధ్య భాగం 56 మరియు 59 డిగ్రీల ఉత్తర అక్షాంశం మధ్య ఉంటుంది.
| 0.916963
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Suspension of Suzuki GSX R 1000 has undergone strong changes.
|
సస్పెన్షన్ సుజుకి GSX R 1000 గొప్ప మార్పులకు గురైంది.
| 0.927932
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are 32 accused in the case, including LK Advani, Murli Manohar Joshi, and Uma Bharti.
|
ఈ కేసులో నిందితులుగా అభియోగాలు ఎదుర్కొన్న ఎల్ కే అద్వాని, మురళీ మనోహర్ జోషి, ఉమాభారతి సహా 32 మంది నిందితులు నిర్దోషులుగా తేలారు.
| 0.921362
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the end, he nevertheless returns to Italy, lives quietly for a while, publishing his scientific and literary works.
|
చివరికి, అతను ఇటలీకి తిరిగి వస్తాడు, కొంతకాలం నిశ్శబ్దంగా నివసించాడు, తన శాస్త్రీయ మరియు సాహిత్య రచనలను ప్రచురించాడు.
| 0.925442
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On 100 g of the product is 0.88 g of calcium, 0.81 g of sodium, 88 mg of potassium and 0.5 g of phosphorus.
|
ఉత్పత్తి యొక్క 100 గ్రా 88 mg పొటాషియం 0.88 కాల్షియం గ్రా, సోడియం 0.81 గ్రా, మరియు ఫాస్పరస్ యొక్క 0.5 గ్రా కలిగి.
| 0.934676
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Harshal Patel was the leading wicket-taker of IPL 2021 with 17 wickets from 7 matches at a stunning bowling strike rate of 9.8.
|
ఐపిఎల్ 2021 లో హర్షాల్ పటేల్ 7 మ్యాచ్ల్లో 17 వికెట్లు పడగొట్టి 9.8 అద్భుతమైన బౌలింగ్ స్ట్రైక్ రేట్లో నిలిచాడు.
| 0.936899
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
All the details about the film will be announced soon.
|
త్వరలోనే ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన అన్ని వివరాలను వెల్లడిస్తాం అన్నారు.
| 0.924461
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There is a plan to release the movie in Telugu, Tamil and Hindi languages too.
|
తెలుగుతో పాటు హిందీ, తమిళం, మలయాళంలో కూడా సినిమాను విడుదల చేసేందుకు ఏర్పాట్లు చేస్తున్న విషయం తెల్సిందే.
| 0.917316
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ernst and Katerina bring up two children from the previous marriage of the Baron (his first wife died).
|
ఎర్నెస్ట్ అండ్ కాథరిన్ బారన్ ఒక మునుపటి వివాహం (అతని మొదటి భార్య మరణించారు) నుండి ఇద్దరు పిల్లలు.
| 0.910695
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Anup Rubens has composed the music and PC Sreeram is the cinematographer.
|
ఈ సినిమాకి పిసి శ్రీరామ్ సినిమాటోగ్రఫీ అందించగా, అనూప్ రూబెన్స్ సంగీతం అందిస్తున్నాడు.
| 0.912794
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sukumar directs this film which is produced by Mytri Movie Makers.
|
మైత్రీ మూవీ మేకర్స్ వారు నిర్మిస్తున్న ఈ సినిమాకి, సుకుమార్ దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడు.
| 0.947101
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you have Jewish roots, getting permanent residence, and then the citizenship of Israel is not particularly difficult.
|
మీరు యూదు మూలాలు కలిగి ఉంటే, శాశ్వత నివాసం పొందటానికి, ఆపై ఇజ్రాయెల్ పౌరసత్వం ముఖ్యంగా కష్టం కాదు.
| 0.914013
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no response has been received from the Indian government on the matter.
|
అయితే ఈ విషయంపై ఇంకా భారత ప్రభుత్వం స్పందించలేదు.
| 0.928135
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is known that this film is going to be released in two parts.
|
ఇక ఈ చిత్రాన్ని రెండు భాగాలుగా తెరకెక్కిస్తున్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.902775
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Auckland is New Zealand’s largest city, with about 1.7 million people.
|
న్యూజిలాండ్లో 1.7 మిలియన్ల జనాభాతో ఆక్లాండ్ అతిపెద్ద నగరంగా పేరుగాంచింది.
| 0.928208
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The health condition of former President Pranab Mukherjee has declined.
|
మాజీ రాష్ట్రపతి ప్రణబ్ ముఖర్జీ ఆరోగ్యం క్షీణించింది.
| 0.916672
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
According to Autocar India , the company is developing a five-door variant of the Jimny off-road SUV for the Indian market.
|
ఆటోకార్ ఇండియా ప్రకారం, భారత మార్కెట్ కోసం జిమ్మీ ఆఫ్-రోడ్ ఎస్యువి యొక్క ఐదు-డోర్ల వేరియంట్ను కంపెనీ విడుదల చేయనుంది.
| 0.916895
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
We will announce the release date very soon,” producers said.
|
త్వరలో విడుదల తేదీని ప్రకటిస్తాం’ అని నిర్మాత తెలిపారు.
| 0.91591
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This TV has 2 HDMI ports & 2 USB ports.
|
ఈ టీవీలో 2 HDMI మరియు 2 యుఎస్బి పోర్ట్లు ఉన్నాయి.
| 0.943331
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have filed a case under section 376 (Rape) of IPC against the accused.
|
దీంతో పోలీసులు నిందితుడిపై ఐపీసీ సెక్షన్ 376 ( Rape ) కింద కేసు నమోదు చేసి దర్యాప్తు ప్రారంభించారు.
| 0.906832
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the place of water you can take milk, yogurt or kefir.
|
నీటి స్థానంలో, మీరు పాలు, పెరుగు లేదా కేఫీర్ పట్టవచ్చు.
| 0.911913
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, no official announcement has been made about this film yet.
|
అయితే దీనిపై చిత్రబృందం ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు.
| 0.916199
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The highly-anticipated movie will release in Hindi, Tamil and Telugu.
|
తెలుగు , తమిళ్ , హిందీ భాషల్లో విడుదల కాబోతున్న ఈ మూవీ ఫై భారీ అంచనాలే నెలకొని ఉన్నాయి.
| 0.927126
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides Kannada, she has acted in Telugu and Tamil films.
|
తెలుగుతో పాటు తమిళ, కన్నడ సినిమాల్లో నటించి మెప్పించింది.
| 0.94074
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police rushed to the spot on coming to know of the mishap and shifted the injured persons to the nearest hospital.
|
ప్రమాదం గురించి సమాచారం తెలుసుకున్న పోలీసులు వెంటనే ఘటనాస్థలికి చేరుకొని క్షతగాత్రులను సమీప ఆసుపత్రికి తరలించారు.
| 0.924007
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is available on both Google Play and the Apple Store.
|
గూగుల్ ప్లే, ఆపిల్ స్టోర్లోనూ అందుబాటులో ఉంది.
| 0.91521
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Five candidates are in the fray for the elections to the four seats.
|
ఐదు స్థానాల కోసం జరుగుతున్న ఎన్నికల్లో అరుగురు అభ్యర్థులు పోటీ లో ఉన్నారు.
| 0.933109
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A cup of milk contains about 8 grams of protein.
|
ఒక గ్లాసు పాలలో 8గ్రాముల ప్రోటీన్ ఉంటుంది.
| 0.914811
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The AAP swept the Delhi Assembly elections by winning 62 of the total 70 seats.
|
మొత్తం 70 స్థానాలున్న ఢిల్లీ అసెంబ్లీలో ఆప్ 62 సీట్లలో విజయం సాధించింది.
| 0.933254
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie ‘Acharya’ directed by Koratala Siva features Chiranjeevi as the hero.
|
చిరంజీవి కథానాయకుడిగా శివ కొరటాల తెరకెక్కిస్తున్న చిత్రం ‘ఆచార్య’.
| 0.919018
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As you know, this or that gamma of colors causes a person different feelings.
|
మీకు తెలిసినట్లుగా, ఈ లేదా ఆ గామా రంగులు ఒక వ్యక్తికి వివిధ భావాలను కలిగిస్తాయి.
| 0.9025
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
13-megapixel rear camera with LED flash and an 8-megapixel front-facing camera is also included.
|
ఇది 13 మెగా పిక్సల్ రేర్ కెమెరాతో LED ఫ్లాష్ మరియు ఒక 8 మెగా పిక్సల్ ఫ్రంట్ కెమెరా కలిగి ఉంది.
| 0.903814
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the border of the tooth and gums a cavity is formed.
|
దంతాల మరియు చిగుళ్ళ సరిహద్దులో ఒక కుహరం ఏర్పడుతుంది.
| 0.915921
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The increase in their number leads to an increase in competition and a decrease in prices.
|
వారి సంఖ్య పెరుగుదల పోటీ పెంచడానికి మరియు ధరలు తగ్గించేందుకు దారితీస్తుంది.
| 0.904003
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Psychological problems (aversion to a partner, fear of becoming pregnant);
|
మానసిక సమస్యలు (భాగస్వామ్య పట్ల విముఖత, గర్భవతి అవుతుంది భయం);
| 0.921741
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
New Zealand will play three T20Is and two Test matches against India in this tour.
|
ఈ పర్యటనలో భాగంగా భారత్తో న్యూజిలాండ్ మూడు టీ20లు, మూడు టెస్ట్ల సిరీస్లు ఆడనుంది.
| 0.901707
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A large number of devotees visit the temple on the day of Maha Shivaratri.
|
మహాశివరాత్రి పర్వదినాన అధిక సంఖ్యలో భక్తులు ఈ ఆలయానికి తరలి వస్తారు.
| 0.93293
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A lot of them don’t even know why they’re doing it.
|
అందులో చాలామందికి అలా ఎందుకు చేస్తున్నారనేది తెలియదు.
| 0.917282
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Noah's son Japheth is the forefather of the northern peoples (in Europe and north-west Asia).
|
నోహ్ యొక్క కుమారుడు యాపెతును ఉత్తర ప్రజల (ఐరోపా మరియు ఉత్తర-పశ్చిమ ఆసియా లో) పితరుడైన ఉంది.
| 0.928234
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Apart from these features it also has a FM radio and 3.5mm audio jack.
|
అంతేకాకుండా ఇందులో ఎఫ్ ఎమ్ రేడియోతో పాటు, 3.5mm ఆడియో జాక్ కూడా లభిస్తుంది.
| 0.931749
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After long battles, Isabeli took the third place in the competition.
|
దీర్ఘ పోరాటాల తరువాత, ఇసాబలి పోటీలో మూడో స్థానాన్ని ఆక్రమించాడు.
| 0.910278
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Sushant Singh Rajput was found dead at his Mumbai residence on June 14 in an apparent suicide.
|
సుశాంత్ సింగ్ రాజ్పుత్ జూన్ 14న ముంబైలోని తన ఇంట్లో ఉరివేసుకొని ఆత్మహత్య చేసుకున్న సంగతి తెలిసిందే.
| 0.910129
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The higher risk of women’s undernutrition in poor households points to the need for special nutrition programs for women in high-poverty populations.
|
పేద కుటుంబాలలో మహిళల పోషకాహారలోపం ఎక్కువగా ఉండే ప్రమాదం అధిక పేదరికం ఉన్న మహిళలకు ప్రత్యేక పోషకాహార కార్యక్రమాల అవసరాన్ని సూచిస్తుంది.
| 0.911608
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
At the same time, the share of industrial production in the country sharply decreased.
|
అదే సమయంలో దేశంలో గణనీయంగా పారిశ్రామిక ఉత్పత్తి వాటా తగ్గిపోయింది.
| 0.912985
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
If you notice any such symptoms, immediately contact a medical expert.
|
మీరు అలాంటి లక్షణాలను గమనించినట్లయితే, వెంటనే వైద్య నిపుణులను సంప్రదించండి.
| 0.90088
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The BJP is making all efforts to increase its strength.
|
దక్షణాదిన బలం పెంచుకోవడానికి శతవిధాలా ప్రయత్నాలు చేస్తోంది బీజేపీ.
| 0.905081
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The video was shared by MP Parvesh Sahib Singh on Twitter.
|
బీజేపీ ఎంపీ పర్వేష్ సాహిబ్ సింగ్ ఈ వీడియోని ట్విట్టర్లో షేర్ చేశారు.
| 0.92252
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of course, the program allows you to create a cloud for storing files "Yandex", Google, Mail or Dropbox much more convenient and faster.
|
వాస్తవానికి, ప్రోగ్రామ్ మీరు ఒక క్లౌడ్ నిల్వ ఫైళ్లు "Yandex", గూగుల్, మెయిల్ లేదా డ్రాప్బాక్స్ చాలా సులభంగా మరియు వేగంగా సృష్టించడానికి అనుమతిస్తుంది.
| 0.91373
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The movie had already completed over 70 per cent of its shooting.
|
ఇప్పటికే ఈ సినిమా 70 శాతం షూటింగ్ను పూర్తిచేసుకుంది.
| 0.914164
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Users store information on different devices, and sometimes there is a need for data exchange.
|
వినియోగదారులు వివిధ పరికరాలు సమాచారాన్ని నిల్వ, మరియు కొన్నిసార్లు డేటా మార్పిడి అవసరం ఉంది.
| 0.910247
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Low temperature - 35 degrees Celsius, medium - 50-55 degrees Celsius, high - 60 degrees Celsius.
|
తక్కువ ఉష్ణోగ్రత - 35 డిగ్రీల సెల్సియస్, మధ్యస్థ - 50-55 డిగ్రీల సెల్సియస్, అధిక - 60 డిగ్రీల సెల్సియస్.
| 0.980952
|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The prices of petrol and diesel have risen sharply in recent days.
|
పెట్రోల్, డీజీల్ ధరలు ఇటీవల కాలంలో భారీగా పెరిగాయి.
| 0.905145
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.